SlideShare une entreprise Scribd logo
1  sur  5
Télécharger pour lire hors ligne
PROEFTUIN 
De wijsheid van de samoerai 
IK - ANDER Een man zag eens twee samoerai met elkaar in strijd. De ene 
TvC | september nr. 3 2014 53 
Dansen 
met je coachee 
samoerai versloeg de andere met opvallende souplesse. De man 
vroeg hem hoe hij zich zo goed staande hield in dat gevecht. 
“Welk gevecht?” vroeg de samoerai. “Het gevecht dat je zojuist 
hebt gewonnen!” zei de man enigszins verward. “Dat was geen 
gevecht. Dat was een dans”, reageerde de samoerai. “In een 
gevecht zijn er twee: jij tegen de ander. Als je danst, verlies je 
jezelf in de dans. Dan is er niemand. Alleen de dans.” “Toch zag 
het er voor mij uit als een gevecht”, zei de man geërgerd. “Ja”, 
antwoordde de samoerai, “net zoals jij nu met mij in gevecht 
bent en ik dat ervaar als een dans.” 
AUTEURS: ALEXANDER VAN DEN BERG & PASCAL VAN DER ZWAAN 
Moeilijke momenten en weerstand ervaren we 
allemaal weleens. Als coach kunnen we een 
scala aan emoties treffen bij onze cliënten. 
Soms worden we, subtiel, in diens patronen 
getrokken. Het gevolg is dat er te weinig 
verandert of dat het traject zelfs een destructief 
karakter krijgt. Het is de kunst voor de coach 
om de moeilijke momenten te doorstaan, samen 
met de cliënt. Want hoe fijn zou het zijn om de 
cliënt moeiteloos in een constructieve beweging 
te krijgen? Van machteloos naar moeiteloos; die 
wijsheid kunnen we leren van de samoerai. 
De dynamiek van de strijd 
In the Art of Peace we never at-tack. 
An attack is proof that one 
is out of control. Never run away 
from any kind of challenge, but 
do not try to suppress or control
an opponent unnaturally. Let at-tackers 
come any way they like 
and then blend with them. Never 
chase after opponents. Redirect 
each attack and get firmly behind it 
54 TvC | september nr. 3 2014 
(Ueshiba, 1992). 
De essentie van strijd is verzet tegen wat is; 
tegen wat we voelen en ervaren in contact 
met de ander. Het begint vaak subtiel en 
komt voort uit een innerlijke strijd (Deutsch & 
Coleman, 2000). Om onszelf te beschermen 
gaan we de strijd met de ander aan en wordt 
het een uiterlijke strijd. Dit zien we bij een 
cliënt bijvoorbeeld gebeuren wanneer we hem 
te sterk uitdagen. Of soms als wij zelf worden 
geconfronteerd met onze eigen onvolkomen-heden. 
Zowel de cliënt als wijzelf kunnen ver-zet 
uiten als gevolg van negatieve gevoelens. 
De vraag is hoe we met die gevoelens kunnen 
omgaan. 
Zo binnen, zo buiten (Kybalion) 
Daar waar het moeilijk wordt zijn we geneigd 
te verharden (McCraty et al., 2006). Bij nega-tieve 
gevoelens kunnen we twee bewegingen 
maken. We kunnen erdoor overmand worden 
en samenvallen met het gevoel; ‘we zijn het 
gevoel’. Er ontstaat een zichtbare, uiterlijke 
strijd. Als we ook een competitiementaliteit 
hebben, is er een grote kans op escalatie 
(Deutsch & Coleman, 2000). 
Of we proberen negatieve gevoelens te nege-ren. 
Zo’n poging levert vaak nog meer span-ningen 
op en gaat ook ten koste van het eigen 
functioneren en de relatie met de ander. Of we 
haken uiteindelijk af, maar dat is niet anders 
dan volharden in onszelf. Passieve manieren 
van omgaan met strijd werken niet goed; het 
geeft stress en het put ons uit (Dijkstra et al., 
2009). 
Al is verzet niet direct zichtbaar, of ogen-schijnlijk 
klein, het komt het welzijn van de 
cliënt en het welslagen van het coachtraject 
niet ten goede. 
The Art of Peace is the principle 
of nonresistance. Because it is 
nonresistant, it is victorious from 
the beginning. Those with evil in-tentions 
of contentious thoughts 
