16 البيوع التجارية الدولية

2. ‫الدولية‬ ‫التجارية‬ ‫البيوع‬
11‫سامل‬ ‫حسن‬ ‫علي‬ .‫د‬‫سامل‬ ‫حسن‬ ‫علي‬ .‫د‬
‫الدولية‬‫التجارية‬‫البيوع‬‫الدولية‬‫التجارية‬‫البيوع‬
‫و‬ ‫ا‬ ‫ل‬‫ل‬‫ل‬‫ل‬‫ل‬‫ل‬‫ل‬‫ل‬‫ل‬‫ص‬‫الف‬‫و‬ ‫ا‬ ‫ل‬‫ل‬‫ل‬‫ل‬‫ل‬‫ل‬‫ل‬‫ل‬‫ل‬‫ص‬‫الف‬::‫ل‬‫ل‬‫ل‬‫ل‬‫ل‬‫ل‬‫ل‬‫ل‬‫ل‬ ‫وا‬ ‫لا‬‫ل‬‫ل‬‫ل‬‫ل‬‫ل‬‫ل‬‫ل‬‫ل‬‫ب‬‫ال‬ ‫لاو‬‫ل‬‫ل‬‫ل‬‫ل‬‫ل‬‫ل‬‫ل‬‫ل‬‫م‬‫التزا‬‫ل‬‫ل‬‫ل‬‫ل‬‫ل‬‫ل‬‫ل‬‫ل‬‫ل‬ ‫وا‬ ‫لا‬‫ل‬‫ل‬‫ل‬‫ل‬‫ل‬‫ل‬‫ل‬‫ل‬‫ب‬‫ال‬ ‫لاو‬‫ل‬‫ل‬‫ل‬‫ل‬‫ل‬‫ل‬‫ل‬‫ل‬‫م‬‫التزا‬
) ‫(بالتفصي‬) ‫(بالتفصي‬22
‫ي‬ ‫لا‬‫ل‬‫ل‬‫ل‬‫ل‬‫ل‬‫ل‬ ‫ال‬ ‫ل‬‫ل‬‫ل‬‫ل‬‫ل‬‫ل‬‫ل‬‫ص‬‫الف‬‫ي‬ ‫لا‬‫ل‬‫ل‬‫ل‬‫ل‬‫ل‬‫ل‬ ‫ال‬ ‫ل‬‫ل‬‫ل‬‫ل‬‫ل‬‫ل‬‫ل‬‫ص‬‫الف‬::‫ل‬‫ل‬‫ل‬‫ل‬‫ل‬‫ل‬‫ل‬ ‫وا‬ ‫لا‬‫ل‬‫ل‬‫ل‬‫ل‬‫ل‬‫ل‬‫ب‬‫ال‬ ‫لاو‬‫ل‬‫ل‬‫ل‬‫ل‬‫ل‬‫ل‬‫م‬‫التزا‬‫ل‬‫ل‬‫ل‬‫ل‬‫ل‬‫ل‬‫ل‬ ‫وا‬ ‫لا‬‫ل‬‫ل‬‫ل‬‫ل‬‫ل‬‫ل‬‫ب‬‫ال‬ ‫لاو‬‫ل‬‫ل‬‫ل‬‫ل‬‫ل‬‫ل‬‫م‬‫التزا‬
)‫(باختصار‬)‫(باختصار‬6868
‫الث‬ ‫ال‬ ‫الفص‬‫الث‬ ‫ال‬ ‫الفص‬::)‫لة‬‫م‬‫(العا‬ ‫وا‬ ‫البا‬ ‫التزاماو‬)‫لة‬‫م‬‫(العا‬ ‫وا‬ ‫البا‬ ‫التزاماو‬
111111
‫الراب‬ ‫الفص‬‫الراب‬ ‫الفص‬::‫العملية‬ ‫التدريباو‬‫العملية‬ ‫التدريباو‬121121
‫الولية‬ ‫التجارية‬ ‫البيوع‬ ‫مصطلحاو‬ :‫ملحق‬‫الولية‬ ‫التجارية‬ ‫البيوع‬ ‫مصطلحاو‬ :‫ملحق‬111111

3. ‫الدولية‬ ‫التجارية‬ ‫البيوع‬
22‫سامل‬ ‫حسن‬ ‫علي‬ .‫د‬‫سامل‬ ‫حسن‬ ‫علي‬ .‫د‬
‫األول‬‫الفصل‬‫األول‬‫الفصل‬
‫التزامات‬‫التزامات‬)‫(بالتفصيل‬‫واملشرتي‬‫البائع‬)‫(بالتفصيل‬‫واملشرتي‬‫البائع‬

4. ‫الدولية‬ ‫التجارية‬ ‫البيوع‬
11‫سامل‬ ‫حسن‬ ‫علي‬ .‫د‬‫سامل‬ ‫حسن‬ ‫علي‬ .‫د‬
‫مقدمة‬‫مقدمة‬
‫العاا‬ ‫شهده‬ ‫الذي‬ ‫الكبري‬ ‫بالتطور‬ ‫الدولية‬ ‫التجارة‬ ‫تطورت‬
‫اختتفةاة‬ ‫أجزائا‬ ‫بني‬ ‫واالتصال‬ ‫النقل‬ ‫وسائل‬ ‫يف‬،‫نكا‬ ‫أها‬ ‫حتا‬
‫بأن‬ ‫القول‬ ‫صدق‬ ‫تصور‬:
"‫اا‬‫ا‬‫ع‬ ‫ات‬ ‫اا‬‫ا‬‫ت‬ ‫اد‬‫ا‬‫وتباع‬ ‫اة‬‫ا‬‫رسع‬ ‫ااد‬‫ا‬‫اتت‬ ‫اع‬‫ا‬‫هة‬ ‫ا‬‫ا‬‫ل‬ ‫اد‬‫ا‬‫لع‬ ‫اوي‬‫ا‬‫الي‬ ‫اا‬‫ا‬‫ع‬
‫ع‬ ‫األ‬"
‫ا‬‫ا‬‫ل‬ ‫اارت‬‫ا‬‫ص‬ ‫االبصا‬‫ا‬‫ب‬ ‫النقال‬‫اة‬‫ا‬‫اختتصص‬ ‫شاااات‬،‫ا‬‫ا‬ ‫م‬‫ال‬‫اد‬‫ا‬‫ب‬
‫الاااادول‬ ‫يل‬ ‫أسااااا‬ ‫عفاااا‬ ‫استصاااااره‬،‫ااااااات‬ ‫ال‬ ‫اااااذه‬ ‫وصااااارت‬
‫اة‬‫ا‬‫اتبا‬ ‫ال‬‫ا‬‫لتصا‬ ‫اورت‬‫ا‬‫تطا‬ ‫ا‬‫ا‬‫الا‬ ‫اا‬‫ا‬‫وهليتها‬ ‫ادما‬‫ا‬‫سواعا‬ ‫اة‬‫ا‬‫اختتصصا‬
‫الدولية‬ ‫واخعامدات‬ ‫االتةاسات‬،‫بهاذه‬ ‫اااات‬ ‫ال‬ ‫مذه‬ ‫التزاي‬ ‫وصار‬
‫ااه‬‫ا‬ ‫اا‬‫ا‬‫اته‬ ‫التزا‬ ‫ا‬‫ا‬‫ع‬ ‫اة‬‫ا‬‫أميتي‬ ‫ال‬‫ا‬‫لق‬ ‫ال‬ ‫اة‬‫ا‬‫الدولي‬ ‫ادات‬‫ا‬‫واخعام‬ ‫اات‬‫ا‬‫االتةاس‬
‫تتب‬ ‫ا‬‫ا‬‫الاا‬ ‫ادول‬‫ا‬‫الاا‬‫اية‬‫ا‬‫الائيتاا‬ ‫اا‬‫ا‬‫ااازماا‬ ‫اا‬‫ا‬‫عهاا‬،‫اذه‬‫ا‬‫ااا‬ ‫اارت‬‫ا‬‫صاا‬ ‫ال‬‫ا‬‫باا‬
‫الا‬ ‫اتهاا‬ ‫والتزا‬ ‫شتصايتها‬ ‫ااا‬ ‫التابعاة‬ ‫التاة‬ ‫ولقااةة‬ ‫ااات‬ ‫ال‬

5. ‫الدولية‬ ‫التجارية‬ ‫البيوع‬
11‫سامل‬ ‫حسن‬ ‫علي‬ .‫د‬‫سامل‬ ‫حسن‬ ‫علي‬ .‫د‬
‫عا‬ ‫لية‬ ‫االساتق‬ ‫ا‬ ‫اابري‬ ‫وجا‬ ‫عفا‬ ‫الدولياة‬ ‫القواعاد‬ ‫حتكيتهاا‬
‫ااات‬ ‫ال‬ ‫مذه‬ ‫ك‬،‫ال‬ ‫حية‬ ‫اخ‬ ‫اخلطوط‬ ‫هلم‬ ‫تطورت‬ ‫ايتا‬
‫ا‬ ‫ااتهاا‬ ‫التاة‬ ‫ماذه‬ ‫وتطاورت‬ ‫اااات‬ ‫ال‬ ‫مذه‬ ‫سة‬ ‫عفيها‬ ‫تعيتل‬
‫ا‬‫ا‬‫حي‬‫ا‬‫ا‬‫وتةال‬ ‫ال‬‫ا‬‫حتيتي‬ ‫يف‬ ‫اتصدلة‬‫ا‬‫اخت‬ ‫اائفها‬‫ا‬‫ووس‬ ‫ااعة‬‫ا‬‫والت‬ ‫اة‬‫ا‬‫احليتول‬
‫البضائع‬‫التة‬ ‫مذه‬ ‫ااغات‬ ‫ةاخل‬ ‫وتنلييتها‬.
‫يف‬ ‫اة‬‫ا‬‫حيا‬ ‫اخ‬ ‫ات‬ ‫اد‬‫ا‬‫اخلا‬ ‫اح‬‫ا‬‫حا‬ ‫ت‬ ‫أن‬ ‫ااوري‬‫ا‬‫الضا‬ ‫ا‬‫ا‬‫ا‬ ‫اان‬‫ا‬‫واا‬
‫اور‬‫ا‬‫التط‬ ‫اذا‬‫ا‬‫م‬ ‫اة‬‫ا‬‫اختتفة‬ ‫اواها‬‫ا‬‫اخ‬،‫اائل‬‫ا‬‫بوس‬ ‫اواها‬‫ا‬‫اخ‬ ‫اذه‬‫ا‬‫م‬ ‫از‬‫ا‬‫هي‬ ‫اتم‬‫ا‬
‫تصال‬ ‫ل‬ ‫حدلثة‬،‫التة‬ ‫وتوجي‬،‫حاة‬ ‫اخ‬ ‫حاااة‬ ‫عف‬ ‫والتيطاة‬
‫باخوا‬‫ها‬،‫والتةال‬ ‫ص‬ ‫ال‬ ‫أعيتال‬ ‫ع‬ ‫م‬ ‫ض‬.
‫يف‬ ‫اوا‬‫ا‬‫ا‬ ‫اور‬‫ا‬‫تطا‬ ‫ااي‬‫ا‬‫البصا‬ ‫ال‬‫ا‬‫النقا‬ ‫يف‬ ‫اور‬‫ا‬‫التطا‬ ‫اذا‬‫ا‬‫ما‬ ‫ااحذ‬‫ا‬‫وصا‬
‫األخااا‬ ‫النقاال‬ ‫وسااائل‬،‫الاا‬ ‫سااة‬ ‫العيت‬ ‫الطااائاات‬ ‫العااا‬ ‫ااهد‬
‫واسع‬ ‫هطاق‬ ‫عف‬ ‫التجاري‬ ‫النقل‬ ‫بأعيتال‬ ‫القياي‬ ‫كنت‬،‫ولقاال‬
‫بالقطارات‬ ‫الربي‬ ‫النقل‬ ‫يف‬ ‫مذا‬ ‫ثل‬،‫القدرة‬ ‫ائقة‬ ‫والتيارات‬.
‫اذ‬‫ا‬‫ووااا‬‫يف‬ ‫اة‬‫ا‬‫تتصصا‬ ‫اااات‬‫ا‬‫شا‬ ‫اور‬‫ا‬‫رها‬ ‫اورات‬‫ا‬‫التطا‬ ‫اذه‬‫ا‬‫ما‬
‫اة‬‫ا‬‫الدولي‬ ‫اارة‬‫ا‬‫التج‬ ‫اا‬‫ا‬‫عفيه‬ ‫اول‬‫ا‬‫تع‬ ‫ا‬‫ا‬‫ال‬ ‫اا‬‫ا‬‫األخ‬ ‫اات‬‫ا‬‫االحتياج‬ ‫اة‬‫ا‬ ‫اا‬،
‫القواعاد‬ ‫ا‬ ‫ااا‬ ‫ووضاعت‬ ‫ني‬ ‫لفتأ‬ ‫العاخية‬ ‫ااات‬ ‫ال‬ ‫رهات‬ ‫حي‬
‫األر‬ ‫بقااد‬ ‫شات‬ ‫يف‬ ‫اة‬ ‫اخلد‬ ‫أةاا‬ ‫ااا‬ ‫لكةال‬ ‫ا‬ ‫الدولية‬ ‫والنلم‬،
‫القوا‬ ‫ع‬ ‫التعار‬ ‫وةون‬‫اختتفةة‬ ‫األسطار‬ ‫يف‬ ‫التائدة‬ ‫هني‬.

