www.rashennopak.com https://telegram.me/rashennopak

1. HYDRAULIC OIL
‫هیدرولیک‬ ‫های‬ ‫روغن‬
RASHEN
Hydraulic Nopak
Work Rhythmically, Efficiently, Without Lagging. 1
Contact Us
No.16, 17(Kaveh) St, Chahardangeh Industrial Estate,
Ayatollah Saeedi (Saveh Roadway), Tehran, Iran.
P.O Box: 33191-55858
Tel +98 21 55448416
Fax +98 21 55448421
www.rashennopak.com
info@rashennopak.com
www.rashennopak.com
RA
SH
EN

2. 2
‫بصورت‬‫تئوری‬‫هر‬‫روغنی‬‫می‬‫تواند‬‫در‬‫سیستم‬‫های‬‫هیدرولیکی‬
‫مورد‬‫استفاده‬‫قرار‬‫گیرد‬‫به‬‫شرط‬‫آنکه‬‫قانون‬‫پاسکال‬‫را‬‫تامین‬‫کند‬.
‫در‬‫سیستم‬‫های‬‫هیدرولیکی‬‫اولیه‬‫از‬‫آب‬‫آنهم‬‫بشکل‬‫خالص‬‫است‬‫فاده‬
‫می‬‫کردند‬‫اما‬‫آب‬‫به‬‫دلیل‬‫ایجاد‬‫خوردگی‬‫در‬‫قطعات‬‫و‬‫عدم‬
،‫روغنکاری‬‫سیال‬‫خوبی‬‫برای‬‫سیستم‬‫های‬‫هیدرولیکی‬‫نمی‬‫با‬‫شد‬.
‫روغنهای‬‫معدنی‬‫به‬‫دلیل‬‫روانکاری‬‫خوب‬‫و‬‫محافظت‬‫عالی‬‫در‬‫براب‬‫ر‬
‫خوردگی‬‫بهترین‬‫انتخاب‬‫می‬‫باشد‬.‫البته‬‫در‬‫سالهای‬‫اخیر‬‫با‬‫اض‬‫افه‬
‫کردن‬‫مواد‬‫افزودنی‬‫به‬‫روغنهای‬‫معدنی‬‫خواص‬‫آن‬‫بهبود‬‫یافته‬‫اس‬‫ت‬.
‫یکی‬‫از‬‫معایب‬‫روغنهای‬‫معدنی‬‫قابل‬‫اشتعال‬‫بودن‬‫آن‬‫است‬.
‫جهت‬‫مشاوره‬‫با‬‫کارشناسان‬‫این‬‫شرکت‬‫تماس‬‫حاصل‬‫فرمایید‬.
‫تلفن‬:55448416-021‫فکس‬:55448421-021
E-mail: info@rashennopak.com
www.rashennopak.com
RASHEN
Hydraulic Nopak
1-‫مقدمه‬
RA
SH
EN

3. 3
‫مهمترین‬‫ویژگیهای‬‫روغنهای‬‫هیدرولیکی‬‫عبارتند‬‫از‬:
-‫روانکاری‬‫خوب‬
-‫محافظت‬‫در‬‫برابر‬‫خوردگی‬
-‫خواص‬‫ویسکوزیته‬–‫دمای‬‫خوب‬
-‫مقاومت‬‫در‬‫برابر‬‫اکسیداسیون‬
-‫تراکم‬‫پذیری‬‫کم‬
-‫رسانایی‬‫حرارتی‬‫خوب‬
-‫خاصیت‬‫ضد‬‫آتش‬‫در‬‫کاربردهای‬‫خاص‬
-‫غیر‬‫سمی‬
-‫ارزان‬‫قیمت‬
-‫هزینه‬‫های‬‫نگهداری‬‫پایین‬
www.rashennopak.com
RASHEN
Hydraulic Nopak
2-‫مشخصات‬‫روغنهای‬‫هیدرولیکی‬
RA
SH
EN

4. 4
‫اکثر‬‫سیستم‬‫های‬‫هیدرولیکی‬‫از‬‫روغنهای‬‫هیدرولیکی‬‫با‬‫پایه‬‫معدنی‬‫استفاده‬‫می‬‫کنند‬.‫انت‬‫خاب‬‫صحیح‬
‫روغن‬‫هیدرولیکی‬‫در‬‫رضایت‬‫بخش‬‫بودن‬‫عملکرد‬‫سیستم‬‫بسیار‬‫مهم‬‫می‬‫باشد‬.‫خواص‬‫روغنهای‬
‫هیدرولیکی‬‫به‬‫نوع‬‫روغن‬‫پایه‬‫و‬‫نوع‬‫مقدار‬‫افزودنیها‬‫بستگی‬‫دارد‬.‫روغنهای‬‫با‬‫مشخصات‬‫دمایی‬‫پایین‬
‫از‬‫روغنهای‬‫با‬‫پایه‬‫نفتی‬‫ساخته‬‫شده‬‫اند‬.‫این‬‫نوع‬‫روغنها‬‫در‬‫شرایط‬‫دمایی‬‫حداکثر‬‫تا‬30‫درجه‬
‫سانتیگراد‬‫کار‬‫می‬‫کنند‬.‫روغنهای‬‫با‬‫پایه‬‫پارافین‬‫نسبت‬‫به‬‫روغنهای‬‫با‬‫پایه‬‫نفتی‬‫مقاوم‬‫ت‬‫بیشتری‬‫در‬
‫برابر‬‫اکسیداسیون‬‫دارند‬‫و‬‫خواص‬‫ویسکوزیته‬–‫دمایی‬‫آن‬‫بهتر‬‫می‬‫باشد‬.‫برای‬‫اینکه‬‫روغنها‬‫ی‬
‫هیدرولیکی‬‫کاربرد‬‫وسیع‬‫تری‬‫داشته‬‫باشند‬‫روغنهای‬‫پایه‬‫نفتی‬‫را‬‫با‬‫روغنهای‬‫پایه‬‫پارافی‬‫ن‬‫ترکیب‬‫می‬
‫کنند‬.
www.rashennopak.com
RASHEN
Hydraulic Nopak
3-‫انتخاب‬‫روغنهای‬‫هیدرولیکی‬‫با‬‫پایه‬‫معدنی‬
RA
SH
EN

