canjes

1. CLUB PAZ Y AMISTAD
LISTA GENERAL DE SOCIOS 2011
ACTUALIZADA
PEACE & FRIENDSHIP CLUB
GENERAL MEMBER DIRECTORY 2011
UPDATED
Apartado Correos, 28, E-08840 Viladecans, Barcelona, ESPAÑA – SPAIN
Email: jmpl1935@yahoo.es, jmpl1935@gmail.com, mapela5@hotmail.com,
jmpl1935@hotmail.es,
ACTUALIZACION LISTA DE MIEMBROS CLUB PAZ Y AMISTAD, JULIO 2011 CON
NUEVOS SOCIOS, RENOVACIONES, MODIFICACIONES, ELIMINACIONES ETC.
UPDATE OF MEMBERS LIST PEACE AND FRIENDSHIP CLUB, JULY , 2011 WITH
NEW MEMBERS, RENEWALS, NEW MODIFICACTIONS, DELETED, ETC
CODIFICACION – CODIFICATION - CODAGE - KODIFIZIERUNG
A: Datos de nacimiento: (día, mes, año) = B: Date of birth: (day, month,
year)
Sexo – Sex – Sexe - Sex
(m) = Masculino = Male = Masculin = Mann

2. (f) = Femenino = Female = Féminin = Weiblich
B: Profesión = Profession
Cite siempre su número de socio en toda su correspondencia y cambios
To put always the number of member in all correspondence and exchanges
REGLAS DEL CLUB - (ESPAÑOL)
RULES OF THE CLUB - (ENGLISH)
REGLES DU CLUB - (FRANÇAIS)
01) - Para su más fácil identificación, no olvide mencionar siempre su número de socio.
For easier identification, do not forget to mention always your member number.
Pour une identification plus facile, n’oubliez pas de toujours mentionner votre numéro
de membre.
02) - Consulte siempre antes de hacer un primer envío.
Always consult before making a first sending.
Toujours prendre contact avant de faire un envoi.
03) - Conteste siempre a toda la correspondencia del cambio que reciba, aunque sea para
rechazarla. Con un Email o una postal dará una satisfacción a quién le escribe.
All Club Members be advised that it is an expected courtesy to respond to all messages, even if to reply
"Thank you. No interest."
Répondez toujours à une correspondance d’échange même si vous la refusez.
Par un email ou une carte postale vous satisferez toujours la personne qui vous a écrit.
04) - Respete siempre los deseos de cambios de los otros miembros y no escriba a aquellos
cuyos deseos no coincidan.
Always respect wishes of changes of the other members and do not write to those whose
wishes do not coincide with yours.
Respectez toujours les souhaits des autres membres et n’écrivez pas à ceux dont les
souhaits ne correspondent pas avec les vôtres.
05) - Rogamos comunique rápidamente al club cualquier cambios de Email, domicilio, o deseos
de intercambios y correspondencia.
We beg you to communicate to the club any changes of email, address, or desires of
interchanges and correspondance.
Nous vous demandons de communiquer au club tout changement d’email, d’adresse, ou
désirs d’échange ou de correspondance.
06) - Sea honesto y formal en todas sus relaciones y encontrará siempre buenos Corresponsales

3. y Amigos.
Be honest and reliable in all your relationship and you will always find good
Correspondants and Friends.
Soyez honnête et fiable dans toutes vos relations et vous trouverez toujours de bons
Correspondants et Amis.
07) - Envíe sus sellos y objetos de valor por correo certificado para seguridad.
Always send stamps and valuable objects by certified mail for security.
Envoyez toujours les timbres et objets de valeur en lettre recommandée par sécurité.
08) - Use siempre franqueo filatélico en su correspondencia postal. Su corresponsal se lo
agradecerá.
Always use philatelic stampings in your postal correspondence. Your correspondent will
be thankful.
Utilisez toujours des affranchissements philatéliques . Votre correspondant vous en sera
reconnaissant.
09) - Sea un miembro activo y escriba Ud. primero y no espere a que otros lo hagan.
Be an active member and write first do not wait until others do it.
Soyez un membre actif et écrivez en premier sans attendre d’être contacté.
10) - Si está satisfecho con el club, recomiende este a sus amigos y corresponsales o si no lo
está, escríbanos para considerar cualquier sugerencia constructiva para el club.
If you are satisfied with the club, please recommend it to your friends and correspondents
or if you are not, write to make any constructive suggestion for the club.
Si vous êtes satisfait du club, n’hésitez pas à le recommander à vos amis et
correspondants ou si vous ne l’êtes pas, écrivez nous pour nous aider à l’améliorer.
11) - Comunique al club cualquier anomalía que observe en sus relaciones de cambios y
correspondencia, para poder obrar en consecuencia.
Communicate to the club any anomaly that you observe in your relations of changes and
correspondence, to be able to act consequently.
Communiquez au club toute anomalie dans vos relations d’échanges et de
correspondance afin de pouvoir agir rapidement.
12) - Esperamos y deseamos pueda conseguir los mejores resultados durante su permanencia
en nuestro Club, y que estás sean lo mas duradera posible
We hope and we wish you can obtain the best results during your permanence in our club,
and that this will be as long as possible.
Nous espérons et vous souhaitons que vous ayez les meilleurs résultats pendant votre
Inscription dans notre club, et cela aussi longtemps que possible.
AFRICA DEL SUR - SOUTH AFRICA - AFRIQUE DU SUD - SÜDAFRIKA,
..............................................................................................................................................................................................
16095 - Douglas Dombai, Post Net Suite 263, Private Bag x1866 Middelburg, 1050. - A, 080263 (m),
B, IT Systems Analyst. Want used stamps according to Wantlists, Michel or S. Gibbon’s catalogues, only
from Spain, Portugal, Italy, Switzerland, Germany, Norway, Sweden, Aland, Faroe, Iceland, Great Britain,
Canada, Czechoslovakia, USA, Australia, New Zealand and any Southern Africa. See my web site at
http://www.dombai.users.lantic.net/ Offer: Mint and used Southern Africa. Serious and honest
collector. Please contact first for mutual agreement. Answer always. Language: English. .
Email: dom06495@yahoo.com
...............................................................................................................................................................................................
16280 - Les Schmal. P O Box 4827 Dainfern Valley 2055 - A, 031045, (m), B, Accountant, Want: Exchange
for wantlists. France, Portugal, Scandinavia, Malaysia, New Zealand, Singapore. Offer: Southern Africa and

4. from other countries. Please contact first for mutual agreement. Answer always. Language: English.
Email: leschmal@iafrica.com
..............................................................................................................................................................................................
16678 - Dr Meyer de Kock, Markstreet 30, PO Box 62, Odendaalsrus 9480. - A, 141249 (m) Minister of Religion.
Want stamps Estonia. Latvia, Lithuania (all Mint), Australia, Sweden, Netherlands, Great Britain, (all after
2000 and used). Themes: Bible, Religion, Birds from all countries. Catalogs: Stanley Gibbons. Advanced
collector. Offer: I can offer Mint Never Used stamps as well as used stamps of South Africa (including the so
called Homelands of Transkei, Bophuthatswana, Ciskei and Venda) and South West Africa. Contact first with
me before to send your stamps. Answer always as soon as possible. Languages: Afrikaans, English; German.
Email: gelmi@absamail.co.za
.............................................................................................................................................................................................
16739 - Richard Flint P. O. Box 93, Winkelspruit 4145, Kwa Zulu, Natal. - A, 301268 (m) B, Farmer. Want: stamps -
sets and mini sheets and FDC's of Cars, Ships, Trains and Airplanes world wide - mint or used. Offer: stamps -
sets - mini sheets - mint/used, CTO and FDC's from South Africa and its former homelands. Advanced
collector. Change in packets each time of 100 - 150 stamps used, good quality stamps. Please contact first for
mutual agreement. Answer always. Languages: English, Dutch and others with online translators.
Email: phonecardskzn@yahoo.com, richardflintkzn@yahoo.co.uk,
..........................................................................................................................................................................................
17020 - Antonio Luís, 91 Soutpansberg Drive, Oakdene Ext1, Johannesburg 2190. - 051059 (m) B. Gerente de
Financas, Divisao Africa. Desejo: Selos novos de Portugal e ex-colonias. Tem para oferecer: Selos novos de
Africa de Sul, Bophuthatswana, Transkei, Venda, Ciskei e Namibia e tambem selos temáticos de outros
países. Base de troca - valor de catalogo. Mediano colector. Want: Mint Portugal and ex-colonies. Offer
Mint of South Africa, Bophuthatswana, Transkei, Venda, Ciskei, Namibia and thematic stamps from other
countries of the world. Base of change value catalogs. Medium collector. Please contact first with me for
mutual agreement. Answer always. Languages: English and Portuguese.
Email: antonio.luis@standardbank.co.za
..........................................................................................................................................................................................
17458 - Kobus van Wyk, 3 Amberley, Students Way, Constantia, 7800. - A, 221248 (m) Project Manager
Want: Used/mint stamps, especially from Malaysia, Thailand, and Sweden. Offer: Used and mint stamps of
South Africa and Southern African countries. Please contact first for mutual agreement. Answer always.
Languages: English, Afrikaans, Sign Language for Deaf. Email: kvanwyk@pgwc.gov.za
..........................................................................................................................................................................................
17474 - Willy Gryzenhout, P. O. Box: 6179, 1621 Birchleigh, Gauteng. - A, 300342 (m) B, Pensioner. Want
stamps from anywhere, especially Germany and Africa. Offer: South Africa and Southern Africa. Please
contact first for mutual agreement. Answer always. Languages: Afrikaans, English, Dutch and others with
Online translators. Email: bommel@iafrica.com
..........................................................................................................................................................................................
18322 - Eugene du Plooy, P. O. Box 8727, Centurion 0046. - A, 210368 (m) B, Secretary of Council. Want exchange
Unmounted mint stamps from All Middle East and Asian countries. Offer: Unmounted mint stamps of South
Africa, South West Africa, Namibia, Rhodesia, Zimbabwe, Transkei, Bophuthatswana, Venda and Ciskei.
Base of change in quantities. Advanced collector. Please contact first for mutual agreement. Answer always.
Languages: English and Afrikaans. Email: eugene@umalusi.org.za
..........................................................................................................................................................................................
19191 - Koos Poolman, 964 Pretoria St, 0082 Claremont. - A, 251046 (m) B, Retired. Want: Mint complete sets from
all countries. Especially North Korea. Also Thematic that I am interested in: Flowers, Roses, Orchids,
Butterflies, Musical, composers, Halley’s Comet, Michelangelo, da Vinci and Rembrandt paintings. Offer:
Mint sets/FDC’s and M/sheets from various Southern African States. I am open for discussion on how to
Exchange and use Michel-catalogue. I prefer to work according to a want list/have list system. Please contact
first for mutual agreement. Answer always. Language: English. Email: jpoolman@telkomsa.net,
……………………………………………………………………………………………………………………………..