are instantly vanquished. The Art 
of Peace is invincible because it 
contents with nothing (Ueshiba, 1992). 
De nadelen en voordelen van de strijd 
The Path of Peace is exceedingly 
vast, reflecting the grand de-sign 
of the hidden and manifest 
worlds. A warrior is a living 
shrine of the divine, one who 
serves that grand purpose 
(Ueshiba, 1992). 
Coach of cliënt, als we eenmaal in een 
uiterlijke strijd met een ander zijn verwik-keld, 
zijn we het verzet geworden. Het is dan 
moeilijk oprechte interesse in de ander op te 
brengen. En is het moeilijk om onszelf en de 
ander in constructieve beweging te krijgen. 
Dit is waar vaak ook patronen van overdracht 
en tegenoverdracht te herkennen zijn. De 
interactie kost ons veel energie, we ervaren 
frustratie en het vertrouwen neemt snel af. We 
kunnen in een negatieve spiraal belanden, die 
samenhangt met toename van stresshormonen 
en negatieve effecten op het immuunsysteem, 
het geluk, de kwaliteit van relaties en het 
geheugen (Gross & John, 2003). De ervaren 
negatieve gevolgen verschillen van mens tot 
mens en hangen af van hoe we met moeilijke 
situaties omgaan (John & Gross, 2004). Als we 
niet goed met moeilijke momenten omgaan, 
slagen we er ook niet in om de cliënt goed te 
helpen. 
Strijd kan ook positieve gevolgen hebben, mits 
we ons tijdig bewust zijn van het innerlijk of 
uiterlijk verzet, bij onszelf of de ander. Oorlog 
leert ons om meer vrede te voeren (Wright, 
2000). Als de strijd goed gekanaliseerd wordt, 
roept die verzoenende gevoelens en gedragin-gen 
op (Aureli, 1997). Dit reduceert de sociale
TvC | september nr. 3 2014 55 
onzekerheid tussen mensen. Behalve aan de 
relatie, kan strijd ook een positieve bijdrage 
leveren aan de persoonlijke ontwikkeling. 
De Haan (2008) toont aan dat moeilijke 
momenten belangrijk zijn voor groei. Een 
goed coachtraject gaat gepaard met moeilijke 
momenten en als coach leren we daar ook 
veel van. 
Dansen in plaats van strijden 
The Art of Peace does not rely 
on weapons or brute force to 
succeed; instead we put oursel-ves 
in tune with the universe, 
maintain peace in our own 
realms, nurture life, and prevent 
death and destruction. The true 
meaning of the term ‚Samurai’ is 
one who serves and adheres to 
the power of love 
(Ueshiba, 1992). 
De kunst is in moeilijke momenten jezelf en 
de ander in een constructieve beweging te 
brengen: dansen in plaats van strijden. Niet 
verharden, maar verzachten. Een beweging 
maken van benaderen, meeveren en ombui-gen. 
Negatieve gevoelens vragen om benaderd 
en onderzocht te worden. Weglopen geeft 
uiteindelijk meer stress. Zie het als een alarm-bel 
die blijft loeien: alleen door het alarm te 
benaderen kun je de bel uitzetten. 
Dansen vergt ontspanning, vertraging en 
metacommunicatie. Je neemt jezelf als uit-gangspunt 
en blijft in elke situatie ‘dicht bij 
de ander’. We geven en ontvangen misschien, 
en mogelijk onbedoeld, een dreun, maar ook 
steun als we in contact blijven met de ander 
en aandacht hebben voor elkaar als mens. 
Door samen te reflecteren op wat er gebeurt 
en onze intenties uit te spreken, kunnen we 
bouwen aan de relatie en het moment van 
strijd constructief ombuigen. Zoals riet in een 
storm krachtig blijft door flexibel mee te veren. 
Uit onderzoek blijkt dat stresshormonen 
afnemen dankzij een constructieve houding, 
er minder sprake is van escalatie en zowel het 
proces als de uitkomsten voor beide partijen 
positiever zijn (Robles et al., 2006). Als we 
in staat zijn om mee te veren en te dansen, 
heeft dat positieve gevolgen voor ons gevoel 