5. 5
3-1-1–‫روغنهای‬HL (DIN 51 524, Part 1)
‫در‬‫این‬‫روغنها‬‫با‬‫اضافه‬‫کردن‬‫مواد‬‫افزودنی‬‫محافظت‬‫در‬‫برابر‬‫خوردگ‬‫ی‬
‫باال‬‫می‬‫رود‬.‫این‬‫روغنها‬‫در‬‫دمای‬‫کاری‬‫حدود‬50‫درجه‬‫سانتیگراد‬‫کار‬
‫میکند‬.
3-1-2–‫روغنهای‬HLP (DIN 51 524, Part 2)
‫این‬‫نوع‬‫روغن‬‫نسبت‬‫به‬‫روغن‬HL‫محافظت‬‫بهتری‬‫در‬‫برابر‬‫خوردگی‬
‫دارد‬.‫این‬‫روغنها‬‫دارای‬‫افزودنیهایی‬‫جهت‬‫محافظت‬‫در‬‫برابر‬‫خوردگی‬
‫همچنین‬‫کاهش‬‫سایش‬‫ناشی‬‫از‬‫اصطکاک‬‫می‬‫باشند‬.‫محافظت‬‫بهت‬‫ری‬
‫در‬‫برابر‬‫خوردگی‬‫دارد‬.‫این‬‫روغنها‬‫دارای‬‫افزودنیهایی‬‫جهت‬‫محافظت‬
‫در‬‫برابر‬‫خوردگی‬‫همچنین‬‫کاهش‬‫سایش‬‫ناشی‬‫از‬‫اصطکاک‬‫می‬‫باش‬‫ند‬.
www.rashennopak.com
RASHEN
Hydraulic Nopak
3-1‫تقسیم‬‫بندی‬‫روغنهای‬‫هیدرولیک‬
RA
SH
EN

6. 6
3-1-3–‫روغنهای‬HV
‫در‬‫مواردی‬‫که‬‫نوسانات‬‫شدیدی‬‫در‬‫دما‬‫وجود‬‫دارد‬‫الزم‬‫است‬‫از‬‫روغنهای‬‫با‬
‫ویسکوزیته‬‫باال‬‫استفاده‬‫کرد‬.‫روغن‬HV‫یک‬‫نمونه‬‫از‬‫این‬‫روغنها‬‫می‬‫باشد‬.
‫این‬‫روغن‬‫مانند‬‫روغن‬‫نوع‬HLP‫بوده‬‫با‬‫این‬‫تفاوت‬‫که‬‫یک‬‫سری‬‫افزودنیهای‬
‫اضافه‬‫برای‬‫بهبود‬‫ویژگی‬‫ویسکوزیته‬–‫دما‬‫در‬‫آن‬‫وجود‬‫دارد‬.‫در‬‫انتخاب‬
‫روغنهای‬HV‫به‬‫یاد‬‫داشته‬‫باشید‬‫یک‬‫افت‬‫برشی‬30‫درصد‬‫بایستی‬‫همواره‬
‫لحاظ‬‫گردد‬.‫بطور‬‫مثال‬‫اگر‬‫ویسکوزیته‬‫یک‬‫روغن‬HV‫حدود‬mm2/s36
‫است‬‫بایستی‬‫این‬‫روغن‬‫برای‬‫پمپ‬‫با‬‫حداقل‬‫ویسکوزیته‬‫مجاز‬mm2/s25
‫استفاده‬‫شود‬‫بطوریکه‬‫اگر‬‫زمانی‬‫افت‬‫برشی‬‫اتفاق‬‫افتاد‬‫مقدار‬‫ویس‬‫کوزیته‬
‫روغن‬‫پایین‬‫تر‬‫از‬‫حداقل‬‫ویسکوزیته‬‫مجاز‬‫مورد‬‫نیاز‬‫دستگاه‬‫نباشد‬.
3-1-4-‫روغنهای‬HLP-D
‫این‬‫روغنها‬‫شامل‬‫افزودنی‬‫پاک‬‫کنندگی‬‫می‬‫باشد‬‫و‬‫وظیفه‬‫آن‬‫حل‬‫کرد‬‫ن‬
‫آلودگیها‬‫در‬‫خود‬‫است‬.‫این‬‫آلودگیها‬‫در‬‫نهایت‬‫باید‬‫فیلتر‬‫شوند‬.‫انداز‬‫ه‬‫فیلتر‬
‫بایستی‬‫به‬‫اندازه‬‫ای‬‫بزرگ‬‫باشد‬‫که‬ΔP = 0.2 bar‫تامین‬‫شود‬.‫اندازه‬‫صافی‬
‫فیلتر‬‫بایستی‬µ m10‫باشد‬.
www.rashennopak.com
RASHEN
Hydraulic Nopak
3-1‫تقسیم‬‫بندی‬‫روغنهای‬‫هیدرولیک‬
RA
SH
EN

7. 7
3-1-5-‫روغنهای‬‫ضد‬‫آلودگی‬
‫با‬‫افزایش‬‫سطح‬‫آگاهی‬‫عمومی‬‫و‬‫جهت‬‫حفاظت‬‫از‬‫محیط‬‫زیست‬‫نیاز‬‫به‬
‫روغنهای‬‫ضد‬‫آلودگی‬‫احساس‬‫شد‬.‫این‬‫روغنها‬‫ابتدا‬‫در‬‫هیدرولیک‬‫موبای‬‫ل‬
‫مورد‬‫استفاده‬‫قرار‬‫گرفت‬.‫این‬‫روغنها‬‫به‬‫دو‬‫دسته‬‫تقسیم‬‫می‬‫شوند‬:
•‫روغنهای‬‫با‬‫پایه‬‫گیاهی‬
•‫روغنهای‬‫با‬‫پایه‬‫گلیکول‬
‫ذکر‬‫این‬‫نکته‬‫قابل‬‫توجه‬‫است‬‫که‬‫جنس‬‫قطعات‬‫هیدرولیکی‬‫مانند‬‫آ‬‫ب‬
‫بندها‬‫و‬...‫بایستی‬‫با‬‫روغن‬‫سازگار‬‫باشد‬.
3-1-6-‫روغنهای‬‫چند‬‫منظوره‬
‫روغنهای‬‫چند‬‫منظوره‬‫معموال‬‫برای‬‫کاربردهای‬‫مختلف‬‫مورد‬‫استفاده‬‫قر‬‫ار‬
‫می‬‫گیرند‬‫اما‬‫قبل‬‫از‬‫استفاده‬‫پیشنهاد‬‫می‬‫شود‬‫سازگاری‬‫روغن‬‫با‬‫جن‬‫س‬
‫قطعات‬‫از‬‫طریق‬‫سازنده‬‫قطعات‬‫بررسی‬‫شود‬.
www.rashennopak.com
RASHEN
Hydraulic Nopak
3-1‫تقسیم‬‫بندی‬‫روغنهای‬‫هیدرولیک‬
RA
SH
EN

