SlideShare une entreprise Scribd logo
1  sur  19
Télécharger pour lire hors ligne
République Algérienne Démocratique et Populaire
Présidence de la République
HAUT COMMISSARIAT A L’AMAZIGHITE
réalisé par Mohand Akli HADDADOU
pour le compte du
Haut Commissariat à l’Amazighité
HCA 2003
République Algérienne Démocratique et Populaire
Présidence de la République
aAsqamu uniG n timuz$a
HAUT COMMISSARIAT A L’AMAZIGHITE
Amawal n teqbaylit n tfekka n wemdan
Lexique kabyle du Corps humain
réalisé par Mohand Akli HADDADOU
pour le compte du
Haut Commissariat à l’Amazighité
HCA 2003
Avant propos
Le présent travail rentre dans le cadre de la mise
au point, par le Haut Commissariat à l’Amazighité, d’un
dictionnaire de Tamazight.
C’est un lexique kabyle du corps humain qui se
présente en deux parties : catégorie nominale et
catégorie verbale. Le classement adopté à l’intérieur de
chaque partie est un classement alphabétique des
entrées.
Il s’agit là d’un premier lexique qui rentre dans
une série d’autres lexiques de plusieurs autres champs
lexicaux (botanique, animal, sciences de la terre,
économique…) que le HCA compte publier au courant
de cette année.
Le présent lexique a été réalisé, essentiellement,
à partir du Dictionnaire kabyle de J.-M. DALLET.
Il va de soi que ce travail reste à enrichir au fur et
à mesure des collectes.
le H.C.A.
104358232 amawal-n-teqbaylit-n-tfekka-n-wemdan-lexique-kabyle-du-corps-humain-par-mohand-akli-haddadou
104358232 amawal-n-teqbaylit-n-tfekka-n-wemdan-lexique-kabyle-du-corps-humain-par-mohand-akli-haddadou
104358232 amawal-n-teqbaylit-n-tfekka-n-wemdan-lexique-kabyle-du-corps-humain-par-mohand-akli-haddadou
104358232 amawal-n-teqbaylit-n-tfekka-n-wemdan-lexique-kabyle-du-corps-humain-par-mohand-akli-haddadou
104358232 amawal-n-teqbaylit-n-tfekka-n-wemdan-lexique-kabyle-du-corps-humain-par-mohand-akli-haddadou
104358232 amawal-n-teqbaylit-n-tfekka-n-wemdan-lexique-kabyle-du-corps-humain-par-mohand-akli-haddadou
104358232 amawal-n-teqbaylit-n-tfekka-n-wemdan-lexique-kabyle-du-corps-humain-par-mohand-akli-haddadou
104358232 amawal-n-teqbaylit-n-tfekka-n-wemdan-lexique-kabyle-du-corps-humain-par-mohand-akli-haddadou
104358232 amawal-n-teqbaylit-n-tfekka-n-wemdan-lexique-kabyle-du-corps-humain-par-mohand-akli-haddadou
104358232 amawal-n-teqbaylit-n-tfekka-n-wemdan-lexique-kabyle-du-corps-humain-par-mohand-akli-haddadou
104358232 amawal-n-teqbaylit-n-tfekka-n-wemdan-lexique-kabyle-du-corps-humain-par-mohand-akli-haddadou
104358232 amawal-n-teqbaylit-n-tfekka-n-wemdan-lexique-kabyle-du-corps-humain-par-mohand-akli-haddadou
104358232 amawal-n-teqbaylit-n-tfekka-n-wemdan-lexique-kabyle-du-corps-humain-par-mohand-akli-haddadou
104358232 amawal-n-teqbaylit-n-tfekka-n-wemdan-lexique-kabyle-du-corps-humain-par-mohand-akli-haddadou
104358232 amawal-n-teqbaylit-n-tfekka-n-wemdan-lexique-kabyle-du-corps-humain-par-mohand-akli-haddadou

Contenu connexe

En vedette

Agenda septiembre de 2010
Agenda septiembre de 2010Agenda septiembre de 2010
Agenda septiembre de 2010Adalberto
 