6. ‫الدولية‬ ‫التجارية‬ ‫البيوع‬
11‫سامل‬ ‫حسن‬ ‫علي‬ .‫د‬‫سامل‬ ‫حسن‬ ‫علي‬ .‫د‬
‫اااات‬ ‫ال‬ ‫الهاور‬ ‫أخا‬ ‫ية‬ ‫خد‬ ‫لقطاعات‬ ‫التطور‬ ‫تد‬ ‫وا‬
‫أهااواد‬ ‫ااة‬ ‫لكا‬ ‫والةصااو‬ ‫التةتااي‬ ‫أعيتااال‬ ‫يف‬ ‫اختتصصااة‬ ‫العاخيااة‬
‫افع‬‫ا‬‫والت‬ ‫اائع‬‫ا‬‫البض‬،‫اال‬‫ا‬‫أعيت‬ ‫اذلأ‬‫ا‬‫وا‬‫اة‬‫ا‬ ‫والتعب‬ ‫ان‬ ‫األو‬ ‫اة‬‫ا‬‫ااجع‬
‫آخاه‬.
‫اختاتصدلة‬ ‫الوسائل‬ ‫مذه‬ ‫ة‬ ‫اا‬،‫التطاور‬ ‫ماذا‬ ‫واال‬...‫اع‬ ‫ة‬
‫اعة‬‫ا‬‫واس‬ ‫ااق‬‫ا‬ ‫آ‬ ‫اة‬‫ا‬‫اخلارجي‬ ‫اارة‬‫ا‬‫بالتج‬،‫اول‬‫ا‬‫الوص‬ ‫اور‬‫ا‬‫لتص‬ ‫ا‬‫ا‬‫لك‬
‫ضات‬ ‫وجيازة‬ ‫رتة‬ ‫نذ‬ ‫ليها‬،‫اخيتكا‬ ‫غاري‬ ‫اا‬ ‫األ‬ ‫صاار‬ ‫أها‬ ‫حتا‬
‫توجاد‬ ‫أن‬ ‫احلاالأ‬ ‫عصااها‬ ‫يف‬ ‫تصوره‬‫ه‬‫أن‬ ‫نكنهاا‬ ‫الادول‬ ‫ا‬ ‫ةولاة‬
‫اارجأ‬‫ا‬‫اخلا‬ ‫اا‬‫ا‬‫بالعا‬ ‫اال‬‫ا‬‫اتصا‬ ‫ةون‬ ‫اي‬‫ا‬‫لتعا‬ ‫اواش‬‫ا‬‫األبا‬ ‫اح‬‫ا‬‫تغفا‬،‫اارت‬‫ا‬‫وصا‬
‫ا‬ ‫اخفياارات‬ ‫ا‬ ‫فكياة‬ ‫بأرسااي‬ ‫تتم‬ ‫والوارةات‬ ‫الصاةرات‬ ‫حااة‬
‫بني‬ ‫ت‬ ‫العيت‬ ‫ة‬ ‫اا‬‫البفدان‬ ‫خمتفف‬.
‫يف‬ ‫اور‬‫ا‬‫التطا‬ ‫اذا‬‫ا‬‫ما‬ ‫ال‬‫ا‬‫اا‬ ‫ااحذ‬‫ا‬‫لصا‬ ‫أن‬ ‫ااوري‬‫ا‬‫الضا‬ ‫ا‬‫ا‬‫ا‬ ‫اان‬‫ا‬‫واا‬
‫اارة‬‫ا‬‫التجا‬ ‫يف‬ ‫اور‬‫ا‬‫التطا‬ ‫اع‬‫ا‬‫ا‬ ‫اا‬‫ا‬‫تطورما‬ ‫اح‬‫ا‬‫ا‬ ‫لتوا‬ ‫ا‬‫ا‬‫الا‬ ‫اطة‬‫ا‬‫ا‬ ‫األه‬ ‫اة‬‫ا‬‫ا‬ ‫اا‬
‫الدولية‬،‫عناصاا‬ ‫اة‬ ‫بكا‬ ‫لتاتعني‬ ‫اا‬ ‫هلااي‬ ‫أة‬ ‫ه‬ ‫الأ‬ ‫لصاحذ‬ ‫أن‬

7. ‫الدولية‬ ‫التجارية‬ ‫البيوع‬
88‫سامل‬ ‫حسن‬ ‫علي‬ .‫د‬‫سامل‬ ‫حسن‬ ‫علي‬ .‫د‬
‫التطور‬ ‫مذا‬‫؛‬‫والا‬ ‫الدولية‬ ‫التجارة‬ ‫اال‬ ‫ألمم‬ ‫ثل‬ ‫أ‬ ‫م‬ ‫ح‬ ‫ليقدي‬
‫كف‬ ‫يف‬ ‫تتفتو‬:"‫"الثقة‬..."‫لفنقوة‬ ‫نية‬ ‫الز‬ ‫"القييتة‬ ‫و‬.
‫اثيت‬‫ا‬‫ال‬ ‫ي‬ ‫اسات‬ ‫ال‬‫ا‬‫سب‬ ‫ارتي‬ ‫لفيت‬ ‫اائع‬‫ا‬‫بض‬ ‫رساال‬ ‫يف‬ ‫اح‬‫ا‬‫لث‬ ‫ال‬ ‫الباائع‬،‫وال‬
‫لفبضائع‬ ‫است‬ ‫سبل‬ ‫الثيت‬ ‫سداة‬ ‫يف‬ ‫األخري‬ ‫لثح‬.
‫الباائع‬ ‫شاص‬ ‫سبال‬ ‫لفاثيت‬ ‫ارتي‬ ‫اخ‬ ‫ساداة‬ ‫أن‬ ‫ايتاا‬‫؛‬‫اائع‬‫ا‬‫لفبض‬
‫ا‬‫ا‬‫ل‬ ‫ابة‬‫ا‬‫بالنت‬ ‫اب‬‫ا‬‫لع‬:‫اذه‬‫ا‬‫ا‬ ‫افيت‬‫ا‬‫تت‬ ‫ا‬‫ا‬‫حت‬ ‫اد‬‫ا‬‫ىت‬ ‫ارتة‬‫ا‬‫لة‬ ‫ا‬‫ا‬‫وال‬ ‫أل‬ ‫م‬ ‫اي‬‫ا‬‫تعط‬
‫اائع‬‫ا‬‫البض‬،‫وبا‬‫اائع‬‫ا‬‫لفبض‬ ‫اصن‬‫ا‬‫ش‬ ‫اهن‬‫ا‬ ‫اائع‬‫ا‬‫لفب‬ ‫ابة‬‫ا‬‫لنت‬،‫اثيت‬‫ا‬‫لف‬ ‫ااره‬‫ا‬‫واهتل‬
‫اا‬ ‫رتي‬ ‫اخ‬ ‫ي‬ ‫است‬ ‫بعد‬،‫لا‬ ‫لعاب‬:‫اوال‬ ‫لو‬ ‫التعطال‬ ‫هةاع‬...‫والاأ‬
‫لفنقوة‬ ‫نية‬ ‫الز‬ ‫القييتة‬ ‫خةهوي‬ ‫م‬‫ا‬‫ق‬ ‫و‬.
‫فاة‬ ‫اختعا‬ ‫ااا‬ ‫األ‬ ‫لقة‬ ‫اا‬ ‫ا‬ ‫لتوا‬ ‫مبا‬ ‫البنوك‬ ‫ت‬ ‫تقد‬ ‫لذا‬
‫اا‬‫ا‬‫عه‬،‫ا‬‫ا‬‫ع‬ ‫م‬ ‫ا‬‫ا‬‫ض‬‫اا‬‫ا‬‫اته‬‫س‬ ‫اا‬‫ا‬‫اته‬ ‫بالتزا‬ ‫ااا‬‫ا‬ ‫الو‬ ‫اا‬‫ا‬‫ا‬ ‫اا‬‫ا‬‫ليت‬ ‫اا‬‫ا‬‫مب‬‫ال‬‫ا‬‫ب‬
‫عها‬ ‫فني‬ ‫اختعا‬ ‫ة‬ ‫اا‬،‫حيا‬ ‫اختتندلة‬ ‫االعتيتاةات‬ ‫هلاي‬ ‫وضعت‬
‫ارتي‬ ‫واخ‬ ‫الباائع‬ ‫باني‬ ‫اتصاال‬ ‫حفقاة‬ ‫اكل‬ ‫لت‬ ‫البنوك‬ ‫تتقدي‬،‫واال‬
‫اا‬‫ا‬‫خ‬ ‫ل‬ ‫االف‬‫ا‬‫خم‬ ‫اد‬‫ا‬‫لبف‬ ‫اأ‬‫ا‬‫لنتيت‬ ‫اا‬‫ا‬‫نهيت‬،‫و‬‫ااود‬‫ا‬ ‫ا‬‫ا‬ ‫ادلها‬‫ا‬‫ل‬ ‫ا‬ ‫اوا‬‫ا‬‫لت‬ ‫اا‬‫ا‬‫مب‬

