Les savants du sultan paroles de nos predecesseurs

288 vues

Publié le

0 commentaire
0 j’aime
Statistiques
Remarques
  • Soyez le premier à commenter

  • Soyez le premier à aimer ceci

Aucun téléchargement
Vues
Nombre de vues
288
Sur SlideShare
0
Issues des intégrations
0
Intégrations
3
Actions
Partages
0
Téléchargements
6
Commentaires
0
J’aime
0
Intégrations 0
Aucune incorporation

Aucune remarque pour cette diapositive

Les savants du sultan paroles de nos predecesseurs

  1. 1. LLEESS SSAAVVAANNTTSS DDUU SSUULLTTAANN PPAARROOLLEESS DDEE NNOOSS PPRREEDDEECCEESSSSEEUURRSS ((SSAALLAAFFSS)) « CCEELLUUII QQUUII DDEESSIIRREE UUNN AAUUTTRREE DDIINN QQUUEE LL’’IISSLLAAMM IILL NNEE SSEERRAA PPAASS AACCCCEEPPTTÉÉ DDEE SSAA PPAARRTT EETT DDAANNSS LL’’AAUU DDEELLAA IILL SSEERRAA AAUU NNOOMMBBRREE DDEESS PPEERRDDAANNTTSS » ****** TToouuttee rreepprroodduuccttiioonn ppaarrttiieellllee oouu iinnttééggrraallee ddee ll’’oouuvvrraaggee eesstt aauuttoorriissééee ppaarr ll’’aauutteeuurr.. EEtt qquu’’AAllllaahh rrééccoommppeennssee qquuiiccoonnqquuee llee ffaaiitt ssaannss eenn aallttéérreerr llee ccoonntteennuu eett ssaannss cchheerrcchheerr àà eenn ttiirreerr uunn pprrooffiitt mmaattéérriieell,, mmaaiiss uunniiqquueemmeenntt llaa ssaattiissffaaccttiioonn dd’’AAllllaahh TTaa’’aaaallaa
  2. 2. - Les SSaavvaannttss dduu SSuullttaann -- PPAARROOLLEESS DDEE NNOOSS PPRREEDDEECCEESSSSEEUURRSS ((SSAALLAAFFSS)) -- IInnttrroodduuccttiioonn -- ببسسمم االل االلررححممنن االلررححييمم AAuu nnoomm dd’’AAllllaahh,, llee ttrrèèss mmiisséérriiccoorrddiieeuuxx,, CCeelluuii qquuii ffaaiitt mmiisséérriiccoorrddee..
  3. 3. AAllllaahh SSuubbhhaannaahhuu WWaa TTaa''aaaallaa aa ddiiss :: « EEtt ssii ttuu ppoouuvvaaiiss vvooiirr qquuaanndd lleess iinnjjuusstteess sseerroonntt ddeevvaanntt lleeuurr SSeeiiggnneeuurr ssee rreennvvooyyaanntt llaa p paarroollee lleess uunnss aauuxx aauuttrreess.. LLeess ffaaiibblleess ddiirroonntt aauuxx oorrgguueeiilllleeuuxx : --SSaannss vvoouuss nnoouuss aauurriioonnss c ceerrtteess ééttéé CCrrooyyaannttss » [[SSaabbaa :: 3311]] « QQuuaanndd lleess mmeenneeuurrss ssee ddééssaavvoouueerroonntt ddeess ssuuiivveeuurrss àà llaa vvuuee dduu cchhââttiimmeenntt,, lleess lliieennss eennttrree eeuuxx sseerroonntt bbrriissééss » [[EEll BBaaqqaarraa :: 116666]] « LLee jjoouurr ooùù ll’’iinnjjuussttee ssee mmoorrddrraa lleess ddeeuuxx mmaaiinnss eett ddiirraa :: --HHééllaass ssii sseeuulleemmeenntt jj’’aavvaaiiss ssuuiivvii cchheemmiinn aavveecc llee MMeessssaaggeerr.. MMaallhheeuurr àà mmooii,, ssii sseeuulleemmeenntt jjee nn’’aavvaaiiss ppaass pprriiss uunntteell ppoouurr aammii iinnttiimmee.. CCaarr iill mm’’aa cceerrtteess ééggaarréé llooiinn dduu RRaappppeell lloorrssqquu’’iill mm’’eesstt ppaarrvveennuu » [[EEll FFoouurrqqâânn :: 277//299]] DDaannss uunn hhaaddiitthh ttrraannssmmiiss ppaarr HHooddhheeyyffaa iibbnn eell YYaammaann,, eett qquuii eesstt rreecceennsséé ddaannss lleess ddeeuuxx rreeccuueeiillss aauutthheennttiiqquueess ddee BBookkhhaarrii eett MMuusslliimm,, llee MMeessssaaggeerr dd’’AAllllaahh --’’aallaayyhhii ssaallaatt wwaa ssaallaamm-- nnoouuss ddoonnnnee eenn gguuiissee ddee mmiissee eenn ggaarrddee,, llaa ddeessccrriippttiioonn ddee cceerrttaaiinnss pprrééddiiccaatteeuurrss eenn cceess tteerrmmeess :: « DDeess pprrééddiiccaatteeuurrss aauuxx ppoorrtteess ddee ll’’EEnnffeerr,, ddaannss lleeqquueell iillss pprréécciippiitteerroonntt cceeuuxx qquuii lleeuurr rrééppoonnddeenntt ».. HHooddhheeyyffaa,, CCoommppaaggnnoonn dduu PPrroopphhèèttee,, ddeemmaannddaa àà ccee ddeerrnniieerr :: « OO MMeessssaaggeerr dd’’AAllllaahh ddééccrriiss lleess nnoouuss ».. LL’’EEnnvvooyyéé dd’’AAllllaahh,, ‘‘aallaayyhhii ssaallaatt wwaa ssaallaamm,, rrééppoonnddiitt aalloorrss :: « IIllss ssoonntt ddeess nnôôttrreess eett iillss ppaarrlleenntt nnoottrree llaanngguuee » QQuuee ddee pprrééddiiccaatteeuurrss,, ddee nnooss jjoouurrss,, aauuxxqquueellss ss’’aapppplliiqquuee ppaarrffaaiitteemmeenntt cceettttee ddeessccrriippttiioonn !! IIllss ssoonntt ppaarrttoouutt lleess nnoouuvveeaauuxx pprrééddiiccaatteeuurrss qquuii pprrôônneenntt lleess iiddééeess qquuii mmèènneenntt àà llaa ppeerrddiittiioonn.. IIllss ssoonntt nnoommbbrreeuuxx lleess ccaannddiiddaattss àà ll’’iimmppoossttuurree qquuii hhiieerr eennccoorree iinnccoonnnnuuss,, ssee rreettrroouuvveenntt oonn nnee ssaaiitt ccoommmmeenntt,, hhiissssééss ssuurr lleess ddeevvaannttss ddee llaa ssccèènnee ddee llaa DDaa’’wwaa,, aalloorrss qquuee lleeuurr ppllaaccee eesstt aaiilllleeuurrss.. EEtt llee ppiirree eesstt qquu’’iillss ssoonntt ddeess nnôôttrreess,, oouu dduu mmooiinnss ssee rreevveennddiiqquueenntt iillss ccoommmmee tteell,, eett lleeuurrss aappppaarreenncceess ssoonntt cceelllleess dduu MMuussuullmmaann.. IIllss ppaarrlleenntt aauussssii nnoottrree llaanngguuee,, ccaarr cc’’eesstt aauu nnoomm dduu QQoorr’’aann eett ddee llaa SSuunnnnaa qquu’’iillss ss’’eexxpprriimmeenntt eett aauu cc’’eesstt nnoomm ddee ll’’IIssllaamm qquu’’iillss ééggaarreenntt lleess hhoommmmeess eett lleess ttrroommppeenntt ssuurr llee DDiinn dd’’AAllllaahh ddoonntt iillss cchheerrcchheenntt àà aallttéérreerr lleess ffoonnddeemmeennttss !! IIllss ssoonntt àà llaa ttêêttee ddee ll’’ééggaarreemmeenntt ddeess hhoommmmeess eett cceelluuii qquuii lleess ssuuiitt ccoouurrtt iinnéévviittaabblleemmeenntt àà ssaa ppeerrttee !! LLee SSaallaaff AAbbuu BBaakkrr aall--AAaajjuurrrrii
  4. 4. Pour mieux comprendre les obstacles de du Djihad dans llee SSeennttiieerr dd’’AAllllaahh,, vvooiiccii pplluussiieeuurrss ppaarroolleess dduu MMeessssaaggeerr dd’’AAllllaahh ((‘‘AAlleeyyhhii ssaallaatt wwaa ssaallaamm)) ddee nnooss CCoommppaaggnnoonnss ((RRaaddhhii AAllllaahhuu ‘‘aannhhuumm)) eett ddee nnooss SSaallaaffss ((RRaahhiimmaahhuummuullllaahh)) ssuurr lleess SSaavvaannttss dduu SSuullttaann,, eenn ccoommmmeennççaanntt ppaarr uunn aarrttiiccllee ttiirréé dduu lliivvrree « LLee DDiiaabbllee aappppeellaanntt àà llaa rriicchheessssee eett àà llaa NNoottoorriiééttéé » eexxttrrêêmmeemmeenntt dd’’aaccttuuaalliittéé eett qquuii ttoommbbee àà ppooiinntt aalloorrss qquu’’iill aa ééttéé ttrraaiittéé ppaarr ccee ggrraanndd IImmaamm AAll--HHaaaaffiiddhh IIbbnn RRaaddjjaabb AAll--HHaannbbllii iill yy aa ssiixx ssiièècclleess,, àà ccrrooiirree qquu’’iill vviitt eennccoorree ppaarrmmii nnoouuss eett aa ééccrriitt cceett aarrttiiccllee ffaaccee àà llaa ssiittuuaattiioonn ddééssaassttrreeuussee ddee cceerrttaaiinnss ssaavvaannttss aaccttuueellss qquuii ssee ccoommppllaaiisseenntt aavveecc lleess eennnneemmiiss dd’’AAllllaahh eett dd’’iinnjjuussttiiccee,, eett nnee pprreennnneenntt ppaass lleeuurrss rreessppoonnssaabbiilliittééss àà ddéénnoonncceerr ttoouutt cceellaa,, rreennffoorrcceenntt eennccoorree pplluuss lleess MMuussuullmmaannss ddaannss llee ddoouuttee eett llaa ccoonnffuussiioonn eett ffoonntt bbaarrrriièèrree àà uunnee éévvoolluuttiioonn ffaavvoorraabbllee ppoouurr ll’’IIssllaamm.. SSaacchhee qquuee ccoouurriirr aapprrèèss uunn ssttaattuutt eett uunnee nnoottoorriiééttéé ccaauussee aauu ggrraanndd mmaall aavvaanntt lleeuurrss oobbtteennttiioonnss dduueess àà ll’’eeffffoorrtt nnéécceessssaaiirree ppoouurr yy aarrrriivveerr,, eett aauussssii aapprrèèss àà ccaauussee dduu ddééssiirr ffoorrtt ddee llaa ppeerrssoonnnnee ddee lleess pprréésseerrvveerr,, ccee qquuii eennttrraaîînnee ll’’iinnjjuussttiiccee ll’’oorrgguueeiill,, rreenndd hhaauuttaaiinn eett ccaauussee dd’’aauuttrreess mmaauuxx.. AAbbuu BBaakkrr aall--AAaajjuurrrrii,, qquuii ffûûtt uunn ddeess SSaavvaannttss eett pprrooffeesssseeuurrss ssaaggeess dduu ddéébbuutt dduu qquuaattrriièèmmee ssiièèccllee ((dduu ccaalleennddrriieerr hhééggiirriieenn)),, aa ééccrriitt uunn ttrraaiittéé ssuurr lleess mmaanniièèrreess eett lleess ccoommppoorrtteemmeennttss ddeess ssaavvaannttss eett eesstt uunn ddeess mmeeiilllleeuurrss ttrraavvaauuxx ssuurr llee ssuujjeett.. CCeelluuii qquuii ll''ééttuuddiiee aalloorrss ccoonnnnaaîîttrraa llaa vvooiiee ddeess ssaavvaannttss dduu SSaallaaff,, eett ccoonnnnaaîîttrraa lleess vvooiieess iinnnnoovvééeess ccoonnttrraaiirree àà lleeuurr vvooiiee.. AAiinnssii iill ddééccrriitt llee ssaavvaanntt dduu MMaall lloonngguueemmeenntt,, ddee cceettttee ddeessccrriippttiioonn oonn ttrroouuvvee :: ""IIll eesstt ddeevveennuu iinnffaattuuéé aavveecc ll''aammoouurr ddee cceettttee vviiee,, eett aavveecc lleess lloouuaannggeess eett ssaa ppoossiittiioonn aauupprrèèss ddeess ggeennss ddaannss ccee mmoonnddee.. IIll uuttiilliissee llaa sscciieennccee ccoommmmee uunn oorrnneemmeenntt ttoouutt ccoommmmee uunnee bbeellllee ffeemmmmee ss''oorrnnee eellllee--mmêêmmee aavveecc lleess bbiijjoouuxx ddee ccee mmoonnddee,, mmaaiiss iill nn''oorrnnee ppaass ssaa ccoonnnnaaiissssaannccee dd''aaccttiioonnss qquuii lluuii eesstt lliiééee.."" IIll aa aalloorrss tteennuu uunn lloonngg ddiissccoouurrss eett ddiitt :: ""AAlloorrss cceess ccaarraaccttéérriissttiiqquueess eett rreesssseemmbbllaanncceess pprrééddoommiinneenntt llee ccooeeuurr ddee cceelluuii qquuii nnee ttiirreenntt ppaass bbéénnééffiiccee dduu ssaavvooiirr,, eett ttaannddiiss qquu''iill ppoorrttee cceess ccaarraaccttéérriissttiiqquueess ssoonn ââmmee vvaa ccoommmmeenncceerr àà aavvooiirr ll''aammoouurr ddee ssaa nnoottoorriiééttéé eett ssaa ppoossiittiioonn -- ddee ssoorrttee qquu''iill vvaa aaiimmeerr ss''aasssseeooiirr aavveecc lleess rrooiiss eett lleess pprriinncceess ddee ccee mmoonnddee.. AAiinnssii iill aaiimmee ppaarrttaaggeerr lleeuurr ssttyyllee ddee vviiee ooppuulleenntt,, ppaarrttaaggeerr lleeuurrss vvêêtteemmeennttss pprrooddiiggiieeuuxx,, lleeuurr ttrraannssppoorrtt ccoonnffoorrttaabbllee,, lleeuurrss ddoommeessttiiqquueess,, lleeuurrss hhaabbiittss ffiinnss,, lleeuurr lliitteerriiee ddéélliiccaattee eett lleeuurr nnoouurrrriittuurree ddéélliicciieeuussee.. IIll aaiimmeerraa qquuee lleess ggeennss aaccccoouurreenntt àà ssaa ppoorrttee,, qquuee sseess ppaarroolleess ssooiieenntt ééccoouuttééeess,, qquu''iill ssooiitt oobbééiitt -- eett iill nnee ppeeuutt aatttteeiinnddrree ccee ddeerrnniieerr qquu''eenn ddeevveennaanntt uunn jjuuggee ((QQaaddhhii)) -- aalloorrss iill vvaa cchheerrcchheerr àà eenn ddeevveenniirr uunn.. AAiinnssii iill nnee sseerraa ppoossssiibbllee dd''eenn ddeevveenniirr uunn qquu''eenn pprrooppaaggeeaanntt ssaa RReelliiggiioonn,, ddoonncc iill vvaa ssee rraabbaaiisssseerr ddeevvaanntt llee ggoouuvveerrnneeuurr eett sseess mmiinniissttrreess,, eenn ééttaanntt àà lleeuurr sseerrvviiccee eett eenn lleeuurr ddoonnnnaanntt ssaa nnoottoorriiééttéé ccoommmmee ttrriibbuutt.. IIll ggaarrddee llee ssiilleennccee lloorrssqquu''iill vvooiitt lleeuurrss mmaauuvvaaiiss aacctteess aapprrèèss êêttrree eennttrreerr ddaannss lleeuurrss ppaallaaiiss eett lleeuurrss mmaaiissoonnss.. AAlloorrss ssuurr ccee iill ssee ppeeuutt mmêêmmee qquu''iill lloouuee lleeuurrss mmaauuvvaaiiss aacctteess eett lleess ddééccllaarreerr bboonnnneess ggrrââccee àà qquueellqquueess mmaauuvvaaiisseess iinntteerrpprrééttaattiioonnss aaffiinn dd''aamméélliioorreerr ssaa ppoossiittiioonn aauupprrèèss dd''eeuuxx.. PPuuiiss lloorrssqquu''iill ddeevviieenntt hhaabbiittuuéé àà ffaaiirree cceeccii dduurraanntt uunnee lloonngguuee ppéérriiooddee eett qquuee llee ffaauuxx aa ccoommppllèètteemmeenntt pprriiss rraacciinnee eenn lluuii -- aalloorrss iillss llee pprroommuullgguueenntt àà llaa ppoossiittiioonn ddee jjuuggee ((qqaaddhhii)) eett ll''aassssaassssiinnaanntt aaiinnssii ssaannss ccoouutteeaauu.."" [[FFaaiissaanntt aalllluussiioonn àà llaa ppaarroollee dduu PPrroopphhèèttee,, ‘‘AAlleeyyhhii ssaallaatt wwaa ssaallaamm :: « IIll eesstt cceelluuii qquuii eesstt pprroommuu ccoommmmee uunn jjuuggee qquuii aa ééttéé ttuuéé ssaannss ccoouutteeaauu » [[rraappppoorrttéé ppaarr AAhhmmaadd,, AAbbuu DDaaaawwuudd eett TTiirrmmiiddhhii qquuii ll''aa ddééccllaarréé hhaassssaann ((aasssseezz bboonn)).. IIll aa ddiitt :: ssoonn iissnnaadd ((cchhaaîînnee ddee ttrraannssmmiissssiioonn)) eesstt aauutthheennttiiqquuee..]]