5. 19366 - Mark Hirst, P. O. Box: 1071. Gillitts 3603 Kwa-Zulu Natal. - A, 110963 (m) B, Insurance Broker. Want
Want: All African states (except for South Africa, South West Africa, Ciskei, Venda, and Transkei). Also
looking for Malta, Cyprus, Gibraltar, San Marino, Vatican, Caribbean Island Countries, South America and
small Island Countries. All British Commonwealth welcome. Offer: Used Stamps from South Africa,
Zimbabwe, Rhodesia, South West Africa, Southern Rhodesia, Venda Rhodesia and Nyasaland and a few other
African countries, also will be able to offer Great Britain and a few European countries and Australia in a few
week’s time. Exchange Hill be on a 1x1 basis, will accept duplicates (not whole packets one or two is
acceptable) as long as Exchange partner does as well. I will always try to accommodate wantlists; use SG
Listing, if I can’t then trade is on a 1x1 basis. Packets of 50 to start with and as trade continues will be able to
accommodate 100.All stamps accepted, definitives as well as commemoratives. Stamps must be in a
reasonably good condition. Please send e-mail to further define trade if required. If you send a parcel off to me
please email me confirmation that you have done so, all emails answered. Would want e-mail confirmation
once packet received and that Exchange partner is satisfied with packet. Answer always. Beginner collector.
Languages: English only. Email: mwbrok@lantic.net,
............................................................................................................................................................................................
19835 - Silvino Santos, 14 Lupin Avenue, Primrose-Germiston. - A, 110748 (m) B, Electrical Foreman. Want
Portuguese used stamps and Lighthouses, Discovers, Trains, Falcons from all countries. Offer used
Portuguese and South Africa used, mint stamps, FDCs. Base of exchange: Afinsa and Scott catalogues.
Medium collector. Please contact first for mutual agreement. Answer always. Languages: English, Portuguese
and others with online translators. Email: silvino@telkomsa.net,
..............................................................................................................................................................................................
19940 - Piet van Staaden, 22 General Hendrik Schoeman Str Welgelegen 7500. - (m) I would like to exchange stamps
of Southern Africa for USA, UK, Australia/. NZ, Canada, Holland. I can handle packets of 50 to 150, used,
any size, preferably, but not necessarily, issued within the last 10 years. Please contact first for mutual
agreement. Answer always. Languages: English and other with online translators
Email: staaden@mweb.co.za,
..............................................................................................................................................................................................
AL - ALBANIA - ALBANIE - ALBANIEN - SHQIPËRIA
……………………………………………………………………………………………………………………………
17655 - Arges Karagjozi, Rr. Deshmoret e 4 Shkurtit, P. O. Box: 2400/1, AL-Tirane. - A, 241278 (m) Offer: Coins,
Banknotes and Stamps from Albania. Please contact first for mutual agreement. Answer always. Languages:
English and Italian. Email: arges_karagjozi@yahoo.com
……………………………………………………………………………………………………………………………
19030 - Adnand Shinghini, Lagja: 29 Nendori, Rruga: Kadri Abdihoxha, Nr: 329, AL-Elbasan. - A, 160673 (m)
B, Italian Language Teacher. Exchange only with Registered post. Want Coins, Banknotes, Stamps from all
countries around the world. Offer: Coins, Stamps, Phonecards, Banknotes, Jokers (cards). I collect coins by
type and not by year. Change commemoratives, definitive, used, mint, CTOs, quantities, 1:1, catalogues.
Advanced collector. Please contact first for mutual agreement. Answer always. Languages: Italian, English,
Dutch, German (little bit), Spanish (little bit), Email: armandshingjini@yahoo.com,
Web Page: www.youfreeweb.com/www.adnandshingjini.com,
……………………………………………………………………………………………………………………………
19545 - Hysen Muleshka, Kutia Postare 2977, AL - 1001 Tirana. - (m). Soy un filatelista de Albania y deseo tener
contactos para cambiar sellos postales con Filatelistas de los países de América Latina. Puedo ofrecer en
cambio casi todos los sellos de mi país, Albania, desde 1960 en series completas nuevos, hojitas, bloques,
Carnets MH y FDC. Puedo ofrecer también todos los Europa-CEPT desde 1992 - 2010, series, hojitas,
bloques, Carnets, MH y FDC. Asimismo puedo ofrecer sellos usados de diferentes países del mundo. Ruego

6. contactos primero para llegar a un completo acuerdo. Respuesta asegurada. Idiomas: Español, Inglés.
Teléfono: 00355 4 2 224 179, Teléfono & Fax : 00355 4 2 220 620, Email: h.muleshka@web.de
……………………………………………………………………………………………………………………………
D - ALEMANIA - GERMANY – ALLEMAGNE - DEUTSCHLAND
.........................................................................................................................................................................................
15693 - Klaus Jochimsen, L.-Jahn-Str. 23, 06526 Sangerhausen. - A, 090356 (m) B, Engineer. Offer Germany,
Berlin, Europe and worldwide stamps. Want Europe, Brasil all stamps used; please contact me first.
Answer always. Languages: English and German. Email: k.jochimsen@web.de
.........................................................................................................................................................................................
16732 - Thomas Raupach, Am Zentwald 20, D-64739 Höchst. - (m) B, Teacher. Want: Stamps USA, Canada, France,
Great-Britain, Spain, Italy, Netherlands, Austria. Offer: Germany, Sweden, Australia and worldwide. Please
contact first for mutual agreement. Answer always. Languages: English, German.
Email: ThRaupach@t-online.de
………..................................................................................................................................................................................
16735 - Klaus Riemann, Maximinerweg 45, D-54664 Auw. - (m) B, Retired Suche: postalisch gelaufene
Marken Europa, China, Japan, Taiwan. Biete Deutschland, Weltweit . Gründen Sie Änderungen: 1x1, nach
Absprache. Versicherte Antwort. Welche Sprachen sprechen Sie: Deutsch, English, Francais, Espanol,
po-russki, andere. Wishes exchange of used stamps and of primers (schoolbooks). Want: used stamps of
Western European countries, China, Taiwan and Japan. Offer: Germany and world wide. Medium collector.
Exchange 1x1. Please contact first with me for mutual agreement. Answer always. Languages: English,
German, French, Spanish, Russian and Kiswahili. Email: klaus_riemann@yahoo.com,
.........................................................................................................................................................................................
16736 - Karl-Heinz-Kühnast, Frilinghoven 17, 52525 Waldfeucht,
Gestorben – Deceaced – Fallecido 28-2-2011
……………………………………………………………………………………………………………………………
17089 -Tausch Siegfried. Borna 18. D-01819 Bahretal. - A, 050136 (m) B, Retired. Want Banknotes from all
countries. Offer Stamps Mexico, Uruguay, China (also FDC) Germany and other countries- Also Coins.
Please contact first for mutual agreement. Answer always. Ich sammele: Banknoten aus aller Welt. Ich Biete:
Briefmarken vorwiegend Postfrisch Mexiko, Uruguay, China (auch DC), Deutschland und andere.
Kontaktieren Sie zuerst für gegenseitiges Abkommen. Beantworten Sie immer. Sprache: Deutsch, mit
translator online Englisch und Spanisch. Email: ninoeins@yahoo.de, ninoeins@aol.com,
……………………………………………………………………………………………………………………………
17112 - Meier, Ulrich W., Windscheidstrasse 12, 45147 Essen. - A, 141255 (m) B, Merchant. Want:Australia and
USA using wantlist, also collecting Euro-coins ( 2Euro commemorative and circulated). Offer : worldwide,
Germany, Australia, USA, GB. Please contact first for mutual agreement. Answer always. Languages:
English, German und Online-Übersetzer.. Email: hungerleider@t-online.de,
............................................................................................................................................................................................
17220 - Burmeister Hans, August-Bebel-Str.4, D-03222 Lübbenau. - A, 170134 (m) B, Retired. Deseo sellos nuevos
en series completas, de Europa Occidental desde 1995 y tematicos Fauna de todo el mundo desde 1990. Base
catálogo Michel. Ofrezco Alemania, Bulgaria, Rusia, etc. Privado y sero coleccionista.Ruego contactos
primero para llegar a un completo acuerdo. Respuesta asegurada. Want mint stamps in complet sets of basis
Michel, of West Europe after 1995 and motive Fauna from worldwide after 1990. Offer: Germany, Bulgaria,

