SlideShare une entreprise Scribd logo
1  sur  4
Télécharger pour lire hors ligne
AIZAWL VENGLAI KOHHRAN                                                            1989
    Estd



                                                KAR TIN CHANCHINBU
                    Information Centre :                                                Kohhran Telephone : 2316162
                    VENGLAI OFFICE                                                      email : venglaiccb@gmail.com
                     Phone - 2316162
                Vo l - X XI CHRISTMAS SPECIAL ISSUE ( 25.12.2010) P H E K - 1
                                                                                                     LAWR KHAWM
                                             Chibai Bûkin i Kal                               NAUPIANG CHIBAI BUKNA
                                                  Ang U                                       Vawiin chawhma inkhawmah Naupiang
                                                                                              chibai bukna thilpek lakkhawm a ni
                                                Hla siamtuin, “Tunah hian hian                dawn a, Puitling Sunday School
                                          Bethlem khaw lamah chuan rinnain                    ziaktuten an buaipui ang.
                                          thlawkin va leng ila”, a ti mathlawn lovin,
                                          vawiinah hian Lal thar lo piang ISUA chu                     THINGPUI RUAI
                                          chibai bukin i kun ang u khai. “Kan tan             Vawiin chawhma inkhawm ban hian
                                          naupang a lo pianga, fapa pekin kan awm             Thingpui Ruai buatsaih tur a ni a, Kohhran
                                          ta” tia zawlnei Isaia’n a lo sawi kha a lo thleng   mi zawng zawngin in heuh tur a ni ang.
                                          dik ngei mai.                                       Kohhran Hmeichhe lamin mawh an phur ang.
       He nau lo piang hi a hmingah chuan ropui rawh se, lei mihring tan remna                       KRISMAS THILPEK
Maka tih a nia. Mak chikimin a mak a ni. leng se” an tia. Chu chu duh tawk mai                * Heng mi kum 80 chin chunglam tan
Pathian ni bawk, mihring ni bawk a ni, lovin, “Immanuela, Lal, chungnung ber                    hian Kohhran chuan Krismas Thilpek
khawvel mihring zingah Pathian leh rawh se” an rawn ti leh zela. He Lal mak                     atan ?400/- heuh a pe : Pi Dengchhingi
mihring ni kawp an awm ngai lo. Pathian tak nihna hre chiangtute chuan an hlutin an             B-5,Pu K. Lalsela B-4, Pi Nukungi B-
fapa a nia, Mihring fapa pawh a ni bawk. ngaisang zual tial tial mai bawk si. Hruaitu
                                                                                                3 ‘B’, Pi Biakchhungi B-6, Pi Biakzami
Van Lal fapa ni siin, a lalthutthleng leh atan tu dang an thlang lo, “Aw ka lal
                                                                                                B-4, Pu Lalhluna B-2, Pi Raltezikpuii
lallukhum te hnutchhiah vekin Bethlehem nunnem, nangin min hruai zel rawh”
Bawng In tlawm takah mirethei ber angin an ti lawm lawm mai a nih hi. Hmel mawina               B-3‘A’, Upa S.T. Sangvunga B-7, Pi
a lo pianga. Hla siamtu chuan, ‘Bawng reng reng nei lovin, tlawm hle mah sela, a                Sumtuahkimi B-2, Pi Saliani B-5, Pu
In tlawmah lo piangin ran thlengah lo ngaisang tute chuan, “A hmel enin a                       Lalhmingthanga Sailo B-2 , Pi Darleti
mu mah sela, amah mi lian a ni, a tlawmnaa, Van leh khawvel Lalber a ni,                        B-8, Pi Lallungmuani
ramin kin ni a nei lovang’ a lo ti leh Leia lalin do mah sela, A ram a la zau                 * Krismas denchhenin veng chhunga dam
zela. Engkim neitu ni siin, khawvelah hian zelang” an ti bang thei si lo.Bethlehemah            lo mi 8 kan nan Rs. 1,000 heuh
engmah nei lo ang maiin, hawh chawp khan khawhar riangvaiin lo piang mahsela,                   Kohhran chuan a pe.
khawvelah hian hawh chawp vekin hun a a nihna hre chiangtu te chuan engpawh
                                                                                              * Krismas denchhenin kan Kohhran
rawn hmang zova. Van rangkachak ram huamin, “Aw, tunah hian i kal ang u,
                                                                                                chhunga khawsakna harsa zualte
neitu khan Bethlehem Bawng In hawh hmun khawhar lam chu i pan zel ang,
chawpin ranchawpekna thlengah a lo Lei lal ten Amah do mah sela mipui te                        hnenah Rs. 1,000 (cheng sangkhat)
pianga. Engkim neitu lalber ni si khan mi zawng pawhin, Kei chu ka lal duh, la                  heuh chhungkaw 6 hnenah pek a ni.
sabengtung rawn hawh chawp ngatin lunglai hnemtu, hmun khawharah                              * Krismas Bonus atan Biak In enkawltu,
Jerusalemah khan lal angin a lo lut a. pawh aAman min awmpui ang” tiin an                       Chowkidar leh hnamdang tirhkoh Pu
Engkim neitu nisi kha Marka Nu pindan zai dep dep mai a nih hi. Aw, Lal mak leh                 Ratis Das pek an ni.
hawh chawpin a zirtirte zanriah a kilpui danglam tak zawng a lo va ni tehlul em!!             * Kan veng chhung aanga Missionary
ngawt bawka. Lal ropui ber nisi kha mi              Awle, He Krismas hun lawmawm
                                                                                                chhuak mi 7, an awmna hmuna
thlan (Tomb) hawh chawpah phum a ni takah hian, “Keini pawhin lawmna zai
                                                                                                Krismas hmang turte hnenah Branch
leh bawka. Lal mak tak chu a lo ni e. Lal hla i rem ang, Tumah thin na leh lunglen
chungnungberin hmun tlawmber rawn pawh sawi lovin, Bethlehema nau lo                            K|P chuan Rs. 1000 heuh a pe.
thlang mah sela, Van Angel Zaipawl ropui piang Imanuela, Chibai bukin i kal ang               * Branch K|P te vek hian vengchhunga
te chuan chawimawiin lawm hla ropui u” tiin Kohhran mi zawng zawng te kan                       mi 10 hnenah Krismas thilpek Rs.
takin an rawn thlaha, “Chungnung berah han insawm a ni e.                                       1000 heuh a pe bawk.
                                                    Leiah rem leng rawh se
Vo l - X XI CHRISTMAS SPECIAL ISSUE ( 25.12.2010) P H E K - 2
        EDITORIAL BOARD
                  Editor                                   VENGLAI SEMTUTE
            Ellis H. Pachuau                     B-1        : Malsawmtluanga                            K|P thil tumte :
     Mb.:9436195768/9862393210                   B-2        : Zoramchhuana                1. Isua Krista rinna leh amah anna
                Jt. Editors                      B-3 (a)    : Buanglianthanga                 kawnga halaite hruai
  Vanlalruaia Colney Mb.:9862305948              B-3 (b)    : Ramnghahmawii
     Lalsiamliana Mb.:9862357699
Benjamin Lallawmsanga Mb.:9612160050
                                                 B-4        : Lalchhuanawma               2. Kohhran kutke ni tura halaite buatsaih
               Account I/c                       B-5        : Lalchhuankimi
     Lalhamawii Mb.:9436366078                  B-6 (a)    : Lalhmangaihzuala            3. Kohhran hnathawh tihpuitlin
             Cir. Managers                       B-6 (b)    : Lalhmangaihzuala
      Lalruattluanga, Lalremruata                B-7        : Jim Lalruatkima             4. Krista Chanchin |ha puan darh
                Members                          B-8        : V.Lalnunsiama
   Mary Lalfaktluangi, Lalthanmawii
 Editorial .........
Kristiante tana hunpui ropui
                                                                         HRIATZAUNA
ber     Chhandamtu         pian             Christmas Tree               siamah hian chhungkaw rual          khan Italy-ah carol hi chin chhuah
champha chu kan lo thleng ta                          Christmas          takin hlim leh lawm taka Christ-    a ni a. St,Franchis of Assisi
reng mai a. Napolean-a ten                           Tree           lo   mas an hmanglai lem a chuan         chuan Isua piang fakna hla sak
Waterloo khuaa an hneh nia                           chhuah dana         tir a. Chubakah ‘Merry-             a kaihruai a, amah hi ‘Carol’
mipuite lawmzia an sawi hinah                       ngaih dan chi       Christmas and Happy New             chingchhuaktua ngaih a ni.
chuan ‘Ri thei zawng zawng an                        hrang hrang         Year to You’ tih chu a ziak                    Santa Claus
khawng ri a, ri thei lo pawh       awm zingah Martin Luther-a hi         bawk a ni. Chutaanga lo chin                     Kum zabi 14-na lai
an khawng ri zel a,’ an ti hin.   Germany a ching chhuaktu nia          chhun zawm zel chu niin a lang.                  khan Asia Minor-ah