  5. 5. Ainsi il lui a été accordé une telle faveur qu'il est obligé eett ddooiitt lleeuurr mmoonnttrreerr ssaa ggrraattiittuuddee -- aalloorrss iill uussee ddee ggrraannddss eeffffoorrttss ppoouurr ss''aassssuurreerr qquu''iill nnee lleess ffââcchhee ppaass eett nnee ssee ffaassssee ppaass rreettiirreerr ssaa ppoossiittiioonn.. MMaaiiss iill nnee ssee ssoouucciiee ppaass ddee ccee qquuii ppeeuutt aattttiirreerr ssuurr lluuii llaa ccoollèèrree ddee ssoonn SSeeiiggnneeuurr,, llee TTrrèèss--HHaauutt,, eett aaiinnssii iill ddééttoouurrnnee llee bbiieenn ddeess oorrpphheelliinnss,, ddeess vveeuuvveess,, ddeess ppaauuvvrreess eett nnéécceessssiitteeuuxx,, llee bbiieenn rréésseerrvvéé ddeess wwaaqqff ((ddoottaattiioonnss rreelliiggiieeuusseess)) ppoouurr cceeuuxx qquuii ccoommbbaatttteenntt aauu JJiihhaadd eett lleess bbeessooiinnss ddee llaa MMeeccqquuee eett ddee MMééddiinnee,, eett llee bbiieenn qquuii eesstt ssuuppppoosséé pprrooffiitteerr àà ttoouuss lleess MMuussuullmmaannss -- mmaaiiss àà llaa ppllaaccee iill ll''uuttiilliissee ppoouurr ssaattiissffaaiirree sseess ccoommmmiiss,, cchhaammbbeerrllaaiinnss eett ddoommeessttiiqquueess.. AAlloorrss iill mmaannggee ccee qquuii eesstt hhaarraamm ((iinntteerrddiitt)) eett ssee nnoouurrrriitt ddee ccee qquuii hhaarraamm eett aauuggmmeennttee ccee qquuii lluuii ccaauussee dduu ttoorrdd.. AAiinnssii llaa rroouuttiinnee pprreenndd cceelluuii qquuee llaa sscciieennccee lluuii vvaauutt dd''aavvooiirr cceess ccaarraaccttéérriissttiiqquueess.. AAlloorrss qquu''aauu ccoonnttrraaiirree cc''eesstt ddaannss llaa sscciieennccee ooùù llee PPrroopphhèèttee,, ssaallllaallllaahhuu ``aallaayyhhii wwaa ssaallllaamm,, aallllaaiitt cchheerrcchheerr rreeffuuggee eett ddoonntt iill nnoouuss aaiitt oorrddoonnnneerr dd''aalllleerr cchheerrcchheerr rreeffuuggee.. CC''eesstt àà pprrooppooss ddee llaa sscciieennccee qquuee llee PPrroopphhèèttee,, ssaallllaallllaahhuu ``aallaayyhhii wwaa ssaallllaamm,, aa ddiitt :: « CCeeuuxx ppaarrmmii lleess ggeennss qquuii rreecceevvrroonntt uunn sséévvèèrree cchhââttiimmeenntt llee JJoouurr ddee llaa RRééssuurrrreeccttiioonn ssoonntt lleess ssaavvaannttss qquuii nn''oonntt ppaass ttiirréé bbéénnééffiiccee ddee lleeuurr sscciieennccee aauupprrèèss dd''AAllllaahh » [[RRaappppoorrttéé ppaarr IIbbnn ''AAbbddeell--BBaarrrr ddaannss JJaaaammii'' BBaayyaaaanniill--``IIllmm ((11//11662)),, aall--AAaajjuurrrrii ((pppp..9933--9944)),, aatt--TTaabbaarraaaannii ddaannss aass--SSaagghhiirr ((11//11883311)) eett aauuttrreess,, eett ssaa cchhaaîînnee ddee ttrraannssmmiissssiioonn eesstt ttrrèèss ffaaiibbllee ppuuiissqquu''eellllee ccoonnttiieenntt ''UUtthhmmaaaann iibbnn MMiiqqssaarrnn aall--BBuurrrrii qquuii ééttaaiitt aaccccuusséé ddee mmeennssoonnggeess eett ffaabbrriiccaattiioonnss.. IIll eesstt cceeppeennddaanntt rraappppoorrttéé ccoommmmee ééttaanntt llaa ppaarroollee dd''AAbbuu DDaarrddaaaa sseeuulleemmeenntt,, aavveecc uunnee cchhaaîînnee ddee nnaarrrraattiioonn aauutthheennttiiqquuee.. IIll eesstt rraappppoorrttéé ppaarr aadd--DDaaaarriimmii ((11//882)) eett aauuttrreess..]] IIll,, ‘‘AAlleeyyhhii ssaallaatt wwaa ssaallaamm,, aavvaaiitt ll''hhaabbiittuuddee ddee ddiirree :: AAllllââhhuummmmaa iinnnnii aa``ooûûddhhuubbiikkaa mmiinnaall aarrbbaa``ii,, mmiinn ``iillmmiinn llââ yyaannffaa``uu,, wwaa mmiinn qqaallbbiinn llââ yyaakkhhsshhaa``uu,, wwaa mmiinn nnaaffssiinn llââ ttaasshhbbaa``uu,, wwaa mmiinn dduu``aaaaiinn llââ yyuussmmaa``uu « ÔÔ AAllllââhh,, jjee cchheerrcchhee TToonn rreeffuuggee ccoonnttrree llaa sscciieennccee qquuii nnee pprrooffiittee ppaass,, ccoonnttrree llee ccooeeuurr qquuii nn''aa ppaass ddee ccrraaiinnttee,, ccoonnttrree ll''ââmmee qquuii nn''eesstt jjaammaaiiss ssaattiissffaaiittee eett ccoonnttrree llaa ddoouu``aa ((ssuupppplliiccaattiioonn)) qquuii nn''eesstt ppaass eenntteenndduu.. » [[RRaappppoorrttéé ppaarr AAhhmmaadd,, AAbbuu DDaaaawwuudd ((ttrraadd.. vvooll.. 11//pp..440011//nnoo.. 11554433)) eett aauuttrreess,, ttoouutteess aavveecc llaa ppaarroollee :: « ÔÔ AAllllââhh jjee cchheerrcchhee TToonn rreeffuuggee ccoonnttrree qquuaattrree :: ccoonnttrree llaa sscciieennccee qquuii nnee pprrooffiittee ppaass...... ».. LLee hhaaddiitthh aa ééttéé ddééccllaarréé ssaahhiihh ppaarr aall--HHaaaakkiimm eett aaddhh--DDhhaahhaabbii ll''aa aaggrréééé,, eett iill aa ll''aappppuuii ddee nnoommbbrreeuuxx CCoommppaaggnnoonnss..]] EEtt iill,, ‘‘AAlleeyyhhii ssaallaatt wwaa ssaallaamm,, aavvaaiitt ll''hhaabbiittuuddee ddee ddiirree :: AAllllââhhuummmmaa iinnnnii aass''aalluukkaa ``iillmmaann nnaaaaffii``aann,, wwaa aa``uuddhhuubbiikkaa mmiinn ``iillmmiinn llaaaa yyaannffaa``uu « ÔÔ AAllllaahh,, jjee tt''iimmpplloorree llaa sscciieennccee qquuii eesstt bbéénnééffiiqquuee eett jjee cchheerrcchhee TToonn rreeffuuggee ccoonnttrree llaa sscciieennccee qquuii nn''eesstt ppaass bbéénnééffiiqquuee.. » [[RRaappppoorrttéé eenn cceess tteerrmmeess ppaarr aall--AAaajjuurrrrii ((pp..113344)) eett IIbbnn HHiibbbbaaaann ((nnoo..244266)).. IIll eesstt aauussssii rraappppoorrttéé ppaarr IIbbnn MMaaaajjaahh ((nnoo..33448833)) eett IIbbnn ``AAbbdduull--BBaarrrr ((11//11662)) aavveecc lleess tteerrmmeess ::
  6. 6. "J'implore Allah la science bénéfique et je cherche le rreeffuuggee dd''AAllllaahh ccoonnttrree llaa sscciieennccee qquuii nn''eesstt ppaass bbéénnééffiiqquuee.."" SSaa cchhaaîînnee ddee ttrraannssmmiissssiioonn eesstt hhaassssaann ((bboonnnnee)) eett iill yy aa uunnee nnaarrrraattiioonn ssiimmiillaaiirree dd''UUmmmm SSaallaammaahh rraappppoorrttéé ppaarr IIbbnn MMaaaajjaahh eett aauuttrree..]] CC''ééttaaiitt llaa ppaarroollee ddee ll''IImmaamm AAbbuu BBaakkrr aall--AAaajjuurrrrii,, rraahhiimmaahhuullllaaaahhuu ttaa``aaaallaa,, qquuii aa vvééccuu àà llaa ffiinn dduu qquuaattrriièèmmee ssiièèccllee ((iill mmoouurrûûtt eenn ll''aann 336600HH)) eett llaa ccoorrrruuppttiioonn aa aauuggmmeennttéé eett ss''eesstt mmuullttiipplliiéé éénnoorrmméémmeenntt ddeeppuuiiss ccee tteemmppss -- eett iill nn''yy aa ddee vvoolloonnttéé eett ddee ppuuiissssaannccee qquuee ppaarr llaa vvoolloonnttéé dd''AAllllaahh.. PPaarroolleess dduu MMeessssaaggeerr ‘‘AAlleeyyhhii ssaallaatt wwaa ssaallaamm AAbbuu SSaa''iidd AAll KKhhuuddrrii aa rraappppoorrttéé dduu pprroopphhèèttee :: « IIll yy aauurraa ddeess éémmiirrss rreeccoouuvveerrttss ddee ccoouurrttiissaannss eett ddee ffllaatttteeuurrss » [[ RRaappppoorrttéé ppaarr ll''IImmaamm AAhhmmeedd ]] LLee PPrroopphhèèttee ‘‘AAlleeyyhhii ssaallaatt wwaa ssaallaamm aa ddiitt :: « DDiieeuu nn''aa eennvvooyyéé ddee pprroopphhèèttee eett nn''aa mmiiss eenn ppllaaccee ddee ccaalliiffee ((oouu lliieeuutteennaanntt)) qquuii nnee ssooiieenntt eennttoouurrééss ddee ddeeuuxx ccaattééggoorriieess ddee ccoonnsseeiilllleerrss.. LLaa pprreemmiièèrree qquuii lluuii ddeemmaannddee ddee ffaaiirree llee bbiieenn eett ll''yy iinncciittee,, llaa sseeccoonnddee qquuii lluuii ddeemmaannddee ddee ffaaiirree llee mmaall eett ll''yy eexxhhoorrttee ;; ll''iinnffaaiilllliibbllee eesstt cceelluuii qquuee DDiieeuu aa pprréésseerrvvéé ddee ll''eerrrreeuurr.. » [[ RRaappppoorrttéé ppaarr AAll--BBoouukkhhaarrii ]] IIbbnn AAbbbbaass aa rraappppoorrttéé qquuee llee PPrroopphhèèttee ''AAlleeyyhhii ssaallaatt wwaa ssaallaamm aa ddiitt « cceelluuii qquuii hhaabbiittee llee ddéésseerrtt vviitt ddaannss ll’’iinnccoonnffoorrtt,, cceelluuii qquuii ppoouurrssuuiitt ssaa pprrooiiee eesstt ddiissttrraaiitt eett cceelluuii qquuii vviieenntt aauuxx ppoorrtteess ddeess ssuullttaannss eesstt éépprroouuvvéé ».. [[DD’’aapprrèèss AAbbuu DDaauudd,, TTiirrmmiiddhhii,, AAnn NNaassssaaii eett AAll BBaayyhhaaqqii ddaannss ssoonn lliivvrree « lleess bbrraanncchheess ddee llaa ffooii » ]] DD’’aapprrèèss AAbbuu hhuurraaiirraa ;; llee PPrroopphhèèttee aa ddiitt :: « IIll yy aauurraa ddeess ggeennss ddee mmaa ccoommmmuunnaauuttéé qquuii ss’’iinniittiieerroonntt àà llaa tthhééoollooggiiee,, qquuii rréécciitteerroonntt llee CCoorraann eett qquuii ddiirroonntt nnoouuss ffrrééqquueennttoonnss lleess éémmiirrss ppoouurr ppoouuvvooiirr jjoouuiirr dd’’uunnee rréémmuunnéérraattiioonn mmaaiiss nnoouuss nnee sseerroonnss ppaass iinnfflluueennccééss ppaarr eeuuxx dduu ffaaiitt ddee nnoottrree rreelliiggiioossiittéé.. OOrr iill nn’’eenn sseerraa jjaammaaiiss aaiinnssii ccaarr ddee mmêêmmee qquuee dduu cchhaarrddoonn ((ll’’aassttrraaccaann)) oonn nnee ccuueeiillllee qquuee ddeess ééppiinneess,, oonn nnee rreeccuueeiillllee ddee llaa ccoonnttiigguuïïttéé ddeess ssuullttaannss qquuee lleess ffaauutteess ».. [[ RRaappppoorrttéé ppaarr IIbbnn MMaaddjjaahh ]] AAbboouu HHoouurraayyrraa RRaaddhhii AAllllaahhuu ‘‘aannhhuu aa rraappppoorrttéé qquuee llee MMeessssaaggeerr dd’’AAllllaahh ((‘‘AAlleeyyhhii SSaallaatt wwaa ssaallaamm)) aa ddiitt :: « QQuuiiccoonnqquuee vviitt ddaannss llee ddéésseerrtt ddeevviieenntt rruuddee ;; CCeelluuii qquuii ssuuiitt llee jjeeuu ddeevviieenntt nnéégglliiggeenntt ;; eett cceelluuii qquuii vviieenntt àà llaa ppoorrttee dduu ggoouuvveerrnneeuurr ttoommbbee ddaannss llaa FFiittnnaahh ;; eett ll’’eessccllaavvee nnee ssee rraapppprroocchhee dduu ggoouuvveerrnneeuurr qquu’’eenn ss’’ééllooiiggnnaanntt dd’’AAllllaahh.. » [[SSoouurrccee :: MMoouussnnaadd ddee ll’’IImmaamm AAhhmmeedd,, CChheeiikkhh AAhhmmaadd SShhaakkiirr aa ddiitt qquuee ssaa cchhaaîînnee ddee nnaarrrraattiioonn eesstt SSaahhiihh..]]