La Loi de Finances 2015: ce qui va changer pour les PME
La Loi de Finances 2015: ce qui va changer pour les PMELa Loi de Finances 2015: ce qui va changer pour les PME
La Loi de Finances 2015: ce qui va changer pour les PMECJD ALGERIE
 
Agenda para octubre
Agenda para octubreAgenda para octubre
Agenda para octubreAdalberto
 
Acrd en si eitp junio 2013 adalberto arte y cultura
Acrd en si eitp junio  2013 adalberto arte y culturaAcrd en si eitp junio  2013 adalberto arte y cultura
Acrd en si eitp junio 2013 adalberto arte y culturaAdalberto
 
La Mitad de los Niños será Autista en 2025
La Mitad de los Niños será Autista en 2025La Mitad de los Niños será Autista en 2025
La Mitad de los Niños será Autista en 2025Oscar Ayala
 
Actividades octubre lo que se hizo y se hará
Actividades octubre lo que se hizo y se haráActividades octubre lo que se hizo y se hará
Actividades octubre lo que se hizo y se haráAdalberto
 
L'assurance santé augmentée - Le Lab Assurance 16 juin 2015
L'assurance santé augmentée - Le Lab Assurance 16 juin 2015 L'assurance santé augmentée - Le Lab Assurance 16 juin 2015
L'assurance santé augmentée - Le Lab Assurance 16 juin 2015 Jean-Claude Sudre
 
Wallpaper
WallpaperWallpaper
Wallpaperiguaneo
 
David Dewilde, Hades Consulting, MyTbreakfast : analyse et mesure-1
David Dewilde, Hades Consulting, MyTbreakfast : analyse et mesure-1David Dewilde, Hades Consulting, MyTbreakfast : analyse et mesure-1
David Dewilde, Hades Consulting, MyTbreakfast : analyse et mesure-1MyTwatch
 
Logo (intra)
Logo (intra)Logo (intra)
Logo (intra)Adalberto
 
MaestríA Diversidad DidáCtica Rosseau Consideraciones Pedagogica
MaestríA Diversidad DidáCtica Rosseau Consideraciones PedagogicaMaestríA Diversidad DidáCtica Rosseau Consideraciones Pedagogica
MaestríA Diversidad DidáCtica Rosseau Consideraciones PedagogicaAdalberto
 
Contabilizar Las Siguientes Facturas Desde El Punto De Vista Del Comprador
Contabilizar Las Siguientes Facturas Desde El Punto De Vista Del CompradorContabilizar Las Siguientes Facturas Desde El Punto De Vista Del Comprador
Contabilizar Las Siguientes Facturas Desde El Punto De Vista Del CompradorLuis Escobar
 
Metodología de la acción didáctica
Metodología de la acción didácticaMetodología de la acción didáctica
Metodología de la acción didácticaAdalberto
 
Rrubica_men_competencias_Pentagono
Rrubica_men_competencias_PentagonoRrubica_men_competencias_Pentagono
Rrubica_men_competencias_PentagonoJimmy A
 

En vedette (20)

Agenda septiembre de 2010
Agenda septiembre de 2010Agenda septiembre de 2010
Agenda septiembre de 2010
 
La Loi de Finances 2015: ce qui va changer pour les PME
La Loi de Finances 2015: ce qui va changer pour les PMELa Loi de Finances 2015: ce qui va changer pour les PME
La Loi de Finances 2015: ce qui va changer pour les PME
 
Democratie culturelle cgt_chsct
Democratie culturelle cgt_chsctDemocratie culturelle cgt_chsct
Democratie culturelle cgt_chsct
 
Agenda para octubre
Agenda para octubreAgenda para octubre
Agenda para octubre
 
Questionnaire
QuestionnaireQuestionnaire
Questionnaire
 
Le cirque
Le cirqueLe cirque
Le cirque
 
Presen.1 Pdf
Presen.1 PdfPresen.1 Pdf
Presen.1 Pdf
 
Acrd en si eitp junio 2013 adalberto arte y cultura
Acrd en si eitp junio  2013 adalberto arte y culturaAcrd en si eitp junio  2013 adalberto arte y cultura
Acrd en si eitp junio 2013 adalberto arte y cultura
 