An lâwmzia chu káin an hril        ngaitu an tam ber a.Christmas                         Meipui Chheh                     Kristian Bishop fel tak
seng lo va, chetzia nen an         dawn zana vana arsi tam tak                          Hma khawsanga                     mai St. Nicholas-a a
tilang a ni. Ralthuam leh          chhen ên kara evergreen tree                         a Scandinavian-                   awm a. A hna thawh
tharum nen ni lo, hmangaih         (thing hring reng) lolang chuan                                                        hat chhuan awm
                                                                                        hovin ni rei inan                takte avang-in hriat
leh tlawmna nena khawvel           Luther-a thinlung a khawi em em                      lehlawm nana         lar a ni a. Santa Claus-a pa thau
hnehtu Lal Isua Krista lo          a. Chutiang thing chu inah ala                       meipui lian tham     hmek hmuk, khebehmul neileh
pianna hi a hluin lawm a phu       lut ta a,mombati nen a cheimawi
a ni.Kan lawm dan erawh kan                                              tak an chhep hin English-hovin     hlim thei tak mai a nihna chu
                                   a,mithiamte sawi dan chuan ring       an lak chhawn leh a ni a, hnam      St.Nicholas nihna leh mize
chhut chian a ngai. Kan lawm       lo miten ‘nunna entir nan’- a
chhan ber leh kan hlimna                                                 dangte pawhin an lo ching chhoh     entawna hman a ni a.Tichuan
                                   an hman ‘evergreen tree’ chu          ve ta a ni. Mizote pawhin kan       vawiin ni thleng hian a lo
chhan ber tur hi kan thinlung      ‘Chhan damna entirna’ a lo
hian a hlat em? |henkhatin he                                            ching ta khawp mai, a bikin         dauhzau ta zel a ni.
                                   nita zawk a, a pian lawmna            thingtlang lamah an ching zual.                  Creache
hun hi Zu in an nan te,
                                   atana hman tel ziah a lo ni ta niin   Kan veng pawhin Kumhlui thlah                           Ranchaw
hmeichhiat mipat hman
khawloh nan te, piangthar          an sawi a ni.                         zanah kan neih leh dawn kha aw.                         pekna thlenga
tawh pawhin dak leh nante kan               Christmas Card                      Christmas Carol                                  Isua pianghlim
hmang hi chu kan lawm dan a                         Christmas                                  Carol tih                         m              u
fu tawk lo a ni ngei ang. Kan                       Card hmasa                                 hi        a                       ngaihhruina
lawm ber tilungawi lo zawnga                        ber chu kum                                tirtakah      lem kan uar tak viau hi
kan hman hlauh si chuan a va                        1843 kum a                                 chuan         St.Franchis Assisi tihchhuah a
pawi dawn em! Chawimawina          John Calcott Horsley-a Lon-           ‘zaipaha lam’ kawka hman nia        ni a. Christmas card, tarmawi, etc-
sang ber pe a, lallukhum           don-ah a siam a. He a card            hriat a ni. Kum zabi 13-naah
khumtir tur kan ni si a.                                                                                     ah kan hmang uar ta hle a ni.
Pawimawh tak chu kan                 25.12.2010 (KRISMAS) NIA CHANVO NEITE (KOHHRAN HMEICHHE RUAT)
thinlunga pian nawntir hi a ni.    Thingpui lum tur :-               6) Pi Zonunthari            25) Pi Remsangi
   “Isu, vawiinah hian kan         1) Pu Jessy Lalringluaia (Leader) 7) Pi Laldinpuii
    thinlung bawng inah,           2) Pu Vanlalruata                                             26) Pi Lalrinmawii (B6)
     Lo piangthar leh la,                                            8) Pi Lalmuankimi           27) Pi Lalthanpuii
                                   3) Pu Lalmalsawma
  Nang kan chatuan lal turin”      4) Pu Lalsawmliana B-5            9) Pi Vansangzuali
                                                                                                 28) Pi Zonunpari
                                   5) Pu Lalsangvela                 10) Pi Hmingmawii
      HNATLANG                     Thingpui supply-tu tur            11) Pi Zothanmawii
                                                                                                 29) Pi Lalthlangzeli
27.12.2010 zingkarah Kohhran       1) Tv. Lalrinfela                 12) Pi Lalchawimawii        30) Pi Biaknemi
mi a hman apiang ruai buatsaih     2) Tv. John Lalfakkima            13) Pi Lalchuangkimi (3A)   31) Pi Lalringzuali
nana bawlhlo pawimawh              3) Tv. Vanlalthlanga              14) Pi Zosangpuii           32) Pi Uniki
buaipuiin zingkarah hnatlan tur    4) Tv. Lalrinchhana
                                   5) Tv. Kawlnipuia                 15) Pi Lalnunsiami          33) Pi M.S.Dawngliani
a ni. |halai lam phei chu a tam                                      16) Pi Rohuami
                                   Thingpui leh a hmeh i/c                                       34) Pi C.Lalbiakhluni
thei ang ber hnatlan tum ni se,                                      17) Pi Lalzampuii
                                   1) Pi Vanlalmawii                                             35) Pi Lalremruati
chemte ken a ha ang e.            2) Pi Kapkungi                    18) Pi Vanlallawmi
                                   3) Pi Remchhungi                                              36) Pi Zonunsiami
                                                                     19) Pi Laldintluangi
                                   Thingpui sem turte-                                           37) Pi Rokhumi
                                                                     20) Pi Rohlupuii
                                   1) Pi Siamhmingthangi                                         38) Pi K.Laldawngliani
                                   2) Pi Lalchuangkimi               21) Pi Lalremsangi (Nuseni)
                                                                     22) Nl. Lalmuanzovi         39) Pi Rosy Lalnunpuii
                                   3) Pi Lalhmachhuani
                                   4) Pi Lalbiaknii                  23) Pi Zirkhumi             40) Pi Lalbiakliani
                                   5) Pi Lalrozari                   24) Pi Lallungmuani         41) Pi Lalrinliani
  Isu, vawiinah hian kan thinlung bawng inah lo piangthar leh la nang kan chatuan lal turin
Vo l - X XI CHRISTMAS SPECIAL ISSUE ( 25.12.2010) P H E K - 3
                                  CHANVO HRANG HRANG
RAN :                          BIAK IN CHEI :                      3)Pu Malsawmtluanga A/Ldr        NO.I-DOUBLE ( HALL )
1) Pu Lalhleia Kawlni (Ldr)    1. Pu Lalfamkima Renthlei,          4) Nl.Lalrinngheti               1) Tv.Vanlalruaia Colney, Ldr
2) Pu R.Lalhmachhuana          Leader 2.Pu Lalrinmawia                                              2) Tv.Ramngaihzuala
3) Pu C.Liantluanga                                                5) Nl.Vanlalruati
                               3. Pu James Lalramnghaka            6) Nl.Lalnunpuii                 3) Tv.Zochhuanmawia
4) Pu J.Lalanpuia                                                                                  4)Tv.Laltuakliana Renthlei
5) Pu Lalanpuia               4. Pu J.H.Lalpawlliana              7) Nl.C.Lalramnghaki
6) Pu Laldinpuia               5. Pu Samuel Lalfakzauva                                              5) Tv.Lalruatkima
                                                                   8) Nl.Angela Lalmuansangi
TUI:                           6. Pu C.Dothanglura                                                  6) Nl.Malsawmkimi
                                                                   9) Nl.Lalremruati
1) Pu K.Zaneihthanga (Ldr)     7. Pu H.Lalrintluanga                                                7) Nl.Lalhlimpuii Hmar
2) PuF.Siamhluna                                                   10)Nl.Zothankimi                  8) Nl.Mary Lalfaktluangi
                               8. Tv.G.S.Munga
3) PuLalnghinglova                                                 11) Nl.Laltlanthangi             9) Nl.Lalmuanzovi
                               9. Pu Malsawmtluanga
4) Pu C.Lalronghaka                                                12) Nl.Lalhlimpuii               10) Nl.Lalthanmawii
                               10. Pu B.Lalrimawia
5) Pu Lalbiakthanga                                                13) Nl.Vanlalawii                11) Nl.Lalmalsawmi Chhangte
6) PuJ.H.Lalpawlliana          11. Tv.K.Lalhmangaihtluanga
                               12. Tv.Freddy Lalnuntluanga Varte   14) Nl.Lalrinmawii               12) Nl.Lalhrezuali
CHINI: Pu Lalfakzuala B - 2