8. 8
‫انتخاب‬‫اس‬ ‫موثر‬ ‫بسیار‬ ‫هیدرولیک‬ ‫سیستم‬ ‫مطمئن‬ ‫و‬ ‫درست‬ ‫عملکرد‬ ‫در‬ ‫روغن‬ ‫صحیح‬‫ت‬.
www.rashennopak.com
RASHEN
Hydraulic Nopak
3-2‫انتخاب‬‫روغن‬
‫روغنی‬ ‫نوع‬ ‫چه‬
‫است؟؟؟‬ ‫مناسب‬
RA
SH
EN

9. 9
3-2-1-‫ویسکوزیته‬Viscosity -
‫ویسکوزیته‬‫یک‬‫روغن‬‫هیدرولیکی‬‫میزان‬‫مقاومت‬
‫روغن‬‫در‬‫برابر‬‫جاری‬‫شدن‬‫را‬‫بیان‬‫میکند‬.
‫ویسکوزیته‬‫سینماتیکی‬‫عمومی‬‫ترین‬‫واحد‬‫اند‬‫ازه‬
‫گیری‬‫در‬‫واحد‬SI‫می‬‫باشد‬‫که‬‫بر‬‫حسب‬mm2/s
‫بیان‬‫می‬‫شود‬.1 mm2/s‫برابر‬‫است‬‫با‬. 1 Cst‫اگر‬
‫ویسکوزیته‬‫خیلی‬‫باال‬‫باشد‬‫در‬‫نتیجه‬‫افتهای‬‫جریان‬
‫و‬‫اصطکاک‬‫نیز‬‫افزایش‬‫می‬‫یابد‬‫و‬‫هنگامی‬‫که‬‫سی‬‫ستم‬
‫هیدرولیکی‬‫سرد‬‫باشد‬‫و‬‫بخواهیم‬‫شروع‬‫بکار‬‫کن‬‫یم‬
‫مشکالتی‬‫را‬‫برای‬‫ادوات‬‫هیدرولیکی‬‫بوجود‬‫می‬‫آو‬‫رد‬.
‫اگر‬‫ویسکوزیته‬‫خیلی‬‫پایین‬‫باشد‬‫نشتی‬‫روغ‬‫ن‬
‫افزایش‬‫می‬‫یابد‬.‫هر‬‫چقدر‬‫دمای‬‫روغن‬‫باالتر‬‫باشد‬
‫ویسکوزیته‬‫پایین‬‫تر‬‫می‬‫آید‬.‫رابطه‬‫بین‬‫دما‬‫و‬
‫ویسکوزیته‬‫در‬‫نمودار‬4‫آورده‬‫شده‬‫است‬.
www.rashennopak.com
RASHEN
Hydraulic Nopak
3-2‫انتخاب‬‫روغن‬
RA
SH
EN

10. 10
‫درجه‬‫بندی‬‫ویسکوزیته‬‫بر‬‫اساس‬‫استاندارد‬ISO‫در‬‫جدول‬9‫آورده‬‫شده‬‫است‬.‫هنگامی‬‫که‬‫می‬‫خواهیم‬
‫درجه‬‫بندی‬‫ویسکوزیته‬‫را‬‫انتخاب‬‫کنیم‬‫بایستی‬‫اطالعات‬‫سازندگان‬‫تجهیزات‬‫هیدرولیکی‬‫را‬‫مد‬‫نظر‬
‫داشته‬‫باشیم‬.‫بعنوان‬‫مثال‬‫در‬‫مورد‬‫یک‬‫پمپ‬‫پره‬‫ای‬‫محدوده‬‫ویسکوزیته‬‫بدین‬‫صورت‬‫می‬‫باش‬‫د‬‫که‬
‫ماکزیمم‬‫ویسکوزیته‬‫پمپ‬‫در‬‫لحظه‬‫شروع‬‫بکار‬mm2/s800‫می‬‫باشد‬‫و‬‫کمترین‬‫مقدار‬‫ویسکوزیته‬‫در‬
‫بیشترین‬‫دمای‬‫عملکرد‬mm2/s16‫می‬‫باشد‬.‫توجه‬‫داشته‬‫باشید‬‫اگر‬‫مقدار‬‫ویسکوزیته‬‫بیشتر‬‫از‬‫ح‬‫د‬
‫الزم‬‫باشد‬‫باعث‬‫عدم‬‫روانکاری‬‫مناسب‬‫و‬‫خرابی‬‫مجموعه‬‫می‬‫شود‬.‫اگر‬‫مقدار‬‫ویسکوزیته‬‫پایین‬‫ت‬‫ر‬‫از‬‫حد‬
‫معمول‬‫باشد‬‫نیز‬‫نشت‬‫در‬‫سیستم‬‫افزایش‬‫می‬‫بابد‬.
www.rashennopak.com
RASHEN
Hydraulic Nopak
3-2‫انتخاب‬‫روغن‬
‫دردمای‬ ‫سینماتیکی‬ ‫ویسکوزیته‬ ‫محدوده‬40 °C‫بر‬
‫حسب‬mm2/s (cSt)
‫دمای‬ ‫در‬ ‫میانگین‬ ‫ویسکوزیته‬
40°C‫حسب‬ ‫بر‬mm2/s (cSt)
‫بندی‬ ‫درجه‬
‫ویسکوزیته‬
‫بیشترین‬‫کمترین‬
11.09.010ISO VG 10
24.219.822ISO VG 22
35.228.832ISO VG 32
50.641.146ISO VG 46
74.861.268ISO VG 68
110.090.0100ISO VG 100
RA
SH
EN