8. ‫الدولية‬ ‫التجارية‬ ‫البيوع‬
77‫سامل‬ ‫حسن‬ ‫علي‬ .‫د‬‫سامل‬ ‫حسن‬ ‫علي‬ .‫د‬
‫البفادان‬ ‫خمتفف‬ ‫يف‬ ‫ا‬ ‫تنت‬،‫تتايت‬ ‫ساات‬ ‫ع‬ ‫ا‬ ‫بينهاا‬ ‫ا‬ ‫لتاوا‬ ‫ومباا‬
‫بينها‬ ‫ييتا‬ ‫ات‬ ‫اخلد‬ ‫أةاا‬ ‫بتباةل‬.
‫ادة‬ ‫بفا‬ ‫بتاداة‬ ‫يةوضا‬ ‫احملفاأ‬ ‫لبنك‬ ‫رتي‬ ‫اخ‬ ‫لتقدي‬
‫اةات‬‫ا‬‫وباخواص‬ ‫اد‬‫ا‬‫اخواعي‬ ‫يف‬ ‫اائع‬‫ا‬‫البض‬ ‫اص‬‫ا‬ ‫ل‬ ‫ا‬‫ا‬ ‫ىا‬ ‫اة‬‫ا‬‫حال‬ ‫يف‬ ‫اائع‬‫ا‬‫لفب‬
‫اا‬‫ا‬‫بينهيت‬ ‫اا‬‫ا‬‫عفيه‬ ‫اح‬‫ا‬‫اختة‬ ‫ااوط‬‫ا‬ ‫وال‬،‫اده‬‫ا‬‫تعه‬ ‫اأ‬‫ا‬‫البن‬ ‫ادر‬‫ا‬‫لص‬ ‫ا‬‫ا‬‫عفي‬ ‫ااا‬‫ا‬‫وبن‬
‫االتةاق‬ ‫مبضيتون‬ ‫لفبائع‬،‫عا‬ ‫أو‬ ‫باشااة‬ ‫ساواا‬ ‫بفده‬ ‫يف‬ ‫ب‬ ‫وخيطاه‬
‫اوع‬ ‫أحد‬ ‫الح‬،‫بفد‬ ‫يف‬ ‫البنوك‬ ‫ات‬ ‫خبد‬ ‫استعاهت‬ ‫الح‬ ‫ع‬ ‫أو‬
‫اائع‬‫ا‬‫الب‬...‫اح‬‫ا‬‫اختة‬ ‫ا‬‫ا‬‫ات‬ ‫بالتزا‬ ‫اائع‬‫ا‬‫الب‬ ‫ااا‬‫ا‬ ‫و‬ ‫ا‬‫ا‬ ‫اأ‬‫ا‬‫البن‬ ‫اد‬‫ا‬‫تأا‬ ‫اة‬‫ا‬‫حال‬ ‫ويف‬
‫اا‬‫ا‬‫عفيه‬،‫اذي‬‫ا‬‫ال‬ ‫اد‬‫ا‬‫والتعه‬ ‫اة‬‫ا‬‫القييت‬ ‫اداة‬‫ا‬‫بت‬ ‫اده‬‫ا‬‫بتعه‬ ‫ااا‬‫ا‬ ‫بالو‬ ‫اأ‬‫ا‬‫البن‬ ‫اوي‬‫ا‬‫لق‬
‫رتي‬ ‫اخ‬ ‫فذ‬ ‫عف‬ ‫بناا‬ ‫لفبائع‬ ‫البنأ‬ ‫لصدره‬.
‫لتصقاح‬ ‫الا‬ ‫اص‬ ‫ال‬ ‫تاتندات‬ ‫هتابة‬ ‫اختاتندي‬ ‫االعتيتااة‬ ‫لتيت‬
‫البنأ‬ ‫نها‬
‫اااات‬ ‫ال‬ ‫عفا‬ ‫النلاي‬ ‫مذا‬ ‫تنةيذ‬ ‫يف‬ ‫البنوك‬ ‫اعتيتدت‬ ‫وسد‬
‫اي‬‫ا‬‫والتةتا‬ ‫او‬‫ا‬‫الةصا‬ ‫يف‬ ‫اة‬‫ا‬‫اختتصصا‬ ‫اة‬‫ا‬‫الدوليا‬ ‫اات‬‫ا‬‫ا‬ ‫وااي‬،‫ال‬ ‫ا‬‫ا‬‫حبيا‬
‫عفاا‬ ‫شاااا‬ ‫ا‬ ‫أو‬ ‫البضااائع‬ ‫عالنااة‬ ‫بالضاااورة‬ ‫البنااوك‬ ‫حتتاااا‬

9. ‫الدولية‬ ‫التجارية‬ ‫البيوع‬
66‫سامل‬ ‫حسن‬ ‫علي‬ .‫د‬‫سامل‬ ‫حسن‬ ‫علي‬ .‫د‬
‫الباائع‬ ‫ااا‬ ‫و‬ ‫لفتأاد‬ ‫شصنها‬‫اتا‬ ‫بالتزا‬،‫مباا‬ ‫تتاتعني‬ ‫ولكنهاا‬
‫ا‬‫ا‬‫حبي‬ ‫اة‬‫ا‬‫ولق‬ ‫اربة‬‫ا‬‫خ‬ ‫ا‬‫ا‬ ‫ا‬‫ا‬‫ال‬ ‫يف‬ ‫ال‬‫ا‬‫ا‬ ‫اااات‬‫ا‬ ‫ال‬ ‫اذه‬‫ا‬‫م‬ ‫يف‬ ‫ا‬ ‫لتاوا‬
‫ااا‬‫ا‬ ‫و‬ ‫ا‬‫ا‬‫عف‬ ‫اة‬‫ا‬‫سالن‬ ‫اا‬‫ا‬‫نه‬ ‫ال‬‫ا‬‫ا‬ ‫ادرما‬‫ا‬‫تص‬ ‫ا‬‫ا‬‫ال‬ ‫اتندات‬‫ا‬‫اخت‬ ‫ا‬‫ا‬ ‫اذ‬‫ا‬‫تتت‬
‫ات‬ ‫التزا‬ ‫جباهذ‬ ‫البائع‬.
‫تأااد‬ ‫قاد‬ ‫اختتندي‬ ‫االعتيتاة‬ ‫ل‬ ‫خ‬ ‫أه‬ ‫لتض‬ ‫منا‬
‫ال‬ ‫اثيت‬‫ا‬‫لف‬ ‫اأ‬‫ا‬‫البن‬ ‫اداة‬‫ا‬‫س‬ ‫ادي‬‫ا‬‫ع‬ ‫ا‬‫ا‬ ‫ارتي‬‫ا‬ ‫اخ‬‫ال‬‫ا‬‫قاب‬‫اح‬‫ا‬‫اختة‬ ‫اائع‬‫ا‬‫البض‬
‫عفيها‬،‫شاصن‬ ‫قابال‬ ‫الاثيت‬ ‫عفا‬ ‫حصاول‬ ‫ا‬ ‫الباائع‬ ‫تأاد‬ ‫ايتا‬
‫اائع‬‫ا‬‫البضا‬ ‫اذه‬‫ا‬‫اا‬،‫اور‬‫ا‬‫ا‬ ‫اثيت‬‫ا‬‫الا‬ ‫ا‬‫ا‬‫عفا‬ ‫اائع‬‫ا‬‫البا‬ ‫ال‬‫ا‬‫سيصصا‬ ‫اد‬‫ا‬‫وبالتأايا‬
‫ص‬ ‫ال‬،‫و‬‫لفبضائع‬ ‫رتي‬ ‫اخ‬ ‫ي‬ ‫است‬ ‫لنتلا‬ ‫ل‬.
‫ت‬ ‫تتااهي‬ ‫عفاا‬ ‫البنااأ‬ ‫اا‬ ‫صاال‬ ‫سااد‬ ‫اارتي‬ ‫اخ‬ ‫أن‬ ‫ايتااا‬
‫ائتيتاهية‬،‫البضاا‬ ‫سييتاة‬ ‫لتاداة‬ ‫م‬‫ا‬‫ضاطا‬ ‫لكاون‬ ‫لا‬ ‫وبالتالأ‬‫سبال‬ ‫ئع‬
‫اا‬ ‫است‬،‫عيتفياة‬ ‫لطاايف‬ ‫حتقاح‬ ‫اختاتندلة‬ ‫االعتيتاةات‬ ‫أن‬ ‫حي‬
‫اان‬‫ا‬ ‫األ‬ ‫ا‬‫ا‬ ‫اة‬‫ا‬‫ةرج‬ ‫اترياة‬‫ا‬‫االس‬،‫اة‬‫ا‬‫حاا‬ ‫اجيع‬‫ا‬ ‫ت‬ ‫ا‬‫ا‬‫عف‬ ‫ااعدت‬‫ا‬‫س‬ ‫اا‬‫ا‬‫مم‬
‫االساتعيتال‬ ‫الواساعة‬ ‫ع‬ ‫الد‬ ‫وسائل‬ ‫حد‬ ‫باعتبارما‬ ‫الدولية‬ ‫التجارة‬
‫التجار‬ ‫بني‬.

10. ‫الدولية‬ ‫التجارية‬ ‫البيوع‬
99‫سامل‬ ‫حسن‬ ‫علي‬ .‫د‬‫سامل‬ ‫حسن‬ ‫علي‬ .‫د‬
‫اأ‬‫ا‬‫البنا‬ ‫ورااف‬ ‫ا‬‫ا‬‫لعاهيا‬ ‫الااذي‬ ‫أ‬ ‫اليااو‬ ‫ال‬‫ا‬‫العيتا‬ ‫لوضااع‬ ‫م‬‫ا‬‫وهلااا‬
‫م‬‫ا‬‫تتااع‬ ‫ااد‬ ‫ال‬ ‫حبياا‬‫خطاااش‬ ‫اات‬ ‫جاااااات‬ ‫اااء‬ ‫ل‬ ‫الوساات‬ ‫اا‬
‫ااة‬‫ا‬‫االعتيت‬،‫ال‬‫ا‬‫عيتي‬ ‫ال‬‫ا‬‫ا‬ ‫اارات‬‫ا‬‫استةت‬ ‫اة‬‫ا‬ ‫اا‬ ‫ا‬‫ا‬‫عف‬ ‫اة‬‫ا‬‫جاب‬ ‫وا‬،‫اا‬‫ا‬‫مم‬
‫ااري‬‫ا‬‫التج‬ ‫ا‬‫ا‬‫والغ‬ ‫اال‬‫ا‬‫االحتي‬ ‫اصية‬‫ا‬‫ض‬ ‫ااجا‬‫ا‬‫الت‬ ‫اود‬‫ا‬‫وس‬ ‫ايةي‬‫ا‬‫ل‬،‫اد‬‫ا‬‫ق‬
‫اأ‬‫ا‬‫احملف‬ ‫ااجا‬‫ا‬‫لفت‬ ‫م‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫اجع‬ ‫و‬ ‫م‬ ‫اي‬‫ا‬‫ةل‬ ‫اون‬‫ا‬‫ليك‬ ‫ااش‬‫ا‬‫الكت‬ ‫اذا‬‫ا‬‫م‬ ‫اع‬‫ا‬‫وض‬ ‫اات‬‫ا‬‫آل‬
‫اخلارا‬ ‫بضائع‬ ‫استرياة‬ ‫يف‬ ‫لاغذ‬ ‫الذي‬،‫ىااي‬ ‫عفا‬ ‫وختاعدت‬
‫عيتفي‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ت‬‫اة‬‫ا‬‫التجارل‬،‫اذل‬‫ا‬‫ال‬ ‫اوك‬‫ا‬‫البن‬ ‫اورةأ‬‫ا‬‫خ‬ ‫اع‬‫ا‬‫وايتاج‬‫يف‬ ‫اون‬‫ا‬‫لعيتف‬
‫اختتندلة‬ ‫االعتيتاةات‬.