GAS :                          13. Tv.Denzil Lalthlamuanpuia       15) Nl.Maria Lalremtluangi       NO.II( HALL VARANDAH)
1) Pu V.Sanglawma              14. Nl.Rinhmingsangi                16) Nl.K.Lalramhluni             1) Tv.Zohminghluna, Leader
2) Pu Rohuama Kawlni          15. Nl.Margaret Lalhakimi          17) Nl.Sylvia Zodinsangi         2) Pu K.Lalrinzuala
3) Pu Laldawngliana            16. Nl.Malsawmkimi                  18) Nl.F.Lalrintluangi           3) Tv.C.Lalbiakkima
HAR VIL TURTE:                 17. Nl.Lalhmingsangi                                                 4) Tv.Abraham Lalrinfela
1) Pu Laldawngliana (Leader)                                       19) Nl.F.Lalnunpuii
                               18.Nl.Lalmalsawmi Chhangte          20) Nl.Lalhmingsangi             5) Tv.Lalremsiama
2) Pu Vaibuanga(Asst. Ldr)
                               19.Nl.Lalmuanzovi                                                    6) Tv.Lalhriatchhunga
3) Pu Lalbiakthanga(BTa)                                           21) Nl.Benzie Lalruathlui
4) Pu Lalsawmliana(Vala)       20.Nl.Mary Lalfaktluangi                                             7)Nl.Margaret Lalhakimi
                                                                   22) Nl.Lallawmzuali              8) Nl.Lalhmingliani
5) Ralkapthanga                20. Nl.Lalthanmawii
6) Pu R.Laldawng-liana                                             23) Nl.Lalthantluangi            9) Nl.Lalrinchhani
                               BANNER SIAM:
7) Pu Jessie Lalringluaia      1. Pu Krosshlimpuia                 24) Nl.Lalrinzuali               10) Nl.Maria Lalnunpuii
8) Pu Lalringzuala             2. Tv.Jimmy Lalrinkima              25) Nl.Lalhakimi                11) Nl. Betsy Lalmawizuali
9) Pu H.B.Pachhunga                                                26) Nl.Vanlalngaihawmi           NO.III - DOUBLE ( JUNIOR
10) Pu Vanlalruata             3. Tv.Benjamin Lallawmsanga
                               4. Tv.Lalrosanga                    27) Nl.K.Lalhmangaihi            ROOM)
11) Pu K.Vanmawia
12) Pu Lalnunsanga Varte       RUAI |HEH NI-A DUTY                 28) Nl.Lalhriatpuii              1) Pu H.Lalrintluanga, Leader
13) Pu LalanpuiaZadeng        TÙRTE:                              29) Nl.Lallawmzuali              2) Tv.Lalrindika
14) H.Lalkhuma                 1. Zingkar hnatlanga hna            30) Nl.Janet Lalrindiki          3) Tv.Lalramnghaka
15) Pu K.T.Vula                semtu tùrte :                                                        4) Tv.Lalliansanga
                                                                   31) Nl.Lalhruaitluangi
16) Pu Lalthlangliana          1) Tv.H.Lalrinsanga                                                  5) Tv.K.Lalnunpuia
17) Pu Lalchhuankima                                               32) Nl.Lalthanpuii
                               2) Pu Samuel Lalfakzauva                                             6) Tv.Lalrosanga
18) Pu Lalrinawma                                                  33) Nl.Lalruatdiki               7) Nl.Lalruatkimi
19) Pu Lalmalsawma             3) Pu Lalnghinglova Hmar
                                                                   34) Nl.Lalrohlui                 8) Nl.Lalhlimthari
20) Pu A.Lalhmangaiha          2. Chaw khawrhtu :
                               1) Tv.Jimmy Lalrinkima, Ldr         35) Nl.Lalchhandami              9) Nl.Vanlalruati(Nunu-i)
21) Pu Malsawmtluanga
22) TV.Chanchinmawia           2) Tv.Jerry Lalhmingsanga           36) Nl.Lalremsangi               10) Nl.Miriam Lalnunhlimi
23) Tv.Lallawmkima             3) Pu Jerry Malsawmtluanga          37) Nl.Malsawmdawngzuali         11) Nl.Jackie Laltleipuii
24) Nl.Lalnunpuii (B-3)        4) Pu Jerry Lalngaihzuala           38) Nl.H.Lalduhawmi              12) Nl.Zohmangaihi
25) Nl.KLalmuansangi(B-3)                                          39) Nl.C.Lalruatsangi
                               5) Pu Zothanmawia                                                    RANPUI SA EI THEI LO
26) Nl.Ophel Zonunmawii
27) Nl. Lalremruati Hnamte     6) Dr.Lalawmpuia Hmar               40) Nl.H.Lalhmangaihi            ( PRIMARY ROOM)
28) Nl.Lalrinfeli              7) Tv.P.C.Lalremruata               41) Nl.Lalduhawmi                1 ) T v . Zo r a m c h h a n s a n g a
29) Nl.Zothangpuii             3.Ruai heh laia thu puangtu:       42) Nl.C.Lalremruati             Hrangchal, Leader
Bazar turte:                   1) Tv.H.Lalrinsanga                 43) Nl.C.Lalhmingmawii           2) Pu R.Lalrinsanga
1. Pu Laldawngliana            2) Pu Lalthanmawia                                                   3) Tv.Zairemmawia
2. Pu Laldinpuia                                                   44) Nl.Lalparchuailovi
                               4. Receptionist :                                                    4) Tv.K.Lalhmangaihtluanga
3. Pu Lalanpuia                                                   Note : |hutthleng tihfai,
                               1) Pu Samuel Lalfakzauva,                                            5) Nl.Lalbiakchami
4. Pu Valbuanga                                                    remfel, Thlengsil leh Bel nawh
5. Pu Lalbiakthanga            Leader2)Pu James Lalramnghaka                                        6) Nl.Lalhamawii
                               3) Pu J.H.Lalpawlliana              leh senghawi an pui bawk ang
6. Pu Vanlalmuana                                                                                   KUM 65 CHIN CHUNGLAM
7. Pu Lalthianghlima           4) Pu Lalnunsanga                   6. Thlengsil & Bel nawh:
                                                                                                    (INTER. ROOM)
8. Pu Malsawmtluanga (B-7)     5) Pu C.Dothanglura                 Youth For Christ
                                                                                                    1) Tv.G.S.Munga, Leader
9. Tv.Lalthlamuana             6) Pu Lalfamkima Renthlei           Note : YFC Hruaitu, ruai heh
10.Tv.Lallawmkima                                                                                   2) Tv.Lalrinfela
                               7) Tv.David Lalremruata             ni-a chanvo nei lote chu         3) Tv.John Lalfakkima
11.Tv.Chanchinmawia            8) Tv.T.Lalremliana
Bungbel, Gas thuk etc,                                             Thleng Sil leh Bel nawh          4) Tv.Lalruattluanga
enfel turte:                   5. Ruai |hehna hutthleng           incharge an ni nghal.            5) Tv.Vanlaltluanga
1. Pu Laldawngliana            tifaitu & Sanitation ûl            7. Sound i/c :1. Tv.Lalthununa   6) Nl.C.Malsawmtluangi
2. Pu J.Lalanpuia             apiang :                            2. Pu Krosshlimpuia              7) Nl.Lalhmingsangi
3. Pu Lalanpuia Zadeng        1)Tv.Vanlalvanga Ralte,
4. Pu C.Liantluanga                                                8. Counter tina lehkha tar       8) Nl.P.C.Lalruatkimi
                               Leader,2) Tv.Vanlalruata
5. Pu Lalanpuia(B-8)                                              tùr : Tv.Ellis H.Pachuau         9) Nl.Lalkhumtîri
                               Zadeng, Asst.Leader                                                  10) Nl.Zadingpuii
6. Pu Laldinpuia                                                   9. Counter Duty :
              Nun kan neih nan Kan tan nau a lo piang a, Fapa pekin kan awm ta...
Vo l - X XI CHRISTMAS SPECIAL ISSUE ( 25.12.2010) P H E K - 4
 DAWHNAWNNA(HALL)                DAWHNAWNNA (CEN. HALL)                               10. Thleng leh No Supply
1) Tv.Lalsiamliana, Leader       1) Tv.Lalsangzuala, Leader        1) Tv. H.Rokhuma Leader            11) Tv.C.Lalbiakhuama
2) Pu Lalrintluanga Chhangte     2) Nl.Zorammawii                  2) Tv.Lalrinzama                   12) Tv.Zonunmawia
3) Tv.Lalruatsanga               3) Nl.C.Lalrinmawii               3) Tv.Zonuntluanga                 13) Tv.Robert Zonunsanga
4) Tv. K.Zorinmawia              4) Nl.R.Lalrinpari                4) Tv.Denzil Lalthlamuankima       14) Tv.Laldinpuia
                                                                   5) Tv.Lalrammuanpuia               15) Tv.Andrew Kawlnipuia
5) Nl.Rosangzeli                 5) Nl.P.C.Zothankimi
                                                                   6) Tv.Lalremruata                  16) Tv.Laldawngliana
6) Nl.Lalbeiseii                 6)Nl.Jenny Ngurbiakhuami                                            17) Tv.H.Lalawmpuia
                                                                   7) Tv.C.Lallawmtluanga
7) Nl.R.Vanlalengi               7) Tv.R.Lalremsanga               8) Tv.Lalremsanga                  Note : Anni hian Thlengsil
8) Nl.Mimi Lalruatsaki           8) Tv.Lalhmingliana               9) Tv.F.Lalremruata                leh Bel nawh leh senghawi
9) Nl.H.Lalrempuii               9) Tv.K.|huama                    10) Tv.H.Lalrinchhana              an pui bawk ang.