11. 11
3-2-2-‫نقطه‬‫ریزش‬Pour Point -
‫نقطه‬‫ریزش‬‫عبارتست‬‫از‬‫کمترین‬‫دمایی‬‫ک‬‫ه‬
‫روغن‬‫هنوز‬‫در‬‫جریان‬‫است‬.‫در‬‫انتخاب‬‫یک‬
‫روغن‬‫هیدرولیکی‬‫حتما‬‫به‬‫یاد‬‫داشته‬‫باشی‬‫د‬‫که‬
‫کمترین‬‫دمای‬‫مجاز‬‫در‬‫سیستم‬‫هیدرولیک‬
‫بایستی‬‫حداقل‬8‫درجه‬‫باالتر‬‫از‬‫دمای‬‫نقطه‬
‫ریزش‬‫باشد‬.
‫جهت‬‫دریافت‬‫اطالعات‬‫بیشتر‬‫به‬‫استاندارد‬
DIN ISO 3016‫مراجعه‬‫فرمایید‬.
www.rashennopak.com
RASHEN
Hydraulic Nopak
3-2‫انتخاب‬‫روغن‬
RA
SH
EN

12. 12
3-2-3-‫تراکم‬‫پذیری‬Compressibility –
‫تراکم‬‫پذیری‬‫عبارتست‬‫از‬‫حجمی‬‫از‬‫روغن‬‫هیدرولیک‬‫ک‬‫ه‬
‫تحت‬‫فشار‬‫قرار‬‫گرفته‬‫است‬.‫نمودار‬5‫رابطه‬‫فشار‬–‫دما‬‫و‬
‫ویسکوزیته‬‫را‬‫نشان‬‫می‬‫دهد‬.‫اگر‬‫هیچ‬‫حباب‬‫هوایی‬‫در‬
‫روغن‬‫وجود‬‫نداشته‬‫باشد‬‫هنگامی‬‫که‬‫فشار‬‫تا‬100 Bar
‫افزایش‬‫می‬‫یابد‬‫کاهش‬‫حجم‬0.7٪‫درصد‬‫داریم‬.‫هنگامی‬
‫که‬‫فشار‬‫تا‬150 Bar‫افزایش‬‫می‬‫یابد‬‫از‬‫تراکم‬‫پذیری‬‫می‬
‫توان‬‫چشم‬‫پوشی‬‫کرد‬‫اما‬‫در‬‫فشارهای‬‫باالتر‬‫بخصوص‬
‫زمانی‬‫که‬‫حجم‬‫جابجایی‬‫باال‬‫باشد‬‫این‬‫مسئله‬‫باعث‬‫م‬‫ی‬
‫شود‬‫در‬‫عملکرد‬‫سیستم‬‫اثر‬‫معکوس‬‫بوجود‬‫آید‬.‫اگر‬‫د‬‫ر‬
‫روغن‬‫حباب‬‫هوا‬‫وجود‬‫داشته‬‫باشد‬‫تراکم‬‫پذیری‬‫روغن‬
‫بیشتر‬‫خواهد‬‫بود‬‫و‬‫اثرات‬‫منفی‬‫مانند‬‫سروصدا‬–‫ارتع‬‫اش‬‫و‬
...‫بوجود‬‫می‬‫آید‬.
www.rashennopak.com
RASHEN
Hydraulic Nopak
3-2‫انتخاب‬‫روغن‬
RA
SH
EN

13. 13
3-2-4-‫ظرفیت‬‫جدا‬‫کردن‬‫هوا‬Air Separation
Capacity -
‫همه‬‫روغنهای‬‫هیدرولیکی‬‫شامل‬‫هوای‬‫حل‬‫شده‬‫در‬‫خود‬
‫هستند‬.‫هوا‬‫از‬‫راههای‬‫مختلفی‬‫وارد‬‫روغن‬‫می‬‫شود‬‫مانند‬‫خط‬
‫مکش‬–‫نقاط‬‫نشتی‬‫و‬...‫این‬‫هوای‬‫ورودی‬‫باعث‬‫تغییر‬‫در‬
‫تراکم‬‫پذیری‬–‫کاهش‬‫مقاومت‬‫در‬‫برابر‬‫سایش‬‫و‬‫کاهش‬
‫هدایت‬‫گرمایی‬‫می‬‫شود‬.‫پس‬‫این‬‫حبابهای‬‫هوا‬‫از‬‫روغن‬‫قابل‬
‫اندازه‬‫گیری‬‫می‬‫باشند‬.‫به‬‫نمودار‬6‫نگاه‬‫کنید‬.
‫جهت‬‫دریافت‬‫اطالعات‬‫بیشتر‬‫به‬‫استاندارد‬DIN 51381
‫مراجعه‬‫فرمایید‬.
‫جدول‬‫روبرو‬‫ظرفیت‬‫جداسازی‬‫هوا‬‫از‬‫روغن‬°C50‫با‬
‫ویسکوزیته‬‫های‬‫مختلف‬‫را‬‫بر‬‫حسب‬‫دقیقه‬‫نشان‬‫می‬‫دهد‬.
www.rashennopak.com
RASHEN
Hydraulic Nopak
3-2‫انتخاب‬‫روغن‬
‫حداکثر‬5‫دقیقه‬ISO VG 10
ISO VG 22
ISO VG 32
‫حداکثر‬10‫دقیقه‬ISO VG 46
ISO VG 68
‫حداکثر‬14‫دقیقه‬ISO VG 100
RA
SH
EN