11. ‫الدولية‬ ‫التجارية‬ ‫البيوع‬
1111‫سامل‬ ‫حسن‬ ‫علي‬ .‫د‬‫سامل‬ ‫حسن‬ ‫علي‬ .‫د‬
11--‫املصنع‬‫تسليم‬‫شرط‬‫املصنع‬‫تسليم‬‫شرط‬
{{EEXXWW}} EExx WWoorrkkss
‫متهيد‬:
‫قااه‬ ‫يف‬ ‫البضااعة‬ ‫بتتافيم‬ ‫لفتزي‬ ‫البائع‬ ‫أن‬ ‫اط‬ ‫ال‬ ‫مذا‬ ‫لعب‬
Premises)‫صنعها‬ ‫كان‬ (
‫ولاتم‬ ‫الباائع‬ ‫تايوليات‬ ‫أةها‬ ‫نثال‬ ‫ااوط‬ ‫ال‬ ‫النود‬ ‫هذا‬
‫وعفا‬ ‫ارتي‬ ‫واخ‬ ‫الباائع‬ ‫باني‬ ‫باالتةااق‬ )‫الصانع‬ ‫كاان‬ ( ‫اخقا‬ ‫حتدلد‬
‫اون‬‫ا‬‫لكا‬ ‫اد‬‫ا‬‫قا‬ ‫اني‬‫ا‬‫اخعا‬ ‫ااط‬‫ا‬‫ا‬ ‫ال‬ ‫أو‬ ‫اطف‬‫ا‬‫اخصا‬ ‫اع‬‫ا‬‫وضا‬ ‫اتم‬‫ا‬‫لا‬ ‫اأ‬‫ا‬‫الا‬ ‫اوا‬‫ا‬‫ضا‬
‫التتااافيم‬EX‫اخصااانع‬ ‫يف‬Works‫اخعيتااال‬ ‫أو‬Factory‫اخطصناااة‬ ‫أو‬
Mill‫اخزرعة‬ ‫أو‬Plantation‫اختتوةد‬ ‫أو‬Warehouse.‫اخل‬
‫البائع‬:
‫ول‬ ‫ت‬‫ع‬ ‫قط‬. ‫عيتف‬ ‫أو‬ ‫صنع‬ ‫يف‬ ‫البضاعة‬ ‫هيز‬

12. ‫الدولية‬ ‫التجارية‬ ‫البيوع‬
1111‫سامل‬ ‫حسن‬ ‫علي‬ .‫د‬‫سامل‬ ‫حسن‬ ‫علي‬ .‫د‬
‫املشرتي‬:
‫جاااات‬ ‫اا‬‫ا‬‫ب‬ ‫ازي‬‫ا‬‫ولفت‬ ‫اائع‬‫ا‬‫الب‬ ‫اا‬‫ا‬‫ق‬ ‫ا‬‫ا‬ ‫ااعة‬‫ا‬‫البض‬ ‫ي‬ ‫ات‬‫ا‬‫اس‬ ‫لتاو‬
‫اد‬‫ا‬‫بف‬ ‫يف‬ ‫اة‬‫ا‬‫يتااي‬ ‫ا‬ ‫اوي‬‫ا‬‫الاس‬ ‫اا‬‫ا‬‫يه‬ ‫اا‬‫ا‬‫مب‬ ‫ادلاما‬‫ا‬‫لتص‬ ‫اة‬‫ا‬ ‫ال‬ ‫اا‬‫ا‬‫األخ‬
‫ادلا‬‫ا‬‫التص‬ ‫اة‬‫ا‬‫ورخص‬ ‫اأ‬‫ا‬ ‫اخن‬ ‫اهاةة‬‫ا‬‫ش‬ ‫اداة‬‫ا‬‫ع‬ ‫اارلف‬‫ا‬‫ص‬ ‫و‬ ‫اة‬‫ا‬ ‫اا‬ ‫اائع‬‫ا‬‫الب‬
‫القنصفي‬ ‫والاسوي‬‫هقال‬ ‫عفا‬ ‫اخرتتبة‬ ‫واألخطار‬ ‫التكاليف‬ ‫ولتصيتل‬ ‫ة‬
‫البضاعة‬.‫ة‬ ‫اا‬ ‫الوصول‬ ‫ل‬ ‫الصنع‬ ‫كان‬
‫البائع‬‫التزامات‬:
1)‫افم‬‫ا‬‫لت‬‫اد‬‫ا‬‫عق‬ ‫او‬‫ا‬‫لنص‬ ‫م‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ق‬ ‫و‬ ‫اة‬‫ا‬‫عفي‬ ‫اورة‬‫ا‬‫بص‬ ‫ااعة‬‫ا‬‫البض‬
‫اخعني‬ ‫اخكان‬ ‫يف‬ ‫العقد‬ ‫يف‬ ‫احملدةة‬ ‫اخدة‬ ‫ل‬ ‫وخ‬ ‫البيع‬
‫البضااائع‬ ‫تفااأ‬ ‫ثاال‬ ‫لتتاافيم‬ ‫عاااةة‬ ‫عفياا‬ ‫اختعااار‬ ‫أو‬
‫اا‬‫ا‬‫ام‬ ‫لو‬ ‫ا‬‫ا‬‫ال‬ ‫ال‬‫ا‬‫النق‬ ‫اائل‬‫ا‬‫وس‬ ‫ا‬‫ا‬‫عف‬ ‫اها‬‫ا‬‫حتيتيف‬ ‫ا‬‫ا‬‫ونك‬
" ‫اخلصو‬ ‫بهذا‬ ‫اتةاق‬ ‫مناك‬ ‫اان‬ ‫اا‬ " ‫رتي‬ ‫اخ‬
2)‫بال‬ ‫اوي‬‫ا‬‫ولقا‬ ‫اع‬‫ا‬‫البيا‬ ‫اد‬‫ا‬‫لعقا‬ ‫م‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫بقا‬ ‫ااعة‬‫ا‬‫البضا‬ ‫از‬‫ا‬‫ها‬‫اة‬‫ا‬‫ا‬ ‫تعب‬
‫ال‬‫ا‬‫ولتصيت‬ ‫ااعة‬‫ا‬‫البض‬ ‫افيم‬‫ا‬‫لتت‬ ‫ي‬ ‫ا‬‫ا‬‫ال‬ ‫اف‬‫ا‬‫والتغفي‬ ‫ازي‬‫ا‬‫واحل‬
‫لوضع‬ ‫ي‬ ‫ال‬ ‫والعد‬ ‫ن‬ ‫والو‬ ‫والقياس‬ ‫الةصو‬ ‫عيتفيات‬
‫رتي‬ ‫اخ‬ ‫تصا‬ ‫حتت‬ ‫البضاعة‬

13. ‫الدولية‬ ‫التجارية‬ ‫البيوع‬
1212‫سامل‬ ‫حسن‬ ‫علي‬ .‫د‬‫سامل‬ ‫حسن‬ ‫علي‬ .‫د‬
3)‫اذي‬‫ا‬‫الا‬ ‫اارل‬‫ا‬‫بالتا‬ ‫عقولااة‬ ‫ادة‬‫ا‬‫ا‬ ‫ل‬ ‫خاا‬ ‫ارتي‬‫ا‬‫ا‬ ‫اخ‬ ‫ااعا‬ ‫ل‬
‫لفتتفيم‬ ‫جامزة‬ ‫البضاعة‬ ‫ي‬ ‫ستكون‬
4)‫بالبضااعة‬ ‫اختعفقاة‬ ‫والنةقاات‬ ‫ا‬ ‫اختاا‬ ‫اة‬ ‫اا‬ ‫لتصيتل‬
‫اة‬‫ا‬‫الفصل‬ ‫ا‬‫ا‬‫حت‬‫ات‬‫ا‬‫حت‬ ‫ااعة‬‫ا‬‫البض‬ ‫اع‬‫ا‬‫وض‬ ‫اا‬‫ا‬‫يه‬ ‫اتم‬‫ا‬‫ل‬ ‫ا‬‫ا‬‫ال‬
‫يف‬ ‫اا‬‫ا‬‫عفيها‬ ‫او‬‫ا‬‫اخنصا‬ ‫ادة‬‫ا‬‫اخا‬ ‫ل‬ ‫ا‬‫ا‬‫خا‬ ‫ارتي‬‫ا‬‫ا‬ ‫اخ‬ ‫اا‬‫ا‬‫تصا‬
‫م‬‫ا‬‫ق‬ ‫و‬ ‫تعينت‬ ‫سد‬ ‫البضاعة‬ ‫مذه‬ ‫تكون‬ ‫أن‬ ‫شاط‬ ‫العقد‬
‫ناسبة‬ ‫وبصورة‬ ‫لفعقد‬
5)‫ارتي‬‫ا‬ ‫لفيت‬ ‫ادي‬‫ا‬‫لق‬–‫ايولية‬‫ا‬‫ت‬ ‫و‬ ‫اة‬‫ا‬‫وهةق‬ ‫اذ‬‫ا‬‫ف‬ ‫ا‬‫ا‬‫عف‬ ‫ااا‬‫ا‬‫بن‬
‫رتي‬ ‫اخ‬–‫الا‬ ‫الولائح‬ ‫عف‬ ‫لفصصول‬ ‫تاعدة‬ ‫ال‬
‫اأ‬‫ا‬ ‫اخن‬ ‫أو‬ ‫مل‬ ‫از‬‫ا‬‫التجهي‬ ‫اد‬‫ا‬‫بف‬ ‫يف‬ ‫ادر‬‫ا‬‫تص‬‫اا‬‫ا‬‫تاجه‬ ‫ا‬‫ا‬‫وال‬
‫اد‬‫ا‬‫عن‬ ‫أو‬ ‫اترياة‬‫ا‬‫االس‬ ‫او‬ ‫مل‬ ‫ادلا‬‫ا‬‫التص‬ ‫ااا‬‫ا‬‫ألغ‬ ‫ارتي‬‫ا‬ ‫اخ‬
"‫الرتاهزلت‬ ‫"بطالح‬ ‫آخا‬ ‫بفد‬ ‫عرب‬ ‫اارما‬
‫املشرتي‬‫التزامات‬:
1)‫يف‬ ‫اا‬‫ا‬‫تصا‬ ‫ات‬‫ا‬‫حتا‬ ‫اعها‬‫ا‬‫وضا‬ ‫ااة‬‫ا‬‫مبجا‬ ‫ااعة‬‫ا‬‫البضا‬ ‫اتفم‬‫ا‬‫لتا‬
‫اثيت‬‫ا‬‫ال‬ ‫ع‬ ‫اد‬‫ا‬‫ول‬ ‫اد‬‫ا‬‫العق‬ ‫يف‬ ‫ادةل‬‫ا‬‫احمل‬ ‫اان‬‫ا‬ ‫والز‬ ‫اان‬‫ا‬‫اخك‬
‫عفي‬ ‫اختةح‬

14. ‫الدولية‬ ‫التجارية‬ ‫البيوع‬
1111‫سامل‬ ‫حسن‬ ‫علي‬ .‫د‬‫سامل‬ ‫حسن‬ ‫علي‬ .‫د‬
2)‫تتعاا‬ ‫ساد‬ ‫الا‬ ‫ا‬ ‫واختاا‬ ‫اخصاارلف‬ ‫مجياع‬ ‫لتصيتل‬
‫ال‬‫ا‬‫احملتيتا‬ ‫اوي‬‫ا‬‫والاسا‬ ‫ااائذ‬‫ا‬‫الضا‬ ‫ع‬ ‫اد‬‫ا‬‫ولا‬ ‫ااعة‬‫ا‬‫البضا‬ ‫اا‬‫ا‬‫اا‬
‫االيف‬‫ا‬‫تك‬ ‫اة‬‫ا‬ ‫اا‬ ‫ال‬‫ا‬‫ولتصيت‬ ‫ادلا‬‫ا‬‫التص‬ ‫ابذ‬‫ا‬‫بت‬ ‫اها‬‫ا‬‫اض‬
‫ااا‬‫ا‬‫ألغ‬ ‫اة‬‫ا‬ ‫ال‬ ‫اائح‬‫ا‬‫الول‬ ‫ا‬‫ا‬‫عف‬ ‫اول‬‫ا‬‫احلص‬ ‫اارلف‬‫ا‬‫ص‬ ‫و‬
‫اارلف‬‫ا‬‫صاا‬ ‫اأ‬‫ا‬‫الاا‬ ‫يف‬ ‫اا‬‫ا‬‫مباا‬ ‫اترياة‬‫ا‬‫االساا‬ ‫وملأو‬ ‫ادلا‬‫ا‬‫التصاا‬
‫التصاادلا‬ ‫وتاااخيو‬ ‫ااأة‬ ‫اخن‬ ‫شااهاةة‬ ‫عفاا‬ ‫اول‬‫ا‬‫احلص‬
‫القنصفية‬ ‫والاسوي‬