                                        HUN & CHANVO RUATNA
       25-12-2010 (Krismas Ni)               Thingpui lumtu turte:
Chawhma                                                                                     27-12-2010 (Zan inkhawm 7:00 Pm)
Tan hun      : 10:30 Am                      1)Tv.Lalsiamliana, Leader 2)Tv.K.Zorin-       Chairman : Upa Dr. Laithanzauva
Chairman : Rev C. Lalrampara                 mawia3) Pu H.Lalnunkima 4) Nl.Lalruat-        Thuchah : Rev C. Lalrampara
Tantu        : Pu Lalrochanga                kimi5) Nl.Margaret Lalhakimi6) Nl.Lal-       Zan inkhawm ban leng khawm
Thupui       : Thu chu tisaah a lo chang     hmingliani 7) Nl.Lalrinchhani 8) Nl.R.Van-    Hruaitu      : Pu Lalnunsanga
Sawitu       : Upa Dohmingthanga             lalengi9) Nl.Zohmangaihi Pachuau              Khuangpute: Pu V.L. Thlanawma
Chawhma inkhawm ban Lengkhawm                Chawhnu :                                                    Pu K. Vanmawia
Hruaitu      : Upa Dohmingthanga             Chairman : Upa Dr. C. Lalrawna                Keyboard : Pu Laldinpuia
Khuangpute: Pu J.C. Lalhrilhmawia            Tantu         : Pi Lalremsangi B-1            Hla hriltu : Pi Khawvelthangi
               Pu P.C.Laldingliana           Thupui        : Mihring angin a lo awm        Thingpui lumtu turte:
Keyboard : Upa Lalhmuchhuaka                 Sawitu        : Pi Ramngaihsangi              1) Pu Samuel Lalfakzauva Leader
Hla hriltu : Pi Lalfakninglovi               Zan Inkhawm:                                  2) Tv.Lalhmingliana3) Tv.Lalruatsanga
Chawhnu (1:30 Pm)                                                                          4)Pu H.Lalrintluanga5) Nl.Malsawmdawng-
Chairman : Upa Lalhmuchhuaka                 Chairman : Upa R. Lalthlanliana
Tantu        : Pu Zalianthanga               Thupui        : ‘Leiah rem leng se’           zuali6) Nl.H.Lalduhawmi7) Nl.Lalrem-
Thupui       : Chibai i buk ve ang u         Sawitu        : Upa Dr. C. Lalrawna           sangi 8) Nl.Lalthanpuii9) Nl.Lalchhandami
Sawitu       : Tv H. Lalrinsanga             Inkhawm ban leng khawm                        10) Nl.Lalhruaitluangi
Thingpui lumtu turte:1) Tv.Lalsangzuala,     Hruaitu       : Upa Dr. C. Lalrawna                           31-12-2010
Leader 2)Tv.Jimmy Lalrinkima                 Khuangpute: Upa C. Rokhuma                         (Kumhlui thlah Zan 6:30 Pm)
3) Tv.K.Lalnunpuia4) Nl.Vanlalawii                                                         Chairman : Upa Dohmingthanga
                                                             Pu H.B. Pachhunga             Report       : Kohhran Secretary,Upa
5) Nl.Lalnunpuii 6) Nl.Lalhlimpuii           Keyboard : Tv. R. Rodingliana                                Lalthansanga
7) Nl.C.Lalramnghaki9) Nl.Lalbeiseii Sailo   Hla hriltu : Nl. C. Malsawmtluangi            Thuchah : Kohhran Chairman,
Zan (6:30 Pm)                                Thingpui lumtu turte :                                       Upa Dohmingthanga
Chairman : Upa Lalrozara                                                                   Kum 2010 chhunga mitthi te Sunna
Thupui       : Mi tin ta tur Chanchin Tha    1) Tv.H.Lalrinsanga Leader 2) Tv.David
Sawitu       : Upa R. Lalthlanliana          Lalremruata 3) Tv.Lalramchhana                RUAI |HEH DAN DANGLAM
Zan inkhawm ban leng khawm                   4) Tv. T.Lalremliana5) Tv.Ellis H.Pachuau     Kumin Krismas ruai chu 27.12.2010-ah
Hruaitu      : Pu Lalrinmawia                6) Nl.F.Lalrintluangi7) Nl.Lalremruati        heh tur a ni a, kumthar ruai chu 1.1.2011
Khuangpute: Pu Samuel Lalfakzauva            Hnamte8) Nl.Ophel Zonunmawii                  heh a ni ang. Ruai heh dan chu tihdanglam
               Pu J.H. Lalpawlliana          9) Nl.C.Lalnunpuii 10)Nl.K.Lalmuansangi       deuh a ni dawn a, Kohhran Hall-ah leh Cen-
Keyboard : Tv. Vanlalvanga Ralte             27.12.2010 (Ruaihehni 11:00 A.M)             tenary Hall-ah Counter a Double-a siam tur
Hla hriltu : Nl. Malsawmtluangi              Leng khawm :
                                                                                           a ni a. Ruai hehnaah hian puitling chin chu
 Thingpui lumtu turte                        Hruaitu       : Upa R. Lalthlanliana
1) Tv.Lalnghinglova Hmar, Leade
                                                                                           mahni insuah tur a ni a; naupang erawh chu
                                             Khuangpute: Pu James Lalramnghaka
2) Pu Krosshlimpuia 3) Tv.Lalrindika                         Pu C. Lalremsiama             suahsak tur a ni dawn.
4) Tv.Lalrosanga 5) Nl.C.Malsawmtluangi      Keyboard : Upa Lalhmuchhuaka                      TUZEM THAR PAHNIH
6) Nl.R.Lalrinsangi 7) Nl.Lalhmingsangi      Hla hriltu : Nl. Zolawmi                      Krismas pualin Sintex Barrel 3000 ltr.
8) Nl.Rinhmingsangi 9)Nl.P.C.Lalruatkimi     Thingpui lumtu turte :                        dawng pahnih lei thar a ni a. Krismas leh
10) Nl.Lalkhumtîri                           1) Tv.J.H.Lalrodenga,Leader
         26-12-2010 (Pathianni)
                                                                                           kumthar lawmna ah tui kan lama harsatna
                                             2) Tv.R.Rodingliana 3) Tv.Benjamin            kan tawh hin kha pumpelh theih ngei
Chairman : Upa Dohmingthanga
Tantu        : Nl. C. Malsawmtluangi         Lallawmsanga 4) Tv. Lalrinfela 5) Tv.John     beisei a ni.
Thupui       : A ram a la zau zel ang        Lalfakkima 6) Tv.Lalruattluanga7) Nl.Van-
Sawitu       : Pastor Dr.Lalhmangaiha
                                                                                                KRISMAS CHIBAI
                                             lalruati8) Nl.Lalrinmawii9) Nl.Lalrinngheti
Chawhma inkhawm ban leng khawm               10) Nl.K.Lalhmangaihi11) Nl.Angela              Aizawl Venglai Kohhran mipui
Hruaitu      : Upa Lalrozara                 Lalmuansangi12) Nl.F.Lalnunpuii                  zawng zawngte, VENGLAI
Khuangpute: Pu Lalhleia Kawlni
                                                                                             Editorial Board ten Krismas
               Pu Lalanpuia Zadeng               Vawiina Pangpar khawitu hi                 & Kumthar chibai kan buk
Keyboard : Pu Lalrammawia Kawlni
                                                     Pi Lalzampuii a ni .                               a che u.
Hla hriltu : Pi Zorinsangi
                          Published by Kristian |halai Pawl, Aizawl Venglai Branch. Copies- 360
                     Typeset at VENGLAI OFFICE, Aizawl Venglai & Printed at Blue Mountain Offset Printers

