e-qra.com project V1.03 beta : vocabulaire coranique - sourate 101. Le fracas (Al-Qariah) 
Vocabulaire coranique:101. Le f...
1. 101. Le fracas (Al-Qariah) 
1. Ayat 101:1 
101:1: Le fracas! 
mot verset radical typ 
2. Ayat 101:2 
101:2: Qu'est-ce q...
4. Ayat 101:4 
101:4: C'est le jour où les gens seront comme des papillons éparpillés, 
mot verset radical typ 
5. Ayat 10...
7. Ayat 101:7 
ثقل ثَقُلَ ثَقُلَتْ 
101:7: il sera dans une vie agréable; 
8. Ayat 101:8 
101:8: et quant à celui dont la ...
mot verset radical typ 
10. Ayat 101:10 
101:10: Et qui te dira ce que c'est? 
11. Ayat 101:11 
101:11: C'est un Feu arden...
Prochain SlideShare
Chargement dans…5
×

Fiche coranique sourate 101

177 vues

Publié le

0 commentaire
0 j’aime
Statistiques
Remarques
  • Soyez le premier à commenter

  • Soyez le premier à aimer ceci

Aucun téléchargement
Vues
Nombre de vues
177
Sur SlideShare
0
Issues des intégrations
0
Intégrations
2
Actions
Partages
0
Téléchargements
2
Commentaires
0
J’aime
0
Intégrations 0
Aucune incorporation

Aucune remarque pour cette diapositive

Fiche coranique sourate 101

  1. 1. e-qra.com project V1.03 beta : vocabulaire coranique - sourate 101. Le fracas (Al-Qariah) Vocabulaire coranique:101. Le fracas (Al-Qariah)
  2. 2. 1. 101. Le fracas (Al-Qariah) 1. Ayat 101:1 101:1: Le fracas! mot verset radical typ 2. Ayat 101:2 101:2: Qu'est-ce que le fracas? 3. Ayat 101:3 101:3: Et qui te dira ce qu'est le fracas? e racine définition قرع قارِعَة الْقَارِعَةُ :Le Jour du Jugement Dernier ,calamité ,désastre ,fatalité ,fléau ,infortune ,lèpre ,malheur ,sinistre ,tragédie mot verset radical typ e racine définition مَا مَا :ce que, celui ,lequel ,qui, quoi , ne .. pas (particule de négation du passé) قرع قارِعَة الْقَارِعَةُ :Le Jour du Jugement Dernier ,calamité ,désastre ,fatalité ,fléau ,infortune ,lèpre ,malheur ,sinistre ,tragédie mot verset radical typ e racine définition وَ وَ :et , préposition de serment مَا مَا :ce que, celui ,lequel ,qui, quoi , ne .. pas (particule de négation du passé) دري أَدْرئ أَدْرَاكَ (forme IV):faire savoir, enseigner مَا مَا :ce que, celui ,lequel ,qui, quoi , ne .. pas (particule de négation du passé) قرع قارِعَة الْقَارِعَةُ :Le Jour du Jugement Dernier ,calamité ,désastre ,fatalité ,fléau ,infortune ,lèpre ,malheur ,sinistre ,tragédie
  3. 3. 4. Ayat 101:4 101:4: C'est le jour où les gens seront comme des papillons éparpillés, mot verset radical typ 5. Ayat 101:5 e racine définition يوم يَوْم يَوْمَ 101:5: et les montagnes comme de la laine cardée; 6. Ayat 101:6 101:6: quant à celui dont la balance sera lourde :jour ,journée أنس إِنْسانٌ النَّاسُ :être humain , Homme, espèce humaine , gens ,hommes ,humanité ,les charnels فرش فَرَاش كَالْفَرَاشِ :papillon بثث مَبْثُوثٌ الْمَبْثُوثِ :éclaté, parsemé, éparpillé; ètendu, ètalè mot verset radical typ e racine définition وَ وَ :et , préposition de serment جبل جَبَل الْجِبَالُ :djebel ,mont ,montagne (spécialement Mont Sinai) عهن عِهْنٌ كَالْعِهْنِ :laine, laine teintée نفش مَنْفُوش الْمَنفُوشِ :doux, cardé, hérissé, pelucheux mot verset radical typ e racine définition أَمَّا فَأَمَّا :quant à منن مَنْ مَن :laquelle ,lequel ,quel ,qui
  4. 4. 7. Ayat 101:7 ثقل ثَقُلَ ثَقُلَتْ 101:7: il sera dans une vie agréable; 8. Ayat 101:8 101:8: et quant à celui dont la balance sera légère, 9. Ayat 101:9 101:9: sa mère [destination] est un abîme très profond. :peser lourd, être lourd, pesant, lent, terne, mou, paresseux, difficile, dur وزن مِيزَانٌ مَوَازِينُهُ :balance mot verset radical typ e racine définition هُوَ فَهُوَ :il ,lui في فِي :cependant que ,pendant que ,en ,à ,au-dedans ,dans ,en ,en cas de ,à propos de ,quant à عيش عِيشَةٌ عِيشَةٍ :vie رضي راضٍ رَّاضِيَةٍ :plaisant ,acceptant ,consentant ,satisfait mot verset radical typ e racine définition وَ وَ :et , préposition de serment أَمَّا أَمَّا :quant à منن مَنْ مَنْ :laquelle ,lequel ,quel ,qui خفف خَفَّ خَفَّتْ :s'alléger ,diminuer وزن مِيزَانٌ مَوَازِينُهُ :balance
  5. 5. mot verset radical typ 10. Ayat 101:10 101:10: Et qui te dira ce que c'est? 11. Ayat 101:11 101:11: C'est un Feu ardent. e racine définition أمم أُمّ فَأُمُّهُ :mère , maman,berceau ,foyer, origine ,principe ,provenance ,source هاوِيَة هَاوِيَةٌ :enfer ,géhenne ,L'Abîme , abîme ,casse-cou ,gouffre ,lacune ,soupirail mot verset radical typ e racine définition وَ وَ :et , préposition de serment مَا مَا :ce que, celui ,lequel ,qui, quoi , ne .. pas (particule de négation du passé) دري أَدْرئ أَدْرَاكَ (forme IV):faire savoir, enseigner مَا مَا :ce que, celui ,lequel ,qui, quoi , ne .. pas (particule de négation du passé) هي هِيَهْ هِيَهْ :ça, cela mot verset radical typ e racine définition نور نار نَارٌ :enfer ,géhenne ,L'Abîme ,l'empire des ténèbres ,feu ,flambée ,flamme حامِيَة حَامِيَةٌ :ardent

×