15. ‫الدولية‬ ‫التجارية‬ ‫البيوع‬
1111‫سامل‬ ‫حسن‬ ‫علي‬ .‫د‬‫سامل‬ ‫حسن‬ ‫علي‬ .‫د‬
22--‫الناقل‬‫تسليم‬‫شرط‬‫الناقل‬‫تسليم‬‫شرط‬
{{FFRRCC}} FFrreeee CCaarrrriieerr
‫متهيد‬:
‫اختيتاة‬ ‫(النقطة‬ ‫اخوسع‬ ‫تتيتية‬ ‫ذ‬ (Named Point)
‫يف‬ ‫ااعة‬‫ا‬‫البضا‬ ‫افيم‬‫ا‬‫بتتا‬ ‫اائع‬‫ا‬‫البا‬ ‫ا‬‫ا‬‫يا‬ ‫ازي‬‫ا‬‫لفتا‬ ‫اذي‬‫ا‬‫الا‬ ‫ااط‬‫ا‬‫ا‬ ‫ال‬ ‫او‬‫ا‬‫ما‬
‫ارتي‬ ‫اخ‬ ‫لعينا‬ ‫الاذي‬ ‫اخوساع‬ ‫يف‬ ‫أي‬ )‫اختايتاة‬ ‫(النقطة‬ ‫الناسل‬ ‫ن‬ ‫خما‬
‫البيع‬ ‫اتةاسية‬ ‫يف‬
‫ال‬‫ا‬‫النقااا‬ ‫اائل‬‫ا‬‫وسااا‬ ‫ادة‬‫ا‬‫تتعااا‬ ‫ا‬ ‫اد‬‫ا‬‫عنااا‬ ‫ااط‬‫ا‬‫ااا‬ ‫ال‬ ‫اذا‬‫ا‬‫مااا‬ ‫اتعيتل‬‫ا‬‫لتااا‬
Multimodal‫احلاولااااا‬ ‫ثااااال‬‫ات‬Containers‫أو‬Rollon-Rolloff
‫اورات‬‫ا‬‫اخقطا‬ ‫اة‬‫ا‬‫حااا‬ ‫(أي‬Trailers‫ادلات‬‫ا‬‫واخعا‬Ferries‫أو‬ ‫لاااداخل‬
‫التتافيم‬ ‫شااط‬ ‫اابري‬ ‫حاد‬ ‫اب‬ ‫ل‬ ‫اط‬ ‫ال‬ ‫ومذا‬ )‫التةينة‬ ‫خارا‬
‫وش‬FOB

16. ‫الدولية‬ ‫التجارية‬ ‫البيوع‬
1111‫سامل‬ ‫حسن‬ ‫علي‬ .‫د‬‫سامل‬ ‫حسن‬ ‫علي‬ .‫د‬
‫البائع‬:
‫حت‬ ‫لفبضاعة‬ ‫صل‬ ‫سد‬ ‫تفف‬ ‫أو‬ ‫ختارة‬ ‫أي‬ ‫ا‬ ‫خما‬ ‫لتصيتل‬
‫أل‬ ‫ولتصيتال‬ ‫اص‬ ‫ال‬ ‫وليقاة‬ ‫ا‬‫ا‬‫عف‬ ‫نا‬ ‫صال‬ ‫و‬ ‫لفناسال‬ ‫لتافيتها‬‫م‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ض‬–
‫اة‬‫ا‬‫اخلاصا‬ ‫ا‬‫ا‬‫هةقتا‬ ‫ا‬‫ا‬‫وعفا‬–‫ادلا‬‫ا‬‫التصا‬ ‫اا‬‫ا‬‫لغا‬ ‫اة‬‫ا‬‫يتاايا‬ ‫ا‬ ‫اوي‬‫ا‬‫الاسا‬
‫أي‬ ‫أو‬ ‫التصاادلا‬ ‫رخصااة‬ ‫صااارلف‬ ‫و‬ ‫والتغفيااف‬ ‫ااة‬ ‫التعب‬ ‫صااارلف‬ ‫و‬
‫ول‬.‫التصدلا‬ ‫لعيتفية‬ ‫ضاورلة‬ ‫رمسية‬ ‫يقة‬
‫املشرتي‬:
‫ع‬ ‫لد‬‫ساد‬ ‫تفاف‬ ‫أو‬ ‫ختاارة‬ ‫أي‬ ‫ا‬ ‫خماا‬ ‫ولتصيتال‬ ‫ص‬ ‫ال‬ ‫أجاة‬
‫يف‬ ‫ادة‬‫ا‬‫احمل‬ ‫اع‬‫ا‬‫اخوس‬ ‫يف‬ ‫ال‬‫ا‬‫لفناس‬ ‫افييتها‬‫ا‬‫تت‬ ‫اة‬‫ا‬‫حلل‬ ‫ا‬‫ا‬ ‫ااعة‬‫ا‬‫لفبض‬ ‫ال‬‫ا‬‫ص‬
‫اداة‬‫ا‬‫عا‬ ‫اارلف‬‫ا‬‫صا‬ ‫ال‬‫ا‬‫لتصيتا‬ ‫اذلأ‬‫ا‬‫واا‬ ‫اع‬‫ا‬‫البيا‬ ‫اة‬‫ا‬‫اتةاسيا‬‫اأ‬‫ا‬‫ا‬ ‫اخن‬ ‫اهاةة‬‫ا‬‫شا‬
.‫القنصفية‬ ‫واخصارلف‬

17. ‫الدولية‬ ‫التجارية‬ ‫البيوع‬
1818‫سامل‬ ‫حسن‬ ‫علي‬ .‫د‬‫سامل‬ ‫حسن‬ ‫علي‬ .‫د‬
‫البائع‬‫التزامات‬:
1)‫لتفم‬‫ارتي‬ ‫اخ‬ ‫لعينا‬ ‫الاذي‬ ‫اخوساع‬ ‫يف‬ ‫لفناسل‬ ‫البضاعة‬
‫الااأ‬ ‫يف‬ ‫اختبعااة‬ ‫العاااةة‬ ‫مبوجااذ‬ ‫أو‬ ‫البيااع‬ ‫اتةاسيااة‬ ‫يف‬
‫عفيها‬ ‫اختةح‬ ‫اخدة‬ ‫ل‬ ‫خ‬ ‫أو‬ ‫التارل‬ ‫يف‬ ‫اخوسع‬‫لفتتفيم‬
2)‫تفاف‬ ‫أو‬ ‫ختاارة‬ ‫أي‬ ‫ا‬ ‫وخماا‬ ‫النةقاات‬ ‫اة‬ ‫اا‬ ‫لتصيتل‬
‫لفناسل‬ ‫لتفيتها‬ ‫حت‬ ‫لفبضاعة‬ ‫صل‬ ‫سد‬
3)‫لتصيتل‬–‫اخلاصاة‬ ‫هةقتا‬ ‫عف‬–‫الضااا‬‫والاساوي‬ ‫ئذ‬
‫رخصاااة‬ ‫صاااارلف‬ ‫و‬ ‫ادلا‬‫ا‬‫التصا‬ ‫لغاااا‬ ‫اة‬‫ا‬‫يتاايا‬ ‫ا‬
‫التصدلا‬ ‫لعيتفية‬ ‫ضاورلة‬ ‫رمسية‬ ‫وليقة‬ ‫وأي‬ ‫التصدلا‬
4)‫وأي‬ ‫التجارلاة‬ ‫والةاتورة‬ ‫ص‬ ‫ال‬ ‫وليقة‬ ‫رتي‬ ‫لفيت‬ ‫لقدي‬
‫البضاعة‬ ‫تتفيم‬ ‫لثبت‬ ‫آخا‬ ‫تتند‬
5)‫اة‬ ‫وال‬ ‫اة‬ ‫اخألو‬ ‫والتغفياف‬ ‫اة‬ ‫التعب‬ ‫صارلف‬ ‫لتصيتل‬
‫اخت‬ ‫ااةة‬‫ا‬‫العا‬ ‫ات‬‫ا‬‫تقا‬ ‫اا‬‫ا‬‫ا‬ ‫ااعة‬‫ا‬‫البضا‬ ‫افيم‬‫ا‬‫لتتا‬‫يف‬ ‫اة‬‫ا‬‫بعا‬
‫تغفيف‬ ‫ةون‬ ‫البضاعة‬ ‫بهرسال‬ ‫التجارة‬
6)‫ن‬ ‫والاو‬ ‫والقيااس‬ ‫الةصاو‬ ‫عيتفياات‬ ‫تكااليف‬ ‫لتصيتل‬
‫البضاعة‬ ‫لتتفيم‬ ‫ي‬ ‫ال‬ ‫والعد‬
7)‫ااو‬‫ا‬‫را‬ ‫اة‬‫ا‬‫وألا‬ ‫ااعة‬‫ا‬‫البضا‬ ‫تتاافيم‬ ‫اور‬‫ا‬‫ا‬ ‫ارتي‬‫ا‬‫ا‬ ‫اخ‬ ‫ااعا‬ ‫ل‬
‫عفيها‬ ‫تطاأ‬ ‫أخا‬

18. ‫الدولية‬ ‫التجارية‬ ‫البيوع‬
1717‫سامل‬ ‫حسن‬ ‫علي‬ .‫د‬‫سامل‬ ‫حسن‬ ‫علي‬ .‫د‬
8)‫هز‬–‫ارتي‬ ‫اخ‬ ‫تايولية‬ ‫و‬ ‫وهةقاة‬ ‫فاذ‬ ‫عف‬ ‫بناا‬–
‫لفص‬ ‫اة‬ ‫ال‬ ‫ااعدة‬‫ا‬‫اخت‬ ‫لا‬ ‫ادي‬‫ا‬‫ولق‬ ‫اأ‬ ‫اخن‬ ‫شاهاةة‬‫اول‬‫ا‬‫ص‬
‫اأ‬ ‫اخن‬ ‫بفاد‬ ‫أو‬ ‫رساال‬ ‫ا‬ ‫بفد‬ ‫يف‬ ‫ىن‬ ‫ال‬ ‫الولائح‬ ‫عف‬
‫اد‬‫ا‬‫لفبف‬ ‫ااعة‬‫ا‬‫البض‬ ‫اد‬‫ا‬‫لتورل‬ ‫ارتي‬‫ا‬ ‫اخ‬ ‫اا‬‫ا‬‫تاجه‬ ‫اد‬‫ا‬‫س‬ ‫ا‬‫ا‬‫وال‬
‫آخا‬ ‫بفد‬ ‫عرب‬ ‫اارما‬ ‫أو‬ ‫لي‬ ‫اخاسل‬.
‫املشرتي‬‫التزامات‬:
1)‫لربي‬–‫هةقتا‬ ‫عفا‬–‫اخوساع‬ ‫ا‬ ‫البضااعة‬ ‫هقال‬ ‫عقاد‬
‫الوساات‬ ‫يف‬ ‫البااائع‬ ‫ااعا‬ ‫ول‬ )‫اختاايتاة‬ ‫(النقطااة‬ ‫احملاادة‬
‫اخناسذ‬‫ل‬ ‫البضاعة‬ ‫تتفيم‬ ‫وعد‬ ‫و‬ ‫الناسل‬ ‫باسم‬
2)‫اح‬‫ا‬‫تفصا‬ ‫اد‬‫ا‬‫سا‬ ‫ا‬‫ا‬‫الا‬ ‫ا‬ ‫اا‬‫ا‬‫واختا‬ ‫اات‬‫ا‬‫النةقا‬ ‫اة‬‫ا‬‫ا‬ ‫اا‬ ‫ال‬‫ا‬‫لتصيتا‬
‫احملدة‬ ‫اخوسع‬ ‫يف‬ ‫لفناسل‬ ‫تتفييتها‬ ‫حللة‬ ‫بالبضاعة‬
3)‫العقد‬ ‫يف‬ ‫عفي‬ ‫اخنصو‬ ‫الثيت‬ ‫ع‬ ‫لد‬
4)‫اة‬ ‫ال‬ ‫واخصاارلف‬ ‫والاساوي‬ ‫النةقات‬ ‫ة‬ ‫اا‬ ‫لتصيتل‬
‫القنصفية‬ ‫والولائح‬ ‫أ‬ ‫اخن‬ ‫شهاةة‬ ‫عف‬ ‫لفصصول‬