Contenu connexe

Plus de Aizawl Venglai Ktp

Plus de Aizawl Venglai Ktp (20)

V E N G L A I 12.12. 2010
V E N G L A I  12.12. 2010V E N G L A I  12.12. 2010
V E N G L A I 12.12. 2010
 
V E N G L A I 05. 12. 2010
V E N G L A I  05. 12. 2010V E N G L A I  05. 12. 2010
V E N G L A I 05. 12. 2010
 
V E N G L A I 28. 11. 2010
V E N G L A I  28. 11. 2010V E N G L A I  28. 11. 2010
V E N G L A I 28. 11. 2010
 
V E N G L A I 21. 11. 2010
V E N G L A I  21. 11. 2010V E N G L A I  21. 11. 2010
V E N G L A I 21. 11. 2010
 
V E N G L A I 14. 11. 2010
V E N G L A I  14. 11. 2010V E N G L A I  14. 11. 2010
V E N G L A I 14. 11. 2010
 
V E N G L A I 07. 11. 2010
V E N G L A I  07. 11. 2010V E N G L A I  07. 11. 2010
V E N G L A I 07. 11. 2010
 
V E N G L A I 17.10. 2010
V E N G L A I 17.10. 2010V E N G L A I 17.10. 2010
V E N G L A I 17.10. 2010
 
V E N G L A I 10.10. 2010
V E N G L A I 10.10. 2010V E N G L A I 10.10. 2010
V E N G L A I 10.10. 2010
 
V E N G L A I 03.10. 2010
V E N G L A I 03.10. 2010V E N G L A I 03.10. 2010
V E N G L A I 03.10. 2010
 
V E N G L A I 26.9.2010
V E N G L A I 26.9.2010V E N G L A I 26.9.2010
V E N G L A I 26.9.2010
 
Mualthuam North Bulletin
Mualthuam  North  BulletinMualthuam  North  Bulletin
Mualthuam North Bulletin
 
V E N G L A I 19.09.2010
V E N G L A I 19.09.2010V E N G L A I 19.09.2010
V E N G L A I 19.09.2010
 
V E N G L A I 12.9.2010
V E N G L A I 12.9.2010V E N G L A I 12.9.2010
V E N G L A I 12.9.2010
 
V E N G L A I 12.9.2010
V E N G L A I 12.9.2010V E N G L A I 12.9.2010
V E N G L A I 12.9.2010
 
V E N G L A I 5.9.2010
V E N G L A I 5.9.2010V E N G L A I 5.9.2010
V E N G L A I 5.9.2010
 
V E N G L A I 22.8.2010
V E N G L A I 22.8.2010V E N G L A I 22.8.2010
V E N G L A I 22.8.2010
 
V E N G L A I 8.8.2010
V E N G L A I 8.8.2010V E N G L A I 8.8.2010
V E N G L A I 8.8.2010
 
V E N G L A I 8.8.2010
V E N G L A I 8.8.2010V E N G L A I 8.8.2010
V E N G L A I 8.8.2010
 
V E N G L A I 01.08.2010
V E N G L A I 01.08.2010V E N G L A I 01.08.2010
V E N G L A I 01.08.2010
 
A I Z A W L V E N G L A I K O H H R A N A N N U A L R E P O R T S 2009
A I Z A W L  V E N G L A I  K O H H R A N   A N N U A L  R E P O R T S 2009A I Z A W L  V E N G L A I  K O H H R A N   A N N U A L  R E P O R T S 2009
A I Z A W L V E N G L A I K O H H R A N A N N U A L R E P O R T S 2009
 