van meesterschap, onze emoties, persoonlijke 
groei, aandachtigheid, acceptatie en stress 
(Burton et al., 2010). Dan kunnen we in een 
opwaartse spiraal van positieve gevoelens 
belanden (Fredrickson & Joiner, 2002). Het 
spreekt voor zich dat dit een positief effect 
heeft op de cliënt. 
De houding van dansen 
The way of a warrior is based 
on humanity, love, and since-rity; 
the heart of martial valor 
is true bravery, wisdom, love, 
and friendship. Emphasis on the 
physical aspects of warriorship is 
futile, for the power of the body 
is always limited 
(Ueshiba, 1992). 
Blijven dansen in strijdgewoel helpt ons de 
moeilijke momenten samen met de cliënt te 
doorstaan (De Haan, 2008); letterlijk ‘door 
staan’. Dit vereist waarachtigheid, kwetsbaar-heid 
en vertrouwen op een goede afloop. 
Dat betekent in eerste instantie loslaten, niet 
weten, om het probleem op een andere wijze 
te kunnen benaderen. Dat is eng en vraagt 
bereidheid tot het nemen van risico’s op 
escalatie, gekwetst worden en het mislukken 
van het traject. En toch, in je bereidheid ligt je 
vrijheid. 
De uitkomst van strijd hangt af van onze 
houding. Sterker nog: onze houding bepaalt 
ook of we in strijd belanden. Hier kan een 
selffulfilling prophecy werkzaam zijn. Met 
een constructieve stijl van conflicthantering 
ervaren we minder conflict dan met een 
dominante of vermijdende stijl (Friedman et 
al., 2000). Merken we enige vorm van strijd of
krijgen we een dreun, dan is het de kunst om 
onszelf te herpakken en constructief zin te ge-ven 
aan de gebeurtenis (Gross & John, 2003). 
Vertrouwen in jezelf, een op groei gerichte 
mindset, gedrevenheid om tot positief resultaat 
te komen en de bereidheid om pijn en tegen-slag 
te doorstaan vormen de pilaren voor deze 
mentaliteit (Jones et al., 2002). Anders gezegd: 
we moeten beschikken over een dunne en 
dikke huid – dun genoeg om gevoelig te kun-nen 
zijn, dik genoeg om te kunnen incasseren 
(De Haan, 2008). 
Leren dansen 
Life itself is always a trial. In 
training, you must test and polish 
yourself in order to face the great 
challenges of life. Transcend the 
realm of life and death, and then 
you will be able to make your 
way calmly and safely through 
any crisis that confronts you 
56 TvC | september nr. 3 2014 
(Ueshiba, 1992). 
Dansen in strijdgewoel kunnen we leren. Het 
doorstaan van moeilijke momenten hoeft niet 
vervelend te zijn. We kunnen er sterker van 
worden en er een kick van krijgen. Door het 
conflict op te zoeken leer je je te beheersen 
en de ander en jezelf te respecteren. Door 
dat te ervaren leer je met conflicten te spelen, 
totdat het een dans wordt. Dan ga je op in de 
strijd, zonder jezelf, de ander, of de strijd te 
verliezen. 
Ook beoefening van contemplatieve metho-den 
helpt ons bij het leren dansen. Medi-tatie 
en technieken uit de Acceptance and 
Commitment Therapy maken ons weerbaar 
en flexibel (Burton et al., 2010). De aandacht 
die daarmee tot ontwikkeling komt ligt aan 
de basis van de Rogeriaanse pijlers empathie, 
congruentie en onvoorwaardelijke acceptatie 
(Geller & Greenberg, 2002). Presentie kunnen 
vasthouden in moeilijke momenten verzekert 
ons van de dans in de strijd. 
Geen verliezers 
De essentie van dansen als samoerai is te 
‘door staan’ in een onderzoekende construc-tieve 
houding. Die houding kenmerkt zich 
door waarachtigheid en wijsheid en is gericht 
op welzijn. Juist door het aangaan, ondervin-den 
en onderzoeken, leren we de fijnzinnig-heid 
van dans en strijd aan te voelen en ermee 
Dansen in een 
strijdgewoel kunnen we leren
TvC | september nr. 3 2014 57 
