Gamma veicoli commerciali leggeri Mega.

1. Attrezzature per professionisti e collettività
Multitruck, Worker
LA FORZA DI UN LEADER e e-City Pro
Mega+e-City_I.indd 1 19-06-2009 13:18:42

2. MEGA Multitruck, Worker e e-City Pro,
i veicoli commerciali più adattabili, più economici e più ecolocigi, per centri urbani e piccoli spazi.
Pulizia
COMPATTO :
Particolarmente a suo agio nelle vie strette, MEGA può
trasportare fino a 3 m3 di rifiuti.
ERGONOMICO/FACILE ACCESSO :
La cabina MEGA è la più spaziosa della sua categoria.
L’accesso è facilitato da una soglia molto bassa e
dall’assenza di passa ruota.
Sulla Vasca Nettezza Urbana, la soglia di carico (1 m al
portellone) ne facilita le operazioni.
MULTIFUNZIONE :
La gamma MEGA offre una vasta scelta tra carrozzerie,
motorizzazioni ed equipaggiamenti, degni dei n° 1 del
settore.
LA FORZA DI UN LEADER
Mega+e-City_I.indd 2 19-06-2009 13:18:44

3. Spazi verdi
PRATICO :
Con MEGA l’utilità è al servizio di tutti. Le sponde in
alluminio sono ribaltabili e amovibili.
Grazie alle reti sovrasponde disporrete di 3 m3 per
ottimizzare il lavoro in tutta sicurezza.
Il Pianale Ribaltabile con martinetto idraulico è l’ideale
per scaricare velocemente e in tutta semplicità.
ROBUSTO :
Alluminio, poliestere, ABS, tutti materiali resistenti
alla corrosione. Carrozzeria in ABS, una tecnologia
“a memoria di forma” già sperimentata. MEGA è lo
strumento adatto per il trasporto di rifiuti “verdi”.
FUNZIONALE :
Pianale piatto e leva del cambio al cruscotto,
l’utilizzatore può scendere facilmente dai due lati della
cabina, a seconda del lavoro svolto. Il cassone sotto il
pianale, dalla capacità di 1 m3, permette all’utilizzatore
di mettere al sicuro il materiale trasportato. L’abitacolo,
confortevole, dispone di diversi scompartimenti porta-
oggetti previsti per gli attrezzi e gli effetti personali.
ADATTABILE AD
OGNI TIPO DI
LAVORO:
Dotato di trasmissione auto-
matica con variatore, MEGA
garantisce all’utilizzatore
grande flessibilità di utilizzo
ed un confort eccezionale.
Le versioni elettriche permet-
tono spostamenti silenziosi e
non inquinanti.
www.mega-vehicles.com
Mega+e-City_I.indd 3 19-06-2009 13:18:47

4. MEGA Multitruck, Worker e e-City Pro,
i veicoli commerciali più adattabili, più economici e più ecolocigi, per centri urbani e piccoli spazi.
Impianti industriali
FACILE ACCESSO :
l’accesso alla spaziosa cabina è molto facile (in particolare per la
versione Worker senza porte). Inoltre le operazioni di carico/scarico dei
materiali trasportati sono semplificate dalla soglia di carico di 38 cm
(nella versione diesel). La porta laterale della versione Furgone dona
maggior elasticità di utilizzo.
VETTORE PUBBLICITARIO :
e-City Pro è una berlina 100% elettrica! Raggiunge la velocità
massima di 64 km/h per una buona integrazione nella circolazione
urbana, e la sua autonomia permette di percorrere la maggior
parte dei tragitti di lavoro, urbani ed extra urbani. È inoltre una
berlina commerciale particolarmente adattabile all’immagine di
eco-cittadini.
ECONOMICO :
MEGA, nelle sue versioni elettriche, garantisce la flessibilità
necessaria agli spostamenti in luoghi chiusi. Grazie al suo
utilizzo economico, è la soluzione ai vostri molteplici bisogni
(corrispondenza, manutenzione, etc…).
LAVORATORE :
Equipaggiato dal gancio traino, MEGA Worker può trainare fino a 1
tonnellata e trasportare fino a 600 kg sul suo pianale.
LA FORZA DI UN LEADER
Mega+e-City_I.indd 4 19-06-2009 13:18:51