V E N G L A I Christmas Issue 2010

  • 1. AIZAWL VENGLAI KOHHRAN 1989 Estd KAR TIN CHANCHINBU Information Centre : Kohhran Telephone : 2316162 VENGLAI OFFICE email : venglaiccb@gmail.com Phone - 2316162 Vo l - X XI CHRISTMAS SPECIAL ISSUE ( 25.12.2010) P H E K - 1 LAWR KHAWM Chibai Bûkin i Kal NAUPIANG CHIBAI BUKNA Ang U Vawiin chawhma inkhawmah Naupiang chibai bukna thilpek lakkhawm a ni Hla siamtuin, “Tunah hian hian dawn a, Puitling Sunday School Bethlem khaw lamah chuan rinnain ziaktuten an buaipui ang. thlawkin va leng ila”, a ti mathlawn lovin, vawiinah hian Lal thar lo piang ISUA chu THINGPUI RUAI chibai bukin i kun ang u khai. “Kan tan Vawiin chawhma inkhawm ban hian naupang a lo pianga, fapa pekin kan awm Thingpui Ruai buatsaih tur a ni a, Kohhran ta” tia zawlnei Isaia’n a lo sawi kha a lo thleng mi zawng zawngin in heuh tur a ni ang. dik ngei mai. Kohhran Hmeichhe lamin mawh an phur ang. He nau lo piang hi a hmingah chuan ropui rawh se, lei mihring tan remna KRISMAS THILPEK Maka tih a nia. Mak chikimin a mak a ni. leng se” an tia. Chu chu duh tawk mai * Heng mi kum 80 chin chunglam tan Pathian ni bawk, mihring ni bawk a ni, lovin, “Immanuela, Lal, chungnung ber hian Kohhran chuan Krismas Thilpek khawvel mihring zingah Pathian leh rawh se” an rawn ti leh zela. He Lal mak atan ?400/- heuh a pe : Pi Dengchhingi mihring ni kawp an awm ngai lo. Pathian tak nihna hre chiangtute chuan an hlutin an B-5,Pu K. Lalsela B-4, Pi Nukungi B- fapa a nia, Mihring fapa pawh a ni bawk. ngaisang zual tial tial mai bawk si. Hruaitu 3 ‘B’, Pi Biakchhungi B-6, Pi Biakzami Van Lal fapa ni siin, a lalthutthleng leh atan tu dang an thlang lo, “Aw ka lal B-4, Pu Lalhluna B-2, Pi Raltezikpuii lallukhum te hnutchhiah vekin Bethlehem nunnem, nangin min hruai zel rawh” Bawng In tlawm takah mirethei ber angin an ti lawm lawm mai a nih hi. Hmel mawina B-3‘A’, Upa S.T. Sangvunga B-7, Pi a lo pianga. Hla siamtu chuan, ‘Bawng reng reng nei lovin, tlawm hle mah sela, a Sumtuahkimi B-2, Pi Saliani B-5, Pu In tlawmah lo piangin ran thlengah lo ngaisang tute chuan, “A hmel enin a Lalhmingthanga Sailo B-2 , Pi Darleti mu mah sela, amah mi lian a ni, a tlawmnaa, Van leh khawvel Lalber a ni, B-8, Pi Lallungmuani ramin kin ni a nei lovang’ a lo ti leh Leia lalin do mah sela, A ram a la zau * Krismas denchhenin veng chhunga dam zela. Engkim neitu ni siin, khawvelah hian zelang” an ti bang thei si lo.Bethlehemah lo mi 8 kan nan Rs. 1,000 heuh engmah nei lo ang maiin, hawh chawp khan khawhar riangvaiin lo piang mahsela, Kohhran chuan a pe. khawvelah hian hawh chawp vekin hun a a nihna hre chiangtu te chuan engpawh * Krismas denchhenin kan Kohhran rawn hmang zova. Van rangkachak ram huamin, “Aw, tunah hian i kal ang u, chhunga khawsakna harsa zualte neitu khan Bethlehem Bawng In hawh hmun khawhar lam chu i pan zel ang, chawpin ranchawpekna thlengah a lo Lei lal ten Amah do mah sela mipui te hnenah Rs. 1,000 (cheng sangkhat) pianga. Engkim neitu lalber ni si khan mi zawng pawhin, Kei chu ka lal duh, la heuh chhungkaw 6 hnenah pek a ni. sabengtung rawn hawh chawp ngatin lunglai hnemtu, hmun khawharah * Krismas Bonus atan Biak In enkawltu, Jerusalemah khan lal angin a lo lut a. pawh aAman min awmpui ang” tiin an Chowkidar leh hnamdang tirhkoh Pu Engkim neitu nisi kha Marka Nu pindan zai dep dep mai a nih hi. Aw, Lal mak leh Ratis Das pek an ni. hawh chawpin a zirtirte zanriah a kilpui danglam tak zawng a lo va ni tehlul em!! * Kan veng chhung aanga Missionary ngawt bawka. Lal ropui ber nisi kha mi Awle, He Krismas hun lawmawm chhuak mi 7, an awmna hmuna thlan (Tomb) hawh chawpah phum a ni takah hian, “Keini pawhin lawmna zai Krismas hmang turte hnenah Branch leh bawka. Lal mak tak chu a lo ni e. Lal hla i rem ang, Tumah thin na leh lunglen chungnungberin hmun tlawmber rawn pawh sawi lovin, Bethlehema nau lo K|P chuan Rs. 1000 heuh a pe. thlang mah sela, Van Angel Zaipawl ropui piang Imanuela, Chibai bukin i kal ang * Branch K|P te vek hian vengchhunga te chuan chawimawiin lawm hla ropui u” tiin Kohhran mi zawng zawng te kan mi 10 hnenah Krismas thilpek Rs. takin an rawn thlaha, “Chungnung berah han insawm a ni e. 1000 heuh a pe bawk. Leiah rem leng rawh se
  • 2. Vo l - X XI CHRISTMAS SPECIAL ISSUE ( 25.12.2010) P H E K - 2 EDITORIAL BOARD Editor VENGLAI SEMTUTE Ellis H. Pachuau B-1 : Malsawmtluanga K|P thil tumte : Mb.:9436195768/9862393210 B-2 : Zoramchhuana 1. Isua Krista rinna leh amah anna Jt. Editors B-3 (a) : Buanglianthanga kawnga halaite hruai Vanlalruaia Colney Mb.:9862305948 B-3 (b) : Ramnghahmawii Lalsiamliana Mb.:9862357699 Benjamin Lallawmsanga Mb.:9612160050 B-4 : Lalchhuanawma 2. Kohhran kutke ni tura halaite buatsaih Account I/c B-5 : Lalchhuankimi Lalhamawii Mb.:9436366078 B-6 (a) : Lalhmangaihzuala 3. Kohhran hnathawh tihpuitlin Cir. Managers B-6 (b) : Lalhmangaihzuala Lalruattluanga, Lalremruata B-7 : Jim Lalruatkima 4. Krista Chanchin |ha puan darh Members B-8 : V.Lalnunsiama Mary Lalfaktluangi, Lalthanmawii Editorial ......... Kristiante tana hunpui ropui HRIATZAUNA ber Chhandamtu pian Christmas Tree siamah hian chhungkaw rual khan Italy-ah carol hi chin chhuah champha chu kan lo thleng ta Christmas takin hlim leh lawm taka Christ- a ni a. St,Franchis of Assisi reng mai a. Napolean-a ten Tree lo mas an hmanglai lem a chuan chuan Isua piang fakna hla sak Waterloo khuaa an hneh nia chhuah dana tir a. Chubakah ‘Merry- a kaihruai a, amah hi ‘Carol’ mipuite lawmzia an sawi hinah ngaih dan chi Christmas and Happy New chingchhuaktua ngaih a ni. chuan ‘Ri thei zawng zawng an hrang hrang Year to You’ tih chu a ziak Santa Claus khawng ri a, ri thei lo pawh awm zingah Martin Luther-a hi bawk a ni. Chutaanga lo chin Kum zabi 14-na lai an khawng ri zel a,’ an ti hin. Germany a ching chhuaktu nia chhun zawm zel chu niin a lang. khan Asia Minor-ah An lâwmzia chu káin an hril ngaitu an tam ber a.Christmas Meipui Chheh Kristian Bishop fel tak seng lo va, chetzia nen an dawn zana vana arsi tam tak Hma khawsanga mai St. Nicholas-a a tilang a ni. Ralthuam leh chhen ên kara evergreen tree a Scandinavian- awm a. A hna thawh tharum nen ni lo, hmangaih (thing hring reng) lolang chuan hat chhuan awm hovin ni rei inan takte avang-in hriat leh tlawmna nena khawvel Luther-a thinlung a khawi em em lehlawm nana lar a ni a. Santa Claus-a pa thau hnehtu Lal Isua Krista lo a. Chutiang thing chu inah ala meipui lian tham hmek hmuk, khebehmul neileh pianna hi a hluin lawm a phu lut ta a,mombati nen a cheimawi a ni.Kan lawm dan erawh kan tak an chhep hin English-hovin hlim thei tak mai a nihna chu a,mithiamte sawi dan chuan ring an lak chhawn leh a ni a, hnam St.Nicholas nihna leh mize chhut chian a ngai. Kan lawm lo miten ‘nunna entir nan’- a chhan