La Mitad de los Niños será Autista en 2025
La Mitad de los Niños será Autista en 2025La Mitad de los Niños será Autista en 2025
La Mitad de los Niños será Autista en 2025
 
Actividades octubre lo que se hizo y se hará
Actividades octubre lo que se hizo y se haráActividades octubre lo que se hizo y se hará
Actividades octubre lo que se hizo y se hará
 
L'assurance santé augmentée - Le Lab Assurance 16 juin 2015
L'assurance santé augmentée - Le Lab Assurance 16 juin 2015 L'assurance santé augmentée - Le Lab Assurance 16 juin 2015
L'assurance santé augmentée - Le Lab Assurance 16 juin 2015
 
Wallpaper
WallpaperWallpaper
Wallpaper
 
Presentación1
Presentación1Presentación1
Presentación1
 
David Dewilde, Hades Consulting, MyTbreakfast : analyse et mesure-1
David Dewilde, Hades Consulting, MyTbreakfast : analyse et mesure-1David Dewilde, Hades Consulting, MyTbreakfast : analyse et mesure-1
David Dewilde, Hades Consulting, MyTbreakfast : analyse et mesure-1
 
Logo (intra)
Logo (intra)Logo (intra)
Logo (intra)
 
MaestríA Diversidad DidáCtica Rosseau Consideraciones Pedagogica
MaestríA Diversidad DidáCtica Rosseau Consideraciones PedagogicaMaestríA Diversidad DidáCtica Rosseau Consideraciones Pedagogica
MaestríA Diversidad DidáCtica Rosseau Consideraciones Pedagogica
 
Contabilizar Las Siguientes Facturas Desde El Punto De Vista Del Comprador
Contabilizar Las Siguientes Facturas Desde El Punto De Vista Del CompradorContabilizar Las Siguientes Facturas Desde El Punto De Vista Del Comprador
Contabilizar Las Siguientes Facturas Desde El Punto De Vista Del Comprador
 
Metodología de la acción didáctica
Metodología de la acción didácticaMetodología de la acción didáctica
Metodología de la acción didáctica
 
Rrubica_men_competencias_Pentagono
Rrubica_men_competencias_PentagonoRrubica_men_competencias_Pentagono
Rrubica_men_competencias_Pentagono
 
Nerici
NericiNerici
Nerici
 

Dernier

Bibdoc 2024 - Ecologie du livre et creation de badge.pdf
Bibdoc 2024 - Ecologie du livre et creation de badge.pdfBibdoc 2024 - Ecologie du livre et creation de badge.pdf
Bibdoc 2024 - Ecologie du livre et creation de badge.pdfBibdoc 37
 
Cours SE Gestion des périphériques - IG IPSET
Cours SE Gestion des périphériques - IG IPSETCours SE Gestion des périphériques - IG IPSET
Cours SE Gestion des périphériques - IG IPSETMedBechir
 
SciencesPo_Aix_InnovationPédagogique_Bilan.pdf
SciencesPo_Aix_InnovationPédagogique_Bilan.pdfSciencesPo_Aix_InnovationPédagogique_Bilan.pdf
SciencesPo_Aix_InnovationPédagogique_Bilan.pdfSKennel
 
Zotero avancé - support de formation doctorants SHS 2024
Zotero avancé - support de formation doctorants SHS 2024Zotero avancé - support de formation doctorants SHS 2024
Zotero avancé - support de formation doctorants SHS 2024Alain Marois
 
Annie Ernaux Extérieurs. pptx. Exposition basée sur un livre .
Annie   Ernaux  Extérieurs. pptx. Exposition basée sur un livre .Annie   Ernaux  Extérieurs. pptx. Exposition basée sur un livre .
Annie Ernaux Extérieurs. pptx. Exposition basée sur un livre .Txaruka
 