14. 14
3-2-5-‫کف‬‫کردن‬‫روغن‬Foaming –
‫کف‬‫کردن‬‫روغن‬‫بخاطر‬‫حبابهای‬‫هوایی‬‫است‬‫که‬‫در‬
‫سطح‬‫روغن‬‫قرار‬‫دارند‬.‫سطح‬‫روغن‬‫بایستی‬‫آنقدر‬
‫بزرگ‬‫باشد‬‫که‬‫حبابهای‬‫هوا‬‫بتوانند‬‫از‬‫سطح‬‫آن‬‫ف‬‫رار‬
‫کنند‬.‫صفحات‬‫موج‬‫گیر‬‫که‬‫داخل‬‫مخزن‬‫روغن‬‫نصب‬
‫می‬‫شوند‬‫در‬‫جداسازی‬‫هوا‬‫از‬‫روغن‬‫تاثیر‬‫زیادی‬
‫دارند‬.
www.rashennopak.com
RASHEN
Hydraulic Nopak
3-2‫انتخاب‬‫روغن‬
RA
SH
EN

15. 15
3-2-6-‫ظرفیت‬‫جدا‬‫کردن‬‫آب‬‫از‬‫روغن‬Demulsifying Capacity –
‫هر‬‫آبی‬‫که‬‫به‬‫روغن‬‫هیدرولیکی‬‫نفوذ‬‫می‬‫کند‬‫بایستی‬‫به‬‫آرامی‬‫از‬‫آن‬
‫خارج‬‫شود‬‫زیرا‬‫آب‬‫اثر‬‫معکوس‬‫روی‬‫ویسکوزیته‬‫و‬‫محافظت‬‫در‬‫براب‬‫ر‬
‫خوردگی‬‫می‬‫گذارد‬.‫ظرفیت‬‫جدا‬‫کردن‬‫آب‬‫از‬‫روغن‬‫عبارتست‬‫از‬‫زمانی‬
‫که‬‫طول‬‫می‬‫کشد‬‫تا‬‫آب‬‫از‬‫روغن‬‫جدا‬‫شود‬‫که‬‫این‬‫زمان‬‫قابل‬‫اندازه‬
‫گیری‬‫می‬‫باشد‬.
www.rashennopak.com
RASHEN
Hydraulic Nopak
3-2‫انتخاب‬‫روغن‬
RA
SH
EN

16. 16
3-2-7-‫مقاومت‬‫در‬‫برابر‬‫اکسیداسیون‬Resistance to Oxidation –
‫عمر‬‫روغن‬‫هیدرولیکی‬‫بستگی‬‫به‬‫ساختار‬‫روغن‬‫دارد‬.‫هوای‬‫موجود‬‫در‬‫روغن‬–
‫دمای‬‫روغن‬-‫آلودگی‬‫و‬‫آب‬‫موجود‬‫در‬‫روغن‬‫در‬‫عمر‬‫مفید‬‫ر‬‫و‬‫غن‬‫تاثیر‬‫بسزایی‬
‫دارد‬.‫ماندن‬‫زیاد‬‫روغن‬‫در‬‫مخزن‬–‫فیلتراسیون‬‫و‬‫سیستم‬‫خنک‬‫کاری‬‫خوب‬
‫همراه‬‫با‬‫بررسی‬‫منظم‬‫روغن‬‫می‬‫تواند‬‫عمر‬‫روغن‬‫را‬‫افزایش‬‫دهد‬.
www.rashennopak.com
RASHEN
Hydraulic Nopak
3-2‫انتخاب‬‫روغن‬
RA
SH
EN

17. 17
3-2-8-‫محافظت‬‫در‬‫برابر‬‫خوردگی‬Corrosion Protection –
‫روغن‬‫هیدرولیکی‬‫از‬‫قطعات‬‫فلزی‬‫و‬‫آلیاژها‬‫در‬‫برابر‬‫خوردگی‬‫محافظت‬‫می‬‫کند‬.
www.rashennopak.com
RASHEN
Hydraulic Nopak
3-2‫انتخاب‬‫روغن‬
RA
SH
EN

18. 18
‫برای‬‫اینکه‬‫خطر‬‫آتش‬‫سوزی‬‫سیستمهای‬‫هیدرولیکی‬‫ک‬‫ه‬‫در‬
‫مجاورت‬‫آتش‬‫با‬‫فلزات‬‫مذاب‬‫هستند‬‫و‬‫یا‬‫در‬‫دماهای‬‫بسیار‬
‫باال‬‫کار‬‫می‬‫کنند‬‫کاهش‬‫پیدا‬‫کند‬‫روغنهای‬‫ضد‬‫آتش‬‫تول‬‫ید‬
‫شدند‬.
‫این‬‫روغنها‬‫به‬‫چهار‬‫گروه‬‫تقسیم‬‫می‬‫شوند‬:
•‫روغنهای‬‫گروه‬HFA:‫محلول‬‫روغن‬‫در‬‫آب‬
•‫روغنهای‬‫گروه‬HFB:‫محلول‬‫آب‬‫در‬‫روغن‬
•‫روغنهای‬‫گروه‬HFC:‫سیال‬‫آب‬‫گلیکول‬
•‫روغنهای‬‫گروه‬HFD:‫سیال‬‫فسفات‬‫استر‬
www.rashennopak.com
RASHEN
Hydraulic Nopak
4-‫روغنهای‬‫ضد‬‫آتش‬‫و‬‫انتخابشان‬
RA
SH
EN

19. 19
‫نکته‬‫ای‬‫که‬‫در‬‫اینجا‬‫بایستی‬‫به‬‫آن‬‫اشاره‬‫کنیم‬‫این‬‫است‬‫که‬‫ضد‬‫آتش‬‫بودن‬‫روغن‬‫به‬‫معنای‬‫ا‬‫شتعال‬
‫ناپذیری‬‫روغن‬‫نیست‬‫بلکه‬‫بدبن‬‫معنا‬‫است‬‫که‬‫یک‬‫زمان‬‫تاخیر‬‫جهت‬‫شعله‬‫ور‬‫شدن‬‫وجود‬‫دارد‬‫ت‬‫ا‬‫افراد‬
‫بتوانند‬‫از‬‫محیط‬‫خطر‬‫فرار‬‫کنند‬.
www.rashennopak.com
RASHEN
Hydraulic Nopak
4-‫روغنهای‬‫ضد‬‫آتش‬‫و‬‫انتخابشان‬
RA
SH
EN