  7. 7. Ibn ‘Abbas Radhi Allahu ‘anhu a rapporté que le Messager dd’’AAllllaahh ((‘‘AAlleeyyhhii ssaallaatt wwaa ssaallaamm)) aa ddiitt :: « QQuuiiccoonnqquuee vviitt ddaannss llee ddéésseerrtt,, ddeevviieenntt rruuddee ;; qquuiiccoonnqquuee ssuuiitt llee jjeeuu ddeevviieenntt nnéégglliiggeenntt ;; eett qquuiiccoonnqquuee vviieenntt àà llaa ppoorrttee dduu ggoouuvveerrnneeuurr ttoommbbee ddaannss llaa FFiittnnaahh » [[SSoouurrccee :: RRaappppoorrttéé ppaarr NNaassssaa ii,, AAtt--TTiirrmmiiddhhii eett AAbboouu DDaaoouudd –– vvooiirr SSaahhiihh aall--DDjjaammii’’ :: 6629966]] AAbbii AAll--‘‘AAnnwwaarr AAss--SSiillmmii RRaaddhhii AAllllaahh ‘‘aannhhuu aa rraappppoorrttéé qquuee llee MMeessssaaggeerr dd’’AAllllaahh ((‘‘AAlleeyyhhii ssaallaatt wwaa ssaallaamm)) aa ddiitt :: « MMééffiieezz--vvoouuss ddeess ppoorrtteess dduu ggoouuvveerrnneeuurr ccaarr eellllee ssoonntt eenn vvéérriittéé ddeevveennuuee uunnee ssoouurrccee ddee pprroobbllèèmmee eett dd’’hhuummiilliiaattiioonn.. » [[SSoouurrccee :: SSaahhiihh aadd--DDaaiillaammii,, IIbbnn MMoouunnddhhaabb,, IIbbnn ‘‘AAssssaakkiirr –– vvooiirr AAss--SSaahhiihhaahh :: 1125533]] EEnn eexxpplliiccaanntt llaa ppaarroollee dduu MMeessssaaggeerr dd’’AAllllaahh ((‘‘AAlleeyyhhii ssaallaatt wwaa ssaallaamm)) :: « …… eett qquuiiccoonnqquuee vviieenntt aauuxx ppoorrtteess dduu ggoouuvveerrnneeuurr ttoommbbee ddaannss llaa FFiittnnaahh »,, ll’’aauutteeuurr ddee TToouuhhffaatt uull-- AAhhwwaaddhhii aa ddiitt eenn rrééfféérreennccee aauu QQaaddhhii ((jjuuggee)) :: «…… cc’’eesstt--àà--ddiirree vviieenntt àà lluuii ssaannss nnéécceessssiittéé oouu bbeessooiinn,, iill ttoommbbee ddaannss llaa FFiittnnaahh.. DDoonncc ss’’iill ssee ssoouummeett àà ccee qquu’’iill vveeuutt,, eett iill llee qquuiittttee ((cc''eesstt--àà-- ddiirree llee ggoouuvveerrnneeuurr qquuiittttee llee jjuuggee)),, aalloorrss iill aa mmiiss ssoonn DDiinn eenn ddaannggeerr.. EEtt ss’’iill nn’’eesstt ppaass dd’’aaccccoorrdd aavveecc lluuii,, aalloorrss iill aa mmiiss ssaa ddoouunnyyaa ((vviiee ddee ccee mmoonnddee)) eenn ddaannggeerr.. » [[SSoouurrccee :: TToouuhhffaatt uull-- AAhhwwaaddhhii :: 66//553333]] LLee PPrroopphhèèttee MMuuhhaammmmaadd ‘‘AAlleeyyhhii ssaallaatt wwaa ssaallaamm aa ddiitt àà KKaa''bb,, ccoommmmee iill eesstt rraappppoorrttéé ppaarr ll''IImmaamm AAhhmmaadd ddaannss ssoonn MMoouussssnnaadd eett dd’’aauuttrreess :: « OO KKaa''bb IIbbnn ''AAjjrraa!! QQuu''AAllllaahh ttee pprréésseerrvveess ddee ll''EEmmiirraatt ddeess SSoottss !! EEtt ll''oonn ddiitt :: ""QQuueell eesstt cceett éémmiirraatt aauu MMeessssaaggeerr ?? » IIll rrééppoonnddiitt :: « DDeess éémmiirrss qquuii vviieennddrroonntt aapprrèèss mmooii eett nnee ssuuiivvrroonnss ppaass mmaa SSuunnnnaa nnii mmaa gguuiiddéé,, cceelluuii qquuii lleess ddééccllaarreerraa vvéérriiddiiqquuee ddaannss lleeuurr mmeennssoonnggeess,, eett lleess aaiiddeerraa ddaannss lleeuurr iinnjjuussttiiccee nnee sseerraa ppaass ddeess mmiieennss eett jjee nnee ssuuiiss ppaass ddeess lleeuurrss,, eett iill nnee vviieennddrraa ppaass bbooiirree àà mmoonn bbaassssiinn,, eett cceelluuii qquuii nnee ccrrooiirraa ppaass eenn eeuuxx ddaannss lleeuurr mmeennssoonnggeess eett nnee lleess aaiiddeerraa ppaass ddaannss lleeuurr iinnjjuussttiiccee sseerraa ddeess mmiieennss eett jjee ssuuiiss ddeess ssiieennss eett iill vviieennddrraa ss''aabbrreeuuvveerr àà mmoonn bbaassssiinn.. » [[CCee HHaaddeeeetthh eesstt SSaahhiihh ppoouurr IIbbnn HHaaddjjaarr [[ddaannss « aall--aammaallii aall mmuuttaallaaqqaahh »]],, AAll AAllbbaannii eett MMoouuqqbbiill eennttrree aauuttrreess…… IIll yy aa eenn ttoouutt 3300 vveerrssiioonnss ppoouurr ddeess ccoommppaaggnnoonnss ddiiffffeerreennttss ssii ccee nn’’eesstt pplluuss]]
  8. 8. Ce sont ces personnes que le Prophète ‘Aleyhi salat wa salam aa vviissééeess lloorrssqquu''iill aa ddiitt :: « IIll yy aa ttrrooiiss ccaattééggoorriieess ddee ppeerrssoonnnneess qquuee DDiieeuu nnee rreeggaarrddeerraa ppaass,, aauuxxqquueelllleess IIll nn''aaddrreesssseerraa ppaass llaa ppaarroollee,, eett qquu''IIll nnee ppuurriiffiieerraa ppaass llee jjoouurr dduu JJuuggeemmeenntt ddeerrnniieerr,, eett qquu''IIll ppuunniirraa.. » PPaarrmmii cceess ggeennss,, llee PPrroopphhèèttee aa mmeennttiioonnnnéé « llaa ppeerrssoonnnnee qquuii nnee pprroonnoonnccee uunn sseerrmmeenntt dd''aallllééggeeaannccee àà uunn éémmiirr qquuee ppoouurr ddeess iinnttéérrêêttss iiccii--bbaass ;; ss''iill lleess oobbttiieenntt iill sseerraa ffiiddèèllee,, ss''iill nnee lleess oobbttiieenntt ppaass iill nnee llee sseerraa ppaass ».. CC''eesstt ppoouurr cceettttee rraaiissoonn qquuee ll''IImmaamm EEll KKhheettttaabbii aa eexxpplliiqquuéé :: « LLaa nnoorrmmee ddaannss llee sseerrmmeenntt dd''aallllééggeeaannccee àà uunn IImmaamm eesstt qquuee ccee ddeerrnniieerr ddooiitt aaggiirr ppoouurr llaa vvéérriittéé,, aapppplliiqquueerr lleess llooiiss,, oorrddoonnnneerr llee bbiieenn eett rréépprriimmeerr llee mmaall.. CCeelluuii qquuii pprrêêttee aallllééggeeaannccee eenn ffoonnccttiioonn ddeess ddoonnss qquu''iill aatttteenndd ssaannss aauuccuunn rreeggaarrdd ppoouurr lleess pprriinncciippeess éénnoonnccééss,, aalloorrss cceelluuii--llàà eennttrree ddaannss cceettttee ccaattééggoorriiee ((ffllééttrriiee ppaarr llee PPrroopphhèèttee)).. » DDee mmêêmmee ll''IImmaamm MMaakkhhoouull llee DDaammaassccèènnee aa ddiitt :: « CCeelluuii qquuii aa aapppprriiss llaa sscciieennccee eett llee CCoorraann eett aa ééttuuddiiéé llaa rreelliiggiioonn,, ppuuiiss eesstt ddeevveennuu llee ccoommppaaggnnoonn ddeess ssuullttaannss aauuxx ffiinnss ddee lleess aadduulleerr eett ddee pprrooffiitteerr ddee lleeuurrss llaarrggeesssseess,, cceelluuii--llàà aa ppéénnééttrréé llaa mmeerr ddee ffeeuu ddee llaa GGééhheennnnee àà llaa mmeessuurree dduu nnoommbbrree ddee sseess ppaass.. ».. LL''iimmaamm SSaaïïdd EEll MMoouussssaayyeebb aa ddiitt aauussssii :: « SSii vvoouuss vvooyyeezz uunn ssaavvaanntt eennttrreerr ssoouuvveenntt cchheezz lleess éémmiirrss,, aalloorrss pprreenneezz--eenn ggaarrddee ccaarr iill ss''aaggiitt dd''uunn ffrraauuddeeuurr.. » LLee CCééllèèbbrree ccoommppaaggnnoonn dduu PPrroopphhèèttee,, SSaaaadd IIbbnn AAbbii WWaaqqqqaassss,, rraaddhhii AAllllaahhuu ‘‘aannhhuu,, qquuii ééttaaiitt ttrrèèss vviieeuuxx aauu mmoommeenntt ddee ll''aarrrriivvééee ddee MMoo''aawwiiyyaa aauu ppoouuvvooiirr,, ssee vviitt qquueessttiioonnnneerr ppaarr sseess eennffaannttss :: « DDeess ggeennss aaccccèèddeenntt aauuxx ggoouuvveerrnnaannttss qquuii nnee tt''ééggaalleenntt ppooiinntt ddaannss llee ccoommppaaggnnoonnnnaaggee ((dduu PPrroopphhèèttee)) nnii ddaannss ll''IIssllaamm,, aalloorrss ppoouurrqquuooii nn''yy vvaass--ttuu ppaass ?? » IIll lleeuurr rrééppoonnddiitt :: « ÔÔ mmeess eennffaannttss,, iirraaiiss--jjee pprrèèss dduu ccaaddaavvrree dd''uunnee bbêêttee mmoorrttee eennttoouurrééee ppaarr llaa ffoouullee ?? PPaarr DDiieeuu,, ttaanntt qquuee jjee vviivvrraaii,, jjee nnee ppaarrttiicciippeerraaii ppooiinntt àà cceellaa.. » IIllss rréépplliiqquuèèrreenntt :: « ÔÔ ppèèrree,, nnoouuss mmoouurrrroonnss aalloorrss ddee ffaaiimm !! » IIll lleeuurr rrééppoonnddiitt :: « QQuuee jjee mmeeuurree ccrrooyyaanntt eett aaffffaamméé mm''eesstt pplluuss cchheerr qquuee ddee mmoouurriirr hhyyppooccrriittee eett ccoorrppuulleenntt.. » PPaarroollee ddee SSaallaaffss :: MMoohhaammeedd IIbbnn YYaazziidd aa rraappppoorrttéé qquuee :: « DDeess ggeennss oonntt ccoonnffiiéé àà mmoonn ggrraanndd--ppèèrree AAbbddaallllaahh IIbbnn OOmmaarr qquu''iillss ddiissaaiieenntt àà llaa ccoouurr ddeess ssuullttaannss llee ccoonnttrraaiirree ddee ccee qquu''iillss ddiissaaiieenntt eenn ddeehhoorrss.. AAbbddaallllaahh IIbbnn OOmmaarr rraaddhhii AAllllaahhuu ‘‘aannhhuummaaaa lleeuurr rrééttoorrqquuaa :: ""AAuu tteemmppss dduu PPrroopphhèèttee,, nnoouuss ccoonnssiiddéérriioonnss cceellaa ccoommmmee ddee ll''hhyyppooccrriissiiee.."" » [[SSoouurrccee :: rraappppoorrttéé ppaarr AAll--BBoouukkhhaarrii]].. AAll--MMoouunntthhiirr aa ddiitt :: « CCeelluuii qquuii rreessttee ddaannss llee ddéésseerrtt eett nnee ppaarrttiicciippee ppaass àà llaa SSaallaatt uull JJoouummoouu’’aahh ((pprriièèrree dduu vveennddrreeddii)),, nnii àà llaa pprriièèrree eenn ccoonnggrrééggaattiioonn,, nnii aauuxx rrééuunniioonnss ddeess ssaavvaannttss,, aalloorrss iill aa eenn vvéérriittéé oopppprriimméé ssoonn ââmmee ;; cceelluuii qquuii ssee pprrééppaarree ppoouurr uunnee cchhaassssee rriieenn qquuee ppoouurr llee ppllaaiissiirr eett llee llooiissiirr ddeevviieennddrraa nnéégglliiggeenntt ppaarrccee qquuee llee ppllaaiissiirr eett ll’’aammuusseemmeenntt aappppoorrttee uunn ccoeoeuurr mmoorrtt –– ccaarr cceelluuii qquuii cchhaassssee ppoouurr mmaannggeerr aalloorrss cc’’eesstt ppeerrmmiiss ppuuiissqquuee cceerrttaaiinnss SSaahhaabbaahhss cchhaassssaaiieenntt ;; eett qquuiiccoonnqquuee eennttrree cchheezz llee ggoouuvveerrnneeuurr,, ttoommbbee ddaannss llaa FFiittnnaahh,, mmaaiiss cceelluuii qquuii nnee llee ffllaattttee ppaass mmaaiiss llee ccoonnsseeiillllee eett lluuii oorrddoonnnnee ddee ffaaiirree llee bbiieenn eett lluuii iinntteerrddiitt llee mmaall,, aalloorrss llee ffaaiitt qquu’’iill aaiillllee àà lluuii eesstt llee mmeeiilllleeuurr DDjjiihhaadd » LLeess SSaavvaannttss ddeess SSaallaaffss ssee mmééffiiaaiieenntt dd’’aalllleerr cchheezz lleess ddiirriiggeeaannttss ppaarr ccrraaiinnttee ddee llaa FFiittnnaahh,, eett iillss oonntt bbeeaauuccoouupp ppaarrlléé àà ccee ssuujjeett..