5. Artigiani
FUNZIONALE :
MEGA ama il lavoro di squadra! Lo speciale abitacolo accoglie
comodamente due persone, con tutti i confort necessari per brevi
spostamenti.
Sono disponibili diversi porta-oggetti per riporre attrezzi ed effetti
personali. MEGA: insostituibile strumento di lavoro!
VOLUME :
3 m3 nella versione Furgone. Il telo in PVC (in optional) offre una
grande polivalenza, preservando il cassone sotto al pianale (1 m3).
VETTORE PUBBLICITARIO :
Le pareti lisce del Furgone (quasi 5 m2) possono costituire un vero
e proprio supporto pubblicitario. MEGA, il mezzo promozionale
per eccellenza.
CON PATENTINO :
Doppio Pianale o Furgone, MEGA Multitruck è disponibile sia in
versione guidabile con il Patentino per i ciclomotori (categoria
quadricicli leggeri) che in versione guidabile con Patente A o
equivalente (categoria quadricicli pesanti).
www.mega-vehicles.com
Mega+e-City_I.indd 5 19-06-2009 13:18:56

6. MEGA Multitruck, Worker e e-City Pro,
i veicoli commerciali più adattabili, più economici e più ecolocigi, per centri urbani e piccoli spazi.
Consegne in città
CONSEGNE :
MEGA Multitruck è il partner ideale per le vostre
consegne in città. Mega e-City Pro vi accompagnerà
per le consegne più piccole!
Mega si adatta alle restrizioni del traffico nei centri urbani.
Con una velocità che varia dai 45 ai 75 km/h, MEGA
Multitruck si inserisce perfettamente nel traffico urbano.
COMPATTO / FUNZIONALE :
Facile da parcheggiare, MEGA Multitruck si inserisce nelle
zone pedonali in tutta sicurezza.
Soglia di carico, volume, porta laterale, sono altrettante
funzionalità indispensabili per un utilizzo intenso e
quotidiano.
ECOLOGICO :
MEGA Multitruck, il veicolo commerciale con motorizzazioni
che rispettano l’ambiente: emissioni di CO2, rumori…
MEGA vi permette di essere protagonisti dello sviluppo
sostenibile.
LA FORZA DI UN LEADER
Mega+e-City_I.indd 6 19-06-2009 13:19:00

7. MEGA Multitruck e Worker,
i veicoli commerciali dai molteplici vantaggi
Materiali duraturi e resistenti alla corrosione !
✓ struttura e braccio di collegamento in alluminio bullonato assemblato senza saldature
✓ carrozzeria in ABS
✓ scocca in poliestere
Inoltre MEGA è riciclabile quasi al 100%.
Abitacolo: design ed ergonomia, il più spazioso della
categoria!
✓ larghezza 1,27 m
✓ materiali di qualità e resistenti alla corrosione, sedili confortevoli regolabili
✓ strumentazione di bordo digitale
✓ numerosi vani porta-oggetti a bordo
✓ pianale piatto dal facile accesso
✓ riscaldamento con booster di sbrinamento (secondo la versione)
MEGA Multitruck et Worker, veicoli commer-
ciali compatti con grande capacità di carico!
✓ fino a 3 m3 di volume di carico
✓ superficie pianale 2,4 m2
✓ fino a 1 m3 di volume del cassone sotto il pianale
✓ dimensioni carrozzabili (L 3,75 m / H 2,5 m / l 1,55 m)
E ancora!
✓ trazione anteriore ✓ batterie senza manutenzione (versione Multitruck elettrica)
✓ soglia di carico bassa, a partire da 38 cm ✓ design valorizzante per la vostra attività
✓ trasmissione automatica ✓ omologato anche in versione guida con Patentino
(quadriciclo leggero)
Imprese, industrie e collettività sono molto sensibili allo sviluppo sostenibile (norma ISO 14 000). MEGA, nella sua
concezione, e nella scelta di materiali e motorizzazioni, porta una risposta economica ed ecologica adatta alle
preoccupazioni ambientali.
Elettrico Diesel MEGA, ecologico e silenzioso !
ecologico e silenzioso economico MEGA, costruttore di veicoli non inquinanti!
Motorizzazione elettrica : Motorizzazione diesel :
Di semplice utilizzo, MEGA, nella versione elettrica, sfrutta al Grazie ai suoi bassi consumi, MEGA diesel permette quotidiani
massimo le possibilità che il suo peso a vuoto offre, grazie anche risparmi reali e offre un’autonomia superiore ai 500 km. Sviluppato
alla trazione affidabile e sicura. Grazie al caricatore integrato, MEGA dalla KUBOTA per AIXAM-MEGA, il blocco motore diesel di bassa
elettrico si ricarica ovunque, a qualsiasi ora, tramite una presa cilindrata sviluppa una potenza utile da 4 a 11,2 kW (secondo la
domestica da 220 V. versione). È stimato per la sua affidabilità provata da più di 10 anni
e la sua manutenzione ridotta.
www.mega-vehicles.com
Mega+e-City_I.indd 7 19-06-2009 13:19:02