20. 20
4-1-1-‫گروه‬: HFA‫محلول‬‫روغن‬‫در‬‫آب‬
‫در‬‫این‬‫محلول‬‫ذرات‬‫ریز‬‫روغن‬‫به‬‫اندازه‬2‫تا‬5‫درصد‬‫به‬‫آب‬‫اضافه‬‫می‬‫شوند‬.‫این‬‫نوع‬‫روغن‬‫دارای‬
‫مقاومت‬‫زیاد‬‫در‬‫برابر‬‫آتش‬‫زایی‬–‫قابلیت‬‫تراکم‬‫کم‬‫و‬‫خاصیت‬‫خنک‬‫کنندگی‬‫باال‬‫می‬‫باشد‬.‫یکی‬‫از‬
‫عیوب‬‫این‬‫روغن‬‫روانکاری‬‫ضعیف‬‫آن‬‫می‬‫باشد‬‫که‬‫می‬‫توان‬‫با‬‫افزودن‬‫افزودنیهای‬‫مناسب‬‫این‬‫مش‬‫کل‬‫را‬
‫برطرف‬‫کرد‬.
‫دیگر‬‫عیب‬‫این‬‫روغن‬‫ویسکوزیته‬‫پایین‬‫آن‬‫می‬‫باشد‬‫که‬‫باعث‬‫ایجاد‬‫نشتی‬‫زیاد‬‫در‬‫سیستم‬‫هیدرولیک‬
‫می‬‫شود‬.‫این‬‫نوع‬‫روغن‬‫بصورت‬‫گسترده‬‫در‬‫ماشین‬‫آالت‬‫معدنی‬‫و‬‫پمپهای‬‫با‬‫سرعت‬‫پایین‬‫کار‬‫برد‬‫دارد‬.
4-1-2-‫گروه‬: HFB‫محلول‬‫آب‬‫در‬‫روغن‬
‫در‬‫این‬‫نوع‬‫روغن‬‫ذرات‬‫ریز‬‫آب‬‫به‬‫اندازه‬40‫درصد‬‫به‬‫روغن‬‫اضافه‬‫می‬‫شوند‬.‫خاصیت‬‫روانکاری‬‫این‬‫نوع‬
‫نسبت‬‫به‬‫روغنهای‬‫معدنی‬‫پایین‬‫تر‬‫است‬.‫دمای‬‫کاری‬‫این‬‫نوع‬‫روغن‬‫نباید‬‫خیلی‬‫باال‬‫باشد‬‫ز‬‫یرا‬‫باعث‬
‫تبخیر‬‫شدن‬‫آب‬‫شده‬‫و‬‫خاصیت‬‫ضد‬‫آتش‬‫زا‬‫بودن‬‫روغن‬‫از‬‫بین‬‫می‬‫رود‬.‫جنس‬‫قطعات‬‫هیدرولیکی‬‫که‬
‫در‬‫سیستم‬‫هیدرولیکی‬‫استفاده‬‫شده‬‫است‬‫بایستی‬‫با‬‫این‬‫روغن‬‫سازگار‬‫باشد‬.
www.rashennopak.com
RASHEN
Hydraulic Nopak
4-1-‫گروه‬‫بندی‬‫روغنهای‬‫ضد‬‫آتش‬
RA
SH
EN

21. 21
4-2-3-‫گروه‬: HFC‫سیال‬‫آب‬‫گلیکول‬
‫خاصیت‬‫ضد‬‫آتش‬‫زایی‬‫این‬‫سیال‬‫با‬‫توجه‬‫به‬‫مقدار‬30‫تا‬
50‫درصد‬‫آب‬‫باال‬‫می‬‫باشد‬.‫ویسکوزیته‬-‫دما‬‫این‬‫سیال‬
‫نسبت‬‫به‬‫روغنهای‬‫معدنی‬‫بهتر‬‫است‬.‫در‬‫واقع‬‫در‬‫این‬
‫سیال‬‫ویسکوزیته‬‫با‬‫افزایش‬‫دما‬‫کمتر‬‫تغییر‬‫میک‬‫ند‬.‫نمودار‬
7.‫اما‬‫مشخصات‬‫ویسکوزیته‬-‫فشار‬‫این‬‫سیال‬‫نسبت‬‫به‬
‫روغنهای‬‫معدنی‬‫ضعیف‬‫تر‬‫می‬‫باشد‬.‫نمودار‬8.
www.rashennopak.com
RASHEN
Hydraulic Nopak
4-1-‫گروه‬‫بندی‬‫روغنهای‬‫ضد‬‫آتش‬
‫نمودار‬7
RA
SH
EN

22. 22
‫روغنهای‬‫گروه‬HFC‫نسبت‬‫به‬‫روغنهای‬‫معدنی‬
‫توانایی‬‫کمتری‬‫در‬‫حل‬‫کردن‬‫هوا‬‫در‬‫خود‬‫را‬
‫دارند‬‫این‬‫بدین‬‫معناست‬‫که‬‫سیستم‬‫های‬
‫هیدرولیکی‬‫که‬‫از‬‫سیال‬‫آب‬‫گلیکول‬‫استف‬‫اده‬
‫می‬‫کنند‬‫تمایل‬‫بیشتری‬‫به‬‫ایجاد‬‫پدیده‬
‫کاویتاسون‬‫دارند‬.‫این‬‫گروه‬‫از‬‫روغنها‬‫بایست‬‫ی‬
‫بصورت‬‫منظم‬‫هر‬‫شش‬‫ماه‬‫یکبار‬‫بررسی‬‫شو‬‫ند‬
‫همچنین‬‫دمای‬‫کاری‬‫این‬‫نوع‬‫روغنها‬‫نباید‬‫از‬40
‫درجه‬‫سانتیگراد‬‫تجاوز‬‫کند‬.‫اگر‬‫دمای‬‫کاری‬
‫باالتر‬‫است‬‫الزم‬‫است‬‫بازدیدهای‬‫دوره‬‫ای‬‫زودت‬‫ر‬
‫انجام‬‫شود‬.‫از‬‫فلزات‬‫ناسازگار‬‫با‬‫این‬‫نوع‬‫روغ‬‫ن‬
‫می‬‫توان‬‫به‬‫منیزیم‬‫و‬‫آلومینیم‬‫اشاره‬‫کرد‬.‫این‬
‫روغن‬‫همچنین‬‫سطوح‬‫رنگ‬‫شده‬‫را‬‫تخریب‬‫می‬
‫کند‬.‫این‬‫روغن‬‫را‬‫نباید‬‫با‬‫دیگر‬‫روغنها‬‫مخل‬‫وط‬
‫کرد‬‫زیرا‬‫خواص‬‫آن‬‫بدتر‬‫می‬‫شود‬.
www.rashennopak.com
RASHEN
Hydraulic Nopak
4-1-‫گروه‬‫بندی‬‫روغنهای‬‫ضد‬‫آتش‬
‫نمودار‬8
RA
SH
EN