  9. 9. LL’’IImmaamm IIbbnn RRaaddjjaabb RRaahhiimmaahhuullllaahh aa ddiitt :: « DDee nnoommbbrreeuuxx SSaallaaffss iinntteerrddiissaaiieenntt dd’’aalllleerr cchheezz lleess rrooiiss mmêêmmee àà cceelluuii qquuii aavvaaiitt ll’’iinntteennttiioonn ddee lleeuurr oorrddoonnnneerr ddee ffaaiirree llee bbiieenn eett ddee lleeuurr iinntteerrddiirree llee mmaall.. PPaarrmmii cceeuuxx qquuii iinntteerrddiissaaiieenntt cceeccii iill yy aavvaaiitt ‘‘UUmmaarr IIbbnn ‘‘AAbbdduull--‘‘AAzziizz,, IIbbnn MMoouubbaarraakk,, AAtthh--TThhaawwrrii eett dd’’aauuttrreess ppaarrmmiiss lleess IImmaammss.. IIbbnn MMoouubbaarraakk aa ddiitt :: « AA nnoottrree aavviiss,, ccee nn’’eesstt ppaass eennjjooiinnddrree aauu bbiieenn eett iinntteerrddiirree llee mmaall dd’’aalllleerr lleess vvooiirr mmaaiiss oorrddoonnnneerr llee bbiieenn eett iinntteerrddiirree llee mmaall cceellaa vveeuutt ddiirree lleess éévviitteerr.. » LLaa rraaiissoonn ddee cceeccii cc’’eesstt ccee qquuee ll’’oonn ccrraaiinntt ccoonncceerrnnaanntt llaa FFiittnnaahh eenn aallllaanntt lleess vvooiirr,, ccaarr qquuaanndd iill eesstt llooiinn dd’’eeuuxx,, ll’’ââmmee ssuuggggèèrree àà ll’’hhoommmmee qquu’’iill ddooiitt lleeuurr oorrddoonnnneerr eett lleeuurr iinntteerrddiirree eett êêttrree sséévvèèrree ;; eett qquuaanndd iill eesstt pprrèèss dd’’eeuuxx,, ll’’ââmmee iinncclliinnee vveerrss eeuuxx ccaarr ll’’aammoouurr ddee llaa nnoobblleessssee eesstt ccaacchhéé ddaannss ll’’ââmmee,, eett ddoonncc iill lleess ffllaattttee,, iill ssee lliiee dd’’aammiittiiéé aavveecc eeuuxx,, iill ssee ppeeuutt mmêêmmee qquu’’iill ssooiitt ppaarrttiiaall eennvveerrss eeuuxx eett qquu’’iill lleess aaiimmee eenn ppaarrttiiccuulliieerr ss’’iillss aaggiisssseenntt aammiiccaalleemmeenntt eennvveerrss lluuii eett ss’’iillss ssoonntt ggéénnéérreeuuxx eennvveerrss lluuii eett qquu’’iill ll’’aacccceeppttee ddee lleeuurr ppaarrtt.. » [[SSoouurrccee :: DDjjaammii’’ BBaayyaann aall--‘‘IIllmm wwaa FFaaddhhllaahh :: 11//117788--117799]] HHoouuddhhaaiiffaa aa ddiitt :: « AAtttteennttiioonn aauuxx lliieeuuxx ddee FFiittnnaahh.. » oonn ddiitt :: « QQuueellss ssoonntt lleess lliieeuuxx ddee FFiittnnaahh OO AAbboouu ‘‘AAbbdduullllaahh ?? » IIll ddiitt :: « LLeess ppoorrtteess ddeess PPrriinncceess –– ll’’uunn dd’’eennttrree vvoouuss eennttrree cchheezz llee pprriinnccee,, eett iill ttéémmooiiggnnee eenn mmeennttaanntt eett ddiitt àà ssoonn ssuujjeett ccee qquuii nn’’eesstt ppaass llaa vvéérriittéé.. » [[SSoouurrccee :: SSiiffaatt--uuss--SSaaffwwaahh :: 11//661144]] OOnn aa rraappppoorrttee qquu''uunn ttaaiilllleeuurr vviinntt ttrroouuvveerr SSoouuffiiaann AAtthh--TThhaawwrrii eett lluuii ddiitt :: « JJee ssuuiiss uunn ttaaiilllleeuurr qquuii ccoonnffeeccttiioonnnnee lleess vvêêtteemmeennttss dduu ssuullttaann,, sseerraaii--jjee ccoonnssiiddéérréé ccoommmmee ééttaanntt uunn ddeess aassssiissttaannttss ddeess iinnjjuusstteess ?? » SSoouuffiiaann lluuii rrééppoonnddiitt :: « MMaaiiss ttuu eess aauussssii iinnjjuussttee,, ccaarr lleeuurrss aassssiissttaannttss ssoonntt cceeuuxx qquuii ttee vveennddeenntt ll''aaiigguuiillllee eett llee ffiill » SSoouuffyyaann AAtt TThhaawwrrii aa ddiitt ddaannss uunnee lleettttrree àà ‘‘IIbbaadd IIbbnn ‘‘IIbbaadd :: « AAtttteennttiioonn aauuxx PPrriinncceess,, nnee ddeevveenneezz ppaass pprroocchheess dd’’eeuuxx eett nnee vvoouuss mmêêlleezz ppaass ddee lleeuurrss aaffffaaiirreess ;; eett aatttteennttiioonn àà nnee ppaass êêttrree dduuppééss ccaarr oonn vvoouuss ddeemmaannddeerraa ddee ffaaiirree llee mmééddiiaatteeuurr,, eett vvoouuss vvoouuss ddééttoouurrnneerreezz ddeess oopppprriimmééss oouu rreecchheerrcchheerreezz ll’’iinnjjuussttiiccee ;; cc’’eesstt eenn vvéérriittéé uunnee rruussee dd’’IIbblliissss pprriissee ppaarr lleess aaddeepptteess dduu mmaall ccoommmmee uunn mmooyyeenn ddee pprrooggrreesssseerr.. » [[SSoouurrccee :: DDjjaammii’’ BBaayyaann aall--‘‘IIllmm wwaa FFaaddhhllaahh :: 11//117799 eett vvooiirr ‘‘AAllaamm NNnn--NNoouubbaallaa :: 112//558866]] EEtt iill aa ddiitt aauussssii :: « QQuuiiccoonnqquuee pprrééppaarree uunn eennccrriieerr oouu ttaaiillllee uunn ccrraayyoonn ppoouurr eeuuxx aalloorrss iill aa ppaarrttiicciippéé àà cchhaaqquuee ggoouuttttee ddee ssaanngg vveerrssééee ddee ll’’OOrriieenntt àà ll’’OOcccciiddeenntt.. » MMaaqqhhoouull AAdd--DDiimmaacchhkkii aa ddiitt :: « LLee jjoouurr ddee llaa rrééssuurrrreeccttiioonn uunn ccrriieeuurr ccrriieerraa ""OOuu ssoonntt lleess iinnjjuusstteess eett lleeuurrss aassssiissttaannttss ?? IIll nn''eenn rreesstteerraa aauuccuunn ddee cceeuuxx qquuii lleeuurr oonntt ffoouurrnnii ddee ll''eennccrree,, oouu lleeuurr oonntt ttaaiilllleerr uunn ccrraayyoonn oouu lleeuurr oonntt rreenndduu uunn sseerrvviiccee qquueellccoonnqquuee ssaannss qquu''iill nnee ssooiitt pprréésseenntt aavveecc eeuuxx.. OOnn mmeettttrraa ttoouuss cceess ggeennss llaa ddaannss uunn cceerrccuueeiill eenn ffeeuu eett oonn lleess pprréécciippiitteerraa ddaannss llaa ggééhheennnnee »..