Cours SE Le système Linux : La ligne de commande bash - IG IPSET
Cours SE Le système Linux : La ligne de commande bash - IG IPSETCours SE Le système Linux : La ligne de commande bash - IG IPSET
Cours SE Le système Linux : La ligne de commande bash - IG IPSETMedBechir
 
SciencesPo_Aix_InnovationPédagogique_Atelier_FormationRecherche.pdf
SciencesPo_Aix_InnovationPédagogique_Atelier_FormationRecherche.pdfSciencesPo_Aix_InnovationPédagogique_Atelier_FormationRecherche.pdf
SciencesPo_Aix_InnovationPédagogique_Atelier_FormationRecherche.pdfSKennel
 
Principe de fonctionnement d'un moteur 4 temps
Principe de fonctionnement d'un moteur 4 tempsPrincipe de fonctionnement d'un moteur 4 temps
Principe de fonctionnement d'un moteur 4 tempsRajiAbdelghani
 
Bernard Réquichot.pptx Peintre français
Bernard Réquichot.pptx   Peintre françaisBernard Réquichot.pptx   Peintre français
Bernard Réquichot.pptx Peintre françaisTxaruka
 
SciencesPo_Aix_InnovationPédagogique_Atelier_IA.pdf
SciencesPo_Aix_InnovationPédagogique_Atelier_IA.pdfSciencesPo_Aix_InnovationPédagogique_Atelier_IA.pdf
SciencesPo_Aix_InnovationPédagogique_Atelier_IA.pdfSKennel
 
PIE-A2-P 5- Supports stagiaires.pptx.pdf
PIE-A2-P 5- Supports stagiaires.pptx.pdfPIE-A2-P 5- Supports stagiaires.pptx.pdf
PIE-A2-P 5- Supports stagiaires.pptx.pdfRiDaHAziz
 
SciencesPo_Aix_InnovationPédagogique_Conférence_SK.pdf
SciencesPo_Aix_InnovationPédagogique_Conférence_SK.pdfSciencesPo_Aix_InnovationPédagogique_Conférence_SK.pdf
SciencesPo_Aix_InnovationPédagogique_Conférence_SK.pdfSKennel
 
LA MONTÉE DE L'ÉDUCATION DANS LE MONDE DE LA PRÉHISTOIRE À L'ÈRE CONTEMPORAIN...
LA MONTÉE DE L'ÉDUCATION DANS LE MONDE DE LA PRÉHISTOIRE À L'ÈRE CONTEMPORAIN...LA MONTÉE DE L'ÉDUCATION DANS LE MONDE DE LA PRÉHISTOIRE À L'ÈRE CONTEMPORAIN...
LA MONTÉE DE L'ÉDUCATION DANS LE MONDE DE LA PRÉHISTOIRE À L'ÈRE CONTEMPORAIN...Faga1939
 
SciencesPo_Aix_InnovationPédagogique_Atelier_EtudiantActeur.pdf
SciencesPo_Aix_InnovationPédagogique_Atelier_EtudiantActeur.pdfSciencesPo_Aix_InnovationPédagogique_Atelier_EtudiantActeur.pdf
SciencesPo_Aix_InnovationPédagogique_Atelier_EtudiantActeur.pdfSKennel
 
PIE-A2-P4-support stagiaires sept 22-validé.pdf
PIE-A2-P4-support stagiaires sept 22-validé.pdfPIE-A2-P4-support stagiaires sept 22-validé.pdf
PIE-A2-P4-support stagiaires sept 22-validé.pdfRiDaHAziz
 
Le Lean sur une ligne de production : Formation et mise en application directe
Le Lean sur une ligne de production : Formation et mise en application directeLe Lean sur une ligne de production : Formation et mise en application directe
Le Lean sur une ligne de production : Formation et mise en application directeXL Groupe
 
Presentation de la plateforme Moodle - avril 2024
Presentation de la plateforme Moodle - avril 2024Presentation de la plateforme Moodle - avril 2024
Presentation de la plateforme Moodle - avril 2024Gilles Le Page
 