8. MEGA Multitruck, Worker e e-City Pro,
i veicoli commerciali più adattabili, più economici e più ecolocigi, per centri urbani e piccoli spazi.
MEGA e-City Pro, la berlina
dalle molteplici funzionalità
PRATICA E UTILE !
✓ Trasferimento del personale amministrativo e servizi interni
✓ Facile da parcheggiare
✓ Volume di carico di 900 litri
✓ Facile inserimento nel traffico (64 km/h)
ECOLOGICA !
✓ 100% elettrica ✓ 0% emissioni di CO2 ✓ Riciclabile quasi al 100%
ECONOMICA !
✓ Eventuali contributi statali
✓ Ricarica e manutenzione limitate
E ANCORA !
✓ Carrozzeria in ABS acrilico su struttura in alluminio
✓ Trazione anteriore / direzione a cremagliera
✓ Motorizzazione elettrica
✓ Batterie AGM a tenuta stagna senza manutenzione
✓ Trasmissione automatica con variatore
✓ Ricarica tramite una presa domestica da 220 V
✓ Freni: doppio circuito con limitatore, dischi anteriori,
tamburi posteriori
Siamo sempre più sensibili allo sviluppo sostenibile: Mega e-City ha 0 emissioni di gas ad effetto serra ed
emissioni sonore ridotte, è riciclabile quasi al 100% e rispetta la qualità dell’aria… Un record assoluto
firmato MEGA!
Mega e-City è la soluzione economica ed ecologica alle vostre preoccupazioni ambientali.
LA FORZA DI UN LEADER
Mega+e-City_I.indd 8 19-06-2009 13:19:05