  10. 10. S’adressant àà ‘‘AAttaa AAll--KKhhoouurraassssaannii,, WWaahhbb IIbbnn MMoouunnaabbaahh ddiitt :: « LLeess SSaavvaannttss aavvaanntt vvoouuss ssee ssuuffffiissaaiieenntt ddee lleeuurr ssaavvooiirr ssaannss llee mmoonnddee aauupprrèèss dd’’eeuuxx,, iillss nnee ffaaiissaaiieenntt ppaass aatttteennttiioonn aauuxx ggeennss ddee llaa ddoouunnyyaa nnii àà ccee qquu’’iillss aavvaaiieenntt ddaannss lleess mmaaiinnss ;; lleess ggeennss ddee llaa ddoouunnyyaa lleeuurr ooffffrraaiieenntt ddeess bbiieennss mmaattéérriieellss ppoouurr aavvooiirr lleeuurr ssaavvooiirr,, aauujjoouurrdd’’hhuuii lleess ggeennss ddee sscciieennccee eenn ssoonntt vveennuuss àà ooffffrriirr lleeuurr ssaavvooiirr aauuxx ggeennss ddee llaa ddoouunnyyaa,, ddééssiirraanntt lleeuurr ddoouunnyyaa,, eett lleess ggeennss ddee llaa ddoouunnyyaa eenn ssoonntt vveennuuss àà rreennoonncceerr àà lleeuurr ssaavvooiirr qquuaanndd iillss vviirreenntt lleess mmaauuvvaaiisseess ssoouurrcceess dd’’ooùù lleeuurr ssaavvooiirr vveennaaiitt.. AAlloorrss AAtttteennttiioonn OO ‘‘AAttaa aauuxx ppoorrtteess ddeess ddiirriiggeeaannttss,, ccaarr àà ll’’iinnttéérriieeuurr ddee cceess ppoorrtteess iill yy aa llaa FFiittnnaahh sseemmbbllaabbllee àà cceellllee dduu ppaarrcc àà cchhaammeeaauu ;; ttuu nn’’aaffffeecctteerraa eenn rriieenn lleeuurr ddoouunnyyaa ssaannss qquuee ttoonn ddiinn ssooiitt ssiimmiillaaiirreemmeenntt aaffffeeccttéé.. » [[SSoouurrccee :: AAll--BBiiddaayyaahh wwaann--NNiihhaayyaahh :: 99//29955]] AAyyyyoouubb AAss--SSaakkhhttiiyyaannii aa ddiitt :: « AAbboouu QQoouullaabbaahh mm’’aa ddiitt :: « OO AAbboouu AAyyyyoouubb,, pprreennddss ddee mmooii ttrrooiiss cchhoosseess :: FFaaiiss AAtttteennttiioonn aauuxx ppoorrtteess ddeess ggoouuvveerrnneeuurrss,, ffaaiiss aatttteennttiioonn aauuxx rrééuunniioonnss ddeess ggeennss dduu ddééssiirr eett ccoollllee aauu mmaarrcchhéé ccaarr ll’’aabboonnddaannccee vviieenntt dduu bbiieenn êêttrree.. » [[SSoouurrccee :: DDjjaammii’’ BBaayyaann aall--‘‘IIllmm wwaa FFaaddhhllaahh :: 11//116644]] AAbboouu HHaazziimm,, uunn ddeess pprreemmiieerrss TTaabbii’’iinn aa ddiitt qquuee lleess SSaavvaannttss ffuuyyaaiieenntt llee ggoouuvveerrnneeuurr aalloorrss qquu’’iill lleess rreecchheerrcchhaaiitt,, eett aauujjoouurrdd’’hhuuii iillss vviieennnneenntt aauuxx ppoorrtteess ddeess ddiirriiggeeaannttss aalloorrss qquuee lleess ddiirriiggeeaannttss lleess ffuuiieenntt.. [[SSoouurrccee :: DDjjaammii’’ BBaayyaann aall--‘‘IIllmm wwaa FFaaddhhllaahh :: 11//116644]] QQuu’’AAllllaahh ffaassssee MMiisséérriiccoorrddee aauuxx SSaavvaannttss ddeess SSaallaaffss,, qquueell eenntthhoouussiiaassmmee iillss aavvaaiieenntt ppoouurr lleeuurr DDiinn.. PPaarr AAllllaahh,, iillss ééttaaiieenntt ddeess LLuunneess ddaannss llee cciieell eett ddeess ééttooiilleess ppoouurr llaa tteerrrree ,, ttoouuttee oopppprreessssiioonn ééttaaiitt eeffffaaccéé ppaarr eeuuxx,, eett ttoouuttee ppeerrssoonnnnee eemmbbrroouuiillllééee ééttaaiitt gguuiiddééee ppaarr eeuuxx eett ttoouuttee ppeerrssoonnnnee ddiiggnnee ddee ccoonnffiiaannccee ssuuiivvaaiitt lleeuurr cchheemmiinn.. PPuuiiss iill yy aavvaaiitt llee ggoouuvveerrnneemmeenntt qquuii lleess pprréévveennaaiitt ddee rreesstteerr pprroocchhee ddee lluuii,, iill tteennaaiitt ppoouurrttaanntt ffeerrmmee llaa SShhaarrii’’aahh,, ll’’aapppplliiqquuaaiitt eett ggoouuvveerrnnaaiitt ppaarr eellllee lleess vviieess ddee ggeennss…… MMaaiiss qquu’’eenn sseerraaiitt--iill ss’’iillss vvooyyaaiieenntt lleess ddiirriiggeeaannttss ddee nnoottrree ééppooqquuee,, cceeuuxx qquuii oonntt ttrraannssggrreesssséé ddaannss lleess ppaayyss,, yy ccrrééaanntt eennccoorree pplluuss ddee mmééffaaiittss,, éécchhaannggeeaanntt llaa rreelliiggiioonn dduu SSeeiiggnneeuurr ddeess aaddoorraatteeuurrss aavveecc lleeuurr eesspprriitt lliimmiittéé,, ssaalliissssaanntt lleeuurrss ccrrooyyaanncceess ppaarr lleeuurr ttrriivviiaalliittééss,, eett aappppoorrttaanntt ddeess llooiiss eeuurrooppééeennnneess eett rroommaaiinneess aavveecc lleessqquueelllleess iillss ggoouuvveerrnneenntt lleess mmuussuullmmaannss ddee nnoottrree ééppooqquuee ?? EEtt qquu’’eenn sseerraaiitt--iill ssii lleess SSaavvaannttss ddeess SSaallaaffss vvooyyaaiieenntt nnooss ssaavvaannttss dd’’AAuujjoouurrdd’’hhuuii,, àà ppaarrtt cceeuuxx eennvveerrss qquuii AAllllaahh SSuubbhhaannaahhuu wwaa TTaa’’aaaallaa aa ééttéé mmiisséérriiccoorrddiieeuuxx,, qquuii oonntt ppeenncchhéé vveerrss cceess TTyyrraannss,, oonntt eemmbbeellllii lleeuurrss aacctteess,, oonntt rreenndduu lliicciittee llee mmeeuurrttrreess ddee mmuussuullmmaannss,, lleess MMoonnootthhééiisstteess ((MMoouuwwaahhiiddeeeennss)),, lleess ppoorrtteeuurrss dduu TTaawwhhiidd,, aaffffaaiibblliissssaanntt lleeuurr hhoonnnneeuurr eenn ppuubblliiaanntt ddeess FFaattwwaa ((jjuuggeemmeenntt llééggaall)) ssuurr ffaattwwaa ppoouurr aaffffeerrmmiirr lleeuurrss ttrrôônneess,, eett ssaauuvveeggaarrddeerr lleeuurrss rrooyyaauummeess,, eett ccoonnssiiddéérraanntt ccoommmmee rreebbeellllee oouu KKhhaarriiddjjii ttoouutt cceeuuxx qquuii ss’’ooppppoosseenntt àà eeuuxx ?? AAuu ppooiinntt qquuee cceerrttaaiinnss dd’’eennttrree eeuuxx oonntt ddééssiiggnnéé,, qquuaalliiffiiéé dd’’EEmmiirr uull MMoouu’’mmiinniinnee llee ggoouuvveerrnneeuurr NNoouussssaayyrrii ((aaddoorraatteeuurr ddee ‘‘AAllii –– NNoouuss cchheerrcchhoonnss rreeffuuggee eenn AAllllaahh !!)) ddee SSyyrriiee.. IIllss oonntt vvooiilléé llee DDiinn ppoouurr lleess ggeennss jjuussqquu’’àà ccee qquu’’iillss ffeerrmmeenntt lleess yyeeuuxx eennvveerrss lleess ttyyrraannss ;; lleess éécchhaannggeeuurrss ddee llaa llooii dd’’AAllllaahh,, cceeuuxx qquuii ggoouuvveerrnneenntt lleess sseerrvviitteeuurrss dd’’AAllllaahh aavveecc ccee qquu’’AAllllaahh
  11. 11. n’a pas révélé – qu’en serait-il si les Savants ddeess SSaallaaffss vvooyyaaiitt ccee ggrroouuppee qquuii aa vveenndduu ssoonn DDiinn ppoouurr ddeess ggaaiinnss mmaattéérriieellss qquuii ddiissppaarraaîîttrroonntt,, qquuii ffoonntt ppaarraaîîttrree jjuussttee àà lleeuurrss yyeeuuxx ccee qquu’’iillss ffoonntt,, qquuii ppeerrmmeetttteenntt llee mmeeuurrttrree ddee ttoouutt mmuussuullmmaannss ddiiggnnee ddee ccoonnffiiaannccee eett lleess mmeeuurrttrreess ddee CChhoouuyyoouukkhhss.. CCoommbbiieenn ssoonntt bbeeaauuxx lleess mmoottss dd’’IIbbnn AAll--QQaayyyyiimm lloorrssqquu’’iill aa ddiitt :: « LLeess SSaavvaannttss dduu mmaall ss’’aassssooiieenntt aauuxx ppoorrtteess dd’’AAll--DDjjaannnnaahh ((PPaarraaddiiss)) yy aappppeellaanntt lleess ggeennss ddee lleeuurrss ddiissccoouurrss,, mmaaiiss lleess aappppeellaanntt aauuxx FFeeuu ppaarr lleeuurrss aacctteess ;; àà cchhaaqquuee ffooiiss qquu’’iillss ppaarrlleenntt aauuxx ggeennss iillss ssee rruueenntt eenn aavvaanntt aalloorrss qquuee lleeuurrss aacctteess ssuuggggèèrreenntt ddee nnee ppaass lleess ééccoouutteerr –– ccaarr ssii ccee àà qquuooii iillss aappppeellaaiieenntt ééttaaiitt vvrraaii,, iillss aauurraaiieenntt ééttéé lleess pprreemmiieerrss àà yy rrééppoonnddrree.. DDoonncc iillss sseemmbblleenntt êêttrree ddeess gguuiiddeess mmaaiiss ssoonntt eenn ffaaiitt ddeess bbaannddiittss ddee ggrraannddss cchheemmiinnss.. » [[SSoouurrccee :: AAll--FFoouu aadd]] LLee SShhaayykkhh ddee ll''IIssllaamm AAhhmmaadd IIbbnn TTaayymmiiyyyyaa ((rraa)) aa ddiitt :: « EEtt lloorrssqquuee llee ssaavvaanntt ddééllaaiissssee llaa sscciieennccee dduu lliivvrree dd''AAllllaahh eett ddee llaa SSoouunnnnaahh ddee SSoonn PPrroopphhèèttee ((ssaawwss)) eett ssuuiitt llee jjuuggeemmeenntt dduu ggoouuvveerrnneeuurr qquuii ccoonnttrreeddiitt llee jjuuggeemmeenntt dd''AAllllaahh eett SSoonn mmeessssaaggeerr,, iill ddeevviieenntt aappoossttaatt mmééccrrééaanntt eett mméérriittee llee cchhââttiimmeenntt iiccii--bbaass eett ddaannss ll''aauu--ddeellàà.. AAllllaahh ((sswwtt)) ddiitt :: << AAlliiff,, LLaamm,, MMiimm,, SSaadd.. CC''eesstt uunn LLiivvrree qquuii tt''aa ééttéé ddeesscceenndduu ;; qquu''iill nn''yy aaiitt,, àà ssoonn ssuujjeett,, nnuullllee ggêênnee ddaannss ttoonn ccooeeuurr ;; aaffiinn qquuee ppaarr cceellaa ttuu aavveerrttiisssseess eett ((qquu''iill ssooiitt)) uunn RRaappppeell aauuxx ccrrooyyaannttss.. SSuuiivveezz ccee qquuii vvoouuss aa ééttéé ddeesscceenndduu vveennaanntt ddee vvoottrree SSeeiiggnneeuurr eett nnee ssuuiivveezz ppaass dd''aauuttrreess aalllliiééss qquuee LLuuii.. MMaaiiss vvoouuss vvoouuss ssoouuvveenneezz ppeeuu >>.. MMêêmmee ss''iill eesstt bbaattttuu,, eemmpprriissoonnnnéé,, oouu qquu''iill ssuubbiissssee ttoouutteess ssoorrtteess ddee nnuuiissaanncceess aaffiinn qquu''iill ddééllaaiissssee ccee qquu''iill ccoonnnnaaîîtt ddee llaa llééggiissllaattiioonn dd''AAllllaahh eett ddee SSoonn mmeessssaaggeerr ((ssaawwss)) ,, llééggiissllaattiioonn qquu''iill ssee ddooiitt ddee ssuuiivvrree,, eett ssuuiitt llee jjuuggeemmeenntt dd''uunnee aauuttrree ppeerrssoonnnnee,, iill mméérriittee aalloorrss llee cchhââttiimmeenntt dd''AAllllaahh.. IIll ddooiitt ppaattiieenntteerr ss''iill ssuubbiitt uunn pprrééjjuuddiiccee ddaannss llee sseennttiieerr dd''AAllllaahh ccaarr tteellllee eesstt llaa rrèèggllee ééttaabblliiee ppaarr AAllllaahh eennvveerrss lleess pprroopphhèètteess eett cceeuuxx qquuii lleess ssuuiivveenntt ».. [[MMaaddjjmmoouu'' AAll FFaattaawwaahh dd''IIbbnn TTaayymmiiyyyyaahh 3355//337733]] SShhaayykkhh ddee ll''IIssllaamm MMoohhaammmmaadd IIbbnn AAbbddeell--WWaahhhhaabb ((rraa)) aa ddiitt :: « CCeess TTaawwaagghhiittss llàà eennvveerrss lleessqquueelllleess lleess ggeennss ccoonnssiiddèèrreenntt qquu''iill eesstt oobblliiggaattooiirree ddee lleeuurr oobbééiirr eenn ddeehhoorrss dd''AAllllaahh ssoonntt ttoouuss ddeess mmééccrrééaannttss aappoossttaattss,, eett ccoommmmeenntt eenn sseerraaiitt--iill aauuttrreemmeenntt aalloorrss qquu''iillss rreennddeenntt lliicciittee ccee qquu''AAllllaahh aa iinntteerrddiitt,, eett iinntteerrddiisseenntt ccee qquu''IIll aa ppeerrmmiiss,, eett ssèèmmeenntt llee ddééssoorrddrree ssuurr tteerrrree aavveecc lleeuurrss ppaarroolleess eett aacctteess.. QQuuiiccoonnqquuee ppoolléémmiiqquuee eenn lleeuurr ffaavveeuurr,, oouu ddééssaapppprroouuvvee cceelluuii qquuii lleess ttaaxxee ddee mmééccrrééaannttss oouu pprréétteenndd qquuee ddee tteellss aacctteess nnee ffoonntt ppaass ssoorrttiirr ssoonn aauutteeuurr ddee ll''IIssllaamm,, llee mmiinniimmuumm qquuee ll''oonn ppuuiissssee ddiirree dd''uunnee tteellllee ppeerrssoonnnnee cc''eesstt qquu''iill eesstt uunn ppeerrvveerrss,, ccaarr ll''IIssllaamm nnee ppeeuutt êêttrree vvaallaabbllee ssaannss llee ddééssaavveeuu eett llee TTaakkffiirr ddee cceess ggeennss--llàà…… ».. [[SSoouurrccee :: CChheeiikkhh MMoohhaammmmaadd iibbnn AAbbddeell--WWaahhhhaabb « RRaassssaa--iill cchhaakkhhssssiiyyaa »,, PP..118888]] IIll,, rraahhiimmaahhuullllaahh,, aa ddiitt aauussssii ::