ber leh kan hlimna dangte pawhin an lo ching chhoh entawna hman a ni a.Tichuan an hman ‘evergreen tree’ chu ve ta a ni. Mizote pawhin kan vawiin ni thleng hian a lo chhan ber tur hi kan thinlung ‘Chhan damna entirna’ a lo hian a hlat em? |henkhatin he ching ta khawp mai, a bikin dauhzau ta zel a ni. nita zawk a, a pian lawmna thingtlang lamah an ching zual. Creache hun hi Zu in an nan te, atana hman tel ziah a lo ni ta niin Kan veng pawhin Kumhlui thlah Ranchaw hmeichhiat mipat hman khawloh nan te, piangthar an sawi a ni. zanah kan neih leh dawn kha aw. pekna thlenga tawh pawhin dak leh nante kan Christmas Card Christmas Carol Isua pianghlim hmang hi chu kan lawm dan a Christmas Carol tih m u fu tawk lo a ni ngei ang. Kan Card hmasa hi a ngaihhruina lawm ber tilungawi lo zawnga ber chu kum tirtakah lem kan uar tak viau hi kan hman hlauh si chuan a va 1843 kum a chuan St.Franchis Assisi tihchhuah a pawi dawn em! Chawimawina John Calcott Horsley-a Lon- ‘zaipaha lam’ kawka hman nia ni a. Christmas card, tarmawi, etc- sang ber pe a, lallukhum don-ah a siam a. He a card hriat a ni. Kum zabi 13-naah khumtir tur kan ni si a. ah kan hmang uar ta hle a ni. Pawimawh tak chu kan 25.12.2010 (KRISMAS) NIA CHANVO NEITE (KOHHRAN HMEICHHE RUAT) thinlunga pian nawntir hi a ni. Thingpui lum tur :- 6) Pi Zonunthari 25) Pi Remsangi “Isu, vawiinah hian kan 1) Pu Jessy Lalringluaia (Leader) 7) Pi Laldinpuii thinlung bawng inah, 2) Pu Vanlalruata 26) Pi Lalrinmawii (B6) Lo piangthar leh la, 8) Pi Lalmuankimi 27) Pi Lalthanpuii 3) Pu Lalmalsawma Nang kan chatuan lal turin” 4) Pu Lalsawmliana B-5 9) Pi Vansangzuali 28) Pi Zonunpari 5) Pu Lalsangvela 10) Pi Hmingmawii HNATLANG Thingpui supply-tu tur 11) Pi Zothanmawii 29) Pi Lalthlangzeli 27.12.2010 zingkarah Kohhran 1) Tv. Lalrinfela 12) Pi Lalchawimawii 30) Pi Biaknemi mi a hman apiang ruai buatsaih 2) Tv. John Lalfakkima 13) Pi Lalchuangkimi (3A) 31) Pi Lalringzuali nana bawlhlo pawimawh 3) Tv. Vanlalthlanga 14) Pi Zosangpuii 32) Pi Uniki buaipuiin zingkarah hnatlan tur 4) Tv. Lalrinchhana 5) Tv. Kawlnipuia 15) Pi Lalnunsiami 33) Pi M.S.Dawngliani a ni. |halai lam phei chu a tam 16) Pi Rohuami Thingpui leh a hmeh i/c 34) Pi C.Lalbiakhluni thei ang ber hnatlan tum ni se, 17) Pi Lalzampuii 1) Pi Vanlalmawii 35) Pi Lalremruati chemte ken a ha ang e. 2) Pi Kapkungi 18) Pi Vanlallawmi 3) Pi Remchhungi 36) Pi Zonunsiami 19) Pi Laldintluangi Thingpui sem turte- 37) Pi Rokhumi 20) Pi Rohlupuii 1) Pi Siamhmingthangi 38) Pi K.Laldawngliani 2) Pi Lalchuangkimi 21) Pi Lalremsangi (Nuseni) 22) Nl. Lalmuanzovi 39) Pi Rosy Lalnunpuii 3) Pi Lalhmachhuani 4) Pi Lalbiaknii 23) Pi Zirkhumi 40) Pi Lalbiakliani 5) Pi Lalrozari 24) Pi Lallungmuani 41) Pi Lalrinliani Isu, vawiinah hian kan thinlung bawng inah lo piangthar leh la nang kan chatuan lal turin
  • 3. Vo l - X XI CHRISTMAS SPECIAL ISSUE ( 25.12.2010) P H E K - 3 CHANVO HRANG HRANG RAN : BIAK IN CHEI : 3)Pu Malsawmtluanga A/Ldr NO.I-DOUBLE ( HALL ) 1) Pu Lalhleia Kawlni (Ldr) 1. Pu Lalfamkima Renthlei, 4) Nl.Lalrinngheti 1) Tv.Vanlalruaia Colney, Ldr 2) Pu R.Lalhmachhuana Leader 2.Pu Lalrinmawia 2) Tv.Ramngaihzuala 3) Pu C.Liantluanga 5) Nl.Vanlalruati 3. Pu James Lalramnghaka 6) Nl.Lalnunpuii 3) Tv.Zochhuanmawia 4) Pu J.Lalanpuia 4)Tv.Laltuakliana Renthlei 5) Pu Lalanpuia 4. Pu J.H.Lalpawlliana 7) Nl.C.Lalramnghaki 6) Pu Laldinpuia 5. Pu Samuel Lalfakzauva 5) Tv.Lalruatkima 8) Nl.Angela Lalmuansangi TUI: 6. Pu C.Dothanglura 6) Nl.Malsawmkimi 9) Nl.Lalremruati 1) Pu K.Zaneihthanga (Ldr) 7. Pu H.Lalrintluanga 7) Nl.Lalhlimpuii Hmar 2) PuF.Siamhluna 10)Nl.Zothankimi 8) Nl.Mary Lalfaktluangi 8. Tv.G.S.Munga 3) PuLalnghinglova 11) Nl.Laltlanthangi 9) Nl.Lalmuanzovi 9. Pu Malsawmtluanga 4) Pu C.Lalronghaka 12) Nl.Lalhlimpuii 10) Nl.Lalthanmawii 10. Pu B.Lalrimawia 5) Pu Lalbiakthanga 13) Nl.Vanlalawii 11) Nl.Lalmalsawmi Chhangte 6) PuJ.H.Lalpawlliana 11. Tv.K.Lalhmangaihtluanga 12. Tv.Freddy Lalnuntluanga Varte 14) Nl.Lalrinmawii 12) Nl.Lalhrezuali CHINI: Pu Lalfakzuala B - 2 GAS : 13. Tv.Denzil Lalthlamuanpuia 15) Nl.Maria Lalremtluangi NO.II( HALL VARANDAH) 1) Pu V.Sanglawma 14. Nl.Rinhmingsangi 16) Nl.K.Lalramhluni 1) Tv.Zohminghluna, Leader 2) Pu Rohuama Kawlni 15. Nl.Margaret Lalhakimi 17) Nl.Sylvia Zodinsangi 2) Pu K.Lalrinzuala 3) Pu Laldawngliana 16. Nl.Malsawmkimi 18) Nl.F.Lalrintluangi 3) Tv.C.Lalbiakkima HAR VIL TURTE: 17. Nl.Lalhmingsangi 4) Tv.Abraham Lalrinfela 1) Pu Laldawngliana (Leader) 19) Nl.F.Lalnunpuii 18.Nl.Lalmalsawmi Chhangte 20) Nl.Lalhmingsangi 5) Tv.Lalremsiama 2) Pu Vaibuanga(Asst. Ldr) 19.Nl.Lalmuanzovi 6) Tv.Lalhriatchhunga 3) Pu Lalbiakthanga(BTa) 21) Nl.Benzie Lalruathlui 4) Pu Lalsawmliana(Vala) 20.Nl.Mary Lalfaktluangi 7)Nl.Margaret Lalhakimi 22) Nl.Lallawmzuali 8) Nl.Lalhmingliani 5) Ralkapthanga 20. Nl.Lalthanmawii 6) Pu R.Laldawng-liana 23) Nl.Lalthantluangi 9) Nl.Lalrinchhani BANNER SIAM: 7) Pu Jessie Lalringluaia 1. Pu Krosshlimpuia 24) Nl.Lalrinzuali 10) Nl.Maria Lalnunpuii 8) Pu Lalringzuala 2. Tv.Jimmy Lalrinkima 25) Nl.Lalhakimi 11) Nl. Betsy Lalmawizuali 9) Pu H.B.Pachhunga 26) Nl.Vanlalngaihawmi NO.III - DOUBLE ( JUNIOR 10) Pu Vanlalruata 3. Tv.Benjamin Lallawmsanga 4. Tv.Lalrosanga 27) Nl.K.Lalhmangaihi ROOM) 11) Pu K.Vanmawia 12) Pu Lalnunsanga Varte RUAI |HEH NI-A DUTY 28) Nl.Lalhriatpuii 1) Pu H.Lalrintluanga, Leader 13) Pu LalanpuiaZadeng TÙRTE: 29) Nl.Lallawmzuali 2) Tv.Lalrindika 14) H.Lalkhuma 1. Zingkar hnatlanga hna 30) Nl.Janet Lalrindiki 3) Tv.Lalramnghaka 15) Pu K.T.Vula semtu tùrte : 4) Tv.Lalliansanga 31) Nl.Lalhruaitluangi 16) Pu Lalthlangliana 1) Tv.H.Lalrinsanga 5) Tv.K.Lalnunpuia 17) Pu Lalchhuankima 32) Nl.Lalthanpuii 2) Pu Samuel Lalfakzauva 6) Tv.Lalrosanga 18) Pu Lalrinawma 33) Nl.Lalruatdiki 7) Nl.Lalruatkimi 19) Pu Lalmalsawma 3) Pu Lalnghinglova Hmar 34) Nl.Lalrohlui 8) Nl.Lalhlimthari 20) Pu A.Lalhmangaiha 2. Chaw khawrhtu : 1) Tv.Jimmy Lalrinkima, Ldr 35) Nl.Lalchhandami 9) Nl.Vanlalruati(Nunu-i) 21) Pu Malsawmtluanga 22) TV.Chanchinmawia 2) Tv.Jerry Lalhmingsanga 36) Nl.Lalremsangi 10) Nl.Miriam Lalnunhlimi 23) Tv.Lallawmkima 3) Pu Jerry Malsawmtluanga 37) Nl.Malsawmdawngzuali 11) Nl.Jackie Laltleipuii 24) Nl.Lalnunpuii (B-3) 4) Pu Jerry Lalngaihzuala 38) Nl.H.Lalduhawmi 12) Nl.Zohmangaihi 25) Nl.KLalmuansangi(B-3) 39) Nl.C.Lalruatsangi 5) Pu Zothanmawia RANPUI SA EI THEI LO 26) Nl.Ophel Zonunmawii 27) Nl. Lalremruati Hnamte 6) Dr.Lalawmpuia Hmar 40) Nl.H.Lalhmangaihi ( PRIMARY ROOM) 28) Nl.Lalrinfeli 7) Tv.P.C.Lalremruata 41) Nl.Lalduhawmi 1 ) T v . Zo r a m c h h a n s a n g a 29) Nl.Zothangpuii 3.Ruai heh laia thu puangtu: 42) Nl.C.Lalremruati Hrangchal, Leader Bazar turte: 1) Tv.H.Lalrinsanga 43) Nl.C.Lalhmingmawii 2) Pu R.Lalrinsanga 1. Pu Laldawngliana 2) Pu Lalthanmawia 3) Tv.Zairemmawia 2. Pu Laldinpuia 44) Nl.Lalparchuailovi 4. Receptionist : 4) Tv.K.Lalhmangaihtluanga 3. Pu Lalanpuia Note : |hutthleng tihfai, 1) Pu Samuel Lalfakzauva, 5) Nl.Lalbiakchami 4. Pu Valbuanga remfel, Thlengsil leh Bel nawh 5. Pu Lalbiakthanga Leader2)Pu James Lalramnghaka 6) Nl.Lalhamawii 3) Pu J.H.Lalpawlliana leh senghawi an pui bawk ang 6. Pu Vanlalmuana KUM 65 CHIN CHUNGLAM 7. Pu Lalthianghlima 4) Pu Lalnunsanga 6. Thlengsil & Bel nawh: (INTER. ROOM) 8. Pu Malsawmtluanga (B-7) 5) Pu C.Dothanglura Youth For Christ 1) Tv.G.S.Munga, Leader 9. Tv.Lalthlamuana 6) Pu Lalfamkima Renthlei Note : YFC Hruaitu, ruai heh 10.Tv.Lallawmkima 2) Tv.Lalrinfela 7) Tv.David Lalremruata ni-a chanvo nei lote chu 3) Tv.John Lalfakkima 11.Tv.Chanchinmawia 8) Tv.T.Lalremliana Bungbel, Gas thuk etc, Thleng Sil leh Bel nawh 4) Tv.Lalruattluanga enfel turte: 5. Ruai |hehna hutthleng incharge an ni nghal. 