7. Russia, etc. Private and serious collector. Please contact first for mutual agreement. Answer always.
Languages: English, German, understand Español. Email: hans.burmeister@freenet.de,
.........................................................................................................................................................................................
17297 - Alfred, Neussner, Thüringer Dtr. 3, D-37284 Waldkappel.- Burghofen.- (m) B, Kaufmann. Ich tausche
Briefmarken mit der ganzen Welt und gebe gestempelte Briefmarken von Deutschland, Tanzania und anderen
Ländern, Postfrische Marken des Iran. Melden Sie sich bitte vorab für gegenseitige Absprachen. Ich antworte
immer. Sprache : Deutsch, Ido.Email: alfred.neussner@ido.li,
.........................................................................................................................................................................................
17312 – Vladimir Brainin, Am Soltekampe 93, 30455 Hannover. - A, 091047, (m) B, Teacher. Want: pictorial FDCs,
Covers and MCs on such topics as Fauna, Transport, Football, Olympics worldwide, with the exception of
East-European countries. Offer the same and used/mint stamps of Germany. Please contact first for mutual
agreement. Answer always. Languages: English, German, Russian and others with online translators..
Email: vladimir_brainin@mail.ru,
……………………………………………………………………………………………………………………………
17314 - Teulecke Herbert, Am Karpfenteich 4. D-39387 Oschersleben. - A, 060251 (m) B, Dreher. Suche: Vögel alle
Welt (postfrisch, mint-MNH). Suche: Finland (gestempelt, used). Biete Tiermotive alle Welt, Neuheiten
Deutschland. Fortgeschrittener Sammler. Melden Sie sich bitte vorab für gegenseitige Absprachen. Ich
Antwort immer. Sprache: Deutsch und Online-Übersetzer. Email: hteulecke@aol.com
……………………………………………………………………………………………………………………………..
17545 - Russ, Helmut, Im Feldchen 29, D-61209 Echzell. - A, 170153 (m) B, Lehrer.Ich sammle postfrische und
gestempelte Briefmarken. Meine Sammelgebiete sind Bundesrepublik Deutschland, Berlin, DDR, Alliierte
Besetzung, Deutsches Reich mit Böhmen und Mähren (kurz alles was im Michel-Deutschland-Katalog
aufgefürt wird). Weitere Sammelgebiete sind (nur gestempelt): Österreich, Schweiz, Lichtenstein, Frankreich,
Spanien, Italien, Griechenland, Schweden und Ungarn. Um meine Sammlungen zu vervollständigen, suche ich
Tauschpartner. Auf Wunsch kann ich Ihnen auch meine Listen in Form von Excel-Arbeitsmappen zuschicken.
Ich bin nur am Tausch nicht am An- oder Verkauf von Marken interessiert. I collect mint and used stamps.
My collections are Federal Republic of Germany, Berlin, East Germany, Allied Occupation, and Empire of
Bohemia and Moravia (in short everything that is in the Michel-Germany-catalog). Also I collect (used only):
Austria, Switzerland, Liechtenstein, France, Spain, Italy, Greece, Sweden and Hungary. To complete my
collection, I am looking for exchange partners. On request I can also send you my list in the form of Excel
workbooks. I am only interested in the exchange not sale of stamps. Serious and honest collector. Please
contact first for mutual agreement, Answer always. Languages; English, German and others with online
translators. Email: HelmutRuss01@web.de,
.........................................................................................................................................................................................
17901 - Weng Olaf, Platter Kamp 1. 7, D-23970 Wismar. - A, 030159 (m) B, Worker.. Want: BRD and Berlin (used),
DDR (mint), Europe-CEPT, European Idea, NATO, Norden, KSZE, SEPAC, Joint Issues (all in used).
Offer: same. Please contact first for mutual agreement. Answer always. Languages: English, German and
others with online translator. Email: olafweng@gmx.de,
……………………………………………………………………………………………………………………………
17943 - Peter Nickel, P.O.Box 28 01 30, D-01141 Dresden. - A. 140651 (m) B, Engineer. Want: exchange mint
stamps and sheets with: Paintings, Railways, Nature, from worldwide. Offer worldwide stamps used, mint.
Please contact first for mutual agreement. Answer always. Languages: English and German.
Email: nickel.peter51@web.de
……………………………………………………………………………………………………………………………
18298 - Dr. Daschmann, Hans-Achim St. Johann-Str. 12 a, D - 55432 Damscheid . - A. 070864 (m) B, Kaufmann.
Suche Briefmarkentausch Europa, Argentinien, Israel, Indien. Biete vor allem Deutschland (West), aber auch
viele andere europäische Länder. Mengen Tausch, oder nach Michel Kataloge, Medium Sanmler. Want
exchange stamps from Europe, Argentina, Israel, India. Offer above all Germany West), but also many other
European countries. Base of change, in quantities or catalogue Michel. If you are interested in exchange with
me please always make contact by email first of all exchange. Assured answer. Languages: English, German.

8. Email: achim.daschmann@rhenser.de,
……………………………………………………………………………………………………………………………
18568 - Wolfgang Seemann, Heidchen 12a, D- 52076 Aachen. - A, 030556 (m) B Employee. I’m a medium collector
of stamps with a lot of stamps worldwide. My main interests are stamps from 1840 until 1951, especially
Palestine. I want to swap piece to piece 100/150/200/250 and I’II given Germany or worldwide from 1952
until now. Do you have interest? The quality is good, but normally not to be very value. Please contact first
for mutual agreement. Answer always. Languages: English, German and others with online translators..
Email: Wolfgang.Seemann@post.rwth-aachen.de,
……………………………………………………………………………………………………………………………
18753 - Wittig Günter, Hermeskeilerstr. 8, D-54413 Rascheid. - A, 110161 (m) B. Sozialpädagoge/ Social education
worker Suche: alle länder dieser Welt. Biete : Senden Sie mir 100-200 Briefmarken ihres Landes und ich
kann Ihen Deutschland, Frankreich, Belgien, Niederlande, England, Schweden, Finnland, Norwegen, Italien,
Dänemark, Tschechien, Spanien, Polen, zusenden. Welche Sprachen sprechen Sie: Deutsch, Englich.
Want: Exchange Stamps for all the Worldwide. I can offer Germany, France, Belgium, Netherlands. Italia,
Sweden, Norway, Finland, Denmark, Czech Republic, Spain, Poland, Scandinavian countries and Nederland.
You can send me 100-200 stamps from your country, If you are interested in exchanges with me please always
make contact by email first of all exchange. Answer always. Languages: English and German.
Email: guenterwittig@hotmail.com
……………………………………………………………………………………………………………………………
18778 - Ahlers Jan, P. O. Box 310146, D-80102 Münich - A, 1972 (m) B, Civil Servant. Colecciono sellos usados
modernos de América Central, Bolivia, Colombia, Perú y Venezuela. Ofrezco Europa, Africa, América
Central, nuevos y usados. Coleccionista avanzado.Ruego contactos primero para llegar a un completo acuerdo.
Respuesta asegurada. Idiomas: Inglés, Francés y Alemán. I collect postally used modern stamps from Central
America, Peru, Bolivia, Colombia, Venezuela.. Offer Europe, Africa, South America mint and used.
Advanced collector. If you are interested in exchanges with me please always make contact by email first of
all exchange. Assured answer. Languages: English, French, German. Email: jan.ahlers@gmx.de,
.............................................................................................................................................................................................
18827 - Manfred Sitt, Köln. - (m). Suche: Briefmarken alle Welt, Motive: Autos und Marke auf Marke. Biete: alle
Welt postfrisch und gestempelt. Ich bin Mitglied bei Michel-Online. Korrespondenz in Deutsch, and others
with online translators. Exchange stamps of all countries. Thematic: Cars on stamps, and stamps on stamps.
Offer worldwide stamps, mint (MNH) and used. Basis of change: Michel catalogue. See my website:
www.manfredsitt.de Email: M.Sitt@manfredsitt.de
..............................................................................................................................................................................................
18830 - Knobl, Reiner, Schönbergstr. 4, D-83661 Lenggries. - A, 061239 (m) B, Rentner. Suche: BRD, DDR, Berlin,
Saarland, Deutsches Reich, Böhmen & Mähren, Generalgouvernement alles postfrisch und gestempelt. Biete:
Alle Gebiete wie gesucht, weiterhin Europa, Übersee, USA und Asien. Fortgeschrittener Sammler. I want
BRD, DDR, Berlin, Saar, Third Reich, Böhmen & Mähren, Generalgouvernement all mint and used. I offer
Same and Europe, Overseas countries, Asia and USA. Advanced collector. Please contact first for mutual
agreement. Answer always. Languages: German and others with online translators.,
. Email: r.knobl@onlinehome.de Website: www.reiner-knobl.de
..............................................................................................................................................................................................
18961 - Fiedler Helmut, Kart Marx Allee 14, D-07548 Gera. - A, 010743 (m) B, Rentner. Deseo sellos nuevos series
completas de España tema CEPT y Fauna todas emisiones. Ofrezco nuevos y usados de DDR, Berlin,
Alemania Federal, CEPT, ATM, base catálogo Michel. Ruego contactos primero para llegar a un completo
acuerdo. Respuesta asegurada. Solo escribo en alemán. Suche Spanien ** von allen CEPT und Tiere, alle
Ausgaben CEPT **, Fauna **. Österreich und Schweiz **. Biete DDR, Bund, Berlin, ATM, CEPT, **/o
nach Michel katalog. Auch Telefonkarten. Antwort immer. Sprachen nür Deustch.
Email: kleinerfiedler@aol.com,
..............................................................................................................................................................................................
19099 - Schulz, Jürgen, Ebbenthorpstrasse 5, D-24223 Schwentinental. - A, 200351 (m) B, Angestellter. Wünsche

