FRBR en UNIMARC<br />Propositions d’évolution présentées par le CfU et  validées<br />PUC Meeting, Lisbonne, 14 & 15 mars ...
FRBR : entités du groupe 1<br />Œuvre :Unimarc/A<br />Expression :Unimarc/A<br />Manifestation :Unimarc/B<br />Item :Unima...
Les principes directeurs<br />Titres identifiant œuvres et expressions :<br />Création de nouvelles zones (U/A et U/B) pou...
Les principes directeurs<br />Noms (de personnes, collectivités, familles) associés aux œuvres et aux expressions :<br />U...
Les principes directeurs<br />La relation « a pour sujet » au niveau de l’œuvre : <br />Définir les zones sujet d’Unimarc/...
Unimarc/A – Notices d’œuvre(œuvres « anonymes ») <br /><ul><li>Label, pos. 9Type of entity : fPreferred title
154 ## $a xaType of [FRBR] entity : Work
231##$8freger$a≠NSB≠Der ≠NSE≠Struwwelpeter
431##$8freger$aLustigeGeschichte und drolligeBilderfür Kinder von 3-6 Jahren
431##$8frefre$aPierrel'Ébouriffé
431##$8frefre$aPierrel'Embroussaillé
431##$8freeng$aSlovenlyPeter
431##$8frelat$aPetrusHirsutus</li></ul>6<br />Philippe Le Pape -- Agence bibliographique pour l'Enseignement supérieur (AB...
Unimarc/A – Notices d’œuvre(au moins un nom associé à l’œuvre)<br /><ul><li>Label, pos. 9Type of entity : h Name/title
Prochain SlideShare
Chargement dans…5
×

RDA : le nouveau paradigme du catalogage (3). FRBR en UNIMARC : propositions d'évolutions

2 504 vues

Publié le

Resource Description and Access (RDA) est le code de catalogage qui remplace les règles de catalogage anglo-américaines. En 2011, la France doit décider de l'adoption de ces nouvelles règles de description. L'objectif de RDA est d'inscrire les catalogues de bibliothèques dans l'univers du web. Ces nouvelles règles s'appuient sur les modèles de données FRBR. Elles modifient profondément l'approche de la description documentaire. Les SIGB doivent s'y adapter, les professionnels aussi !

Publié dans : Technologie, Business
0 commentaire
1 j’aime
Statistiques
Remarques
  • Soyez le premier à commenter

Aucun téléchargement
Vues
Nombre de vues
2 504
Sur SlideShare
0
Issues des intégrations
0
Intégrations
681
Actions
Partages
0
Téléchargements
27
Commentaires
0
J’aime
1
Intégrations 0
Aucune incorporation

Aucune remarque pour cette diapositive

RDA : le nouveau paradigme du catalogage (3). FRBR en UNIMARC : propositions d'évolutions