23. 23
4-1-4-‫گروه‬: HFD‫سیال‬‫فسفات‬‫استر‬
‫مشخصات‬‫ویسکوزیته‬–‫دما‬‫این‬‫نوع‬‫سیال‬
‫نسبت‬‫به‬‫روغن‬‫معدنی‬‫ضعیفتر‬‫می‬‫باش‬‫د‬.‫به‬
‫نمودار‬9‫نگاه‬‫کنید‬.‫دمای‬‫کاری‬‫این‬‫نوع‬‫روغ‬‫ن‬
‫حداکثر‬50‫تا‬60‫درجه‬‫سانتیگراد‬‫می‬‫باشد‬‫ک‬‫ه‬
‫در‬‫مقایسه‬‫با‬‫دمای‬‫کاری‬‫روغنهای‬HFC‫که‬
40‫درجه‬‫سانتیگراد‬‫می‬‫باشد‬‫تمایل‬‫کمتر‬‫ی‬
‫نسبت‬‫به‬‫تبخیر‬‫آب‬‫دارد‬.‫انواع‬‫آب‬‫بندها‬–
‫شیلنگها‬‫و‬‫تیوبهای‬‫الستیکی‬‫آکوموالت‬‫ورها‬‫که‬
‫در‬‫مجاورت‬‫با‬‫این‬‫نوع‬‫روغن‬‫قرار‬‫می‬‫گیرند‬
‫بایستی‬‫با‬‫دقت‬‫انتخاب‬‫شوند‬.
www.rashennopak.com
RASHEN
Hydraulic Nopak
4-1-‫گروه‬‫بندی‬‫روغنهای‬‫ضد‬‫آتش‬
RA
SH
EN

24. 24
‫ک‬ ‫هیدرولیکی‬ ‫سیستمهای‬ ‫طراحی‬ ‫بین‬ ‫تفاوت‬ ‫خواهیم‬ ‫می‬ ‫بخش‬ ‫این‬ ‫در‬‫از‬ ‫ه‬
‫آ‬ ‫ضد‬ ‫روغنهای‬ ‫از‬ ‫که‬ ‫سیستمهایی‬ ‫با‬ ‫کنند‬ ‫می‬ ‫استفاده‬ ‫معدنی‬ ‫روغنهای‬‫زا‬ ‫تش‬
‫کنیم‬ ‫بررسی‬ ‫را‬ ‫کنند‬ ‫می‬ ‫استفاده‬.
www.rashennopak.com
RASHEN
Hydraulic Nopak
5-‫طراحی‬‫سیستمهای‬‫هیدرولیکی‬‫با‬‫توجه‬‫به‬‫نوع‬‫روغن‬
RA
SH
EN

25. 25
5-1-‫مخزن‬‫روغن‬
‫در‬‫صورتیکه‬‫از‬‫روغن‬‫معدنی‬‫استفاده‬‫شود‬‫ظرفیت‬‫مخزن‬‫حدودا‬3‫تا‬5‫برابر‬‫حجم‬‫جریان‬‫تولیدی‬‫پمپ‬
‫در‬‫دقیقه‬‫می‬‫باشد‬.‫در‬‫روغنهای‬HFC‫و‬HFD‫چون‬‫جداسازی‬‫هوا‬‫از‬‫روغن‬‫ضعیف‬‫می‬‫باشد‬‫الزم‬‫است‬
‫حجم‬‫مخزن‬‫حداقل‬5‫تا‬8‫برابر‬‫حجم‬‫جریان‬‫تولیدی‬‫پمپ‬‫در‬‫دقیقه‬‫باشد‬.
5-2-‫پمپها‬
‫اکثر‬‫پمپها‬‫برای‬‫استفاده‬‫با‬‫روغنهای‬‫معدنی‬‫طراحی‬‫شده‬‫اند‬‫اما‬‫اگر‬‫از‬‫روغنهای‬HFA- HFB‫و‬HFC
‫استفاده‬‫شود‬‫عمر‬‫بیرینگها‬‫حدود‬20٪‫درصد‬‫نسبت‬‫به‬‫حالتی‬‫که‬‫از‬‫روغنهای‬‫معدنی‬‫و‬‫روغن‬HFD
‫استفاده‬‫می‬‫شود‬‫کاهش‬‫پیدا‬‫می‬‫کند‬.
‫همچنین‬‫در‬‫صورت‬‫استفاده‬‫از‬‫روغنهای‬‫ضد‬‫آتش‬‫زا‬‫فشار‬‫عملکرد‬‫پمپ‬‫کاهش‬‫پیدا‬‫می‬‫کند‬.‫مس‬‫یر‬
‫مکش‬‫پمپ‬‫در‬‫صورت‬‫استفاده‬‫از‬‫روغنهای‬‫ضد‬‫آتش‬‫زا‬‫بایستی‬‫بزرگتر‬‫شود‬.‫سرعت‬‫سیال‬‫در‬‫مس‬‫یر‬
‫مکش‬‫نباید‬‫از‬0.5 m/s‫تجاوز‬‫کند‬‫و‬‫پیشنهاد‬‫می‬‫شود‬‫پمپ‬‫زیر‬‫مخزن‬‫نصب‬‫شود‬‫تا‬‫روغن‬‫بتواند‬‫ب‬‫ه‬
‫طرف‬‫مکش‬‫حرکت‬‫کند‬.
www.rashennopak.com
RASHEN
Hydraulic Nopak
5-‫طراحی‬‫سیستمهای‬‫هیدرولیکی‬‫با‬‫توجه‬‫به‬‫نوع‬‫روغن‬
RA
SH
EN