9. Ich sammele: Briefmarken aus Europa und Amerika. Ich Biete: Deutschland, Europa, Welt. Ich ändere mich
für Mengen, 1x1 100x100, alles gestempelt. Bitte wenden Sie sich erstmals die völlige Einigung zu erzielen.
Antwort gewährleistet. Sprachen: Deutsch. Want used stamps form Europe and America. Offer Germany,
Europe and worldwide. Basis: 1x1, in quantities 100x100. Please contact first for mutual agreement. Answer
always. Languages: German, understand little English. Email: schulz.juergen1@gmx.de.
............................................................................................................................................................................................
19114 - Grube, Walter, Amsbergstrasse 20 A, D-38667 Bad Harzburg. - A, 090165 (m) B, Therapeut. Ich sammele:
Deutschland, DDR, Schweiz, Österreich, Liechtenstein, Litauen, Lettland, Estland gestempelt (used), Ich
Biete: Deutschland, DDR, Schweiz, Österreich, Liechtenstein, Litauen, Lettland, Estland gestempelt (used)
Bemerkungen: Michel, Philex Basis Katalog, Fortgeschrittener Sammler seit 1975. Welche Sprachen
Sprechen Sie: Deutsch, Englisch, Russisch und Online-Übersetzer. Email: walterkgrube@web.de
............................................................................................................................................................................................
19250 - Enge, Steffen, Chemnitzer Str. 37, D-09399 Niederwürschnitz. - A, 270264 (m) B, Handelsvertreter.
Gesammelt wird: Briefmarken, Europa ab Jahr 2000. Ich Biete : selbiges und Bund, Berlin, DDR, Österreich
Bitte Kontakt für gegenseitige Vereinbarung. Antwort immer. I collect Stamps, Europe from 2000. I Offer
German Bundes Republic, Berlin, DDR, and Austria . Please, contact for mutual arrangement. Answer
always. Language: German, a little bit in English.Email: steffen.enge@freenet.de
............................................................................................................................................................................................
19272 - Scholz, Eberhard, Rosenfelder Ring 18, D-10315 Berlin. - (m) B, Rentner. Wünsche Sie Austausch und
Korrespondenz: Gesammelt wird: Bücher, Zeitschriften in der Plansprache Ido. Ich Biete: Literatur in und
über Ido. Antwort immer. Welche Sprachen sprechen Sie: Deutsch, Ido (=Reform-Esperanto)
Email: eberhard.scholz@idolinguo.de,
...........................................................................................................................................................................
19277 - Peter Leinemann, Marbachstr. 4, D-04155 Leipzig. - (m). I am a member of the IMOS (Internationale
Motivgruppen Olympiaden und Sport), this is an international association of sport collectors located in
Germany. I am a collector of football stamps, postmarks, meter stamps etc. and I am specialized on Football
World Cups and Euro Cups. I prefer really posted philatelic material registered preferred. I would like to get
in contact to collectors around the world who collect the same or collectors who are interested in current
German mint stamps. Languages: English, German. Email: leinemannpeter@gmx.de
..........................................................................................................................................................................
19324 - Czapracki Werner, Strasse: allein auf Anfrage, A, 070141 (m) B, Speditionskaufmann (International
forwarder). Ich wünsche Tauschbasis: Michel Katalog. Tausch nach schriftlicher. SucheNeuheiten postfrisch
und gestempelt. Welche Länder interessieren Sie: Europa CEPT, bis heute in postfrisch und gestempelt. nach
Fehlliste, Island, Grönland, Aland Finnland, Dänemark, Färöer, Norwegen, Schweden, Belgien, Luxemburg,
Österreich, Schweiz, Frankreich, (Fr. + E. Andorra). Nur ab 2002 bis heute in Postfrisch und gestempelt nach
Fehlliste. Nur 1te Qualität. Speziell suche ich Markenhefte, postfrisch und gestempelt. Biete: Bund 1960 bis
heute gestempelt, Bund 1970 bis ca. 2001 XX später nach Vereinbarung. Frankreich gestempelt 1960 – 2006
gestempelt + Luxemburg gestempelt 1960 – 2006 Aland gestempelt from the beginning up to 2006,
Niederland, Europa CEPT postfrisch und gestempelt, Booklets Postfrisch und gestempelt from Germany
Berlin + West European countries, especially Scandinavia. Ich sammle Marken seit über 30 Jahren und bin
mittlerer Sammler. Ich habe jede Menge Tauschmaterial – bitte anfragen. Oder bei Neuheiten Postpreis für
Postpreis. I wish exchange of stamps against agreement. I want new issues stamps mint-MNH and used,
Europe CEPT from 2001 up to today. Also Iceland, Greenland, Aland, Finland, Denmark, Faroe Island,
Norway, Sweden, Belgium, Luxemburg, Austria, Switzerland, France, Andorra (Fr. + E ) Only stamps from
2002 up to today against want list, only top quality required. Especially I’m interested in Souvenir sheets.
Offer Germany 1960 – today used stamps, Germany 1970- ca. 2001 mint-MNH other against agreement,
Aland, used from the beginning up to 2006, France used 1960-2006; Luxembourg used 1960-2006,
Netherlands, Souvenir sheets mint-MNH and used from Germany /Berlin + West European countries,
Especially Scandinavia. I collect stamps since more than 30 years and I’m a medium collector. Exchange
Basis: Michel Catalogue o for new stamps face value for face value. I have a lot of exchanging material,

10. Please ask me. Answer always. Languages: English, German and others with online translator.
Email: werner.czapracki@freenet.de
…………...........................................................................................................................................................................
19345 - Helmut Fiedler K.-Marx-Allee 14, D-07548 Gera. - (m). Suche nach Michel Katalog: Bundespost 2001-2010
**, DDR ** halbe Bogen, CEPT/EUROPA 2001/2010, Skandinavien **/o ab 2001, Fauna**, Blocks alle
Länder, Spanien, Österreich, Schweiz**, Kosovo. Briefe. Biete DDR **/o viele Blocks und Kleinbogen,
Zusammendrucke mit Varianten **/o. Bundespost ** bis ca 2000.gest. bis 2011,Westberlin **/o, ATM **/o
Österreich ** 1960-1982 kpl. Jahrgänge, gest. 2007/2008, CEPT **, Schweden viele Blocks und
Markenhefte **/o Sprache nür Deutsch, Busco coleccionistas para cambiar sellos solo nuevos de España:
Ofrezco DDR, nuevos y usados, Hijitas y hojitas miniaturas, Alemania, Berlin, ATM, Austria, 1960-1982),
Años completos Europa CEPT 2007-2008, Suecia, Hojitas de todo el mundo, etc. Ruego contactos primero
para llegar a un completo acuerdo. Respuesta asegurada. Idiomas: Alemán y algo de Inglés.
Email: kleinerfiedler@aol.com,
………...........................................................................................................................................................................
19387 - Opitz, Lutz, Marienstr. 5, D-99441 Magdala. - A, 030145 (m) B, Rentner. Ich sammle: postfrische und
gestempelte Briefmarken aus aller Welt, besonders verschiedene Motive, auch anderes philatelistisches
Material. Ich biete: Deutschland postfrisch und gestempelt, auch anderes Material und Motive alle Welt.
Sprachen: Deutsch, Englisch, verstehe etwas Spanish und Französisch.
Email: Opitzlutz@aol.com,
.............................................................................................................................................................................................
19445 - Emmel Erich, Haendelstr. 10; D-65520 Bad Camberg. - A, 190553 (m) Engine fitter. Want as follow: Hong
Kong, Singapore, Malaysia, Macau, Denmark, Portugal fine used and mint stamps. Australia and Switzerland
only mint. Offer: worldwide stamps. Basis Michel-catalogues. Medium collector. Please contact first for
mutual agreement. Answer always. Languages: German, English. Email: erich@emmel-privat.de,
………...............................................................................................................................................................................
19468 - Lustenberger Adam, Steinern Str. 40, D-55246 Mainz-Kostheim. - A, 190843 (m) B, Rentner. Gesammelt
wird: Briefmarken. Welche Länder interessieren Sie : Europa. Ich Biete : Europa. Melden Sie sich bitte vorab
für gegenseitige Absprachen. Ich Antwort immer. Wünschen Sie Austausch und Korrespondenz: Sprache
Deutsch evtl. Englisch. Email: adam.lustenberger@gmx.de,
………...............................................................................................................................................................................
19527 - Robinson Paul, Beethovenstr. 7, D-63477 Maintal. A, 030649 (m) B, Tech. angestellter. Suche Österreich;
Schweiz; GB, Frankreich, Europa CEPT. Welche Länder interessieren Sie: West Europa. Ich Biete: Ganze
Welt. Antwort immer. Want stamps Austria. Switzerland, UK, France, Europe-CEPT, mainly West Europe.
Offer worldwide stamps. Please contact first for mutual agreement. Answer always. Languages: Deutsch,
English. Email: paul.robi@web.de,
………...............................................................................................................................................................................
19580 - Weibrich-Tropf, Edith, Melibokusstr. 1, D-64331 Weiterstadt. - A, Nov-46 (f) B, Hausfrau. Ich sammele
Andorra, Spanien, Österreich, Schweiz, Vatican, Tschechien, Ukraine, Estland, Lettland, Litauen, Schweden,
England mit Kanalinseln, Belgien, Frankreich und natürlich Deutschland mit Berlin und DDR. Ungarn,
Libanon und Vögel werden auch gesammelt. Für viele Länder suche ich Tauschpartner für gestempelt
Marken und biete meistens gestempelt Marken. Deutschland postfrisch habe ich zum Vertauschen etwa 1960
bis 2000. Ich bin Medium-Sammlerin und wünsche Tausch nach Fehllisten. Habe Michel-Kataloge.
Ich spreche Deutsch und Englisch. Freue mich auf Angebote an: Katze03@aol.com,
………..................................................................................................................................................................................
19681 - Klaus Schoenfeld, Hauptstr. 53, D-27616 Lunestedt. - A, 111244 (m) B, Retired. Deseo solamente sellos
tema Fauna de todos los países. Ofrezco en cambio sellos de Alemania y tema Fauna de todo el mundo.
Coleccionista avanzado. Cambio solo en cantidad. Ruego contactos primero para llegar a un completo
Acuerdo. Respuesta asegurada. I want only thematics FAUNA from worldwide. Offer Germany and
Worldwide thematics Fauna. Advanced collector. I change by quantities. Please contact first for mutual
agreement. Answer always. Languages: English. German. Email: klabrila@web.de,