te spelen. De beweging van benaderen, mee-veren 
en ombuigen wordt een tweede natuur 
en we laten ons hierin niet van de wijs bren-gen. 
Zo laten we de beweging en kracht voor 
ons werken. In plaats van een krachtmeting 
wordt het een dans. Er is dan geen verliezer, er 
zijn alleen maar winnaars. ■ 
Alexander van den Berg is psycholoog, 
eigenaar van DE ACADEMIE voor zijn, en 
grondlegger van SET. 
Pascal van der Zwaan is andragoog en 
eigenaar van DE ACADEMIE voor zijn. 
www.deacademie.nu 
Literatuur 
• Aureli, F. (1997). Post-conflict anxiety in 
nonhuman primates: The mediating role 
of emotion in conflict resolution. Aggres-sive 
Behaviour, 23: 315–328. 
• Burton, N.W., Pakenham, K.I., & Brown, 
W.J. (2010). Feasibility and effectiveness 
of psychosocial resilience training: A pilot 
study of the READY program. Psychology, 
Health & Medicine, Volume 15, Issue 3. 
• Deutsch, M., & Coleman, P. T. (2000). 
The Handbook of Conflict Resolution: 
Theory and Practice. San Francisco, CA: 
Jossey-Bass. 
• Dijkstra, M.T., Dreu, C.K.W. de, Evers, 
A., & Van Dierendonck, D. (2009). Pas-sive 
responses to interpersonal conflict at 
work amplify employee strain. European 
Journal of Work and Organizational Psy-chology, 
Vol. 18, pp. 405-423. 
• Fredrickson, B.L., & Joiner, T. (2002). 
Positive Emotions Trigger Upward Spirals 
Toward Emotional Well-Being. Psycho-logical 
Science, March, vol. 13, no. 2: 
172-175. 
• Friedman, R.A., Tidd, S.T., Currall, S.C., 
& Tsai, J.C. (2000). What goes around 
comes around: The impact of personal 
conflict style on work conflict and stress. 
International Journal of Conflict Manage-ment, 
Vol. 11, Iss: 1, pp.32 – 55. 
• Geller, S.M., & Greenberg, L.S. (2002). 
Therapeutic Presence: Therapists’ expe-rience 
of presence in the psychotherapy 
encounter. Person-Centered & Experiential 
Psychotherapies. Vol. 1, Iss. 1-2. 
• Gross, J.J., & John, O.P. (2003). Individual 
differences in two emotion regulation 
processes: Implications for affect, re-lationships, 
and well-being. Journal of 
Personality and Social Psychology, Vol 
85(2), Aug.: 348-362. 
• Haan, E. de (2008). Relational Coaching: 
Journeys Towards Mastering One-To-One 
Learning. Chichester: Wiley. 
• John, O. P., & Gross, J.J. (2004). Healthy 
and Unhealthy Emotion Regulation: Per-sonality 
Processes, Individual Differen-ces, 
and Life Span Development. Journal 
of Personality, 72: 1301–1334. 
• Jones, G., Hanton, S., & Connaughton, D. 
(2002). What Is This Thing Called Mental 
Toughness? An Investigation of Elite Sport 
Performers. Journal of Applied Sport Psy-chology, 
14: 205 - 218. 
• Kiecolt-Glaser, J.K., Malarkey, W.B., 
Chee, M., Newton, T., Cacioppo, J.T., 
Mao, H.Y., & Glaser, R. (1993). Negative 
behavior during marital conflict is as-sociated 
with immunological down-regu-lation. 
Journal of Biobehaviour Medicine, 
September/October,Vol. 55, Issue 5. 
• McCraty, R., Atkinson, M., Tomasino, 
D., & Bradley, R.T. (2006). The Coherent 
Heart: Heart–Brain Interactions, Psychop-hysiological 
Coherence, and the Emergen-ce 
of System-Wide Order. Boulder Creek, 
CA: Institute of HeartMath. 
• Robles, T.F., Shaffer, V.A., Malarkey, W.B., 
& Kiecolt-Glacer, J.A. (2006). Positive be-haviors 
during marital conflict: Influences 
on stress hormones. Journal of Social and 
Personal Relationships,April, vol. 23, no. 
2: 305-325. 
• Ueshiba, M. (Stevens, J., trans.)(1992). 
The Art of Peace: Teachings of the Foun-der 
of Aikido. Boston, Massachusetts: 
Shambhala Publications. 
• Wright, R. (2000). Nonzero: The Logic of 
Human Destiny. New York, NY: Vintage.