5) Tv.Vanlaltluanga 1. Pu Laldawngliana tifaitu & Sanitation ûl 7. Sound i/c :1. Tv.Lalthununa 6) Nl.C.Malsawmtluangi 2. Pu J.Lalanpuia apiang : 2. Pu Krosshlimpuia 7) Nl.Lalhmingsangi 3. Pu Lalanpuia Zadeng 1)Tv.Vanlalvanga Ralte, 4. Pu C.Liantluanga 8. Counter tina lehkha tar 8) Nl.P.C.Lalruatkimi Leader,2) Tv.Vanlalruata 5. Pu Lalanpuia(B-8) tùr : Tv.Ellis H.Pachuau 9) Nl.Lalkhumtîri Zadeng, Asst.Leader 10) Nl.Zadingpuii 6. Pu Laldinpuia 9. Counter Duty : Nun kan neih nan Kan tan nau a lo piang a, Fapa pekin kan awm ta...
  • 4. Vo l - X XI CHRISTMAS SPECIAL ISSUE ( 25.12.2010) P H E K - 4 DAWHNAWNNA(HALL) DAWHNAWNNA (CEN. HALL) 10. Thleng leh No Supply 1) Tv.Lalsiamliana, Leader 1) Tv.Lalsangzuala, Leader 1) Tv. H.Rokhuma Leader 11) Tv.C.Lalbiakhuama 2) Pu Lalrintluanga Chhangte 2) Nl.Zorammawii 2) Tv.Lalrinzama 12) Tv.Zonunmawia 3) Tv.Lalruatsanga 3) Nl.C.Lalrinmawii 3) Tv.Zonuntluanga 13) Tv.Robert Zonunsanga 4) Tv. K.Zorinmawia 4) Nl.R.Lalrinpari 4) Tv.Denzil Lalthlamuankima 14) Tv.Laldinpuia 5) Tv.Lalrammuanpuia 15) Tv.Andrew Kawlnipuia 5) Nl.Rosangzeli 5) Nl.P.C.Zothankimi 6) Tv.Lalremruata 16) Tv.Laldawngliana 6) Nl.Lalbeiseii 6)Nl.Jenny Ngurbiakhuami 17) Tv.H.Lalawmpuia 7) Tv.C.Lallawmtluanga 7) Nl.R.Vanlalengi 7) Tv.R.Lalremsanga 8) Tv.Lalremsanga Note : Anni hian Thlengsil 8) Nl.Mimi Lalruatsaki 8) Tv.Lalhmingliana 9) Tv.F.Lalremruata leh Bel nawh leh senghawi 9) Nl.H.Lalrempuii 9) Tv.K.|huama 10) Tv.H.Lalrinchhana an pui bawk ang. HUN & CHANVO RUATNA 25-12-2010 (Krismas Ni) Thingpui lumtu turte: Chawhma 27-12-2010 (Zan inkhawm 7:00 Pm) Tan hun : 10:30 Am 1)Tv.Lalsiamliana, Leader 2)Tv.K.Zorin- Chairman : Upa Dr. Laithanzauva Chairman : Rev C. Lalrampara mawia3) Pu H.Lalnunkima 4) Nl.Lalruat- Thuchah : Rev C. Lalrampara Tantu : Pu Lalrochanga kimi5) Nl.Margaret Lalhakimi6) Nl.Lal- Zan inkhawm ban leng khawm Thupui : Thu chu tisaah a lo chang hmingliani 7) Nl.Lalrinchhani 8) Nl.R.Van- Hruaitu : Pu Lalnunsanga Sawitu : Upa Dohmingthanga lalengi9) Nl.Zohmangaihi Pachuau Khuangpute: Pu V.L. Thlanawma Chawhma inkhawm ban Lengkhawm Chawhnu : Pu K. Vanmawia Hruaitu : Upa Dohmingthanga Chairman : Upa Dr. C. Lalrawna Keyboard : Pu Laldinpuia Khuangpute: Pu J.C. Lalhrilhmawia Tantu : Pi Lalremsangi B-1 Hla hriltu : Pi Khawvelthangi Pu P.C.Laldingliana Thupui : Mihring angin a lo awm Thingpui lumtu turte: Keyboard : Upa Lalhmuchhuaka Sawitu : Pi Ramngaihsangi 1) Pu Samuel Lalfakzauva Leader Hla hriltu : Pi Lalfakninglovi Zan Inkhawm: 2) Tv.Lalhmingliana3) Tv.Lalruatsanga Chawhnu (1:30 Pm) 4)Pu H.Lalrintluanga5) Nl.Malsawmdawng- Chairman : Upa Lalhmuchhuaka Chairman : Upa R. Lalthlanliana Tantu : Pu Zalianthanga Thupui : ‘Leiah rem leng se’ zuali6) Nl.H.Lalduhawmi7) Nl.Lalrem- Thupui : Chibai i buk ve ang u Sawitu : Upa Dr. C. Lalrawna sangi 8) Nl.Lalthanpuii9) Nl.Lalchhandami Sawitu : Tv H. Lalrinsanga Inkhawm ban leng khawm 10) Nl.Lalhruaitluangi Thingpui lumtu turte:1) Tv.Lalsangzuala, Hruaitu : Upa Dr. C. Lalrawna 31-12-2010 Leader 2)Tv.Jimmy Lalrinkima Khuangpute: Upa C. Rokhuma (Kumhlui thlah Zan 6:30 Pm) 3) Tv.K.Lalnunpuia4) Nl.Vanlalawii Chairman : Upa Dohmingthanga Pu H.B. Pachhunga Report : Kohhran Secretary,Upa 5) Nl.Lalnunpuii 6) Nl.Lalhlimpuii Keyboard : Tv. R. Rodingliana Lalthansanga 7) Nl.C.Lalramnghaki9) Nl.Lalbeiseii Sailo Hla hriltu : Nl. C. Malsawmtluangi Thuchah : Kohhran Chairman, Zan (6:30 Pm) Thingpui lumtu turte : Upa Dohmingthanga Chairman : Upa Lalrozara Kum 2010 chhunga mitthi te Sunna Thupui : Mi tin ta tur Chanchin Tha 1) Tv.H.Lalrinsanga Leader 2) Tv.David Sawitu : Upa R. Lalthlanliana Lalremruata 3) Tv.Lalramchhana RUAI |HEH DAN DANGLAM Zan inkhawm ban leng khawm 4) Tv. T.Lalremliana5) Tv.Ellis H.Pachuau Kumin Krismas ruai chu 27.12.2010-ah Hruaitu : Pu Lalrinmawia 6) Nl.F.Lalrintluangi7) Nl.Lalremruati heh tur a ni a, kumthar ruai chu 1.1.2011 Khuangpute: Pu Samuel Lalfakzauva Hnamte8) Nl.Ophel Zonunmawii heh a ni ang. Ruai heh dan chu tihdanglam Pu J.H. Lalpawlliana 9) Nl.C.Lalnunpuii 10)Nl.K.Lalmuansangi deuh a ni dawn a, Kohhran Hall-ah leh Cen- Keyboard : Tv. Vanlalvanga Ralte 27.12.2010 (Ruaihehni 11:00 A.M) tenary Hall-ah Counter a Double-a siam tur Hla hriltu : Nl. Malsawmtluangi Leng khawm : a ni a. Ruai hehnaah hian puitling chin chu Thingpui lumtu turte Hruaitu : Upa R. Lalthlanliana 1) Tv.Lalnghinglova Hmar, Leade mahni insuah tur a ni a; naupang erawh chu Khuangpute: Pu James Lalramnghaka 2) Pu Krosshlimpuia 3) Tv.Lalrindika Pu C. Lalremsiama suahsak tur a ni dawn. 4) Tv.Lalrosanga 5) Nl.C.Malsawmtluangi Keyboard : Upa Lalhmuchhuaka TUZEM THAR PAHNIH 6) Nl.R.Lalrinsangi 7) Nl.Lalhmingsangi Hla hriltu : Nl. Zolawmi Krismas pualin Sintex Barrel 3000 ltr. 8) Nl.Rinhmingsangi 9)Nl.P.C.Lalruatkimi Thingpui lumtu turte : dawng pahnih lei thar a ni a. Krismas leh 10) Nl.Lalkhumtîri 1) Tv.J.H.Lalrodenga,Leader 26-12-2010 (Pathianni) kumthar lawmna ah tui kan lama harsatna 2) Tv.R.Rodingliana 3) Tv.Benjamin kan tawh hin kha pumpelh theih ngei Chairman : Upa Dohmingthanga Tantu : Nl. C. Malsawmtluangi Lallawmsanga 4) Tv. Lalrinfela 5) Tv.John beisei a ni. Thupui : A ram a la zau zel ang Lalfakkima 6) Tv.Lalruattluanga7) Nl.Van- Sawitu : Pastor Dr.Lalhmangaiha KRISMAS CHIBAI lalruati8) Nl.Lalrinmawii9) Nl.Lalrinngheti Chawhma inkhawm ban leng khawm 10) Nl.K.Lalhmangaihi11) Nl.Angela Aizawl Venglai Kohhran mipui Hruaitu : Upa Lalrozara Lalmuansangi12) Nl.F.Lalnunpuii zawng zawngte, VENGLAI Khuangpute: Pu Lalhleia Kawlni Editorial Board ten Krismas Pu Lalanpuia Zadeng Vawiina Pangpar khawitu hi & Kumthar chibai kan buk Keyboard : Pu Lalrammawia Kawlni Pi Lalzampuii a ni . a che u. Hla hriltu : Pi Zorinsangi Published by Kristian |halai Pawl, Aizawl Venglai Branch. Copies- 360 Typeset at VENGLAI OFFICE, Aizawl Venglai & Printed at Blue Mountain Offset Printers