11. ………..................................................................................................................................................................................
19703 - Sean Turner, Address unpublished by request, D-67061 Ludwigshafen. - (m) B, Manager, Want: Revenue
stamps on complete expired passports and other travel documents. Countries of my interest: African, Arab,
Central America, Caribbean, Central Asia. Offer: Same, British colonial stamps, world banknotes. Advanced
and serious collector. Please contact first for mutual agreement. Answer always. Languages: English, French,
German, Russian. Email: scmturner@hotmail.com,
………..................................................................................................................................................................................
19787 - Vogel Dietmar, Schlossstrasse 40, D- 52379 Langerwehe. - A, 270663 (m) B, Angestellter. Wünschen Sie
Austausch. Gesammelt wird: Bund, Europe-CEPT und Motive Fußball, alle gestempelt, aus allen Ländern der
Welt. Ich Biete : Gleiches. I collect only used stamps of Bund, Europe-CEPT and themes Football, from all
countries. I offer same and others. Please contact first for mutual agreement. Answer always.Languages:
German and others with online translator. Email: vogeldi@t-online.de,
………..................................................................................................................................................................................
19795 - Deutler Rolf, Rantzaustr. 34, D-22926 Ahrensburg. - A, 120637 (m) B, Retired Want stamps from West
European countries after World War II, used with clean cancellation (no ads, no waves). Offer Germany,
Switzerland, Liechtenstein, Austria and other West European countries. Base of change 1x1 by quantities, or
Michel catalogues. Advanced collector. Please contact fist for mutual agreement. Answer always. Languages:
English, German, and others with online translator. Email: rolf.deutler@gmx.de,
……….................................................................................................................................................................................
19797 - Eberhardt, Udo, Adresse auf Wunsch weggelassen. - A, 070561 (m) B, Angestellter. Gesammelt wird:
Briefmarken: Alles Deutsche, Liechtenstein, Österreich, Schweiz. Biete Alles Deutsche, Liechtenstein,
Österreich, Schweiz usw. Tausche nur nach Michel. Medium Sammler. Bitte wenden Sie sich zunächst völlige
Übereinstimmung zu erreichen. Antwort immer. I collect stamps from All Germany, Liechtenstein, Austria,
Switzerland. I offer all Germany. Liechtenstein, Austria, Switzerland, etc. Medium collector. Please contact
first for mutual agreement. Answer always. Languages: English, German and others with online translator
Email: ebbybvb@arcor.de,
………..................................................................................................................................................................................
19808 - Pfaffe Ulrich, Siedlung Platten 14, D-08258 Markneukirchen. - 050360 (m) B, Fahrlehrer. Gesammelt wird:
alle deutschen Marken außer Bundesrepublick und Bund. Ich Biete : Alle deutschen Gebiete. Ich ändere mich
für Mengen, 1x1 für Kataloge:Michel. Medium Sammle. Bitte nehmen Sie Kontakt mit mir auf. Antwort
immer. Welche Sprachen sprechen Sie:deutsch, schlecht englisch. Email: ulrich.pfaffe@t-online.de
………..................................................................................................................................................................................
19840 - Hubertus Brandts, Ruffiniallee 34, D-82166 Gräfelfing. - (m) Suche Spezialgebiete: Schweiz
vorallem PP und PJ, Österreich, Frankreich, Afrika, ehemalige deutsche und französische Kolonien, dazu die
allerkleinsten Staaten und Inseln der Welt: Andorra, Monaco, Guernsey, Jersey, San Marino, Vatikan, alle
Südseeinseln des Pacific wie Neu Caledonien, Tonga, Muroroa, Ozeanien, alle kleinen Staaten der Karibic,
je kleiner und unbedeutender, umso besser. Biete Südafrika Länder der Apartheid-Zeit, sowie eine Vielzahl
anderer Dubletten einfach nachfragen. Vorhandene Kataloge Michel. Email : h.brandts@mnet-mail.de,
………..................................................................................................................................................................................
19863 - Jurischka, Frank, Köttewitz 80, D-01809 Dohna. - A, 081063 (m) B, Dipl. Engineer. Gesammelt wird: alles
was Deutsch war oder ist! Ich kann aber nur deutsche marken bieten uns sammle auch nur Deutschland,
Fehllisten nach Michel/ „Spezialkatalog der Deutsches Privatpostmarken“, Ausgabe 1999: Altdeutschland/
Dt.Reich / Dt. Kolonien, Gebiete und Besetzungen/ Lokalausgaben/ Besatzungszonen/ Saarland /DDR / BRD/
Berlin, Deutsche Moderne Privatpost, Sammelgebiet: Deutsche Privatpostmarken 1886-1900. (möglichst
gestempelt, aber auch postfrisch oder gebraucht möglich, s. meine Meinung zum Briefmarken sammeln im
Anhang). Die Marken sollten aber ansonsten schon i. O. sein, d.h, keine Risse, Knicke, fehlende Zähne o.ä.
Hier meine Meinung und Vorstellung von Briefmarken sammeln: Also ich sammle grundsätzlich
BRIEFMARKEN! Dabei bevorzuge ich gestempelt Marken, aber wenn die nicht zu haben sind, nehme ich
die Marken auch postfrisch oder ungebraucht. Getauscht werden sollte nach Michel-Wert. Dabei sollte immer
derjenige bewerten, welcher den aktuellsten Katalog hat. Meiner ist leider von 2000. Bin aber auch für jeden

12. anderen Tauschvorschlag offen. Briefmarken können jederzeit bei Nichtgefallen (oder Fehler in der FL....)
retour geschickt werden. Ansonsten wünsche ich uns allen schönes Sammeln und freundliches Tauschen.
Übrigens eine tolle Web-Seite hat Dieter Dengler: www.blitzschwob.de, Da findet man Tauschpartner,
Kataloge und vieles mehr. Immer wieder interessant! Ich Biete: wie oben, Welche Sprachen sprechen Sie:
Deutsch, Englisch. Email: gutachten-jurischka@gmx.de,
………..................................................................................................................................................................................
19919 - Dieter Medenwald, Stickgraser Damm 110, D-27749 Delmenhorst. - (m) B, Rentner. Ich sammel nur
Briefmarken, Stempel, Pins, Karten auf denen "Kakteen" abgebildet sind. Nur Kakteen sind schöner! Als
weiteres sammel ich Euro Münzen, die 2 € CC auch gerne 1 Sichtrolle.. Biete Welt-Münzen. € Rollen.
Briefmarken alle Welt, aber nur mit Kakteen. Bitte wenden Sie sich erstmals die völlige Einigung zu erzielen.
Antwort gewährleistet. I collect Stamps, Revenues, Pins, and Postcards with "Cacti" only. Only cacti are
Beautiful!. Also I collect Euro Coins and from 2 € CC one sigh troll too. As a further € I collect coins, the 2 €
CC also like a transparent roll. I Offer worldwide Coins, € rolls and stamps. Please contact first for mutual
agreement. Answer always. Languages: German, English and others with online translators.
Email: diemed2003@yahoo.de,
………..................................................................................................................................................................................
20032 - Friedbert Steckner, Hohemarkstr. 166 D-61440 Oberursel (Taunus) (m) Want: Stamps, mini sheets, blocks
and Cinderella’s with any kind of Railways and Railroads - with Locomotives, Wagons, Trams, Streetcars,
Metros, Subways also as models - new, unused, minted as well as used and marked or hinged. I do not collect
letters and covers, FDCs, postcards and cancellation marks. Offer: Stamps, Souvenir sheets, Blocks and
Cinderella’s with any kind of railways and railroads - with locomotives, wagons, trams, streetcars, metros,
Subways also as models - new, unused, minted as well as used and marked or hinged. And Bundespost stamps.
Please contact first for mutual agreement. Answer always. Languages: English, German, and others with
Online translators. Email: friedbert.steckner@t-online.de
………..................................................................................................................................................................................
20059 - Marvin, Address unpublished by request. North Rhine-Westphalia. - (m). I am collecting Worldwide Coins
from 1900-date and would very much like to make friends all over the World in order to get as many beautiful
Coins as possible! :). Currently I have 4071 different types in my collection + different Notgeld coins + some
Pre-1900 Coins that I liked very much. Please don't hesitate to contact me via Email! . Answer always.
Languages: English, and others with online translators. Email: Marvin.Monetastic@gmx.de,
………..................................................................................................................................................................................
20081 - Heinrich Ampferl. Hasenberglstr. 16a, D-80935 München. - (m) Want only stamps of Bolivia, Colombia and
Venezuela. Offer Germany, France stamps. Please contact first for mutual agreement. Answer always.
Languages: English, German and others with online translators. Email: ampferlhm@arcor.de,
……….......................................................................................................................................................................... ........
AD- ANDORRA – ANDORRA – ANDORRE – ANDORRA
.............................................................................................................................................................................................
18000 - Filatelia M. Abad, Avenida Fiter y Rossell 88, AD700 -Escaldes-Engordany. - Compra-venda de segells
d'Andorra: al detall i en quantitats, sols i en sèries completes, varietats, segells nous, usats, sense dentar,
sobres de primer dia emissió, cartes circulades de totes les èpoques, postals amb motius d'Andorra circulades
o sense, llibres antics d'Andorra. Compra-venta de sellos de Andorra: al detaen cantidades, sueltos y
series completas, variedades, sellos nuevos, usados, sin dentar, sobres de primer día de emisión, cartas
circuladas de todas las épocas, postales con motivos de Andorra circuladas o no, libros antiguos de Andorra
Buying and selling of stamps of Andorra: to the detail and in quantities, free and complete sets, varieties,
mint, used stamps, without teething, envelopes of the first day of emission, (FDCs) circulated letters of all the
time, postcards with motives of Andorra circulated or not, ancient books of Andorra. L'achat et la vente de

13. timbres de l'Andorre: au détail et dans des quantités, libres et des séries complètes, des variétés, de nouveaux
timbres usés, sans dentar, des enveloppes du premier jour d'émission, des lettres circulées de toutes les
époques, des cartes postales avec motifs d'Andorra circulés ou non, des livres antiques d'Andorra.
Languages : Catalá, Español, English, Français. Teléfono/Telephone. (+376) 821 297.
Fax :(+376) 864 681. http://www.filateliamabad.com, Email : mabad@andorra.ad,
.............................................................................................................................................................................................
20031 - Miguel Sánchez Baños, Av.del Pessebre, 32, 2º, 1ª, AD700 Escaldes, - A, 291048 (m) B, Jubilado. Me
interesa todo lo relacionado con el principado de Andorra. Monedas, Billetes de Bancos, Sellos nuevos y
usados, series completas, sueltos, sellos definitivos, conmemorativos, Temáticos. Base de catálogos Edifil e
Yvert, También busco Sellos, Monedas y Billetes de Bancos de España. Ofrezco en cambio lo mismo de
Andorra, España y otros países. Ruego contactos primero para llegar a un completo acuerdo. Respuesta
asegurada. Idiomas: Catalán, Español, Portugués, Francés, Inglésn y otros con atudas de traductores de
Internet. Email filandor@andorra.ad, filandor@gmail.com, filandor@hotmail.com
...........................................................................................................................................................................
ANGOLA - ANGOLA - ANGOLA - ANGOLA
.............................................................................................................................................................................................
18067 - Jose Carlos de Almeida, Caixa Postal 31, Chibia, Huila. - A, 151255 (m) B, Comerciante/Merchant. Cambio
y compro material Filatélico y Numismático. Interesado en Monedas y Billetes antiguos de todo el mundo.
Ofrezco Sellos, Billetes de Banco de Angola y mundiales Atención a mi nuevo correo electrónico. Ruego
contactos primero para llegar a un completo acuerdo. Respuesta asegurada. Idiomas: Español, Ingles,
Portugués. I Exchange and I Buy philatelic and numismatic material. Interested in Coins and old issues
Banknotes from all countries. I offer Stamps, Banknotes and Coins of Angola and worldwide, Attention to
my new email. Please contact first for mutual agreement. Answer always. Languages: English, Spanish and
Portuguese. Email: joselufinda@hotmail.com,
.............................................................................................................................................................................................
AG-ANTIGUA Y BARBUDA - ANTIGUA AND BARBUDA
.............................................................................................................................................................................................
19985 - Ante Tony Jeroncic, Address unpublished by request, Saint John's. - (m). I am from Croatia. I am interested
only in worldwide Coins, Banknotes, Phonecards, Bottle Caps and some other things. Offer Banknotes, Coins,
Stamps, Phonecards, Postcards while will be willing send also Bottle Caps and some other things. Here have
a problem with receiving coins by post, so will be happy for any offer that involves sending Coins and
receiving Banknotes. For safety all sending’s by registered mail. Please contact for mutual agreement. Answer
always. Languages: English, Spanish, Govorim hrvatski, Mowie po polsku and others with online translators.
Email: antejeroncic@gmail.com,
.............................................................................................................................................................................................