  12. 12. « Allah, Allah, mes frères accrochez-vvoouuss àà llaa bbaassee ddee vvoottrree rreelliiggiioonn,, ssoonn ccoommmmeenncceemmeenntt eett ssaa ffiinn,, sseess ppiieeddss eett ssaa ttêêttee,, qquuii eesstt llaa SShhaahhaaddaaaa ""LLaa iillaahhaa iillllaallllaahh"" eett aapppprreenneezz ssaa ssiiggnniiffiiccaattiioonn eett aaiimmeezz--llaa,, aaiimmeezz sseess aaddeepptteess eett ssooyyeezz ffrrèèrreess aavveecc eeuuxx,, mmêêmmee ss''iillss vvoouuss ssoonntt llooiinnttaaiinnss,, eett mmééccrrooyyeezz aauuxx TTaagghhoouutt eett pprreenneezz--lleess ppoouurr eennnneemmiiss eett ddéétteesstteezz--lleess eett ddéétteesstteezz cceeuuxx qquuii lleess aaiimmeenntt oouu ddiissccuutteenntt àà lleeuurr ssuujjeett oouu nnee lleess eexxccoommmmuunniieenntt ppaass oouu ddiisseenntt ""AAllllaahh ssuubbhhaannaahhuu wwaa ttaa’’aaaallaa nnee mm''aa ppaass cchhaarrggéé dd''eeuuxx"" ccaarr eenn ddiissaanntt cceellaa,, iillss mmeenntteenntt ssuurr AAllllaahh ssuubbhhnnaahhuu wwaa ttaa’’aaaallaa;; AAllllaahh ssuubbhhaannaahhuu wwaa ttaa’’aaaallaa lleess aa cchhaarrggéé dd''eeuuxx eenn lleeuurr oorrddoonnnnaanntt ddee lleess rreenniieerr,, ddee lleess ddééssaavvoouueerr mmêêmmee ss''iill ss''aaggiissssaaiitt ddee lleeuurrss pprroocchheess ccoommmmee ffrrèèrreess oouu eennffaannttss.. AAllllaahh,, AAllllaahh,, aaccccrroocchheezz--vvoouuss àà ççaa,, ppeeuutt--êêttrree rreennccoonnttrreerreezz--vvoouuss vvoottrree SSeeiiggnneeuurr ssaannss rriieenn lluuii aassssoocciieerr,, ÔÔ AAllllaahh,, nnoouuss ttee ddeemmaannddoonnss ddee nnoouuss ffaaiirree mmoouurriirr mmuussuullmmaannss eett ddee nnoouuss ffaaiirree rreejjooiinnddrree lleess ggeennss ppiieeuuxx » [[SSoouurrcceess :: MMaajjmmoouu''aatt AAtt TTaawwhhiidd KKhhaammeessssee rriissssaallaaaa]] AApprrèèss aavvooiirr vvuu ccee qquu’’oonntt ddiitt nnooss AAnncciieennss ssuurr lleess SSaavvaannttss dduu SSuullttaann rreeggaarrddoonnss llaa rrééppoonnssee qquu’’àà ddoonnnnéé llee ccoonntteemmppoorraaiinn AAbbddeell AAzziizz AAll--SShhaaiikkhh qquuii eesstt pprrooppaaggéé ddaannss ddeess ssiitteess ssee pprréétteennddaanntt aappppaarrtteenniirr aauuxx ssaallaaffss :: QQuueessttiioonn :: QQuuee ddiitteess--vvoouuss ssuurr cceeuuxx qquuii ddiisseenntt qquuee lleess ssaavvaannttss ppaassssééss,, ccoommmmee sshhaaiikkhh IIbbnn BBaazz,, sshhaaiikkhh AAll--‘‘UUtthhaayymmiinn ssoonntt ddeess ssaavvaannttss dduu ppoouuvvooiirr ccaarr iillss nn’’oonntt ppaass eexxppoosséé aauuxx ggeennss ffiiqqhh aall--hhaakkiimmyyaa ((ll’’uunniicciittéé ddaannss llaa ssoouuvveerraaiinneettéé)).. CCoommmmeenntt ddeevvoonnss--nnoouuss ddééffeennddrree ll’’hhoonnnneeuurr ddee cceess ssaavvaannttss ?? RRééppoonnssee :: TToouuss nnooss ssaavvaannttss,, eett nnoouuss ttoouuss,, nnoouuss ssoommmmeess lleess ssaavvaannttss dduu ppoouuvvooiirr,, cceellaa ppoossee--tt--iill uunn pprroobbllèèmmee ?? SSii nnooss ggoouuvveerrnneeuurrss ssoonntt mmuussuullmmaannss,, qquuee nnoouuss nnoouuss aaiiddoonnss ddaannss llee bbiieenn,, qquu’’eesstt--ccee qquuii ll’’eemmppêêcchhee ?? DDee ttoouutt tteemmppss,, lleess ssaavvaannttss ddeess mmuussuullmmaannss oonntt ééttéé aavveecc lleess ggoouuvveerrnneeuurrss,, eett jjuussqquu’’aauu ssiièèccllee ddeerrnniieerr lleess ssaavvaannttss nn’’oonntt cceesssséé dd’’êêttrree aavveecc lleess ggoouuvveerrnneeuurrss,, lleess ssaavvaannttss nn’’oonntt cceesssséé ddee lleess ccoonnsseeiilllleerrss ppoouurr lleess jjuuggeemmeennttss eett nn’’oonntt cceesssséé ddee ss‘‘aasssseeooiirr aavveecc eeuuxx,, eett cceellaa nnee lleeuurr ccaauussee aauuccuunn ttoorrtt.. SSii lleess ssaavvaannttss nnee ssoonntt ppaass aavveecc lleess ggoouuvveerrnneeuurrss,, qquuii sseerraa aavveecc eeuuxx ?? AAuu ccoonnttrraaiirree,, iill eesstt oobblliiggaattooiirree aauuxx ssaavvaannttss ddee ssee mmêêlleerr aauuxx ggoouuvveerrnneeuurrss,, ddee llee aaiiddeerr,, ddee ccooooppéérreerr aavveecc eeuuxx,, ddee lleess ccoonnsseeiilllleerr eenn sseeccrreett,, qquu’’iillss mmoonnttrreenntt aauuxx ggeennss lleess bbiieennffaaiittss ddee cceess ggoouuvveerrnneeuurrss eett qquu’’iill lleess aavveerrttiisssseenntt ccoonnttrree lleess cchhoosseess bbaasssseess.. NNooss ssaavvaannttss ccoommmmee sshhaaiikkhh IIbbnn bbaazz,, sshhaaiikkhh AAll--‘‘UUtthhaayymmiinn,, eett aavvaanntt eeuuxx sshhaaiikkhh MMuuhhaammmmaadd iibbnn IIbbrraahhiimm eett dd’’aauuttrreess aavvaanntt eeuuxx,, ttoouuss ééttaaiieenntt aavveecc lleess ggoouuvveerrnneeuurrss,, iillss ss‘‘aasssseeyyaaiieenntt aavveecc eeuuxx,, aassssiissttaaiieenntt àà lleeuurrss ddiissccoouurrss,, iillss lleess aaiiddaaiieenntt,, eett c c’’eesstt ccee qquuii eesstt ddeemmaannddéé . SSii lleess ssaavvaannttss eett lleess ppiieeuuxx ss’’ééllooiiggnneenntt ddeess ggoouuvveerrnneeuurrss,, qquuii vviieennddrraa ?? CC’’eesstt ppoouurr cceellaa qquu’’iill eesstt oobblliiggaattooiirree aauuxx hhoommmmeess ddee sscciieennccee dd’’êêttrree aavveecc lleeuurrss ggoouuvveerrnneeuurrss eenn sseeccrreett eett eenn aappppaarreennccee,, ccaarr cceellaa rreennffoorrccee llee lliieenn eennttrree llee ggoouuvveerrnneeuurr eett lleess ppiieeuuxx aaffiinn qquuee llaa ccoommmmuunnaauuttéé rreessttee ssuurr llee bbiieenn.. SSii lleess ssaavvaannttss ss‘‘ééllooiiggnnaaiieenntt ddeess ggoouuvveerrnneeuurrss,, cceellaa ssiiggnniiffiieerraaiitt qquu’’iillss llaaiisssseerraaiieenntt llaa ppllaaccee àà dd’’aauuttrreess qquu’’eeuuxx.. EEtt ppuuiissqquuee nnooss ggoouuvveerrnneeuurrss ssoonntt mmuussuullmmaannss,, eett llaa lloouuaannggee eesstt àà AAllllaahh,, rreesstteerr pprroocchhee dd’’eeuuxx eett lleess ccoonnsseeiilllleerr eesstt qquueellqquuee cchhoossee ddee ddeemmaannddeerr ppaarr llaa llééggiissllaattiioonn.. PPlluuss eennccoorree,, cceellaa ffaaiitt ppaarrttiiee ddeess bbiieennffaaiittss ddeess ssaavvaannttss qquu’’iillss rreesstteenntt aavveecc lleeuurrss ggoouuvveerrnneeuurrss eenn ttoouuttee ssiittuuaattiioonn,, ccaarr lloorrssqquuee llaa sscciieennccee eett llee ppoouuvvooiirr ssee rreejjooiiggnneenntt,, cceellaa eesstt uunn bbiieenn ppoouurr llee pprréésseenntt eett llee ffuuttuurr ddee llaa ccoommmmuunnaauuttéé..
  13. 13. FFiinn ddee llaa FFaattwwaa SSaa ffaattwwaa eesstt ttoottaalleemmeenntt ffaauussssee,, ccaarr oonn vvooiitt qquuee cc’’eesstt eenn ccoonnttrraaddiiccttiioonn ttoottaallee aavveecc lleess ddiirreess qquuee nnoouuss aavvoonnss aappppoorrttéé ddeess SSaallaaffss,, aalloorrss aauu vvuuee ddee ssaa ffaattwwaa 22 ppoossssiibbiilliittééss :: 11-- SSooiitt cc’’eesstt uunn iiggnnoorraanntt ssuurr ccee ppooiinntt eett iill pprrooppaaggee ddoonncc ssaa rrééppoonnssee dd’’iiggnnoorraanntt 22-- SSooiitt cc’’eesstt uunn mmeenntteeuurr,, qquuii ddaannss ccee ccaass,, ccaacchhee cceess ppaarroolleess ddee vvéérriittéé,, ccaarr cc’’eesstt uunnee vvéérriittéé ttrrèèss dduurree eett ddaannggeerreeuussee ppoouurr eeuuxx…… JJee vvoouuss rraappppeell llee hhaaddiitthh rraappppoorrttéé dd’’aapprrèèss IIbbnn AAbbbbaass ((rraaddhhii AAllllaahhuu ''aannhhuu)) ooùù llee PPrroopphhèèttee AAlleeyyhhii ssaallaatt wwaa ssaallaamm aa ddiitt :: « QQuuiiccoonnqquuee ccaacchhee uunn ssaavvooiirr ppoouurr lleeqquueell oonn llee ssoolllliicciittee,, aauurraa uunnee bbrriiddee ddee ffeeuu llee jjoouurr ddee llaa rrééssuurrrreeccttiioonn.... » (( RRaappppoorrttéé ppaarr AAbbuu YYaa’’llaa eett AAtt TTaabbaarraannii)) CCeettttee ssiittuuaattiioonn nnee nnoouuss ssuurrpprreenndd ppaass ppuuiissqquuee ddaannss ccee ppaayyss cc’’eesstt llee RRooii TTaagghhoouutt qquuii nnoommmmee,, uunniillaattéérraalleemmeenntt ((cc’’eesstt àà ddiirree qquuii iill vveeuutt……)),, ppaarr ddééccrreett rrooyyaall llee ggrraanndd mmuuffttii dd’’AArraabbiiee ssaaoouuddiittee,, eenn ccoonncclluussiioonn llee ppoouuvvooiirr rreelliiggiieeuuxx nn’’eesstt ppaass iinnddééppeennddaanntt dduu ppoouuvvooiirr ppoolliittiiqquuee rrooyyaall.. CCoommmmeenntt ddaannss ccee ccaass aatttteennddrree ddee cceess « ffoonnccttiioonnnnaaiirreess » uunnee iinnttééggrriittéé mmoorraallee ddaannss cceerrttaaiinneess ffaattwwaass,, ppuuiissqquu’’iillss ddééppeennddeenntt ddee cceeuuxx qquuii lleess oonntt nnoommmmééss ?????? CCoommmmee cc’’eesstt llee ccaass ddee llaa « nnoouuvveellllee ggéénnéérraattiioonn » ddee pprrééddiiccaatteeuurrss ffoonnccttiioonnnnaaiirreess ddee pprrééssiiddeennttss eett rrooiiss ppaarr eexxeemmppllee oouu ddee cceerrttaaiinnss ttaarrttuuffffeess eennttuurrbbaannnnééss ddee EEll AAzzhhaarr,, oouu ddee mmaanniièèrree ggéénnéérraallee ccoommmmee cc’’eesstt llee ccaass ddee ttoouuss lleess ppsseeuuddoo ssaavvaannttss mmééddiiaattiissééss,, pprrééddiiccaatteeuurrss ffiinnaannccééss ppaarr lleess ttyyrraannss ddeess ppaayyss ddiittss mmuussuullmmaannss eett qquuii nn’’oonntt dd’’aauuttrree rrôôllee ssiinnoonn ddee pprroottééggeerr lleess aappoossttaattss qquuii ddiirriiggeenntt lleess nnaattiioonnss mmuussuullmmaanneess eenn lleeuurr iimmppoossaanntt ppaarr llee ffeerr eett llee ffeeuu ddeess rrééggiimmeess vvaassssaauuxx ddee ll’’oocccciiddeenntt,, rroonnggééss ppaarr llaa ccoorrrruuppttiioonn eett ll’’iinnjjuussttiiccee,, eett ssuurrttoouutt ccoommbbaattttaanntt ffaarroouucchheemmeenntt ll’’IIssllaamm eett lleess CCrrooyyaannttss.. LLeess ffoonnccttiioonnnnaaiirreess dduu ttaagghhoouutt,, cceeuuxx aauuxxqquueellss oonntt aa aattttrriibbuuéé ddeess cchhaaiirreess ddaannss ddeess ppsseeuuddoo uunniivveerrssiittééss iissllaammiiqquueess,, oouu ddeess ppoosstteess ddee mmiinniissttrree ddeess aaffffaaiirreess rreelliiggiieeuusseess