19. ‫الدولية‬ ‫التجارية‬ ‫البيوع‬
1616‫سامل‬ ‫حسن‬ ‫علي‬ .‫د‬‫سامل‬ ‫حسن‬ ‫علي‬ .‫د‬
33--‫القطار‬‫عربة‬‫تسليم‬‫شرط‬‫القطار‬‫عربة‬‫تسليم‬‫شرط‬
{{FFOORR}}
FFrreeee oonn RRaaiill {{FFOORR}}
FFrreeee oonn TTrruukk {{FFOOTT}}
‫متهيد‬:
‫ا‬‫ا‬‫عف‬ ‫ااعة‬‫ا‬‫البض‬ ‫افيم‬‫ا‬‫بتت‬ ‫ازي‬‫ا‬‫لفت‬ ‫اائع‬‫ا‬‫الب‬ ‫أن‬ ‫ااط‬‫ا‬ ‫ال‬ ‫اذا‬‫ا‬‫م‬ ‫اب‬‫ا‬‫لع‬
‫اار‬‫ا‬‫القطااا‬ ‫اة‬‫ا‬‫عابااا‬Railway Wagon‫اكأ‬‫ا‬‫التااا‬ ‫اتوةعات‬‫ا‬‫تااا‬ ‫أو‬
‫ق‬ ‫ا‬‫ا‬‫االهط‬ ‫اة‬‫ا‬‫هقط‬ ‫ايتية‬‫ا‬‫تت‬ ‫اذ‬‫ا‬ ( ‫اة‬‫ا‬‫احلدلدل‬Named Departure
Point)
‫اذ‬‫ا‬ ‫و‬‫اار‬‫ا‬‫القط‬ ‫اة‬‫ا‬‫عاب‬ ‫اة‬‫ا‬‫ةول‬ ‫ال‬‫ا‬ ‫اا‬ ‫ل‬ ‫اتغ‬‫ا‬‫اس‬ ‫اني‬‫ا‬‫ب‬ ‫از‬‫ا‬‫التيتيي‬
Full Loads‫العاباة‬ ‫ا‬ ‫جازا‬ ‫استعيتال‬ ‫أو‬Less than Full Loads
‫شصنها‬ ‫اخااة‬ ‫البضاعة‬ ‫حجم‬ ‫حتذ‬ ‫والأ‬:
‫فة‬ ‫اا‬ ‫القطار‬ ‫عابة‬ ‫ةولة‬ ‫لتطفذ‬ ‫البضاعة‬ ‫حجم‬ ‫اان‬ ‫اا‬
‫اة‬‫ا‬‫عاب‬ ‫اة‬‫ا‬‫ةول‬ ‫ادل‬‫ا‬‫مبع‬ ‫اعا‬‫ا‬‫س‬ ‫ا‬‫ا‬‫عف‬ ‫اول‬‫ا‬‫لفصص‬ ‫م‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ي‬ ‫اا‬ ‫م‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ه‬ ‫و‬ ‫أو‬
‫اائع‬‫ا‬‫الب‬ ‫ا‬‫ا‬‫عف‬ ‫اهن‬‫ا‬ ‫اار‬‫ا‬‫القط‬‫اذ‬‫ا‬‫لطف‬ ‫أن‬–‫اذ‬‫ا‬‫اخناس‬ ‫ات‬‫ا‬‫الوس‬ ‫يف‬–

20. ‫الدولية‬ ‫التجارية‬ ‫البيوع‬
1919‫سامل‬ ‫حسن‬ ‫علي‬ .‫د‬‫سامل‬ ‫حسن‬ ‫علي‬ .‫د‬
‫ازوي‬‫ا‬‫الف‬ ‫اد‬‫ا‬‫عن‬ ‫ازة‬‫ا‬‫ه‬ ‫و‬ ‫ابة‬‫ا‬‫ناس‬ ‫اعة‬‫ا‬‫وس‬ ‫اة‬‫ا‬‫بيع‬ ‫ا‬‫ا‬ ‫اار‬‫ا‬‫سط‬ ‫اة‬‫ا‬‫عاب‬
‫لفبضاعة‬ ‫واق‬ ‫بغطاا‬
‫القطاار‬ ‫عاباة‬ ‫ةولاة‬ ‫ا‬ ‫أةها‬ ‫البضاعة‬ ‫حجم‬ ‫اان‬ ‫اا‬ ‫ا‬ ‫أ‬
‫التاااكأ‬ ‫ة‬ ‫حاااو‬ ‫يف‬ ‫البضااااعة‬ ‫لاااوةد‬ ‫أن‬ ‫الباااائع‬ ‫عفااا‬ ‫اااهن‬
‫ا‬‫ا‬‫عف‬ ‫أو‬ ‫تااتوةعاتها‬ ‫يف‬ ‫اعها‬‫ا‬‫لوض‬ ‫اة‬‫ا‬‫احلدلدل‬‫اد‬‫ا‬‫ح‬‫وسااائل‬
‫ا‬‫ا‬‫الااا‬ ‫اا‬‫ا‬‫األخااا‬ ‫ال‬‫ا‬‫النقااا‬‫احلدلدلاااااة‬ ‫اكأ‬‫ا‬‫التااا‬ ‫اتعيتفها‬‫ا‬‫تتااا‬
‫النقل‬ ‫سعا‬ ‫ضيت‬ ‫ت‬ ‫اتتهي‬Pick up Service
‫البائع‬:
‫البضااعة‬ ‫حتيتيال‬ ‫صارلف‬ ‫و‬ ‫والتغفيف‬ ‫ة‬ ‫التعب‬ ‫هةقات‬ ‫لتصيتل‬
‫وعفي‬ ‫النوعية‬ ‫أو‬ ‫العد‬ ‫أو‬ ‫القياس‬ ‫أو‬ ‫ن‬ ‫الو‬ ‫ع‬ ‫ة‬ ‫ها‬ ‫صارلف‬ ‫وألة‬
‫ص‬ ‫ال‬ ‫ووليقة‬ ‫التجارلة‬ ‫واتريه‬ ‫لقدي‬ ‫أن‬
‫املشرتي‬:
‫ولتص‬ ‫اص‬‫ا‬‫ا‬ ‫ال‬ ‫اور‬‫ا‬‫أجا‬ ‫ع‬ ‫اد‬‫ا‬‫لا‬‫ا‬ ‫اا‬‫ا‬‫واختا‬ ‫اات‬‫ا‬‫النةقا‬ ‫اع‬‫ا‬‫مجيا‬ ‫ال‬‫ا‬‫يتا‬
‫اكأ‬‫ا‬‫الت‬ ‫اد‬‫ا‬‫ل‬ ‫ااعة‬‫ا‬‫البض‬ ‫اا‬‫ا‬‫يه‬ ‫ات‬‫ا‬‫أوةع‬ ‫ا‬‫ا‬‫ال‬ ‫اة‬‫ا‬‫الفصل‬ ‫ا‬‫ا‬ ‫م‬‫ا‬‫اار‬‫ا‬‫اعتب‬

21. ‫الدولية‬ ‫التجارية‬ ‫البيوع‬
2121‫سامل‬ ‫حسن‬ ‫علي‬ .‫د‬‫سامل‬ ‫حسن‬ ‫علي‬ .‫د‬
‫ااا‬‫ا‬‫ألغ‬ ‫اة‬‫ا‬‫يتااي‬ ‫ا‬ ‫اوي‬‫ا‬‫الاس‬ ‫ال‬‫ا‬‫ولتصيت‬ ‫اتوةعاتها‬‫ا‬‫ت‬ ‫أو‬ ‫اة‬‫ا‬‫احلدلدل‬
‫القنصف‬ ‫والاسوي‬ ‫التصدلا‬. ‫أخا‬ ‫ولائح‬ ‫ألة‬ ‫عداة‬ ‫صارلف‬ ‫و‬ ‫ية‬
‫البائع‬‫التزامات‬:
1)‫اتوةعات‬‫ا‬‫ت‬ ‫أو‬ ‫اار‬‫ا‬‫القط‬ ‫اة‬‫ا‬‫عاب‬ ‫ا‬‫ا‬‫عف‬ ‫ااعة‬‫ا‬‫البض‬ ‫افيم‬‫ا‬‫تت‬
‫احلد‬ ‫التكأ‬‫يتل‬ ‫و‬ ‫البيع‬ ‫عقد‬ ‫لنصو‬ ‫م‬‫ا‬‫ق‬ ‫و‬ ‫لدلة‬
‫اع‬‫ا‬‫ا‬ ‫ا‬‫ا‬‫عفيا‬ ‫اح‬‫ا‬‫اختةا‬ ‫اارل‬‫ا‬‫التا‬ ‫يف‬ ‫ا‬‫ا‬‫هةقتا‬ ‫ا‬‫ا‬‫عفا‬ ‫ااعة‬‫ا‬‫البضا‬
‫رسال‬ ‫ا‬ ‫طة‬ ‫يف‬ ‫بها‬ ‫اخعيتول‬ ‫األهليتة‬ ‫ااعاة‬
2)‫اد‬‫ا‬‫س‬ ‫ا‬‫ا‬‫ال‬ ‫األخطاار‬ ‫اائا‬‫ا‬‫وهت‬ ‫التكااليف‬ ‫اة‬‫ا‬ ‫اا‬ ‫لتصيتال‬
‫يهاا‬ ‫تكاون‬ ‫الا‬ ‫الفصلة‬ ‫حت‬ ‫البضاعة‬ ‫اا‬ ‫تتعا‬
‫أو‬ ‫افيتت‬‫ا‬‫وس‬ ‫اار‬‫ا‬‫القط‬ ‫اة‬‫ا‬‫عاب‬ ‫ا‬‫ا‬‫عف‬ ‫اصنت‬‫ا‬‫ش‬ ‫اد‬‫ا‬‫س‬ ‫ااعة‬‫ا‬‫البض‬
‫يف‬ ‫أوةعت‬‫احلدلدلة‬ ‫التكأ‬ ‫تتوةعات‬
3)‫اا‬‫ا‬ ‫اا‬‫ا‬ ‫ااة‬‫ا‬‫اخعت‬ ‫اف‬‫ا‬‫والتغفي‬ ‫اة‬‫ا‬ ‫التعب‬ ‫اات‬‫ا‬‫هةق‬ ‫ال‬‫ا‬‫لتصيت‬
‫تغفيف‬ ‫ةون‬ ‫البضائع‬ ‫بهرسال‬ ‫التجارة‬ ‫يف‬ ‫العاةة‬
4)‫او‬‫ا‬‫صاا‬ ‫اات‬‫ا‬‫عيتفياا‬ ‫ا‬‫ا‬‫عاا‬ ‫اة‬‫ا‬‫اا‬ ‫النا‬ ‫اارلف‬‫ا‬‫اخصاا‬ ‫ال‬‫ا‬‫لتصيتاا‬
‫اص‬‫ا‬‫اا‬ ‫ل‬ ‫اااة‬ ‫ال‬ ‫والعاااد‬ ‫ن‬ ‫والاااو‬ ‫والقيااااس‬ ‫النوعياااة‬
‫اكأ‬‫ا‬‫التاااا‬ ‫اتوةعات‬‫ا‬‫تاااا‬ ‫يف‬ ‫اعها‬‫ا‬‫وضاااا‬ ‫أو‬ ‫ااعة‬‫ا‬‫البضاااا‬
‫احلدلدلة‬