  1. 1. FRBR en UNIMARC<br />Propositions d’évolution présentées par le CfU et validées<br />PUC Meeting, Lisbonne, 14 & 15 mars 2011<br />Lisboa, Praça do Comercio. Source: eduardocosta on flickr http://www.flickr.com/photos/edo-finelight/2295518925/in/set-72157603994550708/<br />Philippe Le Pape<br />Agence bibliographique de l’Enseignement supérieur (ABES), France<br />
  2. 2. FRBR : entités du groupe 1<br />Œuvre :Unimarc/A<br />Expression :Unimarc/A<br />Manifestation :Unimarc/B<br />Item :Unimarc/H<br />2<br />Philippe Le Pape -- Agence bibliographique pour l'Enseignement supérieur (ABES)<br />[154 : xa]<br />[154 : xb]<br />
  3. 3. Les principes directeurs<br />Titres identifiant œuvres et expressions :<br />Création de nouvelles zones (U/A et U/B) pour les données « FRBRisées »<br />Conservation des zones existantes (qui relèvent chacune de plusieurs entités FRBR) pour les catalogues pré-FRBR ou non FRBR<br />3<br />Philippe Le Pape -- Agence bibliographique pour l'Enseignement supérieur (ABES)<br />
  4. 4. Les principes directeurs<br />Noms (de personnes, collectivités, familles) associés aux œuvres et aux expressions :<br />Utiliser le bloc 5xx (Unimarc/A)<br />Avec une déclinaison analogue aux 7xx d’Unimarc/B : <br />5x0 ↔ 7x0<br />5x1 (nouvelles zones) ↔ 7x1<br />5x2 (nouvelles zones) ↔ 7x2<br />Créer une nouvelle position en 5x0 $5 (relation avec l’œuvre)<br />4<br />Philippe Le Pape -- Agence bibliographique pour l'Enseignement supérieur (ABES)<br />
  5. 5. Les principes directeurs<br />La relation « a pour sujet » au niveau de l’œuvre : <br />Définir les zones sujet d’Unimarc/B dans Unimarc/A<br />À l’identique, sauf pour les titres (nouvelles zones) <br />5<br />Philippe Le Pape -- Agence bibliographique pour l'Enseignement supérieur (ABES)<br />
  6. 6. Unimarc/A – Notices d’œuvre(œuvres « anonymes ») <br /><ul><li>Label, pos. 9Type of entity : fPreferred title
  7. 7. 154 ## $a xaType of [FRBR] entity : Work
  8. 8. 231##$8freger$a≠NSB≠Der ≠NSE≠Struwwelpeter
  9. 9. 431##$8freger$aLustigeGeschichte und drolligeBilderfür Kinder von 3-6 Jahren
  10. 10. 431##$8frefre$aPierrel'Ébouriffé
  11. 11. 431##$8frefre$aPierrel'Embroussaillé
  12. 12. 431##$8freeng$aSlovenlyPeter
  13. 13. 431##$8frelat$aPetrusHirsutus</li></ul>6<br />Philippe Le Pape -- Agence bibliographique pour l'Enseignement supérieur (ABES)<br />Exemple 1<br />
  14. 14. Unimarc/A – Notices d’œuvre(au moins un nom associé à l’œuvre)<br /><ul><li>Label, pos. 9Type of entity : h Name/title
  15. 15. 154 ## $a xaType of [FRBR] entity : Work
  16. 16. 241#1$3FRBNF11901349X$aDuras, Marguerite (1914-
  17. 17. 1996)$4070$t≠NSB≠L’≠NSE≠amant$croman$d1984
  18. 18. 500#1$3FRBNF11901349X$5xxxxa$aDuras$bMarguerite
  19. 19. $f1914-1996$4070</li></ul>7<br />Philippe Le Pape -- Agence bibliographique pour l'Enseignement supérieur (ABES)<br />Exemple 3<br />
  20. 20. Unimarc/A – Notices d’œuvre(au moins un nom associé à l’œuvre) <br /><ul><li>Label, pos. 9Type of entity : h Name/title
  21. 21. 154 ## $a xaType of [FRBR] entity : Work
  22. 22. 241#1$3FRBNF148060677$aChopin, Frédéric (1810-1849)
  23. 23. $4230$tBallades$rPiano$sCT5$uFamineur
  24. 24. 500#1$3FRBNF148060677$5xxxxa$aChopin$bFrédéric
  25. 25. $f1810-1849$4230</li></ul>8<br />Philippe Le Pape -- Agence bibliographique pour l'Enseignement supérieur (ABES)<br />Exemple 4<br />
  26. 26. Unimarc/A – Notices d’œuvre(au moins un nom associé à l’œuvre) <br /><ul><li>Label, pos. 9Type of entity : h Name/title
  27. 27. 154 ## $a xaType of [FRBR] entity : Work
  28. 28. 241#1$3FRBNF138930724$aDebussy, Claude (1862-1918)
  29. 29. $4230$tPelléaset Mélisande$sFL 93
  30. 30. 500#1$3FRBNF138930724$5xxxxa$aDebussy$bClaude
  31. 31. $f1862-1918$4230