Bibdoc 2024 - Les maillons de la chaine du livre face aux enjeux écologiques.pdf
Bibdoc 2024 - Les maillons de la chaine du livre face aux enjeux écologiques.pdfBibdoc 2024 - Les maillons de la chaine du livre face aux enjeux écologiques.pdf
Bibdoc 2024 - Les maillons de la chaine du livre face aux enjeux écologiques.pdfBibdoc 37
 

Dernier (19)

Bibdoc 2024 - Ecologie du livre et creation de badge.pdf
Bibdoc 2024 - Ecologie du livre et creation de badge.pdfBibdoc 2024 - Ecologie du livre et creation de badge.pdf
Bibdoc 2024 - Ecologie du livre et creation de badge.pdf
 
Cours SE Gestion des périphériques - IG IPSET
Cours SE Gestion des périphériques - IG IPSETCours SE Gestion des périphériques - IG IPSET
Cours SE Gestion des périphériques - IG IPSET
 
SciencesPo_Aix_InnovationPédagogique_Bilan.pdf
SciencesPo_Aix_InnovationPédagogique_Bilan.pdfSciencesPo_Aix_InnovationPédagogique_Bilan.pdf
SciencesPo_Aix_InnovationPédagogique_Bilan.pdf
 
Zotero avancé - support de formation doctorants SHS 2024
Zotero avancé - support de formation doctorants SHS 2024Zotero avancé - support de formation doctorants SHS 2024
Zotero avancé - support de formation doctorants SHS 2024
 
Annie Ernaux Extérieurs. pptx. Exposition basée sur un livre .
Annie   Ernaux  Extérieurs. pptx. Exposition basée sur un livre .Annie   Ernaux  Extérieurs. pptx. Exposition basée sur un livre .
Annie Ernaux Extérieurs. pptx. Exposition basée sur un livre .
 
Cours SE Le système Linux : La ligne de commande bash - IG IPSET
Cours SE Le système Linux : La ligne de commande bash - IG IPSETCours SE Le système Linux : La ligne de commande bash - IG IPSET
Cours SE Le système Linux : La ligne de commande bash - IG IPSET
 
SciencesPo_Aix_InnovationPédagogique_Atelier_FormationRecherche.pdf
SciencesPo_Aix_InnovationPédagogique_Atelier_FormationRecherche.pdfSciencesPo_Aix_InnovationPédagogique_Atelier_FormationRecherche.pdf
SciencesPo_Aix_InnovationPédagogique_Atelier_FormationRecherche.pdf
 
Principe de fonctionnement d'un moteur 4 temps
Principe de fonctionnement d'un moteur 4 tempsPrincipe de fonctionnement d'un moteur 4 temps
Principe de fonctionnement d'un moteur 4 temps
 
DO PALÁCIO À ASSEMBLEIA .
DO PALÁCIO À ASSEMBLEIA                 .DO PALÁCIO À ASSEMBLEIA                 .
DO PALÁCIO À ASSEMBLEIA .
 
Bernard Réquichot.pptx Peintre français
Bernard Réquichot.pptx   Peintre françaisBernard Réquichot.pptx   Peintre français
Bernard Réquichot.pptx Peintre français
 
SciencesPo_Aix_InnovationPédagogique_Atelier_IA.pdf
SciencesPo_Aix_InnovationPédagogique_Atelier_IA.pdfSciencesPo_Aix_InnovationPédagogique_Atelier_IA.pdf
SciencesPo_Aix_InnovationPédagogique_Atelier_IA.pdf
 
PIE-A2-P 5- Supports stagiaires.pptx.pdf
PIE-A2-P 5- Supports stagiaires.pptx.pdfPIE-A2-P 5- Supports stagiaires.pptx.pdf
PIE-A2-P 5- Supports stagiaires.pptx.pdf
 