22. ‫الدولية‬ ‫التجارية‬ ‫البيوع‬
2121‫سامل‬ ‫حسن‬ ‫علي‬ .‫د‬‫سامل‬ ‫حسن‬ ‫علي‬ .‫د‬
5)‫ارتي‬‫ا‬ ‫اخ‬ ‫اد‬‫ا‬‫تزول‬‫ام‬‫ا‬‫ولعف‬ )‫ازوي‬‫ا‬‫الف‬ ‫اذ‬‫ا‬‫(حت‬ ‫ال‬‫ا‬‫النق‬ ‫اند‬‫ا‬‫بت‬
‫يف‬ ‫اداعها‬‫ا‬‫لاااا‬ ‫أو‬ ‫ااعة‬‫ا‬‫البضاااا‬ ‫اص‬‫ا‬‫شاااا‬ ‫اور‬‫ا‬‫اااا‬ ‫ارتي‬‫ا‬‫اااا‬ ‫اخ‬
‫احلدلدلة‬ ‫التكأ‬ ‫تتوةعات‬
6)‫هز‬–‫ارتي‬ ‫اخ‬ ‫ولية‬ ‫تا‬ ‫و‬ ‫وهةقاة‬ ‫فاذ‬ ‫عفا‬ ‫بناا‬–
‫عفا‬ ‫لفصصول‬ ‫ة‬ ‫ال‬ ‫اختاعدة‬ ‫ولقدي‬ ‫أ‬ ‫اخن‬ ‫شهاةة‬
‫أن‬ ‫نكا‬ ‫والا‬ ‫رساال‬ ‫ا‬ ‫بفاد‬ ‫يف‬ ‫ىان‬ ‫ال‬ ‫الولائح‬
‫ااار‬ ‫أو‬ ‫االسترياة‬ ‫وملأو‬ ‫لفتصدلا‬ ‫رتي‬ ‫اخ‬ ‫تاجها‬
‫عرب‬ ‫البضاعة‬.‫آخا‬ ‫لال‬ ‫بفد‬
‫املشرتي‬‫التزامات‬:
1)‫اائع‬‫ا‬‫الباا‬ ‫اأ‬‫ا‬‫لعطاا‬–‫اذ‬‫ا‬‫اخناساا‬ ‫ات‬‫ا‬‫الوساا‬ ‫يف‬–‫اات‬‫ا‬‫التعفييتاا‬
‫لفتصدلا‬ ‫ة‬ ‫ال‬
2)‫يها‬ ‫شصنت‬ ‫ال‬ ‫الفصلة‬ ‫م‬‫ا‬‫اعتبار‬ ‫البضاعة‬ ‫لتتفم‬
‫الاثيت‬ ‫ع‬ ‫لاد‬ ‫وأن‬ ‫احلدلدلاة‬ ‫التاكأ‬ ‫لد‬ ‫أوةعت‬ ‫أو‬
‫عفي‬ ‫اختعاسد‬
3)‫يها‬ ‫مبا‬ ‫البضاعة‬ ‫عف‬ ‫اخرتتبة‬ ‫النةقات‬ ‫مجيع‬ ‫لتصيتل‬
‫اة‬ ‫اا‬ ‫ولتصيتال‬ ‫لفبضااعة‬ ‫الواسياة‬ ‫األغطياة‬ ‫صارلف‬
‫الفصلة‬ ‫م‬‫ا‬‫اعتبار‬ ‫بالبضاعة‬ ‫تفصح‬ ‫سد‬ ‫ال‬ ‫ا‬ ‫اختا‬

23. ‫الدولية‬ ‫التجارية‬ ‫البيوع‬
2222‫سامل‬ ‫حسن‬ ‫علي‬ .‫د‬‫سامل‬ ‫حسن‬ ‫علي‬ .‫د‬
‫اون‬‫ا‬‫تك‬ ‫ا‬‫ا‬‫ال‬‫اة‬‫ا‬‫عاب‬ ‫ا‬‫ا‬‫عف‬ ‫اصنت‬‫ا‬‫ش‬ ‫اد‬‫ا‬‫س‬ ‫ااعة‬‫ا‬‫البض‬ ‫اا‬‫ا‬‫يه‬
‫اكأ‬‫ا‬‫الت‬ ‫افصة‬‫ا‬‫ص‬ ‫ااا‬‫ا‬‫ش‬ ‫ات‬‫ا‬‫حت‬ ‫اعت‬‫ا‬‫وض‬ ‫أو‬ ‫اار‬‫ا‬‫القط‬
‫احلدلدلة‬
4)‫والاساوي‬ ‫اأ‬ ‫اخن‬ ‫شاهاةة‬ ‫وتكااليف‬ ‫صارلف‬ ‫لتصيتل‬
‫اوي‬‫ا‬‫والاسااا‬ ‫ااائذ‬‫ا‬‫الضااا‬ ‫ع‬ ‫اد‬‫ا‬‫ولااا‬ ‫افية‬‫ا‬‫القنصااا‬‫اة‬‫ا‬‫اخطفوبااا‬
‫االسترياة‬ ‫وملأو‬ ‫لفتصدلا‬

24. ‫الدولية‬ ‫التجارية‬ ‫البيوع‬
2121‫سامل‬ ‫حسن‬ ‫علي‬ .‫د‬‫سامل‬ ‫حسن‬ ‫علي‬ .‫د‬
‫ملحق‬‫ملحق‬
‫الدولية‬‫التجارية‬‫البيوع‬‫مصطلحات‬‫الدولية‬‫التجارية‬‫البيوع‬‫مصطلحات‬

25. ‫الدولية‬ ‫التجارية‬ ‫البيوع‬
2121‫سامل‬ ‫حسن‬ ‫علي‬ .‫د‬‫سامل‬ ‫حسن‬ ‫علي‬ .‫د‬
‫شحن‬‫بوليصة‬Bill of Lading
‫اة‬‫ا‬‫الناسف‬ ‫اااة‬‫ا‬ ‫ال‬ ‫ادرما‬‫ا‬‫تص‬ ‫اة‬‫ا‬‫وليق‬،‫اني‬‫ا‬‫ب‬ ‫ال‬‫ا‬‫هق‬ ‫اد‬‫ا‬‫عق‬ ‫ا‬‫ا‬‫ع‬ ‫اارة‬‫ا‬‫عب‬ ‫اأ‬‫ا‬‫وم‬
‫اااة‬ ‫وال‬ ‫ّر‬‫د‬‫اخص‬‫الناسفاة‬،‫اص‬ ‫ال‬ ‫ينااا‬ ‫وتابني‬،‫الوصاول‬ ‫ينااا‬ ‫و‬،
‫النقل‬ ‫ووسيفة‬،‫ص‬ ‫ال‬ ‫وأجاة‬،‫وايةية‬.‫عها‬ ‫ة‬
‫م‬‫ا‬‫اد‬‫ا‬‫تأاي‬ ‫اص‬‫ا‬ ‫ال‬ ‫اة‬‫ا‬‫بوليص‬ ‫ارب‬‫ا‬‫وتعت‬‫اة‬‫ا‬‫الناسف‬ ‫اااة‬‫ا‬ ‫ال‬ ‫ال‬‫ا‬‫سب‬ ‫ا‬‫ا‬
‫البضاعة‬ ‫ي‬ ‫باست‬َ‫ت‬ ‫عقد‬ ‫ألضا‬ ‫ومأ‬ ،‫التةينة‬ ‫عنابا‬ ‫يف‬َ‫يت‬ُّ‫ف‬‫لفجهاة‬ ‫أ‬
‫ليهاا‬ ‫ّرة‬‫د‬‫اخصا‬،‫اف‬‫ا‬‫تص‬ ‫حيا‬‫افة‬‫ا‬‫اخاس‬ ‫هاة‬ ‫وا‬ ‫البضااعة‬ ‫اة‬‫ا‬‫البوليص‬
‫ليها‬.
‫اجلوي‬‫الشحن‬‫بوليصة‬Airway Bill
‫الناسل‬ ‫تأايد‬ ‫كل‬ ‫ت‬ ‫وليقة‬)‫وي‬ ‫ا‬ ‫ص‬ ‫ال‬ ‫(شااات‬‫ي‬ ‫باالسات‬،
‫البضائع‬ ‫لنقل‬ ‫واستعداةه‬.
‫ومناك‬‫الاربي‬ ‫ص‬ ‫ال‬ ‫سائيتة‬Waybill‫كتوباة‬ ‫سائيتاة‬ ‫ماأ‬
‫أو‬ ‫سطار‬ ‫أو‬ ‫عابة‬ ‫عف‬ ‫صوهة‬ ‫اخ‬ ‫البضائع‬ ‫وأوصا‬ ‫بأمساا‬‫سيارة‬

26. ‫الدولية‬ ‫التجارية‬ ‫البيوع‬
2121‫سامل‬ ‫حسن‬ ‫علي‬ .‫د‬‫سامل‬ ‫حسن‬ ‫علي‬ .‫د‬
‫اص‬ ‫ال‬ ‫اوائم‬‫ا‬‫س‬ ‫اهن‬ ‫م‬‫ا‬‫ا‬ ‫عيتو‬‫اأ‬‫ا‬‫م‬‫الولاائح‬‫الا‬ ‫اة‬‫ا‬‫الامسي‬‫اح‬‫ا‬‫تول‬
‫باااني‬ ‫ساااة‬ ‫الع‬‫أصاااصاش‬‫البضاااائع‬‫و‬‫شااااا‬‫ات‬‫النقااال‬‫و‬‫ااا‬‫ا‬‫شاا‬‫ات‬
‫ني‬ ‫التأ‬‫مبوجبها‬ ‫ح‬ ،‫اا‬ ‫مثا‬ ‫اسرتةاة‬‫ا‬‫ق‬َ‫د‬ُ‫ع‬ ‫أو‬‫ا‬‫ط‬َ‫ذ‬‫نهاا‬‫ألنااا‬
‫ص‬ ‫ال‬.
‫السفينة‬‫ظهر‬‫على‬‫تسليم‬Free On Board (FOB)
‫ايتل‬ ‫ل‬ ‫التاعا‬ ‫أن‬ ‫ري‬ ‫ل‬ ‫تتعري‬ ‫شاط‬:‫عفا‬ ‫يتفاة‬ ‫البضااعة‬ ‫مثا‬
‫يف‬ ‫الناسفة‬ ‫رها‬‫كان‬‫اخ‬ ‫لعوة‬ ‫وال‬ ،‫دة‬َ‫ص‬ِّ‫د‬َ‫ر‬‫م‬‫ال‬‫و‬ ‫ت‬‫البضائع‬ ‫ع‬
‫التةينة‬ ‫رها‬ ‫عف‬ ‫وضعها‬ ‫حال‬‫د‬ ‫س‬ ‫ا‬ ‫يناا‬ ‫يف‬.
‫ساد‬ ‫الا‬ ‫واألخطاار‬ ‫النةقاات‬ ‫مجياع‬ ‫ارتي‬ ‫اخ‬ ‫لتصيتل‬ ‫وبذلأ‬
‫بالتةينة‬ ‫وضعها‬ ‫بعد‬ ‫بالبضاعة‬ ‫تفصح‬.
‫ت‬‫كلفة‬‫ال‬‫و‬‫تأمني‬‫ال‬‫شحن‬Cost Insurance and Freight CIF
‫اعا‬‫ا‬‫الت‬ ‫أن‬ ‫اري‬‫ا‬ ‫ل‬ ‫اعري‬‫ا‬‫تت‬ ‫ااط‬‫ا‬‫ش‬‫اائع‬‫ا‬‫البض‬ ‫اة‬‫ا‬‫افة‬ ‫ايتل‬‫ا‬ ‫ل‬،
‫ني‬ ‫والتأ‬،‫بفد‬ ‫البضاعة‬ ‫وصول‬ ‫ااز‬ ‫حت‬ ‫ص‬ ‫ال‬ ‫وتكاليف‬
‫اختتورة‬.