Contenu connexe

En vedette

Lancement démarche economie circulaire 23-04-2014
Lancement démarche economie circulaire 23-04-2014Lancement démarche economie circulaire 23-04-2014
Lancement démarche economie circulaire 23-04-2014RebeccaBuick
 
As media studies notes on women
As media studies   notes on womenAs media studies   notes on women
As media studies notes on womenCChowdhary
 
Welcome back 13
Welcome back 13Welcome back 13
Welcome back 13CChowdhary
 
AS Media Studies - Intro
AS Media Studies - IntroAS Media Studies - Intro
AS Media Studies - IntroCChowdhary
 
As media studies ethnicity research
As media studies   ethnicity researchAs media studies   ethnicity research
As media studies ethnicity researchCChowdhary
 

En vedette (6)

внешний вид делового человека
внешний вид делового человекавнешний вид делового человека
внешний вид делового человека
 
Lancement démarche economie circulaire 23-04-2014
Lancement démarche economie circulaire 23-04-2014Lancement démarche economie circulaire 23-04-2014
Lancement démarche economie circulaire 23-04-2014
 
As media studies notes on women
As media studies   notes on womenAs media studies   notes on women
As media studies notes on women
 
Welcome back 13
Welcome back 13Welcome back 13
Welcome back 13
 
AS Media Studies - Intro
AS Media Studies - IntroAS Media Studies - Intro
AS Media Studies - Intro
 
As media studies ethnicity research
As media studies   ethnicity researchAs media studies   ethnicity research
As media studies ethnicity research
 