14. DZ - ARGELIA – ALGERIA – ALGÉRIE – ALGERIEN – AL-JAZÄIRIYA
.............................................................................................................................................................................................
15847 - Hocine Ouandjli, Askri Ahcéne, Boite Postale 45 Oued Koriche, DZ-16008 Alger. - A, 190946 (m)
B, Retraité . Cherche : Timbre neufs en séries complétes, Blocs, Blocs feuillets, Feuillets du Canada,
Argentine, USA, France, Espagne et des pays de l'Océanie, Australie, Nouvelles Zélande. Thémes: Faune,
WWF, Flore, Oiseaux, Trains, Bateaux, Sport, Art, Culture et Peintures. .Je suis également intéréssé par les
plis polaires (Arctique et Antarctique). de tout le monde. Offre : Timbres neufs en séries complétes d'Algérie
et des pays des anciennes colonies françaises. Les échanges se feront sur la base de la valeur faciale pour les
nouveautés ( de 2008 à ce jour ) et sur la base du catalogue Yvert & Tellier et Catalogue Michel pour les
anciennes émissions. . Collectionneur avancé, sérieux et formel. N'hésitez pas à me contacter pour obtenir
d'autres renseignements. Réponse assurée. Langues: Français, Arabe, Anglais et les autres avec traducteurs
online. Email: h_ouandjli@hotmail.com, houandjli@gmail.com
.............................................................................................................................................................................................
16153 - Djeghri Memdouh, 16 Rue Didouche Mourad, 25000 Constantine. - A, 300458 (m), B, Architecte. Cherche
Tmbres Neufs en séries complètes Thématiques Faune, Flore, Sports, Jeu d'échecs de tous les pays. Offre
Timbres Neufs Faune, Flore, Sports, Jeu d'échecs. Base de changes: timbre par timbre. Collectionneur
Avancé. N'hésitez pas à me contacter pour obtenir d'autres renseignements. Réponse assurée. I collect only
mint stamps complete sets thematic from all countries of themes Fauna, Flora, Sports and Chess. I offer the
same of my country and worldwide. Advanced collector. Base of exchange 1x1. Please contact first for mutual
agreement. Answer always. Languages; English, French, Atabic and others with online translators
Email: mdjeghri@hotmail.com
.............................................................................................................................................................................................
16413 - Hamoudi Chichoune, Boite Postale 539, Merouana, 05300 Batna. – A, 130485 (m) B, Traducteur,
Interprète, Cherche timbrs tout pays, commemoratives, définitifs,neufs, quantités, 1x1. Offre Algerie
timbres. acceptez des doubles. Offre : Algerien. Collectionneur débutant. N'hésitez pas à me contacter pour
obtenir d'autres renseignements. Réponse assurée. Langues connues : Italien, Français, Arabe , Berbère,
Português, Turc, Anglais, Bulgare. Email: amicizia2008@yahoo.it, chichoune2003@yahoo.com,
.............................................................................................................................................................................................
17431 - Khemissi Ouari, Boite Postale 19000. - A, 010471 (m) B, Présdent d'une Assaociations Philateliques.
Désires d’echange Tmbres neufs séries compléte .Cartes Maximums, Cartes Postales Stades. Cherche timbres
WWF, Birds, Insectes, Chats, Chiens, Abeilles, Papillons, Offre Timbres neufs d'algérie Tous thémes de 1970
a 2011 et Aussi des FDC et des Cartes Maximums. Fait de changer : commemoratives,, neufs, , quantités,
1x1, catalogues: Yvert, Scott, Michel, Stanley Gibbons,.Je suis un Collectionneur avancé. Entrez en contact
svp avec moi avant de envoient vos timbres pour l'accord précédent. Réponse assurée. Langues connues:
Français, Anglais, Arabe et les autres avec traducteurs online.
Email: kouari@laposte.net, hakou19fr@yahoo.fr,
.............................................................................................................................................................................................
17469 - Lies Hicham, 41, Cité Scotto Nadal, 16008 Alger. – A, 200973 (m) B, Fonctionnaire. Want: Mint stamps,
complete sets, Miniature Sheets, Sheetlets and philatelic materials and UNC Banknotes from worldwide,
especially Argentina, Chile, Australia, New Zealand, United Arab Emirates, Oman, Qatar, Saudi Arabia,
Lebanon, Uganda, Kenya, Malawi and Lesotho. Offer: Mint stamps in full sets from Algeria, France,
French Colonies and. China. Please contact first for mutual agreement. Answer always. Languages: Arab,
English and French. Email: h_ouandjli@hotmail.com,
.............................................................................................................................................................................................
17534 - Bendifallah Athmane, 15 rue Hamouda Bougdar, 16008 Hussein Dey, Alger. - A, 150172 (m) B, Teacher.
I collect worldwide used and mint stamps, mainly West Europe. Also old Algerians FDCs, Banknotes and old
Postcards, Painting oil, Military insignia. I can offer stamps from Algeria and other countries. Basis to change:
1x1. Please contact first for mutual agreement. Answer always. Languages: English, French, Arabic.

15. Email: athmane2@hotmail.com,
.............................................................................................................................................................................................
18183 - Abdelhalim Sarmoux, P. O. Box 40, Sétif RP, 19000 Sétif. - (m) B, Agent commercial. Cherche :Document
philatéliques, Timbres neufs / Cartes Maxima / Blocs / carnets / FDC / Lettres ayant circulées sur : Cheval,
Papillons, Serpents, Phares, WWF. De tous les paus du monde. Offre :Timbres thématiques neuf et oblitérés /
Timbres et FDC Algeries / Cartes postales Algérie / Télécartes Algérie.. Collectionneur moyen. I want
Document philatelic, Mint Stamps / Maximun Cards / Blocks / Souvenir sheets / FDC / Letters having
Circulated on: Horse, Butterflies, Snakes, Lighthouses WWF from all countries. Offer: Thematics stamps
Mint and used and FDCs from Algeria, / Postcards Algeria / Phonecards Algeria. Medium collector. Please
contact first for mutual agreement. Answer always. Languages: Arabic, English, French and others with online
translator. Email: sarmouk_73@yahoo.fr,
.............................................................................................................................................................................................
19897 - Azoug Mahfoud, Cité Malki, Bt I, C1, N° 7, Ben-Aknoun, Alger. 16000 - A, 241158 (m) B, Ingénieur. Désire
échanger des timbres pour construire des collections complètes et correspondre. .Cherche: correspondants du
monde entier. Offre timbres neufs d'Algérie de chaque nouvelle émission et reçoit en contrepartie des timbres
du pays de correspondance pour construire ma propre collection. Base Quantités, 1x1, Catalogues : Yvert,
Scott. Collectionneur intermédiaire. Ecrire avant tout envoi par poste ou par mail pour accord. Réponse
assurée. Langues connues : Français, Anglais. Email : azoug.mahfoud@yahoo.fr
..............................................................................................................................................................................................
19977 - Ouahmed Khelil, Boite Postale 10 poste Ferhat Boussad, 16000 Alger. - A, 130856 (m) B, Ingenieur. Cherche
timbre neufs du Royaume-Uni neufs. Offre timbres neufs et thématique d’Algerie. Contactez moi svp.
Réponse á tout assuré. I collect only mint-MNH stamps from the United Kingdom. I offer mint stamps from
Algerie Please contact first for mutual agreement. Answer always. Languages: English, French.
Email: khelilmo@yahoo.fr,
..............................................................................................................................................................................................
AR - ARGENTINA – ARGENTINA – ARGENTINE – ARGENTINIEN
.............................................................................................................................................................................................
08488 - Jose Manuel Aracena, Bo. San Pedro 4/5, 5570 San Martín, Mendoza. - A, 100544 (m) B, Docente. Cambio
con todo el mundo Monedas y Billetes de Banco. Coleccionista mediano. Ofrezco Monedas y Billetes de
todos los países. Ruego contactos primero para llegar a un completo acuerdo. Respuesta asegurada. I want
Banknotes and Coins of all countries around the World. I offer same. Medium collector. Please contact first
for mutual agreement. Answer always. Languages: English, Spanish and Portuguese and others with online
translator. Email: josarac@yahoo.com.ar
..............................................................................................................................................................................................
13849 - Roberto Lauber, Deán Funes 615, 5960 Río Segundo, Córdoba. - A, 290833 (m) B, Jubilado, (Analista de
Laboratorio) Ofrezco lotería de Argentina, Monedas, Sobres de Azúcar, Servilletas con logo, Calendarios de
Bolsillo, Raspadinas (Rascas), Etiquetas de licores, Boletos de trasportes por Sellos, y Monedas de todo el
Mundo. Ruego contactos primero para llegar a un completo acuerdo. Respuesta asegurada. Contesto siempre.
Idiomas: Español, Email a: laubercoleccionista@hotmail.com,
.............................................................................................................................................................................................
15120 - Pier Giorgio Simonelli, Casilla 669, Laproda 759 - Vicente López 1000 Buenos Aires. – A, 1938 (m)
B, Profesor (Universitario) Retirado). Want mint and used stamps from whole world. Offer the same from
Argentina and worldwide. Please to contact with me for mutual agreement. Answer always. Languages:
Spanish, English and Italian. Email: psimone@fi.uba.ar, piergsimo@yahoo.com.ar,
.............................................................................................................................................................................................
15790 - Rodolfo Kohler, Ravelo 872, 1609 Boulogne, Buenos Aires. - A, 270738, (m) B, Jubilado. Busco sellos