9. Il rispetto dell’ambiente
è la nostra maggiore preoccupazione
Per MEGA, il rispetto dell’ambiente è da sempre una delle più grosse sfide. Questa priorità si traduce con una
costante ricerca di ottimizzazione di motorizzazioni, aerodinamica e riciclaggio dei suoi veicoli.
Così, in collaborazione con KUBOTA, per i motori diesel, e i migliori costruttori di motori elettrici, MEGA ha sviluppato
una gamma di motorizzazioni caratterizzate da bassi consumi ed emissioni di CO2 più basse della categoria.
Infatti, MEGA, raggiunge ormai tutti i record e conferma la sua leadership con -37% di CO2 rispetto all’obiettivo
medio di 125 gr fissato dal Parlamento Europeo per il 2015, per la sua versione 400 diesel.
La versione elettrica, in forte sviluppo, è certamente la soluzione ideale per quanto riguarda lo sviluppo sostenibile.
Anche il design partecipa attivamente a questo sforzo costante di salvaguardia ambientale. Studiando al meglio
l’aerodinamismo dei suoi veicoli, MEGA mette a disposizione tutte le sue conoscenze tecniche per proporvi veicoli
che combinino estetica e rispetto dell’ambiente.
Infine, MEGA costruisce veicoli riciclabili quasi al 100%, poiché la salvaguardia della natura dipende dai materiali che
utilizziamo per i nostri prodotti.
Rispettare l’ambiente, questa è libertà secondo MEGA.
Il consumo di carburante e le emissioni di CO2 di un veicolo
variano in funzione al rendimento energetico, ma anche al
comportamento del conducente e ad altri fattori non tecnici. Per
maggiori informazioni sui consumi di carburante e sulle emissioni
di CO2 potete consultare il sito: ww.ademe.fr
CONSUMI DI CARBURANTE EDET EMISSION DI CO2
CONSOMMATION DE CARBURANT EMISSIONI DE CO2 Marchio: MEGA Marchio: MEGA Marchio: MEGA
Marque : MEGA Marque : MEGA Marque : MEGA
Informazioniinspirées de la directive 1999/94/CE
Informations derivanti dalla direttiva 1999/94/CE Modello: Multitruck Modello: Multitruck Modello: Multitruck Worker
Modèle : Multitruck
Motore Modèle : Multitruck
Motore Modèle : e-City ProWorker
Multitruck, - Elettrici
Mo teur Z402
Kubota Mo teur Z602
Kubota et e-City professionnel
Emissioni CO2 faibles
Emissions de di CO2 basse KUBOTA Z402 KUBOTA Z602
Motore Elettrico
Electrique
Inferiore o uguale a 100 gr/km A A A - Diesel
Énergie : DIESEL B B - Diesel
Énergie : DIESEL A A - Elettrico
Énergie : ELECTRIQUE
Da 101 a 120 gr/km B Consumi di carburante Consumi sul ciclo
Consommation sur cycle Consumi sul ciclo
Consommation sur cycle
misurazioni effettuate seguendo il
Da 121 a 140 gr/km C Consommation de carburant
ciclo descritto dalla direttiva
Da 141 a 160 gr/km D
mesures effectuées suivant
97/24/CEcycle décrit dans la directive
le modificata 2003/77/CE
97/24/CE modifiée 2003/77/CE
2,96 litri/100 km
2,96 Litres/100 km 4,4 litri/100 km
4,4 Litres/100 km NA
NO
Da 161 a 200 gr/km E Co2
CO2
Da 201 a 250 gr/km F
Il CO2Le CO2 ( dioxide de carboneil
(anidride carbonica) è )
principale gas a effetto serra respon-
est le principal gaz à effet de serre
77,9 gr/km
77,9 g/km 117 gr/km
117 g/km 0 gr/km
0 g/km
sabile del cambiamento climatique.
responsable du changement
climatico
Superiore a 250 gr/km G Misurazioni effettuate seguendo il ciclo descritto
mesures effectuées suivant le cycle décrit
Emissionide CO2 élevées dalla direttiva 97/24/CE modificata 2003/77/CE
Emissions di CO2 elevate dans la directive 97/24/CE modifiée 2003/77/CE
www.mega-vehicles.com
Mega+e-City_I.indd 9 19-06-2009 13:19:07