Artikel dansen met je coachee - Tijdschrift voor Coaching - DE ACADEMIE

  • 1. PROEFTUIN De wijsheid van de samoerai IK - ANDER Een man zag eens twee samoerai met elkaar in strijd. De ene TvC | september nr. 3 2014 53 Dansen met je coachee samoerai versloeg de andere met opvallende souplesse. De man vroeg hem hoe hij zich zo goed staande hield in dat gevecht. “Welk gevecht?” vroeg de samoerai. “Het gevecht dat je zojuist hebt gewonnen!” zei de man enigszins verward. “Dat was geen gevecht. Dat was een dans”, reageerde de samoerai. “In een gevecht zijn er twee: jij tegen de ander. Als je danst, verlies je jezelf in de dans. Dan is er niemand. Alleen de dans.” “Toch zag het er voor mij uit als een gevecht”, zei de man geërgerd. “Ja”, antwoordde de samoerai, “net zoals jij nu met mij in gevecht bent en ik dat ervaar als een dans.” AUTEURS: ALEXANDER VAN DEN BERG & PASCAL VAN DER ZWAAN Moeilijke momenten en weerstand ervaren we allemaal weleens. Als coach kunnen we een scala aan emoties treffen bij onze cliënten. Soms worden we, subtiel, in diens patronen getrokken. Het gevolg is dat er te weinig verandert of dat het traject zelfs een destructief karakter krijgt. Het is de kunst voor de coach om de moeilijke momenten te doorstaan, samen met de cliënt. Want hoe fijn zou het zijn om de cliënt moeiteloos in een constructieve beweging te krijgen? Van machteloos naar moeiteloos; die wijsheid kunnen we leren van de samoerai. De dynamiek van de strijd In the Art of Peace we never at-tack. An attack is proof that one is out of control. Never run away from any kind of challenge, but do not try to suppress or control
  • 2. an opponent unnaturally. Let at-tackers come any way they like and then blend with them. Never chase after opponents. Redirect each attack and get firmly behind it 54 TvC | september nr. 3 2014 (Ueshiba, 1992). De essentie van strijd is verzet tegen wat is; tegen wat we voelen en ervaren in contact met de ander. Het begint vaak subtiel en komt voort uit een innerlijke strijd (Deutsch & Coleman, 2000). Om onszelf te beschermen gaan we de strijd met de ander aan en wordt het een uiterlijke strijd. Dit zien we bij een cliënt bijvoorbeeld gebeuren wanneer we hem te sterk uitdagen. Of soms als wij zelf worden geconfronteerd met onze eigen onvolkomen-heden. Zowel de cliënt als wijzelf kunnen ver-zet uiten als gevolg van negatieve gevoelens. De vraag is hoe we met die gevoelens kunnen omgaan. Zo binnen, zo buiten (Kybalion) Daar waar het moeilijk wordt zijn we geneigd te verharden (McCraty et al., 2006). Bij nega-tieve gevoelens kunnen we twee bewegingen maken. We kunnen erdoor overmand worden en samenvallen met het gevoel; ‘we zijn het gevoel’. Er ontstaat een zichtbare, uiterlijke strijd. Als we ook een competitiementaliteit hebben, is er een grote kans op escalatie (Deutsch & Coleman, 2000). Of we proberen negatieve gevoelens te nege-ren. Zo’n poging levert vaak nog meer span-ningen op en gaat ook ten koste van het eigen functioneren en de relatie met de ander. Of we haken uiteindelijk af, maar dat is niet anders dan volharden in onszelf. Passieve manieren van omgaan met strijd werken niet goed; het geeft stress en het put ons uit (Dijkstra et al., 2009). Al is verzet niet direct zichtbaar, of ogen-schijnlijk klein, het komt het welzijn van de cliënt en het welslagen van het coachtraject niet ten goede. The Art of Peace is the principle of nonresistance. Because it is nonresistant, it is victorious from the beginning. Those with evil in-tentions of contentious thoughts are instantly vanquished. The Art of Peace is invincible because it contents with nothing (Ueshiba, 1992). De nadelen en voordelen van de strijd The Path of Peace is exceedingly vast, reflecting the grand de-sign of the hidden and manifest worlds. A warrior is a living shrine of the divine, one who serves that grand purpose (Ueshiba, 1992). Coach of cliënt, als we eenmaal in een uiterlijke strijd met een ander zijn verwik-keld, zijn we het verzet geworden. Het is dan moeilijk oprechte interesse in de ander op te brengen. En is het moeilijk om onszelf en de ander in constructieve beweging te krijgen. Dit is waar vaak ook patronen van overdracht en tegenoverdracht te herkennen zijn. De interactie kost ons veel energie, we ervaren frustratie en het vertrouwen neemt snel af. We kunnen in een negatieve spiraal belanden, die samenhangt met toename van stresshormonen en negatieve effecten op het immuunsysteem, het geluk, de kwaliteit van relaties en het geheugen (Gross & John, 2003). De ervaren negatieve gevolgen verschillen van mens tot mens en hangen af van hoe we met moeilijke situaties omgaan (John & Gross, 2004). Als we niet goed met moeilijke momenten omgaan, slagen we er ook niet in om de cliënt goed te helpen. Strijd kan ook positieve gevolgen hebben, mits we ons tijdig bewust zijn van het innerlijk of uiterlijk verzet, bij onszelf of de ander. Oorlog leert ons om meer vrede te voeren (Wright, 2000). Als de strijd goed gekanaliseerd wordt, roept die verzoenende gevoelens en gedragin-gen op (Aureli, 1997). Dit reduceert de sociale