26. 26
5-3-‫شیرها‬
‫شیرهای‬‫طراحی‬‫شده‬‫برای‬‫سیستم‬‫روغنهای‬‫معدنی‬‫معموال‬‫برای‬‫روغنهای‬HFC‫و‬HFD‫نیز‬‫مناسب‬
‫می‬‫باشد‬.‫شیرهای‬‫مناسب‬‫با‬‫روغنهای‬HFA‫بصورت‬‫اختصاصی‬‫طراحی‬‫می‬‫شوند‬‫و‬‫قابل‬‫مقایسه‬‫با‬
‫شیرهای‬‫طراحی‬‫شده‬‫بر‬‫اساس‬‫روغنهای‬‫معدنی‬‫نمی‬‫باشد‬.
5-4-‫فیلترها‬
‫ظرفیت‬‫جدا‬‫کردن‬‫آلودگی‬‫روغنهای‬‫ضد‬‫آتش‬‫زا‬‫در‬‫مقایسه‬‫با‬‫روغنهای‬‫معدنی‬‫خوب‬‫نیست‬.‫بناب‬‫راین‬
‫بایستی‬‫اندازه‬‫فیلتر‬‫را‬2‫تا‬3‫برابر‬‫بزرگتر‬‫از‬‫فیلتر‬‫روغنهای‬‫معدنی‬‫انتخاب‬‫کنیم‬.‫بدنه‬‫فیلت‬‫رها‬‫معموال‬
‫آلومینیومی‬‫می‬‫باشد‬‫که‬‫برای‬‫روغنهای‬HFC‫مناسب‬‫نیست‬.‫صافی‬‫فیلتر‬‫نیز‬‫معموال‬‫گالولنیزه‬‫می‬
‫باشد‬‫که‬‫برای‬‫این‬‫نوع‬‫روغن‬‫مناسب‬‫نیست‬.‫فیلترهای‬‫مورد‬‫استفاده‬‫برای‬‫روغنهای‬HFC‫بایستی‬
‫دارای‬‫بدنه‬‫چدنی‬‫و‬‫صافی‬‫فیلتر‬‫از‬‫جنس‬‫فوالد‬‫زنگ‬‫نزن‬‫باشد‬.
www.rashennopak.com
RASHEN
Hydraulic Nopak
5-‫طراحی‬‫سیستمهای‬‫هیدرولیکی‬‫با‬‫توجه‬‫به‬‫نوع‬‫روغن‬
RA
SH
EN

27. 27
5-5-‫آب‬‫بندها‬
‫آب‬‫بندهایی‬‫که‬‫برای‬‫روغنهای‬‫معدنی‬‫استفاده‬‫می‬‫شود‬‫برای‬‫روغنهای‬‫ضد‬‫آتش‬‫زا‬‫به‬‫استثنای‬
‫روغنهای‬HFD‫مورد‬‫استفاده‬‫قرار‬‫میگیرد‬.‫آب‬‫بندهای‬‫مورد‬‫استفاده‬‫برای‬‫روغنهای‬HFD‫از‬‫جنس‬
Viton‫می‬‫باشد‬.‫جنس‬‫بیشتر‬‫آب‬‫بندهای‬‫مورد‬‫استفاده‬‫در‬‫سیستمهای‬‫هیدرولیکی‬NBR‫و‬Viton
‫می‬‫باشد‬.‫مواد‬‫تشکیل‬‫دهنده‬‫آب‬‫بندهای‬NBR‫الستیک‬‫نیتریلی‬‫می‬‫باشد‬‫و‬‫مواد‬‫تشکیل‬‫دهنده‬‫آب‬
‫بندهای‬Viton‫الستیک‬‫فلوئوروکربن‬‫می‬‫باشد‬.
www.rashennopak.com
RASHEN
Hydraulic Nopak
5-‫طراحی‬‫سیستمهای‬‫هیدرولیکی‬‫با‬‫توجه‬‫به‬‫نوع‬‫روغن‬
RA
SH
EN

28. 28
6‫تعویض‬‫کردن‬‫روغنها‬
‫استانداردهای‬‫گوناگون‬‫آموزشهای‬‫الزم‬‫جهت‬‫تعویض‬‫روغنهای‬‫هیدرولیک‬‫می‬‫دهد‬.‫جدول‬11‫یک‬
‫نمونه‬‫از‬‫این‬‫آموزشها‬‫را‬‫در‬‫زمینه‬‫تعویض‬‫روغن‬‫نشان‬‫می‬‫دهد‬.‫با‬‫توجه‬‫به‬‫جدول‬11‫مقدار‬‫روغن‬
‫قدیمی‬‫باقیمانده‬‫بایستی‬‫کمتر‬‫از‬0.1‫درصد‬‫حجم‬‫باشد‬.
www.rashennopak.com
RASHEN
Hydraulic Nopak
5-‫طراحی‬‫سیستمهای‬‫هیدرولیکی‬‫با‬‫توجه‬‫به‬‫نوع‬‫روغن‬
RA
SH
EN

29. 29
RASHEN
Hydraulic Nopak
Work rhythmically, efficiently, without lagging!
Contact Us
No.16, 17(Kaveh) St, Chahardangeh Industrial Estate,
Ayatollah Saeedi (Saveh Roadway), Tehran, Iran.
P.O Box: 33191-55858
Tel +98 21 55448416
Fax +98 21 55448421
www.rashennopak.com
info@rashennopak.com
Technical.
Design.
Engineering.
Procurement.
RA
SH
EN