oouu ddee rreessppoonnssaabbllee ddee pprrêêcchhee,, eett qquuii rreeççooiivveenntt ddeess mmaaiinnss dduu ttaagghhoouutt,, pplleeiinneess dduu ssaanngg ddee nnooss ffrrèèrreess eett ssoeoeuurrss eenn IIssllaamm,, ddeess ggrroosssseess ssoommmmeess dd’’aarrggeenntt.. DDee ll’’aarrggeenntt eett ddeess mmooyyeennss dd’’aaccccééddeerr àà llaa nnoottoorriiééttéé ttaanntt ddééssiirrééee eett ccoonnvvooiittééee ppaarr cceess mmaarriioonnnneetttteess éérriiggééeess eenn ssaavvaannttss oouu pprrééddiiccaatteeuurrss eett qquuii eenn rrééaalliittéé,, nnee vvaalleenntt ppaass mmiieeuuxx qquuee cceess ffeemmmmeess ddee mmaauuvvaaiisseess mmoeoeuurrss qquuii aarrppeenntteenntt lleess ttrroottttooiirrss llee ssooiirr…… pprrêêtteess àà ssee vveennddrree aauu pplluuss ooffffrraanntt.. DDeess mmeenntteeuurrss eett ddeess ffaallssiiffiiccaatteeuurrss ddee llaa ppaarroollee dd’’AAllllaahh eett dduu MMeessssaaggeerr ddee ll’’IIssllaamm,, qquuii àà ll’’iimmaaggee ddeess pphhaarriissiieennss eett ddeess ssaadduuccééeennss eett ddeess rraabbbbiinnss àà ll’’ééppooqquuee ddee ‘‘IIssssaa ffiillss ddee MMyyrriiaamm ––‘‘aallaayyhhii ssaallaamm--,, aavvaaiieenntt ffaaiitt aallllééggeeaannccee aavveecc llee TTaagghhoouutt HHéérrooddee,, àà llaa ssoollddee ddeess RRoommaaiinnss,, eett qquuii ccoommpplloottaaiieenntt ssaannss rreellââcchhee ccoonnttrree ll’’EEnnvvooyyéé dd’’AAllllaahh ‘‘IIssssaa eett lleess « HHaawwaarriiyyoouunn » ((sseess ddiisscciipplleess)) !! EEtt cc’’eesstt aauu nnoomm ddee ll’’IIssllaamm,, eett dduu rreessppeecctt ddee llaa SSuunnnnaa dduu PPrroopphhèèttee MMuuhhaammmmaadd --’’aallaayyhhii ssaallaatt wwaa ssaallaamm--,, eenn mmaanniippuullaanntt lleess TTeexxtteess eett eenn ooppppoossaanntt llee QQuurr’’aann aauu QQuurr’’aann àà llaa mmaanniièèrree ddeess hhyyppooccrriitteess qquuee cceess ppsseeuuddoo ‘‘uulléémmaa,, pprrôônneenntt llaa ssoouummiissssiioonn,, ll’’aallllééggeeaannccee eett llaa rreeccoonnnnaaiissssaannccee vviiss--àà--vviiss ddeess ttaawwââgghhiitt aappoossttaattss qquuii aasssseerrvviisssseenntt,, ttoorrttuurreenntt,, aaffffaammeenntt,, eett mmaassssaaccrreenntt nnooss ffrrèèrreess eett ssoeoeuurrss eenn IIssllaamm,, eett ssuurrttoouutt ccoommbbaatttteenntt oouuvveerrtteemmeenntt llaa RReelliiggiioonn dd’’AAllllaahh !! QQuu’’AAllllaahh mmaauuddiissssee lleess hhyyppooccrriitteess,, pprrééddiiccaatteeuurrss ddee llaa ddééccaaddeennccee eett ddee llaa hhoonnttee,, aaiinnssii qquuee lleeuurrss mmaaîîttrreess,, eett qquu’’IIll nnoouuss ffaassssee vvooiirr eenn eeuuxx ttoouuss,, lleess SSiiggnneess ddee SSaa PPuuiissssaannccee eett qquu’’IIll nnee lleess rraappppeellllee ppaass àà LLuuii aavvaanntt ddee lleess
  14. 14. avoir humiliés et rraabbaaiissssééss àà llaa ffaaccee dduu mmoonnddee,, ccoommmmee eeuuxx--mmêêmmeess cchheerrcchheenntt àà ss’’éélleevveerr ddeevvaanntt llee rreeggaarrdd ddeess ggeennss !! LL''eexxccuussee ddee llaa NNaassssiihhaa :: EEnn eenntteenndd ssoouuvveenntt ccoommmmee aarrgguummeennttss qquuee cceess ssaavvaannttss ffoonntt llaa « NNaassssiihhaa »,, cc’’eesstt ppoouurrqquuooii iill ddooiivveenntt rreesstteerr aavveecc lleess ggoouuvveerrnneeuurrss.. SSii iillss aauurraaiieenntt lluu llee LLiivvrree ""TTaallbbiiss IIbblliissss"" ddee IIbbnn aall JJaawwzzii,, iillss aauurraaiieenntt lluu ddaannss llee cchhaappiittrree VVII « LLaa rruussee ccoonnttrree dd’’IIbblliiss ccoonnttrree lleess ssaavvaannttss ddaannss lleess bbrraanncchheess ddee llaa sscciieenncceess rreelliiggiieeuusseess » pplluuss pprréécciisséémmeenntt llaa ppaarrttiiee « LLaa rruussee dd’’IIbblliiss eenn iinncciittaanntt lleess llééggiisstteess àà ffrrééqquueenntteerr eett àà ffllaatttteerr lleess ggoouuvveerrnnaannttss »,, qquuee ::« PPaarrmmii lleess rruusseess dd’’IIbblliissss ccoonnttrreess lleess llééggiisstteess,, iill yy aa lleeuurr ffrrééqquueennttaattiioonn ddeess pprriinncceess eett ddeess ssuullttaannss,, llee ffaaiitt qquu’’iillss lleess ccoouurrttiisseenntt eett qquu’’iillss nnee lleess rreejjeetttteenntt pplluuss ttoouutt eenn aayyaanntt llaa ccaappaacciittéé ddee llee ffaaiirree.. IIll ssee ppeeuutt qquu’’iillss lleeuurr aaiieenntt aaccccoorrddéé uunnee fflleexxiibbiilliittéé ppoouurr ddeess cchhoosseess qquuii nnee nnéécceessssiitteenntt aauuccuunnee fflleexxiibbiilliittéé,, aaffiinn dd’’oobbtteenniirr ddee lleeuurr vviiee mmoonnddaaiinnee,, ddeess hhoonnnneeuurrss.. CC’’eesstt aaiinnssii qquuee llaa ccoorrrruuppttiioonn ssuurrvviieenntt ddee ttrrooiiss mmaanniièèrreess :: LLaa pprreemmiièèrree,, cc’’eesstt llee pprriinnccee qquuii ddiitt :: « SSii jjee nn’’ééttaaiiss ppaass ddaannss llee vvrraaii,, llee llééggiissttee mm’’aauurraaiitt ddééssaavvoouuéé.. CCoommmmeenntt ppoouurrrraaiiss--jjee nnee ppaass êêttrree ddaannss llee vvrraaii aalloorrss qquuee lluuii,, mmaannggee ddee mmeess bbiieennss.. » LLaa ddeeuuxxiièèmmee,, cc’’eesstt uunnee ppeerrssoonnnnee dduu ppeeuuppllee qquuii ddiitt :: « CCee pprriinnccee nn’’aa ppaass àà ss’’eenn ffaaiirree,, aaiinnssii qquuee sseess bbiieennss eett sseess aacctteess,, ccaarr uunntteell,, llee llééggiissttee.. IIll nnee cceessssee dd’’êêttrree aauu pprrééss ddee lluuii.. » LLee ttrrooiissiièèmmee,, cc’’eesstt llee llééggiissttee.. IIll ccoorrrroommpptt ssaa rreelliiggiioonn aavveecc cceellaa.. IIbblliissss aa rruusséé ccoonnttrree eeuuxx ddaannss llee ffaaiitt ddee ss’’iinnttrroodduuiirree cchheezz llee ssuullttaann.. IIll ddiitt :: « NNoouuss nnoouuss iinnssttrruuiissoonnss sseeuulleemmeenntt ppoouurr iinntteerrccééddeerr eenn ffaavveeuurr dduu mmuussuullmmaann.. » CCeettttee rruussee eesstt ddéévvooiillééee ppaarr llee ffaaiitt qquuee ssii qquueellqquu’’uunn dd’’aauuttrree qquuee lluuii eennttrree ppoouurr iinntteerrccééddeerr,, cceeccii nnee ll’’eenncchhaanntteerraaii ppaass.. IIll ssee ppeeuutt qquu’’iill ss’’aattttaaqquuee àà cceettttee ppeerrssoonnnnee aaffiinn dd’’êêttrree sseeuull àà êêttrree eenn ccoonnttaacctt aavveecc llee ssuullttaann.. » FFiinn ddee cciittaattiioonn TToouutt lleess ppooiinnttss qquuee IIbbnn aall JJaawwzzii aa ssoouulliiggnnéé ssoonntt ddaannss nnoottrree aaccttuuaalliittéé,, lleess eexxccuusseess ppoouurr ppoouuvvooiirr ffrrééqquueenntteerr lleess pprriinncceess eett aauuttrreess,, nnee mmaannqquuee ppaass eett ssii cceerrttaaiinneess oonntt ééttéé ddéévvooiillééeess dd’’aauuttrreess sseerroonntt ttrroouuvvéé ppaarr ddeess ssaavvaannttss//ffoonnccttiioonnnnaaiirreess ppoouurr eennddoorrmmiirr lleess ffaaiibblleess dd’’eesspprriitt ;; àà ll’’ééppooqquuee ddee IIbbnn AAll JJaawwzzii cc’’ééttaaiitt « NNoouuss nnoouuss iinnssttrruuiissoonnss sseeuulleemmeenntt ppoouurr iinntteerrccééddeerr eenn ffaavveeuurr dduu mmuussuullmmaann.. » eett aauujjoouurrdd’’hhuuii cc’’eesstt ppoouurr « lleess aaiiddeerr,, ddee ccooooppéérreerr aavveecc eeuuxx,, ddee lleess ccoonnsseeiilllleerr eenn sseeccrreett » …… 11// llaa sscciieennccee eett lleess ssaavvaannttss :: llee ppooiinntt ddee vvuuee ddee AAll MMaawwaarrddyy DDaannss ll’’eexxcceelllleenntt oouuvvrraaggee dduu ccééllèèbbrree ffaaqqiihh AAbboouu HHaassssaann AAll MMaawwaarrddyy,, iinnttiittuulléé AAddaabb AAdd dduunniiyyaa wwaa AAdd DDiinn,, ddaannss ssaa ppaarrttiiee XXII « CCoommppoorrtteemmeenntt ddeess ssaavvaannttss aavveecc lleess ggoouuvveerrnneeuurrss »,, iill éénnoonnccee qquuee ::
  15. 15. « LLee ssaavvaanntt ddooiitt,, eenn pplluuss ssee ggaarrddeerr dd’’aapppprroouuvveerr llee ggoouuvveerrnnaanntt eenn ccee qquuii eesstt ccoonnttrraaiirree àà llaa rreelliiggiioonn eett àà llaa vvéérriittéé,, eenn ffaaiissaanntt llaa ccoonncceessssiioonn dd’’aaddhhéérreerr àà ssoonn ooppiinniioonn eett ddee ssee ssoouummeettttrree àà sseess ffaannttaaiissiieess.. LLeess ssaavvaannttss ssoonntt,, ssoouuss ll’’eeffffeett ddee llaa ccrraaiinnttee eett ddee ll’’aammbbiittiioonn.. OOrr ss’’iillss ffaaiilllleenntt,, iillss ccaauusseenntt llaa ppeerrttee eett ddee lleeuurr ppeerrssoonnnnee eett ddeess aauuttrreess,, eenn pplluuss ddeess ssuuiitteess ffââcchheeuusseess ddaannss ll’’aauuttrree mmoonnddee eett llaa mmaauuvvaaiissee rrééppuuttaattiioonn ddaannss ccee mmoonnddee ccii.. HHaassssaann aall BBaassssrrii,, qquuee ddiieeuu llee rreeccoouuvvrree ddee ssaa mmiisséérriiccoorrddee,, rraappppoorrttee qquuee llee MMeessssaaggeerr ddee DDiieeuu ddiitt :: « CCeettttee nnaattiioonn sseerraa ttoouujjoouurrss ddaannss llaa bboonnnnee vvooiiee eett ssoouuss llaa pprrootteeccttiioonn ddee DDiieeuu,, ttaanntt qquuee sseess ssaavvaannttss nnee ccoonnccèèddeenntt ppaass aauu ggoouuvveerrnnaannttss,, qquuee lleess vveerrttuueeuuxx nnee mmaaggnniiffiieenntt ppaass lleess ccoorrrroommppuuss eett qquuee lleess bboonnss nnee ssee pplliieenntt ppaass ddeevvaanntt lleess mmaauuvvaaiiss.. OOrr ss’’iillss llee ffoonntt,, DDiieeuu lleess pprriivveerraa ddee SSaa ssoolllliicciittuuddee ;; iill lleess lliivvrraa àà llaa mmeerrccii ddeess ttyyrraannss dd’’eennttrree eeuuxx qquuii lleeuurr ffeerroonntt ggooûûtteerr aauuxx ppiirreess ssuupppplliicceess ;; iill lleess ffrraappppeerraa ddee ddiisseettttee eett ddee ddéénnuueemmeenntt ;; eett iill eemmpplliirraa lleeuurr ccoeoeuurr ddee tteerrrreeuurr.. » DDaannss ssaa ppaarrttiiee XXIIII « DDeevvooiirr dduu ssaavvaanntt ddee pprréésseerrvveerr ssoonn iinnttééggrriittéé »,, iill ddiitt :: « PPaarrmmii lleess rrèègglleess dduu ccooddee éétthhiiqquuee qquuee lleess ssaavvaannttss ddooiivveenntt oobbsseerrvveerr,, mmeennttiioonnnnoonnss ll’’iinnccoorrrruuppttiibbiilliittéé qquuii lleess pprroottèèggee ccoonnttrree llee ggaaiinn ssuussppeecctt eett llee ccoonntteenntteemmeenntt ddee ppeeuu qquuii lleeuurr ééppaarrggnnee llaa ppeeiinnee ddee mmeennddiieerr.. CCaarr llee GGaaiinn ssuussppeecctt eesstt ccoouuppaabbllee aauu mmêêmmee ttiittrree qquuee ssoolllliicciitteerr eesstt hhuummiilliiaanntt.. OOrr llaa rrééttrriibbuuttiioonn ddiivviinnee ccoonnvviieenntt aauu ssaavvaanntt mmiieeuuxx qquuee ll’’aaccttee ccoouuppaabbllee,, eett llaa ddiiggnniittéé lluuii ssiieedd mmiieeuuxx qquuee ll’’hhuummiilliiaattiioonn » EEtt ffiinnaalleemmeenntt ddaannss llaa ppaarrttiiee XXIIVV « EEnnsseeiiggnneemmeenntt