16. Universales usados, conmemorativos, anteriores al año 1977, y me gusta cambiar 1x1, y 100 o mas cada vez.
Ofrezco usados universales y también usados temáticos. Ruego contactar antes de hacer un primer envío.
I collect used commemoratives stamps before 1977, and want exchange in base of 1x1, up to 100 each time.
Offer worldwide used stamps, and also used thematic stamps. Please contact first for mutual agreement.
Answer always. Languages: English, Spanish, German, Norwegian and others with online translators
Email: kohler@fibertel.com.ar
.............................................................................................................................................................................................
15913 - Martín Alejandro Mugherli, Rivadavia 346, 2128 Arroyo Seco, Santa Fe. - A, 260571, (m) B, Doctor.
Deseo sellos usados de todo el mundo. Ofrezco Argentina y Sudamérica. Ruego contactos primero antes de
envio de sellos. Respuesta asegurada. ant stamps from around the world. Offer stamps from Argentina and
South America. Please contact first before send any stamps. Answer always. Languages: English, Spanish.
Email: tincho260571@hotmail.com
.............................................................................................................................................................................................
16106 - Daniel Dabove, España 1301, 2600 Venado Tuerto, Santa Fe. - A, 241262 (m) B, Ingeniero Civil. Deseo
sellos de todo el mundo. Ofrezco: Sellos de Argentina y Sudamérica. Ruego contactar antes de hacer un
primer envío. Respuesta asegurada. Idioma. Español y otros de con traductores de Internet.
. Email: daniel_dabove@hotmail.com
.............................................................................................................................................................................................
16168 - José Mario Iglesias, Av. Corrientes 4063 - Planta Baja - Dpto.2 - 1194 Capital Federal. - A, 140150 (m).
B, Empleado. Cambio a convenir. Deseo sellos de España (Nuevos-bloques-enteros postales- ATMs –
Colonias españolas) y temáticos de todo el mundo del tema Aviación. Ofrezco Argentina nuevo y usado.
Ruego contactos primero para llegar a un completo acuerdo. Respuesta segurada. Idioma: Español.
Email: jiglesias@fibertel.com.ar,
.............................................................................................................................................................................................
16476 - Francisco Javier Castro, Pelagatti 1440 dpx 3 8300 Neuquén. - A, 230369 (m) B, Publicista. Deseo sellos de
Colonias y Territorios franceses, conmemorativos, ordinarios tasa y paquetes sellos sueltos o en series
completas, no importa si son nuevos, usados o incluso CTOS (en general trato de enviar la misma calidad
salvo encargo) base Yvert o Scott o 1x1 en sellos de bajo valor (dispongo de sellos universales de buen valor
Catalogo en canje por sellos de buen valor de las colonias y territorios). Ofrezco: sellos de Argentina,
Sudamérica y Universales. Coleccionista Mediano tirando a principiante (pues recién inicio esta aventura)
Ruego contactos primero para llegar a un completo acuerdo. Respuesta asegurada.
Je désire des timbres de Colonies et de Territoires français, commémoratifs, ordinaires , taxe et des paquets
des timbres isolés ou dans des séries complètes, il n'importe pas s'ils sont nouveaux, oblitéreés ou même
CTOS (en général j'essaie d'envoyer la même qualité sauf requête), J'utilise les catalogues Yvert et Scott ou
1x1 dans les timbres de basse valeur (je dispose des timbres universels de bonne valeur je catalogue dans un
échange par des timbres de bonne valeur des colonies et de territoires). J'offre des timbres de l'Argentine, de
l'Amérique du Sud et tout les pays. Collectionneur moyen. Je prie des contacts d'abord pour arriver à un
complet accord. Réponse assurée. Langues : Françaos, Anglais Espagnol et les autres conformément aux
traducteurs online.. Email: pcas69ar@yahoo.com.ar,
.............................................................................................................................................................................................
16709 - Christián Gabriel Pérez, Belgrano 1202, B6700DMP Luján, Buenos Aires.- A, 210973 (m) B, Técnico en
Electrónica. Deseo: Material filatélico de todo el mundo sobre tema Scout-Guía (Matasellos, Enteros
Postales, Sellos, etc.), también material relacionado con la guerra de Malvinas (Falkland war). Ofrezco:
Argentina, sobre tema scout-guía o cualquier otro tema. Ruego me escriban primero para llegar a un acuerdo,
Contesto siempre. Idiomas: Español e Ingles. Email: perez@cronos.com.ar, christian@cefilu.org.ar,
.............................................................................................................................................................................................
17075 - Laureano N. Cuccioli, Hipólito Irigoyen 819, 8300 Neuquén.- A, 231239 (m) B, Agrimensor. Deseo: Sellos
de Alemania, Austria, Finlandia, Suecia, Noruega años 1990 a 2011en mint o usados; Feroes, Islandia,
Irlanda, en mint o usados- Ofrezco: Argentina mint o usados, y algo de países de América en usados. Ruego
Contactos primero para llegar a un completo acuerdo. Respuesta asegurada. Idiomas: Español e Inglés.

17. Email: cucciolilaureano@speedy.com.ar, cuccioli@infovia.com.ar, cuccioli@fibertel.com.ar,
.............................................................................................................................................................................................
17096 - Jorge Casalia P. O. BOX nº 30 Sucursal 19, C1419WAA Buenos Aires. - A, 230641 (m) B, GRUPO
PODIUM, (Grupo de coleccionistas especializados, fundado en 1993) Deseo sellos nuevos, MNH,
Matasellos especiales conmemorativos /FDC/ y todo tipo de documentación postal de temas: Deportes
Universales, Ajedrez y Juegos Olímpicos de verano de todo el mundo. Ofrezco Argentina y emáticos
Universales en: sellos nuevos, MNH, matasellos especiales conmemorativos y todo tipo de
Documentación postal filatélica TEMATICAS: Deportes Universales. Ajedrez y/o Juegos Olímpicos de
Verano de todo el mundo. Cambio series completas, sueltos, sellos definitivos, conmemorativos, nuevos,
FDC, Temáticos, x Cantidades, 1x1, y/o Base de catálogos Yvert, Scott, para piezas de alto costo
preacordado. Especificar antes si usted envía o acepta duplicados.. Ruego contactos primero para llegar a un
completo acuerdo. Respuesta asegurada, Idiomas: Español, Ingles. Francés y otros con traductores online.
Email: jcasalia@infovia.com.ar,
.............................................................................................................................................................................................
17102 - Claudio C. Buratti, 7600, Mar del Plata, Buenos Aires.- A, 050974, (m) B, Biólogo Marino. Deseo: sellos
de Francia, Gran Bretaña y Colonias Inglesas. Ofrezco: Sellos de todo el mundo, por catálogo o por
cantidades. Ofrezco y deseo seriedad. Want stamps from France, Great Britain and British colonies. Offer
worldwide stamps by catalogue or quantities. Serious and honest collector.. Idiomas. Español, Francés,
Inglés y otros con traductores online. Email a: cburatti2002@yahoo.com.ar
.............................................................................................................................................................................................
17126 - Mario Roberto Vertone, Juan D. Perón 1479, C 1037 ACA - Buenos Aires. - A, 090748 (m) B, Empleado.
Deseo: sellos nuevos o usados de Finlandia, Noruega y Suecia. Coleccionista mediano. Ofrezco en cambio
Argentina. I collect mint and used stamps from Finland, Norway and Sweden. Medium collector. Offer
stamps of Argentina. Please contact first for mutual agreement. Answer always. Languages: Spanish, English.
Email: filateliaflores@yahoo.com.ar, revista_coleccionando@yahoo.com.ar,
.............................................................................................................................................................................................
17129 - Miguel Ángel Mikulik, calle Solís 5665, 7600 Mar de Plata, Buenos Aires. - A, 181148 (m) B, Empleado.
Deseo sellos temáticos de Faros solo nuevos, en sobres, Postales circuladas, Bandeletas, Sobres de Primer Día,
SPD, de todos los países del mundo, referente a este tema, Cancelaciones especiales. También busco sellos
del Imperio Ruso. Ruego contactos primero para llegar a un completo acuerdo. Respuesta garantizada. My
interest only mint stamps from worldwide theme Lighthouses, Covers, FDCs, Circulated Postcards, Special
Cancellations, Also Russian Empire stamps. If you are interested in exchange with me please always make
contact by email first of all exchange. Assured answer. Languages: English, Italian and Spanish.
Email: migue964angelm@yahoo.com.ar.
.............................................................................................................................................................................................
17163 - Leonardo Daniel Leidi Ingeniero Carlos Pereyra 3521, B1702CTC Ciudadela, Provincia de Buenos.Aires.
A, 30978 (m) B, Comerciante Filatélico. Deseo sellos en series completas de la Revolución Cultural de China.
Usados y nuevos, Base de catálogos.Yvert. Ofrezco sellos de Argentina (1940/1980) Ruego contactos primero
para llegar a un completo acuerdo. Respuesta asegurada. I wish sets of the Cultural Revolution of China. used,
Mint-MNH. Base of change catalogues: Yvert. Offer stamps of Argentina (1940-2980) Please contact first for
mutual agreement, Answer always. Languages: Español. English, French, Portuguese, Italian (and others
with online translator) Email: leonardoleidi@hotmail.com
.............................................................................................................................................................................................
17133 - Daniel Decio Marmili, Caseros 208, 3°, "B",X 5000 AHF, Córdoba. - A, 180849 (m) B, Docente. Deseo
sellos de América y temas: UPAEP, Gatos, Perros, Bicicletas y Navidad de todo el mundo, especialmente
Iberoamericanos. Ofrezco: Sellos Argentina, sellos mi temática, Billetes argentinos. Ruego contacto primero
para llegar a un mutuo acuerdo. Contesto siempre. Idiomas: Español e Italiano.
Email a: danieldecio@yahoo.com, marmilidaniel@hotmail.com,
.............................................................................................................................................................................................
17141 - Rodrigo Ferrara, Finochietto 2384 (entre Dell'eva y Dante), 1686-Hurlingham, Buenos Aires.- A, 221070