27. ‫الدولية‬ ‫التجارية‬ ‫البيوع‬
2828‫سامل‬ ‫حسن‬ ‫علي‬ .‫د‬‫سامل‬ ‫حسن‬ ‫علي‬ .‫د‬
‫لائع‬‫ل‬‫الب‬‫لع‬‫ل‬‫موق‬‫م‬‫لليم‬‫ل‬‫التس‬Ex-Works or EX-Factory
(EXW)
‫اري‬‫ا‬‫حتض‬ ‫يف‬ ‫اائع‬‫ا‬‫الب‬ ‫ايولية‬‫ا‬‫ت‬ ‫ا‬‫ا‬‫ي‬ ‫اا‬‫ا‬‫تنصص‬ ‫اعري‬‫ا‬‫تت‬ ‫ااط‬‫ا‬‫ش‬ ‫او‬‫ا‬‫م‬
‫يف‬ ‫ارتي‬‫ا‬ ‫لفيت‬ ‫اائع‬‫ا‬‫البض‬‫اائع‬‫ا‬‫لفب‬ ‫اة‬‫ا‬‫التابع‬ ‫ااا‬‫ا‬ ‫األ‬،‫ال‬‫ا‬‫ث‬:‫انع‬‫ا‬‫اخص‬،‫أو‬
‫ولتص‬ ،‫اختزن‬‫تكاليف‬ ‫مجيع‬ ‫رتي‬ ‫اخ‬ ‫يتل‬‫ة‬ ‫ضاا‬ ‫با‬ ‫البضااعة‬ ‫هقال‬
‫اائع‬‫ا‬‫الب‬ ‫ار‬ ‫ا‬‫ا‬ ‫اائع‬‫ا‬‫البض‬ ‫ي‬ ‫ات‬‫ا‬‫اس‬ ‫ا‬‫ا‬‫ع‬ ‫اتا‬‫ا‬‫تن‬ ‫ا‬ ‫اا‬‫ا‬‫خم‬ ‫اة‬‫ا‬‫أل‬
‫الوصول‬ ‫اا‬ ‫أ‬.
‫عف‬ ‫اخرتتذ‬ ‫االلتزاي‬ ‫األةه‬ ‫احلد‬ ‫اط‬ ‫ال‬ ‫مذا‬ ‫ونثل‬‫البائع‬.
‫لني‬‫ل‬ ‫امل‬‫لول‬‫ل‬ ‫الو‬ ‫لا‬‫ل‬‫مك‬ ‫ن‬‫لة‬‫ل‬‫وع‬ ‫مد‬‫لوف‬‫ل‬‫والرم‬‫لليم‬‫ل‬‫التس‬Deliver
Duty Paid (DDP)
‫ل‬ ‫تتعري‬ ‫شاط‬‫بالتتافيم‬ ‫اتا‬ ‫بالتزا‬ ‫لةأ‬ ‫البائع‬ ‫أن‬ ‫عف‬ ‫نو‬،
‫بتتافيم‬ ‫لقوي‬ ‫ا‬ ‫عند‬‫ارتي‬ ‫اخ‬ ‫البضااعة‬‫الاساوي‬ ‫اة‬ ‫اا‬ ‫خالصاة‬
‫اول‬‫ا‬‫وصا‬ ‫ااي‬‫ا‬‫ىا‬ ‫ا‬‫ا‬‫حتا‬ ‫اترياة‬‫ا‬‫باالسا‬ ‫اة‬‫ا‬‫اختعفقا‬ ‫اارك‬‫ا‬‫يتا‬ ‫وا‬ ‫االيف‬‫ا‬‫والتكا‬
.‫اختتورة‬ ‫سبل‬ ‫احملدة‬ ‫اخكان‬ ‫يف‬ ‫البضائع‬

28. ‫الدولية‬ ‫التجارية‬ ‫البيوع‬
2727‫سامل‬ ‫حسن‬ ‫علي‬ .‫د‬‫سامل‬ ‫حسن‬ ‫علي‬ .‫د‬
‫عف‬ ‫اخرتتذ‬ ‫االلتزاي‬ ‫األعف‬ ‫احلد‬ ‫اط‬ ‫ال‬ ‫مذا‬ ‫ونثل‬‫البائع‬.
‫احلصص‬-‫الكوتا‬Quotas
‫بتعالةاااة‬ ‫اختاااتورةة‬ ‫البضاااائع‬ ‫ااا‬ ‫بهاااا‬ ‫ايتوء‬‫ا‬‫اختا‬ ‫الكيتياااة‬
‫مجااية‬‫نتةضة‬،‫ارلة‬ ‫اتةاسية‬ ‫يف‬ ‫عفيها‬ ‫التةاو‬ ‫جا‬.
‫رعاية‬‫األكثر‬‫الدولة‬Most Favored Nation (MFN)
‫ااةلة‬‫ا‬‫االستصا‬ ‫اات‬‫ا‬‫واالتةاسيا‬ ‫ادات‬‫ا‬‫اخعاما‬ ‫اا‬‫ا‬‫لضا‬ ‫او‬‫ا‬‫ها‬ ‫او‬‫ا‬‫ما‬
‫ولة‬ ‫وا‬ ‫واخالية‬‫تتعه‬ ‫والذي‬ ،‫والبصالة‬‫الادولتني‬ ‫ال‬ ‫مبوجب‬ ‫د‬
‫اع‬‫ا‬‫هة‬ ‫اا‬‫ا‬‫األخ‬ ‫ان‬‫ا‬‫ى‬ ‫اان‬‫ا‬‫ب‬‫اااات‬‫ا‬‫عة‬ ‫ا‬ ‫أو‬ ‫ت‬ ‫اهي‬‫ا‬‫التت‬ ‫أو‬ ‫ات‬ ‫اا‬‫ا‬‫تي‬ ‫اال‬
‫يف‬ ‫ىنصها‬ ‫سد‬ ‫أو‬ ‫نصها‬ ‫أن‬ ‫سبح‬ ‫ال‬‫لالثة‬ ‫لدولة‬ ‫اختتقبل‬.
‫العاخية‬ ‫التجارة‬ ‫نليتة‬ ‫باةئ‬ ‫أحد‬ ‫ومو‬.

29. ‫الدولية‬ ‫التجارية‬ ‫البيوع‬
2626‫سامل‬ ‫حسن‬ ‫علي‬ .‫د‬‫سامل‬ ‫حسن‬ ‫علي‬ .‫د‬
‫حاويات‬‫أعطال‬‫بدل‬Demurrage
‫اص‬ ‫ال‬ ‫حاولات‬ ‫رجاد‬ ‫يف‬ ‫لتأخاه‬ ‫اختتورة‬ ‫عها‬ ‫لد‬ ‫رسوي‬‫يف‬
‫اد‬‫ا‬‫بع‬ ‫اد‬‫ا‬‫اخقص‬ ‫ااا‬‫ا‬‫ين‬‫اذ‬‫ا‬‫حت‬ ‫أو‬ ‫ابوعني‬‫ا‬‫أس‬ ‫أو‬ ‫ابود‬‫ا‬‫أس‬ ‫ارتة‬‫ا‬ ‫ا‬‫ا‬‫عطائ‬
‫واختتورة‬ ‫ص‬ ‫ال‬ ‫شااة‬ ‫بني‬ ‫االتةاق‬
‫اة‬‫ا‬‫لغال‬ ‫اد‬‫ا‬‫اخقص‬ ‫ااا‬‫ا‬‫ين‬ ‫يف‬ ‫ااعة‬‫ا‬‫البض‬ ‫اول‬‫ا‬‫وص‬ ‫اارل‬‫ا‬‫ت‬ ‫ا‬‫ا‬ ‫ارتة‬‫ا‬‫الة‬ ‫اذ‬‫ا‬‫وحتت‬
‫احلاولات‬ ‫عاةة‬‫اخيناا‬ ‫ارغة‬.
‫ختزين‬‫رموف‬‫أرضية‬‫رموف‬Storage Fees
‫ع‬ ‫تااد‬ ‫اخيناااا‬ ‫ساااحات‬ ‫يف‬ ‫اازل‬ ‫و‬ ‫أرضاايات‬ ‫باادل‬‫سباال‬ ‫اا‬
‫او‬‫ا‬‫اخة‬ ‫أو‬ ‫اتورة‬‫ا‬‫اخت‬‫االتتفيو‬‫ا‬‫ب‬‫ارتة‬‫ا‬ ‫ااا‬‫ا‬‫اهقض‬ ‫اد‬‫ا‬‫بع‬ ‫ااعة‬‫ا‬‫البض‬ ‫ا‬‫ا‬‫عف‬
‫اخعطاة‬ ‫التيتاء‬.
‫التيتاء‬ ‫رتة‬ ‫و‬.‫آلخا‬ ‫يناا‬ ‫تفف‬

30. ‫الدولية‬ ‫التجارية‬ ‫البيوع‬
2929‫سامل‬ ‫حسن‬ ‫علي‬ .‫د‬‫سامل‬ ‫حسن‬ ‫علي‬ .‫د‬
‫مجركية‬‫رموف‬Customs Duties
ُ‫ت‬ ‫ضاائذ‬ ‫مأ‬‫أو‬ ‫الدولة‬ ‫اختتورةة‬ ‫التفع‬ ‫عف‬ ‫عاةة‬ ‫ةا‬
‫وسد‬ ،‫نها‬ ‫ّرة‬‫د‬‫اخص‬‫الضاائذ‬ ‫مذه‬ ‫تكون‬‫سييتي‬‫ولة‬ ‫بنتبة‬ ‫تقدر‬
‫اكل‬‫ا‬‫ش‬ ‫اذ‬‫ا‬‫تتت‬ ‫اد‬‫ا‬‫س‬ ‫أو‬ ،‫افعة‬‫ا‬‫الت‬ ‫اة‬‫ا‬‫سييت‬ ‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫بف‬‫اا‬‫ا‬‫لة‬ ‫ات‬‫ا‬‫لاب‬‫ا‬‫ا‬‫عف‬
‫سييتتها‬ ‫ااهت‬ ‫هيتا‬ ‫التفعة‬.
‫منشأ‬‫شهادة‬Certificate of Origin
‫تابني‬ ‫ّر‬‫د‬‫اخصا‬ ‫بفاد‬ ‫يف‬ ‫التجارلاة‬ ‫اة‬ ‫الغا‬ ‫ع‬ ‫تصدر‬ ‫شهاةة‬ ‫مأ‬
‫ااا‬‫ا‬‫هت‬ ‫أو‬ ‫انع‬‫ا‬‫ص‬ ‫اان‬‫ا‬‫ك‬‫اة‬‫ا‬‫وليق‬ ‫ارب‬‫ا‬‫وتعت‬ ،‫ادلاما‬‫ا‬‫تص‬ ‫اااة‬‫ا‬‫اخ‬ ‫ااعة‬‫ا‬‫البض‬
‫جن‬ ‫عف‬ ‫لفتعا‬ ‫ضاورلة‬‫البضاعة‬ ‫تية‬،‫الاساوي‬ ‫هتاذ‬ ‫تقادلا‬ ‫بغية‬
‫عفيها‬ ‫ستتتو‬ ‫ال‬،‫ال‬ ‫التةضيفية‬ ‫ت‬ ‫اخعا‬ ‫أو‬‫اا‬ ‫ستيتن‬.
‫استصااةلا‬ ‫عاة‬ ‫اخقا‬ ‫التافع‬ ‫تتااش‬ ‫نع‬ ‫يف‬ ‫التصكم‬ ‫يف‬ ‫نها‬ ‫ولتتةاة‬
‫اخيتنوعة‬ ‫أو‬

31. ‫الدولية‬ ‫التجارية‬ ‫البيوع‬
1111‫سامل‬ ‫حسن‬ ‫علي‬ .‫د‬‫سامل‬ ‫حسن‬ ‫علي‬ .‫د‬
‫تصدير‬‫حصة‬Export Quotas
‫لفتصدلا‬ ‫بها‬ ‫اختيتوء‬ ‫البضائع‬ ‫ايتيات‬ ‫تقنني‬ ‫مو‬.
‫ا‬‫ا‬‫م‬ ‫اة‬‫ا‬ ‫احلكو‬ ‫وتفجاأ‬‫ذا‬‫ا‬‫ا‬‫عف‬ ‫ايطاة‬‫ا‬‫الت‬ ‫ام‬‫ا‬‫ةع‬ ‫اد‬‫ا‬‫بقص‬ ‫اا‬‫ا‬ ‫اااا‬‫ا‬‫ج‬ ‫ا‬
‫بقصاد‬ ‫أو‬ ،‫الرتةاعهاا‬ ‫نبا‬ ‫األسعار‬‫ألغااا‬ ‫التافع‬ ‫عفا‬ ‫التايطاة‬
‫اعية‬ ‫ة‬.