  • 3. TvC | september nr. 3 2014 55 onzekerheid tussen mensen. Behalve aan de relatie, kan strijd ook een positieve bijdrage leveren aan de persoonlijke ontwikkeling. De Haan (2008) toont aan dat moeilijke momenten belangrijk zijn voor groei. Een goed coachtraject gaat gepaard met moeilijke momenten en als coach leren we daar ook veel van. Dansen in plaats van strijden The Art of Peace does not rely on weapons or brute force to succeed; instead we put oursel-ves in tune with the universe, maintain peace in our own realms, nurture life, and prevent death and destruction. The true meaning of the term ‚Samurai’ is one who serves and adheres to the power of love (Ueshiba, 1992). De kunst is in moeilijke momenten jezelf en de ander in een constructieve beweging te brengen: dansen in plaats van strijden. Niet verharden, maar verzachten. Een beweging maken van benaderen, meeveren en ombui-gen. Negatieve gevoelens vragen om benaderd en onderzocht te worden. Weglopen geeft uiteindelijk meer stress. Zie het als een alarm-bel die blijft loeien: alleen door het alarm te benaderen kun je de bel uitzetten. Dansen vergt ontspanning, vertraging en metacommunicatie. Je neemt jezelf als uit-gangspunt en blijft in elke situatie ‘dicht bij de ander’. We geven en ontvangen misschien, en mogelijk onbedoeld, een dreun, maar ook steun als we in contact blijven met de ander en aandacht hebben voor elkaar als mens. Door samen te reflecteren op wat er gebeurt en onze intenties uit te spreken, kunnen we bouwen aan de relatie en het moment van strijd constructief ombuigen. Zoals riet in een storm krachtig blijft door flexibel mee te veren. Uit onderzoek blijkt dat stresshormonen afnemen dankzij een constructieve houding, er minder sprake is van escalatie en zowel het proces als de uitkomsten voor beide partijen positiever zijn (Robles et al., 2006). Als we in staat zijn om mee te veren en te dansen, heeft dat positieve gevolgen voor ons gevoel van meesterschap, onze emoties, persoonlijke groei, aandachtigheid, acceptatie en stress (Burton et al., 2010). Dan kunnen we in een opwaartse spiraal van positieve gevoelens belanden (Fredrickson & Joiner, 2002). Het spreekt voor zich dat dit een positief effect heeft op de cliënt. De houding van dansen The way of a warrior is based on humanity, love, and since-rity; the heart of martial valor is true bravery, wisdom, love, and friendship. Emphasis on the physical aspects of warriorship is futile, for the power of the body is always limited (Ueshiba, 1992). Blijven dansen in strijdgewoel helpt ons de moeilijke momenten samen met de cliënt te doorstaan (De Haan, 2008); letterlijk ‘door staan’. Dit vereist waarachtigheid, kwetsbaar-heid en vertrouwen op een goede afloop. Dat betekent in eerste instantie loslaten, niet weten, om het probleem op een andere wijze te kunnen benaderen. Dat is eng en vraagt bereidheid tot het nemen van risico’s op escalatie, gekwetst worden en het mislukken van het traject. En toch, in je bereidheid ligt je vrijheid. De uitkomst van strijd hangt af van onze houding. Sterker nog: onze houding bepaalt ook of we in strijd belanden. Hier kan een selffulfilling prophecy werkzaam zijn. Met een constructieve stijl van conflicthantering ervaren we minder conflict dan met een dominante of vermijdende stijl (Friedman et al., 2000). Merken we enige vorm van strijd of
  • 4. krijgen we een dreun, dan is het de kunst om onszelf te herpakken en constructief zin te ge-ven aan de gebeurtenis (Gross & John, 2003). Vertrouwen in jezelf, een op groei gerichte mindset, gedrevenheid om tot positief resultaat te komen en de bereidheid om pijn en tegen-slag te doorstaan vormen de pilaren voor deze mentaliteit (Jones et al., 2002). Anders gezegd: we moeten beschikken over een dunne en dikke huid – dun genoeg om gevoelig te kun-nen zijn, dik genoeg om te kunnen incasseren (De Haan, 2008). Leren dansen Life itself is always a trial. In training, you must test and polish yourself in order to face the great challenges of life. Transcend the realm of life and death, and then you will be able to make your way calmly and safely through any crisis that confronts you 56 TvC | september nr. 3 2014 (Ueshiba, 1992). Dansen in strijdgewoel kunnen we leren. Het doorstaan van moeilijke momenten hoeft niet vervelend