18. (m) B, Docente. Deseo sellos de toda América y España. Ofrezco sellos de Argentina, España, América y
algunos universales. Ruego contactar primero para llegar a un acuerdo. Respondo siempre. Idioma: Español.
y otros con ayuda de traductores online. Email: elcamboyano70@yahoo.com.ar
.............................................................................................................................................................................................
17173 - Washington Herrera, Vilela 2915 Planta Baja A, 1429 - C. A. B. A. - Buenos Aires. - A, 180947 (m)
B, Empleado. Deseo: Material sobre Culturas Precolombinas o Amerindias sellos nuevos-MNH, Matasellos
Conmemorativos, Bandeletas, Aerogramas, etc. Ofrezco: material ídem o algún otro que me soliciten y pueda
conseguir. Coleccionista mediano. Ruego contactos primero para llegar a un completo acuerdo.
Respuesta asegurada. Idioma: Español. Email: washingtonh@arnet.com.ar,
.............................................................................................................................................................................................
17174 - Luís Felipe Rizzuti, Calle 41 Nº 1311, 1900 La Plata, Buenos Aires.- A, 091042 (m) B, Comerciante. Busco
sellos de Checoslovaquia, Malta, DDR, Australia, Nueva Zelanda, En cantidades de 100 o mas. Ofrezco:
Finlandia, Dinamarca, Suecia, España, USA, Francia, Argentina, Grecia y Suramérica. Ruego contactos
primero para llegar a un completo acuerdo. Respuesta asegurada. Ruego contactos primero para llegar a un
completo acuerdo. Respuesta asegurada. Collect stamps of Czechoslovakia (all), Malta, DDR, Australia
and New Zealand. Offer Argentina and several countries. Base of change 1x1 in quantities, (100x100) and
more. If you are interested in exchange with me please, always make contact by email first of all exchange!
Assured answer. Languages: Spanish, French, English and Portuguese, but only I answer in Spanish.
Email a: deplaloma@hotmail.com, deplaloma@ciudad.com.ar,
.............................................................................................................................................................................................
17191 - Mariano Carlos Latina, Calle Río los Reartes 437, (X5194HNE) Villa General Belgrano, Córdoba. -
A, 140874 (m) B, Comerciante. I collect empty cigarette packs and banknotes. Offer Friendly exchange of
stamps, banknotes, pocket calendars, beer labels and many more collectables entire world. Países interesados:
todo el mundo. Any brand of cigarette packs, I collect them in empty and flat condition to avoid extra shipping
charges. Please contact first for mutual agreement. Answer always. Deseo Paquetes de Cigarrillos vacíos y
Billetes de Banco, Ofrezco lo mismo, sellos, Calendarios de bolsillo, Etiquetas de cervezas, y otros
coleccionables de todo el mundo. Cualquier marca de los paquetes de cigarrillos vacíos, se enviaran planas en
perfecta condición para evitar los gastos de envío extra. Ruego contactos primero para llegar a un completo
acuerdo. Respuesta asegurada. Languages: English, Italian, Portuguese, Spanish y otros con traductores
Online. Email: marianolatina@hotmail.com, mariano140874@yahoo.com.ar
.............................................................................................................................................................................................
17194 - Gonzalo Martín Omar, Roca 1298, B8109BYZ Punta Alta, Buenos Aires. - A, 040971 (m) B, Periodista
Deportivo y Estudiante. Deseo sellos de Dinamarca, Noruega, Suecia, Finlandia, Islandia, países Bálticos
(Estonia, Lituania, Letonia) y temáticos de Scouts y Ajedrez de todo el mundo. Ofrezco: Argentina y
Universales. Base de cambio: 1 x 1, cantidad por envío a convenir. Ruego contactors primero Respuesta
asegurada. Want stamps from Denmark, Norway, Sweden, Finland, Iceland, Baltic countries (Estonia/Eesti,
Lithuania and Letonia//Latvia), and also thematics Chess and Scouts from all countries. Exchange 1x1 in
quantities. Sending’s to agree. Answer always. Languages: English and Spanish.
Email a: gomar437@yahoo.com.ar
.............................................................................................................................................................................................
17253 - Rubén Pablo Casadei, Amenabar 1819 Piso 2 Dpto. A, 1428 Buenos Aires.- A, 041065 (m) B, Técnico en
Electrónica. Deseo: Sellos postales usados de todo el mundo, especialmente de Grecia, Egipto, España,
Francia, Inglaterra, Conmemorativos y usados. Acepto duplicados. Coleccionista Mediano. Ofrezco: Sellos de
Argentina y Alemania. Ruego contactar primero para llegar a un acuerdo. Respuesta asegurada. Idiomas.
Español, Inglés y otros con traductores online.. Email: rubencasadei@yahoo.com.ar,
.............................................................................................................................................................................................
17255 - Marcelo Roberto Spinelli, Martina Céspedes 1645, B1828EKC, Banfield, Buenos Aires. - A, 161266 (m)
B, Diseñador Grafico. Deseo solamente sellos usados de Hungría, Polonia, Malta y Croacia. Coleccionista
Avanzado. Ofrezco: sellos de todo el mundo. Base catálogos y cantidades 1x1. Respondo a todos los mensajes,
No envío primero. Seriedad y honradez siempre. Ruego contactos primero para llegar a un completo acuerdo.

19. I want only used stamps from Hungary, Poland, Malta and Croatia. Advanced collector. I offer stamps from all
countries. Base catalogues or quantities 1x1. Answer always. I do not send first but I am serious and formal in
all the relations. Please contact first for mutual agreement. Answer always. Languages: English, Spanish.
Email: graficaspy2@hotmail.com
.............................................................................................................................................................................................
17294 - Carlos Canadell, Zeballos 2817, B 1872 GNK Sarandí, Pcia. Buenos Aires. - A, 130962 (m) B, Empleado
Técnico. Deseo: sellos, matasellos y enteros postales sobre culturas precolombinas de todos los países del
Mundo, especialmente de Argentina, Perú, Italia, Alemania. Ofrezco: Argentina y otros a convenir. Ruego
escriban primero para llegar a un completo acuerdo. Respuesta asegurada. Idiomas: Español, Italiano y otros
con ayudas de traductores de Internet. Email: carloscanadell@hotmail.com
.............................................................................................................................................................................................
17340 - Juan Carlos Lomanas, Calle Callao 730, 2500 - Cañada de Gómez, Santa Fe. - A, 240864, (m) B, Gerente
Comercial. Deseo cambiar sellos usados con colegas de todo el mundo, especialmente de España, Italia y
Polonia (estos dos últimos países para un amigo filatelista mayor que no puede comunicarse a través de este
medio). Ruego escriban primero para llegar a un acuerdo. Contesto siempre. Idiomas: Español, Francés,
Inglés, Italiano y Portugués. Email: jclomanas@arnet.com.ar
.............................................................................................................................................................................................
17423 - Fernando Tuñón. Chacabuco 311, AR-9400, Río Gallegos, Santa Cruz. - A, 150565 (m) B, Empleado. Deseo
sellos de Argentina, islas Malvinas (Islas Falkland) y pequeños países europeos Sellos mint, usados, todo tipo
de material filatélico relacionado. Acepto y/o envío duplicados, 1x1, coleccionista principiante. Ofrezco:
Sellos de todo el mundo. Ruego contactos primero para llegar a un completo acuerdo. Respuesta asegurada.
Idiomas: Escala y otros con traductores online. Email: der_sttepenwolf@yahoo.com.ar
.............................................................................................................................................................................................
17425 - Jorge Antonio de Juano, Pedro Centeno 2785, 3000 Santa Fe. - A, 310542 (m) B. Jubilado. Deseo: Fauna en
series completas y nuevas-MNH de todo el mundo. También USA en general y usado. Ofrezco: Mi país y
Fauna Mundial. Coleccionista avanzado. Ruego contactos primero para llegar a un completo acuerdo.
Respuesta asegurada. Want mint stamps worldwide, theme Fauna. Also all used USA stamps. Offer Argentina
and Fauna of all countries. Advanced collector. Please contact first for mutual agreement. Answer always.
Languages: English and Spanish. Email: jorgedejuano@hotmail.com,
.............................................................................................................................................................................................
17457 - Rodolfo Cilander, Chile 32, 6° E - Torre 2, 1642 - San Isidro - Pcia. Buenos Aires - A, 240356 (m)
B, Analistas de Sistemas. Deseo: sellos nuevos y usados de Latinoamérica, especialmente Letonia, Uruguay,
Chile, Canadá y Europa. Además Música clásica y temáticas de todo el mundote Europa-CEPT, WWF,
Flora y Fauna en peligro de extinción, Faros, Juegos Olímpicos de verano e invierno. Transportes, Puentes.
Barcos a vela, Ofrezco sellos nuevos y usados de Argentina, Brasil, Chile, Uruguay y otros países.
Cambio 1x1 y Base de catálogos. Yvert, Scott, Michel, y envío y acepto duplicados. Coleccionista Mediano,
Ruego contactos primero para llegar a un completo acuerdo. Respuesta siempre asegurada. I collect mint and
used stamps of Latin American countries, especially Letonia, Uruguay, Chile, Canada and Europe. Also
Thematics of Classic Music, Europe-CEPT, WWF, Endangered and threatened Fauna and Flora, Lighthouses,
Olympic Games (Summer and Winter), Transport, Sailing Ships, Bridges. Offer mint and used stamps of
Argentina, Brasil, Chile, Uruguay and other countries. Base de exchange 1x1 or catalogues (Scott, Michel,
Yvert,) I can give and receive duplicated stamps. Medium collector. Please contact first for mutual agreement.
Answer always. Answer always insured. Languages: English, Spanish, Portuguese and others with online
translator. Email: rod_ander@yahoo.com
.............................................................................................................................................................................................
17464 - Eduardo Abramowicz, Orense 795, El Palomar, 1706 Buenos Aires. -A, 030156 (m) B, Comerciante. Deseo
Sellos de Brasil, Groenlandia, Faroes islands, Åland, Países Americanos y Mascaras y Pinturas de todos los
los países del mundo. Ofrezco en cambio Argentina, Brasil, Países Americano, Alemania, Francia, Italia, etc.
Coleccionista avanzado. Ruego contactos primero para llegar a un completo acuerdo. Respuesta asegurada.
Idiomas, Español e Inglés y otros con traductores online. Email: fabrica@argentina.com,