2. Historical perspective:
nation estate and monolingualism
The emergence of historical idea is that a ‘normal’
nation is monolingual.
European or classical concept of nation: the
inseparability of the people’s language and state.
All classical nation estate in their histories experienced
processes of aggressive assimilation of linguistic
minorities.
Monolingualism
Bilingualism
3. the different ways ‘multilingualism’ is used
are linked to three sources of variability
the individual versus social dimension
the number of languages involved
and the level of proficiency in the different languages.
multilingualism implies ‘multiple’ languages;
‘bilingualism’ is used when referring to ‘two languages’
4. Types of bilingual education:
The term ‘bilingualism’ is used when referring
specifically to models or types of education.
Bilingual education schemes have been established to
served the needs or demands of certain groups of
socialites not for societies as a whole.
5. additive versus subtractive bilingualism
privileged groups : there is no doubt about the
usefulness of bilingual education
less privileged groups: such doubts are justified.
Jim Cummins, has brought this difference to
attention; he introduced the notions of additive versus
subtractive bilingualism for its description and
pointed to the power relation in its background: In a
situation of well-being, bilingualism is presented as a
means of enrichment for an individual, whereas in
underprivileged situations the individual seems to run
a risk by being bilingual