  32. 32. 501#1$3FRBNF119138653$aMaeterlink$bMaurice
  33. 33. $f1862-1949$4480</li></ul>9<br />Philippe Le Pape -- Agence bibliographique pour l'Enseignement supérieur (ABES)<br />Exemple 5<br />
  34. 34. Unimarc/A – Notices d’œuvreRelation « a pour sujet » <br /><ul><li>Identique à Unimarc/B :
  35. 35. 600 Subject Access Point – Personal Name
  36. 36. 601 Subject Access Point – Corporate Body Name
  37. 37. 602 Subject Access Point – Family Name
  38. 38. 606 Subject Access Point – Topical Subject
  39. 39. 607 Subject Access Point – Geographical Name
  40. 40. 610 Uncontrolled Subject Access Point
  41. 41. 616 Subject Access Point – Trademark
  42. 42. 617 Subject Access Point – Hierarchical Geographical Name
  43. 43. Nouvelles zones (titres) :
  44. 44. 631 Subject Access Point – Title (Work)
  45. 45. 632 Subject Access Point – Title (Expression)
  46. 46. 641 Subject Access Point – Name/Title (Work)
  47. 47. 642 Subject Access Point – Name/Title (Expression)</li></ul>10<br />Philippe Le Pape -- Agence bibliographique pour l'Enseignement supérieur (ABES)<br />
  48. 48. Unimarc/A – Notices d’expression(œuvres « anonymes ») <br /><ul><li>Label, pos. 9 Type of entity : f Preferred title
  49. 49. 154 ## $a xbType of [FRBR] entity : Expression
  50. 50. 181 Content characteristics of Expression
  51. 51. 232 Authorized Access Point – Title (Expression)
  52. 52. $3 : Identifier for related Workauthority record
  53. 53. 432 Variant Access Point – Title (Expression)
  54. 54. 532 Related Access Point – Title (Expression)
  55. 55. 732 Authorized Access Point in another Language and/or Script – Title (Expression)
  56. 56. 5x2 Name of Contributor associated with the Expression (nouvelles zones)</li></ul>11<br />Philippe Le Pape -- Agence bibliographique pour l'Enseignement supérieur (ABES)<br />
  57. 57. Unimarc/A – Notices d’expression(œuvres « anonymes ») <br />Label, pos. 9 Type of entity : f Preferred title<br />154 ## $axbType of [FRBR] entity : Expression<br />181 ## $ai$b ###e## = Text (visual)<br />232##$3<Authority Record Identifier for the Work><br />$aMahābhārata$iVanaparva$iNalopākhyāna<br />$msanskrit-german$o1885<br />502#1$3FRBNF128694567$aKellner$bHermann<br />Camillo$f1839-1916$4340<br />12<br />Philippe Le Pape -- Agence bibliographique pour l'Enseignement supérieur (ABES)<br />Exemple 6<br />
  58. 58. Unimarc/A – Notices d’expression(au moins un nom associé à l’œuvre) <br />Label, pos. 9 Type of entity : h Name/title<br />154 ## $a xbType of [FRBR] entity : Expression<br />181 ## $ai$b ###e## = Text (visual)<br />242##$3<Authority Record Identifier for the work>$aBrontë, Emily (1818- <br /> 1848)$4070$tWuthering heights$mfrench$wMonod<br />442##$aBrontë, Emily (1818-1848)$4070$tHurlemont<br />502#1$3FRBNF119165629$aMonod$bSylvère$f1921-<br /> 2006$4730<br />13<br />Philippe Le Pape -- Agence bibliographique pour l'Enseignement supérieur (ABES)<br />Exemple 7<br />
  59. 59. Unimarc/A – Notices d’expression(au moins un nom associé à l’œuvre) <br /><ul><li>Label, pos. 9 Type of entity : h Name/title</li></ul>154 ## $axbType of [FRBR] entity : Expression<br />181 ## $a d $bb##a## = Music (performed ; aural)<br /><ul><li>242#1$3W333333333$aDebussy, Claude (1862-1918)$tPelléaset
  60. 60. Mélisande$sFL 93$nMusic, performed$wAuberson$wOrchestre de la
  61. 61. Suisse romande$o1969
  62. 62. 502#1$3FRBNF138909534$aAuberson$bJean-Marie$f1920-….$4250
  63. 63. 502#1$3FRBNF139002899$aTappy$bÉric$f1931-....$4721$4vbr$rPelléas
  64. 64. […]
  65. 65. 51202$3FRBNF139056167$aOrchestrede la Suisse romande$4545$4oun
  66. 66. 51202$3FRBNF139037811$aGrand Théâtre$cGenève$bChœurs$4721$4cmi</li></ul>14<br />Philippe Le Pape -- Agence bibliographique pour l'Enseignement supérieur (ABES)<br />Exemple 8<br />

×