Fiche coranique sourate 97

253 vues

Publié le

0 commentaire
0 j’aime
Statistiques
Remarques
  • Soyez le premier à commenter

  • Soyez le premier à aimer ceci

Aucun téléchargement
Vues
Nombre de vues
253
Sur SlideShare
0
Issues des intégrations
0
Intégrations
2
Actions
Partages
0
Téléchargements
2
Commentaires
0
J’aime
0
Intégrations 0
Aucune incorporation

Aucune remarque pour cette diapositive

Fiche coranique sourate 97

  1. 1. e-qra.com project V1.03 beta : vocabulaire coranique - sourate 97. La Destinée (Al-Qadr) Vocabulaire coranique:97. La Destinée (Al-Qadr)
  2. 2. 1. 97. La Destinée (Al-Qadr) 1. Ayat 97:1 97:1: Nous l'avons certes, fait descendre (le Coran) pendant la nuit d'Al-Qadr. 2. Ayat 97:2 97:2: Et qui te dira ce qu'est la nuit d'Al-Qadr? 3. Ayat 97:3 mot verset radical typ e racine définition أنن أَنْ إِنَّا :que نزل أَنزَلَ أَنزَلْنَاهُ (forme IV):faire descendre في فِي :cependant que ,pendant que ,en ,à ,au-dedans ,dans ,en ,en cas de ,à propos de ,quant à ليل لَيْل لَيْلَةِ :nuit ,soir ,de nuit ,nuitamment قدر قَدْر الْقَدْرِ :estimation, apréciation, dimension ,grandeur ,notabilité ,prestige ,rang ,valeur ,chiffre ,dose ,masse ,mesure ,quantité ,taille ,teneur intervalle mot verset radical typ e racine définition وَ وَ :et , préposition de serment مَا مَا :ce que, celui ,lequel ,qui, quoi , ne .. pas (particule de négation du passé) دري أَدْرئ أَدْرَاكَ (forme IV):faire savoir, enseigner مَا مَا :ce que, celui ,lequel ,qui, quoi , ne .. pas (particule de négation du passé) ليل لَيْل لَيْلَةُ :nuit ,soir ,de nuit ,nuitamment قدر قَدْر الْقَدْرِ :estimation, apréciation, dimension ,grandeur ,notabilité ,prestige ,rang ,valeur ,chiffre ,dose ,masse ,mesure ,quantité ,taille ,teneur intervalle
  3. 3. 97:3: La nuit d'Al-Qadr est meilleure que mille mois. 4. Ayat 97:4 mot verset radical typ e racine définition ليل لَيْل لَيْلَةُ :nuit ,soir ,de nuit ,nuitamment قدر قَدْر الْقَدْرِ :estimation, apréciation, dimension ,grandeur ,notabilité ,prestige ,rang ,valeur ,chiffre ,dose ,masse ,mesure ,quantité ,taille ,teneur intervalle خير خَيْر خَيْرٌ :bien ,fortune ,richesse ,abondance ,aisance ,bien-être ,confort ,luxe ,mieux-être ,opulence ,prospérité ,standing ,don ,grâce ,bénéfice ,bien ,bienfait ,intérêt ,utilité منن مِنْ مِّنْ :de ,depuis ,par, en , à compter de , depuis que ,dès ألف أَلْف أَلْفِ :1000 ,mille ,millier شهر شَهْر شَهْرٍ :mois 97:4: Durant celle-ci descendent les Anges ainsi que l'Esprit, par permission de leur Seigneur pour tout ordre. mot verset radical typ e racine définition نزل تَنَزَّلَ تَنَزَّلُ (forme V):descendre ملك مَلَك الْمَلَائِكَةُ :ange وَ وَ :et , préposition de serment روح رُوحٌ الرُّوحُ :révélation,inspiration, essence,, le Coran, joie et bonheur, esprit, âme,Ange Gabriel, souffle de vie, anges, les mots donnat la vie d'Allah في فِيهَا :cependant que ,pendant que ,en ,à ,au-dedans ,dans ,en ,en cas de ,à propos de ,quant à أذن اذن بِإِذْنِ :permission , autorisation رَبِّهِم ربب رَبّ :seigneur, qui nourrit à la perfection, mâitre, fournisseur, partisan, dirigeant, créateur, reposeur de propriétés, roi de la nature, créateur de régles et des lois de l'évolution, régulateur, nourrisseur d'une chose pour la faire évoluer d'une condition à une autre jusqu'à son stade final
  4. 4. 5. Ayat 97:5 منن مِنْ مِّن 97:5: Elle est paix et salut jusqu'à l'apparition de l'aube. :de ,depuis ,par, en , à compter de , depuis que ,dès كلل كُلٌّ كُلِّ :tout, tous, la totalité de,totalité, chaque أمر أَمْر أَمْرٍ :consignes ,injonction ,instructions ,ordre ,chose, affaire, décret mot verset radical typ e racine définition سلم سَلَام سَلَامٌ :L'apaisant, salut ,salutation ,serrement de main ,paix ,sécurité ,sérénité ,sûreté هُوَ هِيَ :il ,lui حتَّى حَتَّى :à ,en attendant ,jusque ,de même ,voire ,pour que طلع مَطْلَع مَطْلَعِ : commencement ,début ,introduction ,avant-propos ,début ,édito ,éditorial ,exorde ,introduction ,notice ,préambule ,préface ,prélude فجر فَجْر الْفَجْرِ :aube ,aurore ,matin

×