bbéénnéévvoollee » iill ééccrriitt :: « UUnnee aauuttrree rrèèggllee éétthhiiqquuee,, qquuee lleess hhoommmmeess ddee sscciieennccee ddooiivveenntt oobbsseerrvveerr,, ccoonnssiissttee àà ddiissppeennsseerr ll’’eennsseeiiggnneemmeenntt uunniiqquueemmeenntt ppaarr aassppiirraattiioonn àà ll’’aaggrréémmeenntt ddee DDiieeuu eett ppaarr eessppéérraannccee eenn ssaa rrééttrriibbuuttiioonn,, ssaannss ddeemmaannddeerr ddee rréémmuunnéérraattiioonn nnii aatttteennddrree ddee ssaallaaiirree eenn ccoonnttrree ppaarrttiiee.. DDiieeuu ((EExxaallttéé ssooiitt--IIll)) ddiitt :: « ……EEtt nn’’éécchhaannggeezz ppaass mmeess rréévvééllaattiioonnss ccoonnttrree uunn vviill pprriixx…… ».. DDaannss ssoonn ccoommmmeennttaaiirree ddee ccee vveerrsseett,, AAbbûû aall ‘‘AAlliiyyaa ddiitt :: « CCeellaa ssiiggnniiffiiee nnee pprreenneezz ppaass ddee ssaallaaiirree eenn ccoonnttrreeppaarrttiiee.. CC’’eesstt ccee qquuii eesstt dd’’aaiilllleeuurrss mmeennttiioonnnnéé cchheezz eeuuxx [[lleess jjuuiiffss]],, ddaannss llee pprreemmiieerr lliivvrree :: « OO hhuummaaiinn,, eennsseeiiggnnee ggrraacciieeuusseemmeenntt ccoommmmee ttuu aass ééttéé eennsseeiiggnnéé ggrraacciieeuusseemmeenntt.. ».. OOnn rraappppoorrttee qquuee llee PPrroopphhèèttee ddiitt :: « LLaa rrééttrriibbuuttiioonn ddee ll’’eennsseeiiggnnaanntt eesstt ppaarreeiillllee àà cceellllee dduu jjeeûûnneeuurr qquuii oobbsseerrvvee ll’’aaddoorraattiioonn nnooccttuurrnnee ».. QQuuii tteellllee eesstt ssaa rrééttrriibbuuttiioonn,, ssee ppaassssee ddee ttoouutt ssaallaaiirree ».. LLaa ppaarrttiiee XXIIII eett XXIIVV,, ffoonntt aalllluussiioonn aauuxx ssaallaaiirreess ppeerrççuuss ppaarr lleess ssaavvaannttss,, cceess ssaallaaiirreess ssoonntt mmaauuvvaaiiss eenn eeuuxx mmêêmmeess,, aalloorrss iimmaaggiinneezz vvoouuss bbiieenn,, qquuee ss’’iillss pprroovviieennnneenntt eenn pplluuss ddeess ssuullttaannss oouu ddeess ddéétteenntteeuurrss ddee ll’’aauuttoorriittéé,, qquuee cceess ssaavvaannttss ssoonntt cceennssééss nnee ppaass ffrrééqquueenntteerr :: iill yy aa aaccccuummuullaattiioonn ddeess ttrraannssggrreessssiioonnss,, qquuii lleeuurr ffoonntt ppeerrddrree ttoouutteess lleeuurrss iinnttééggrriittééss mmoorraalleess…… QQuuee ddiirree lloorrssqquuee cceett aarrggeenntt pprroovviieenntt ddeess TTaawwaagghhiittss...... 22// HHiissttooiirree ddee AAll BBoouukkhhaarryy eett ll’’EEmmiirr kkhhaalliidd :: LL’’éémmiirr kkhhaalliidd BBeenn AAhhmmeedd AAzz ZZuuhhaallyy,, llee ggoouuvveerrnneeuurr ddee BBoouukkhhaarraa ((ssaa vviillllee nnaattaallee)),, aavvaaiitt ppaarr ll’’iinntteerrmmééddiiaaiirree dd’’uunn éémmiissssaaiirree,, ddeemmaannddéé àà aall BBoouukkhhaarryy ddee ssee pprréésseenntteerr
  16. 16. avec ses livres « Al Jami’ » et « at Tarikh », afin d’être écouté par sseess ffiillss ((ddee ll’’éémmiirr)).. MMaaiiss aall bboouukkhhaarryy aavvaaiitt rreeffuusséé dd’’aalllleerr aauu ppaallaaiiss eenn ssiiggnniiffiiaanntt àà ll’’éémmiirr qquuee ss’’iill vvoouullaaiitt aapppprreennddrree,, iill nn’’aavvaaiitt qquu’’àà ssee ddééppllaacceerr cchheezz lluuii.. DDaannss uunnee aauuttrree vveerrssiioonn,, AAll bboouukkhhaarryy aavvaaiitt tteennuu sseess pprrooppooss :: « DDiiss lluuii qquuee jjee nnee ppeerrmmeettss ppaass ddee rraabbaaiisssseerr llaa sscciieennccee nnii ddee llaa ppoorrtteerr ddeevvaanntt llaa ppoorrtteess ddeess ssuullttaannss.. SS’’iill eenn aa qquueellqquuee bbeessooiinn,, iill nn’’aa qquu’’àà vveenniirr ddaannss mmoonn oorraattooiirree oouu cchheezz mmooii.. EEtt ssii cceellaa nnee ttee ppllaaiitt ppaass,, ttuu eess uunn ssuullttaann eett ttuu ppeeuuxx mm’’iinntteerrddiirree ddee pprrooffeesssseerr.. JJ’’eessppèèrree qquuee cceellaa mmee ssooiitt uunnee eexxccuussee ddeevvaanntt DDiieeuu llee jjoouurr ddee llaa rrééssuurrrreeccttiioonn…… » RReeggaarrddeezz ccoommmmeenntt uunn ggrraanndd ssaavvaanntt ccoommmmee BBoouukkhhaarryy,, aa ccoommpprriiss llee ddaannggeerr ddee llaa ffrrééqquueennttaattiioonn ddeess ssuullttaannss eett nnoonn sseeuulleemmeenntt ddee ccoommpprreennddrree iill mmeett eenn pprraattiiqquuee ccee ssaavvooiirr,, iill rreeffuussee ppaarr ll’’aammoouurr ddee llaa sscciieennccee ddee llaa rraabbaaiisssseerr eenn aallllaanntt cchheezz llee ssuullttaann,, aalloorrss mmêêmmee qquuee cc’’eesstt ppoouurr iinnssttrruuiirree sseess ffiillss,, aauujjoouurrdd’’hhuuii ttoouuttee ssoorrtteess dd’’eexxccuussee nnoouuss ppaarrvviieennnneenntt ddeess ssaavvaannttss ffoonnccttiioonnnnaaiirreess :: NNaassssiihhaa DDaa’’wwaa,, eettcc…….. mmaaiiss rreeggaarrddeezz ccee mmaaggnniiffiiqquuee eexxeemmppllee dduu pplluuss ggrraanndd ddeess ttrraaddiittiioonnaalliisstteess ddee ll’’hhiissttooiirree ddee ll’’IIssllaamm !!!!!! 33// CChheeiikkhh AAll IIssllaamm IIbbnn TTaayymmiiyyyyaa OOnn eenntteenndd bbeeaauuccoouupp ddee ppaarroolleess ddee ccoonncciilliiaattiioonn ddee « ssaavvaannttss » ppoouurr jjuussttiiffiieerr lleeuurr ccoommppoorrtteemmeenntt ddee ssoouummiissssiioonn ffaaccee aauuxx ddéétteenntteeuurrss dduu ppoouuvvooiirrss,, aalloorrss rreeggaarrddee eett mmééddiittee ssuurr cceettttee eexxeemmppllee ddee ddoouucceeuurr eett ddee ppaarroolleess mmiieelllleeuusseess aa ll’’ééggaarrdd ddeess ddéétteenntteeuurrss dduu ppoouuvvooiirr :: OOnn lliitt ddaannss TTaarriikkhh IIbbnn AAll WWaarrddii ((TT..22 pp..228877)) eett ddaannss AAll BBaazzaarr ((pp..7722//7733)),, qquuee lloorrssqquuee lleess TTaattaarrss oonntt eennvvaahhiitt eett ccoonnqquuiitt AAcchh CChhaammss eett eennttoouurréé DDaammaass ddee lleeuurrss aarrmmééeess,, lleess aauuttoorriittééss ddee llaa vviillllee eennvvooyyèèrreenntt ccoommmmee aammbbaassssaaddeeuurr IIbbnn TTaayymmiiyyyyaa eett dd’’aauuttrreess,, aauupprrèèss dduu cchheeff ddeess TTaattaarrss ll’’éémmiirr QQaazzaann,, lleess ddiiggnniittaaiirreess pprréésseennttss aavveecc llee cchheeiikkhh aall IIssllaamm,, éénnoonnccèèrreenntt qquuee IIbbnn TTaayymmiiyyyyaa lluuii ppaarrllaa aavveecc uunnee tteellllee aauuddaaccee qquuee sseess ccoommppaaggnnoonnss ss’’ééllooiiggnnèèrreenntt ddee lluuii ddee ppeeuurr qquu’’iill ssooiitt ddééccaappiittéé eett ééccllaabboouusssséé ddee ssoonn ssaanngg,, ppuuiiss IIbbnn TTaayymmiiyyyyaa ss’’aaddrreessssaanntt àà ll’’éémmiirr ddiirreecctteemmeenntt eenn lluuii ddiissaanntt :: « TTooii ttuu pprréétteennddss êêttrree mmuussuullmmaann eett sseelloonn ccee qquuii nnoouuss eesstt ppaarrvveennuu,, iill yy aa aavveecc ttooii uunn iimmaamm,, uunn cchheeiikkhh eett uunn mmuueezzzziinn.. TTeess ppaarreennttss ééttaaiieenntt nnoonn mmuussuullmmaannss mmaaiiss iill nn’’oonntt jjaammaaiiss ffaaiitt ccee qquuee ttooii ttuu aass ffaaiitt.. EEuuxx iillss oonntt pprriiss uunn eennggaaggeemmeenntt eett iillss ll’’oonntt hhoonnoorréé.. TTooii ttuu aass pprriitt uunn eennggaaggeemmeenntt ,, mmaaiiss ttuu ll’’aass ttrraahhiitt.. TTuu aass ccoommbbaattttuu mmaaiiss ttuu aass ééttéé ddééllooyyaall.. » PPaarr ssaa ffeerrmmeettéé eett ll’’iimmpprreessssiioonn qquu’’iill ffiitt ssuurr llee cchheeff ddeess ttaattaarrss,, cceelluuii--ccii pprroommiitt ddee nnee ppaass pprreennddrree DDaammaass,, eett QQaazzaann ddeemmaannddaa aalloorrss àà IIbbnn TTaayymmiiyyyyaa ddee pprriieerr ppoouurr lluuii,, eett cceelluuii--ccii dd’’iinnvvooqquueerr DDiieeuu ddaannss cceess tteerrmmeess :: « MMoonn DDiieeuu,, ssii ttoonn sseerrvviitteeuurr QQaazzaann eesstt ssoorrttii eenn ccaammppaaggnnee ppoouurr rrééppaannddrree ttaa ppaarroollee eett sseeccoouurriirr ttaa rreelliiggiioonn,, aassssiissttee llee,, rraaffffeerrmmii sseess ppaass eett ffaaiitt qquu’’iill ggoouuvveerrnnee ssaaggeemmeenntt llee ppaayyss eett llee ppeeuuppllee.. MMoonn DDiieeuu,, ss’’iill ssoorrtt eenn ccaammppaaggnnee ppoouurr ffaaiirree ppaarrlleerr ddee lluuii,, vvoouullaanntt ccoorrrroommpprree llee ppaayyss eett ttuueerr lleess ggeennss,, aalloorrss ddééttrruuiitt ssoonn rrooyyaauummee eett bbrriissee lluuii llee ddooss…… » AApprrèèss aavvooiirr qquuiittttéé QQaazzaann,, sseess aaccccoommppaaggnnaatteeuurrss ll’’aaccccaabbllèèrreenntt ddee rreepprroocchhee ssuurr llee cchheemmiinn dduu rreettoouurr :: « MMaallhheeuurr àà ttooii qquu’’aa ttuu ffaaiitt ?? CCoommmmeenntt tt’’aaddrreesssseess--ttuu aauu rrooii ddeess TTaattaarrss qquuii cceerrnneenntt aauujjoouurrdd’’hhuuii llee ppaayyss ddee CChhaammss ?? PPaarr DDiieeuu nnoouuss nnee vvooyyaaggeerroonnss pplluuss àà tteess ccoottééss,, ccaarr iill ssee ppeeuutt qquu’’iill eennvvooiiee qquueellqquu’’uunn ppoouurr ttee ttuueerr.. » EEtt lluuii ddee rrééppoonnddrree :: « PPaarr DDiieeuu,, mmooii aauussssii jjee nnee vvooyyaaggeerraaiiss pplluuss aavveecc vvoouuss ccaarr vvoouuss êêtteess ddeess llââcchheess…… »
  17. 17. Voyez cet exemple d’intransigeance dd’’uunn vvrraaii ssaavvaanntt rraabbbbaannii qquuii mmeessuurree llee lloouurrdd ddééppôôtt qquuee rreepprréésseennttee llaa sscciieennccee,, iimmaaggiinnee ttooii llaa ssccèènnee ;; iill eesstt aavveecc uunnee aammbbaassssaaddee,, aauupprrèèss ddee ll’’éémmiirr eennttoouurréé ddee sseess ffiiddèèlleess,, ddee sseess ccoouurrttiissaannss,, ddee sseess ggaarrddeess,, ddee sseess ccoonnsseeiilllleerrss,, ssoonn aarrmmééee eesstt ppuuiissssaannttee eett ooccccuuppee llaa rrééggiioonn,, ppoouurrttaanntt llee cchheeiikkhh nnee ffaaiibblliitt ppaass,, iill nnee cchheerrcchhee ppaass àà ss’’aattttiirreerr sseess ffaavveeuurrss,, iill lluuii ddiitt llaa vvéérriittéé eett iinnvvooqquuee mmêêmmee ccoonnttrree lluuii,, ddeevvaanntt ttoouuss sseess ffaammiilliieerrss,, ss’’iill ssee mmoonnttrree rreebbeellllee eett iinnjjuussttee.... EEtt mmééddiitteezz bbiieenn ssuurr llee ccoommppoorrtteemmeenntt ddee cceeuuxx qquuii oonntt aaccccoommppaaggnnéé llee CChheeiikkhh,, cc’’eesstt bbeell eett bbiieenn lleeuurrss hhéérriittiieerrss qquuii aauujjoouurrdd’’hhuuii ssee pprréétteennddeenntt êêttrree ddeess ssaavvaanntt rraabbbbaanniiyyoouunn…… QQuu’’AAllllaahh nnoouuss ppaarrddoonnnnee nnooss ffaauutteess eett nnooss eerrrreeuurrss QQuu’’iillss nnoouuss aaccccoorrddeenntt llee ssuuccccèèss iiccii bbaass eett llaa rrééccoommppeennssee ssuupprrêêmmee ddee ll’’aauu ddeellàà AAmmiinnee YYaa RRaabbaall ''AAllaammiinn

×