te zijn. We kunnen er sterker van worden en er een kick van krijgen. Door het conflict op te zoeken leer je je te beheersen en de ander en jezelf te respecteren. Door dat te ervaren leer je met conflicten te spelen, totdat het een dans wordt. Dan ga je op in de strijd, zonder jezelf, de ander, of de strijd te verliezen. Ook beoefening van contemplatieve metho-den helpt ons bij het leren dansen. Medi-tatie en technieken uit de Acceptance and Commitment Therapy maken ons weerbaar en flexibel (Burton et al., 2010). De aandacht die daarmee tot ontwikkeling komt ligt aan de basis van de Rogeriaanse pijlers empathie, congruentie en onvoorwaardelijke acceptatie (Geller & Greenberg, 2002). Presentie kunnen vasthouden in moeilijke momenten verzekert ons van de dans in de strijd. Geen verliezers De essentie van dansen als samoerai is te ‘door staan’ in een onderzoekende construc-tieve houding. Die houding kenmerkt zich door waarachtigheid en wijsheid en is gericht op welzijn. Juist door het aangaan, ondervin-den en onderzoeken, leren we de fijnzinnig-heid van dans en strijd aan te voelen en ermee Dansen in een strijdgewoel kunnen we leren
  • 5. TvC | september nr. 3 2014 57 te spelen. De beweging van benaderen, mee-veren en ombuigen wordt een tweede natuur en we laten ons hierin niet van de wijs bren-gen. Zo laten we de beweging en kracht voor ons werken. In plaats van een krachtmeting wordt het een dans. Er is dan geen verliezer, er zijn alleen maar winnaars. ■ Alexander van den Berg is psycholoog, eigenaar van DE ACADEMIE voor zijn, en grondlegger van SET. Pascal van der Zwaan is andragoog en eigenaar van DE ACADEMIE voor zijn. www.deacademie.nu Literatuur • Aureli, F. (1997). Post-conflict anxiety in nonhuman primates: The mediating role of emotion in conflict resolution. Aggres-sive Behaviour, 23: 315–328. • Burton, N.W., Pakenham, K.I., & Brown, W.J. (2010). Feasibility and effectiveness of psychosocial resilience training: A pilot study of the READY program. Psychology, Health & Medicine, Volume 15, Issue 3. • Deutsch, M., & Coleman, P. T. (2000). The Handbook of Conflict Resolution: Theory and Practice. San Francisco, CA: Jossey-Bass. • Dijkstra, M.T., Dreu, C.K.W. de, Evers, A., & Van Dierendonck, D. (2009). Pas-sive responses to interpersonal conflict at work amplify employee strain. European Journal of Work and Organizational Psy-chology, Vol. 18, pp. 405-423. • Fredrickson, B.L., & Joiner, T. (2002). Positive Emotions Trigger Upward Spirals Toward Emotional Well-Being. Psycho-logical Science, March, vol. 13, no. 2: 172-175. • Friedman, R.A., Tidd, S.T., Currall, S.C., & Tsai, J.C. (2000). What goes around comes around: The impact of personal conflict style on work conflict and stress. International Journal of Conflict Manage-ment, Vol. 11, Iss: 1, pp.32 – 55. • Geller, S.M., & Greenberg, L.S. (2002). Therapeutic Presence: Therapists’ expe-rience of presence in the psychotherapy encounter. Person-Centered & Experiential Psychotherapies. Vol. 1, Iss. 1-2. • Gross, J.J., & John, O.P. (2003). Individual differences in two emotion regulation processes: Implications for affect, re-lationships, and well-being. Journal of Personality and Social Psychology, Vol 85(2), Aug.: 348-362. • Haan, E. de (2008). Relational Coaching: Journeys Towards Mastering One-To-One Learning. Chichester: Wiley. • John, O. P., & Gross, J.J. (2004). Healthy and Unhealthy Emotion Regulation: Per-sonality Processes, Individual Differen-ces, and Life Span Development. Journal of Personality, 72: 1301–1334. • Jones, G., Hanton, S., & Connaughton, D. (2002). What Is This Thing Called Mental Toughness? An Investigation of Elite Sport Performers. Journal of Applied Sport Psy-chology, 14: 205 - 218. • Kiecolt-Glaser, J.K., Malarkey, W.B., Chee, M., Newton, T., Cacioppo, J.T., Mao, H.Y., & Glaser, R. (1993). Negative behavior during marital conflict is as-sociated with immunological down-regu-lation. Journal of Biobehaviour Medicine, September/October,Vol. 55, Issue 5. • McCraty, R., Atkinson, M., Tomasino, D., & Bradley, R.T. (2006). The Coherent Heart: Heart–Brain Interactions, Psychop-hysiological Coherence, and the Emergen-ce of System-Wide Order. Boulder Creek, CA: Institute of HeartMath. • Robles, T.F., Shaffer, V.A., Malarkey, W.B., & Kiecolt-Glacer, J.A. (2006). Positive be-haviors during marital conflict: Influences on stress hormones. Journal of Social and Personal Relationships,April, vol. 23, no. 2: 305-325. • Ueshiba, M. (Stevens, J., trans.)(1992). The Art of Peace: Teachings of the Foun-der of Aikido. Boston, Massachusetts: Shambhala Publications. • Wright, R. (2000). Nonzero: The Logic of Human Destiny. New York, NY: Vintage.