SciencesPo_Aix_InnovationPédagogique_Conférence_SK.pdf
SciencesPo_Aix_InnovationPédagogique_Conférence_SK.pdfSciencesPo_Aix_InnovationPédagogique_Conférence_SK.pdf
SciencesPo_Aix_InnovationPédagogique_Conférence_SK.pdf
 
LA MONTÉE DE L'ÉDUCATION DANS LE MONDE DE LA PRÉHISTOIRE À L'ÈRE CONTEMPORAIN...
LA MONTÉE DE L'ÉDUCATION DANS LE MONDE DE LA PRÉHISTOIRE À L'ÈRE CONTEMPORAIN...LA MONTÉE DE L'ÉDUCATION DANS LE MONDE DE LA PRÉHISTOIRE À L'ÈRE CONTEMPORAIN...
LA MONTÉE DE L'ÉDUCATION DANS LE MONDE DE LA PRÉHISTOIRE À L'ÈRE CONTEMPORAIN...
 
SciencesPo_Aix_InnovationPédagogique_Atelier_EtudiantActeur.pdf
SciencesPo_Aix_InnovationPédagogique_Atelier_EtudiantActeur.pdfSciencesPo_Aix_InnovationPédagogique_Atelier_EtudiantActeur.pdf
SciencesPo_Aix_InnovationPédagogique_Atelier_EtudiantActeur.pdf
 
PIE-A2-P4-support stagiaires sept 22-validé.pdf
PIE-A2-P4-support stagiaires sept 22-validé.pdfPIE-A2-P4-support stagiaires sept 22-validé.pdf
PIE-A2-P4-support stagiaires sept 22-validé.pdf
 
Le Lean sur une ligne de production : Formation et mise en application directe
Le Lean sur une ligne de production : Formation et mise en application directeLe Lean sur une ligne de production : Formation et mise en application directe
Le Lean sur une ligne de production : Formation et mise en application directe
 
Presentation de la plateforme Moodle - avril 2024
Presentation de la plateforme Moodle - avril 2024Presentation de la plateforme Moodle - avril 2024
Presentation de la plateforme Moodle - avril 2024
 
Bibdoc 2024 - Les maillons de la chaine du livre face aux enjeux écologiques.pdf
Bibdoc 2024 - Les maillons de la chaine du livre face aux enjeux écologiques.pdfBibdoc 2024 - Les maillons de la chaine du livre face aux enjeux écologiques.pdf
Bibdoc 2024 - Les maillons de la chaine du livre face aux enjeux écologiques.pdf
 

104358232 amawal-n-teqbaylit-n-tfekka-n-wemdan-lexique-kabyle-du-corps-humain-par-mohand-akli-haddadou

  • 1.
  • 2. République Algérienne Démocratique et Populaire Présidence de la République HAUT COMMISSARIAT A L’AMAZIGHITE réalisé par Mohand Akli HADDADOU pour le compte du Haut Commissariat à l’Amazighité HCA 2003
  • 3. République Algérienne Démocratique et Populaire Présidence de la République aAsqamu uniG n timuz$a HAUT COMMISSARIAT A L’AMAZIGHITE Amawal n teqbaylit n tfekka n wemdan Lexique kabyle du Corps humain réalisé par Mohand Akli HADDADOU pour le compte du Haut Commissariat à l’Amazighité HCA 2003
  • 4. Avant propos Le présent travail rentre dans le cadre de la mise au point, par le Haut Commissariat à l’Amazighité, d’un dictionnaire de Tamazight. C’est un lexique kabyle du corps humain qui se présente en deux parties : catégorie nominale et catégorie verbale. Le classement adopté à l’intérieur de chaque partie est un classement alphabétique des entrées. Il s’agit là d’un premier lexique qui rentre dans une série d’autres lexiques de plusieurs autres champs lexicaux (botanique, animal, sciences de la terre, économique…) que le HCA compte publier au courant de cette année. Le présent lexique a été réalisé, essentiellement, à partir du Dictionnaire kabyle de J.-M. DALLET. Il va de soi que ce travail reste à enrichir au fur et à mesure des collectes. le H.C.A.