10. MEGA Multitruck, Worker e e-City Pro,
i veicoli commerciali più adattabili, più economici e più ecolocigi, per centri urbani e piccoli spazi.
Storia AIXAM-MEGA
1983 NASCITA DI AIXAM; In seguito all’acquisizione del marchio AROLA, la Società inizia un’av-
ventura che sarà coronata negli anni da svariati successi.
1987 AIXAM, LEADER INCONTESTATO; AIXAM dal 1987 è il leader europeo dei quadricicli
leggeri con una quota di mercato del 40% e una rete di vendita di 110 distributori.
1988 PRIMO SUCCESSO AL CRASH TEST; AIXAM è il primo e solo costruttore a far superare
con successo le prove di Crash Test ai suoi veicoli (norme automobilistiche) nonostante la
legislazione non lo imponga. Questa iniziativa è diventata necessaria per migliorare sicurezza
e comfort degli utilizzatori.
1989 PRIMI VEICOLI “MILLEUSI” AIXAM; AIXAM sviluppa una nuova gamma di veicoli “milleusi”
da 500 cm3.
1992 NASCITA DI MEGA; AIXAM diventa AIXAM MEGA, con la nascita di una nuova marca
automobilistica francese: MEGA. Questa novità è il risultato della volontà di diversificazione sul
mercato dei «senza patente».
- LANCIO DI MEGA CONCEPT 1° GENERAZIONE; MEGA sviluppa un veicolo per il tempo
libero dalla modularità eccezionale, che si trasforma a seconda delle necessità in pick-up,
break o cabriolet.
- MEGA TRACK ; MEGA lancia il suo primo veicolo di prestigio dotato di motore V12
Mercedes da 395 CV e 4 ruote motrici.
1997 RIVOLUZIONE AIXAM - MEGA; La Società rivoluziona il mondo dei veicoli senza patente
grazie a nuove tecnologie che permettono, in particolare, la fabbricazione di telai in alluminio
brevettati per questa occasione.
1998 MEGA CONCEPT 2° GENERAZIONE; Produzione di MEGA, 5 CV, capottabile e modulare,
disponibile in versioni Berlina o Utilitaria.
2002 MEGA SI RINNOVA GRAZIE AI VEICOLI COMMERCIALI ULTRA-LEGGERI;
Presentazione al Salone Mondiale dell’Automobile di Parigi nel settembre del 2002 del nuovo
MEGA, Veicolo Commerciale Ultraleggero orientato verso un mercato di professionisti e
collettività, in versione elettrica e diesel a basse emissioni di CO2.
2006 MEGA RIVOLUZIONA I SUOI MULTITRUCK; Ancora una volta MEGA è un passo avanti,
con una nuova spaziosa cabina dall’abitabilità record.
2007 MEGA E-CITY : BERLINA ELETTRICA; Veicolo non inquinante, urbano, compatto…
perfettamente adattabile sia ad un utilizzo privato che professionale.
2008 MEGA WORKER, LAVORATORE POLIVALENTE ED INFATICABILE; MEGA completa la
gamma commerciale con il WORKER, 100% elettrico, in grado di fare i lavori più faticosi.
LA FORZA DI UN LEADER
Mega+e-City_I.indd 10 19-06-2009 13:19:07

11. La legislazione
LA LEGISLAZIONE EUROPEA
Dal 1992, il mercato comunitario è diventato uno spazio senza frontiere interne
nel quale è garantita la libera circolazione. Il consiglio della Comunità Europea
ha dunque stabilito le norme di costruzione applicabili ad ogni tipo di veicolo
commercializzato. I quadricicli sono stati definiti come segue:
• Quadricicli leggeri
I quadricicli leggeri sono veicoli la cui massa a vuoto è limitata dalla
regolamentazione a 350 kg*, equipaggiati di un motore di 4 kW (5,6 cavalli) e
la cui velocità è inferiore a 45km/h. Sono assimilati a ciclomotori e possono
essere condotti con o senza patente secondo la legislazione in vigore in
ciascun Paese europeo.
• Quadricicli pesanti
I quadricicli pesanti sono veicoli la cui massa a vuoto è limitata dalla regolamentazione a 400 kg* per i veicoli
destinati al trasporto di persone, o 550 kg* per il trasporto di merci, ed il cui motore sviluppa una potenza massima
di 15 kW (circa 20 cavalli). Sono equiparati a tricicli e motocicli.
• Veicoli per trasporto merci e persone
La costruzione dei carrelli trasportatori è soggetta al rispetto delle prescrizioni della direttiva relativa alle macchine
da lavoro e al marchio CE. Questi veicoli non possono essere condotti su strade pubbliche e per questo motivo
non necessitano di patente. Sono veicoli concepiti per stabilimenti industriali e logistici o strutture turistiche, golf,
parchi, aeroporti, etc...
* Masse delle batterie e degli equipaggiamenti escluse
LA LEGISLAZIONE AMERICANA
Dal 2008, MEGA viene distribuito anche negli Stati Uniti. I veicoli MEGA rispondono alle esigenze della regolamentazione
sui “Low Speed Vehicles” (veicoli a velocità contenuta) e più precisamente sui “Neighborhood Electic Vehicles”
(veicoli elettrici uso cittadino). Essi sono autorizzati a circolare su strade pubbliche con limite di 35 mph, essendo la
loro velocità limitata a 25 mph. La gamma commerciale viene anche acquistata per l’utilizzo in siti chiusi.
LA LEGISLAZIONE ITALIANA
• Quadricicli leggeri
Per condurre un quadriciclo leggero in Italia occorre aver compiuto 14 anni ed aver conseguito il Certificato di Idoneità
alla guida, il cosiddetto « Patentino », rilasciato dalla Motorizzazione Civile dopo il superamento di un esame finale. I
corsi di preparazione possono essere frequentati gratuitamente a scuola o a pagamento in autoscuola. Il candidato al
conseguimento del Patentino deve esibire una certificazione medica che attesti il possesso dei requisiti fisici e psichici.
Il certificato medico può essere rilasciato dal medico di base. Coloro che hanno compiuto il 18° anno di età prima
del 1° ottobre 2005 conseguono il Patentino semplicemente frequentando un corso di formazione in autoscuola e
presentando il certificato medico sopra citato (senza sostenere l’esame finale).
• Quadricicli pesanti
Per guidare un quadriciclo pesante è necessario conseguire la patente di guida A1 a partire dal 16° anno di età. Il
quadriciclo pesante si guida anche con patente B o superiori a partire dal 18° anno di età.
• Mezzi da trasporto (Carrellli trasportatori)
Font partie de cette catégorie les chariots porteurs de catégorie A à plateforme fixe, à benne ou à citerne dont :
> la vitesse maximale par construction est comprise entre 10 et 25 km/h.
> la charge utile est supérieure à 40% du poids total autorisé en charge.
> la surface de chargement est supérieure à 40% de la surface au sol hors tout de l’engin.
L’usage routier ne nécessite pas d’être titulaire d’un permis de conduire.
Dans le cadre d’un usage professionnel, toutes les règles sur la sécurité du travail lui sont applicables et son
conducteur doit être titulaire du CACES.
www.mega-vehicles.com
Mega+e-City_I.indd 11 19-06-2009 13:19:10

12. MEGA, attrezzature per professionisti e collettività
MEGA, la forza di un leader
La società AIXAM-MEGA è sita nella regione Rhone-Alpes, a Aix les Bains
(Savoia) e a Chanas (Isère).
Dalla sua creazione nel 1983, AIXAM-MEGA non ha mai smesso di
migliorare i processi e i mezzi di produzione. La fabbricazione dei principali
elementi, l’assemblaggio finale e i controlli di qualità* dei nostri veicoli sono
assicurati dal personale qualificato. Su una superficie di circa 8 ettari,
ogni anno vengono prodotti oltre 14 000 veicoli destinati alla Francia,
*Omologazione europea Direttiva 2002/24/CE
all’Europa e all’America del Nord.
Una squadra vincente!
Rif. 0MF009 – Documento non contrattuale. Alcuni dettagli sui veicoli possono essere differenti dai modelli venduti e dalle fotografie presentate. Si declina ogni responsabilità in caso di errore e/o omissione su questo documento. 05/2009
In seguito alla sua nascita nel 1992, MEGA è
sempre stata legata alla competizione.
- 1° posto al Trofeo Andros nel 1994 MEGA Désert MEGA Glace MEGA Monte Carlo
e numerose altre vittorie;
- 2° posto alla Parigi-Dakar 2000, classificazione generale in tutte le categorie per la sua prima partecipazione.
La conoscenza derivata dalle competizioni è un punto in più a favore dell’affidabilità dei nostri veicoli.
UNA RETE DI OLTRE 600 PROFESSIONISTI
- consigli alla vendita, diverse soluzioni di finanziamenti
- vicinanza alla rete
- formazioni permanenti ai nostri tecnici e prodotti
SERVIZI EFFICIENTI
- pezzi di ricambio originali, ordini via internet, consegne
espresse…
- studi personalizzati dai vostri progetti di equipaggiamento
GARANZIA: 2 ANNI
Timbro Distributore
AIXAM MEGA Italia srl
Via del Lavoro 9 - 12062 Roreto di Cherasco (CN)
Tel. +39 0172 499186 – fax +39 0172 499189
www.mega-vehicles.com info@aixam-mega.it
Mega+e-City_I.indd 12 19-06-2009 13:19:11