Trabalho desenvolvido por: Ana Cláudia Oliveira, Lucas Ribas, Caio Issa e Gerson Jr. Graduandos em Jornalismo.
Solicitado por: Elizangela Sandes e Leonardo Bião
Instituição de ensino: Centro Universitário Jorge Amado
Tema: Plágio
Subtema: sentimento do plágio na música
Prova da PPL Enem reapliaçõ de 2023 com todas as questões
Revista plágio
1. Plágio Musical
SENTIMENTO DO PLÁGIO
PLÁGIO OU
INSPIRAÇÃO?
“Você nasceu
como um
original. Não
morra como
uma cópia”.
John Mason
A
to ou efeito de plagiar. Apre-
sentação feita por alguém,
como de sua própria auto-
ria, de trabalho, obra inte-
lectual etc. produzido por
outrem. Crime. Roubo. Corrupção. PLÁGIO.
Encontrado em marcas, livros, escudos, identida-
de visual, o plágio pode ser visto também na músi-
ca. Grandes nomes como Roberto Carlos, Shakira
e Michael Jackson estão na lista do “plágio musi-
cal”; um dos crimes mais comuns no meio musical.
Muito além de entender ou conhecer os casos é in-
teressanteoquepassanamentedequemplagia.Usur-
par a ideia ou produção de outra pessoa revela muito
mais do que uma quebra de caráter, mas também de-
nota a ausência de libertação de seu eu para a criação.
A partir do momento em que alguém rouba a
obra de alguém, ela expressa uma suposta admira-
ção pelo trabalho alheio. Contudo, esse ato anula
totalmente o mérito do criador da obra e o esforço
depositados ali. O plágio em si é caracterizado como
crime. Rouba o direito e autonomia de quem fez.
Quem copia quando comete tal ato, não acha
problema, contudo apropriar-se do que outra pes-
soa fez é igual a roubar qualquer item. Por ve-
zes o impalpável, como as músicas, denotem
mais sentimento ao seu dono do que objetos de
alto valor financeiro. Quando o plágio na músi-
ca ocorre, banaliza por inteiro os sentimentos e
significados que o autor expressa em sua canção.
O plágio na música, assim como em outras
vertentes, é feito muitas vezes de forma conscien-
te. Quem faz, sabe que está plagiando. A falta de
inspiração recorrente dá lugar a necessidade de
mostrar um trabalho ‘’belo’’ e que atraia sucesso
nas paradas musicais, por isso a cópia de canções
não reconhecidas e esquecidas por muita gente se
torna um meio para que esse sucesso aconteça.
Artistas conhecidos no cenário musical se apro-
priam de obras não conhecidas, sejam em letras,
melodias e clipes. É comum ver músicas plagia-
das ofuscadas por sua cópia, onde sempre acabam
se tornando hits, como as faixas ‘’Loca’’ (2010)
da Shakira e Come Together (1969) dos Beatles.
N
o caso Shakira, com a músi-
ca “Loca”, do albúm “Sale el
Sol”, lançada em 2010, e que
foi indicada ao Prêmio Billbo-
ard - Melhor Música Latina, a
cantora foi acusada de plagiar a canção “Loca con
su tíguere”, também lançada em 2010, no albúm
“El Malo” do dominicano Edward Bello Pou, co-
nhecido como “El Cata”. O juiz desta causa disse
que as duas versões feitas pela colombiana, in-
glês e espanhol, estão enquadradas como plágio.
Com os Beatles, o caso foi assumido e acordado
entre as duas partes.Amúsica “Come Together”, do
albúm “Abbey Road”, lançada em 1969, foi cópia,
letra e a melodia da canção “You Can’t Catch Me”,
do rock americano Chuck Berry, lançada em 1956,
queficouconhecidaporsetornarumadasúnicasmú-
sicas da trilha sonora do filme “Rock, Rock, Rock”.
Roberto Carlos também foi condenado por
plágio em 2004. O maestro Sebastião Braga,
tinha composto a canção sob o nome “Lou-
curas de Amor”, lançada em 1982 e Rober-
to a lançou como “O Careta”, lançada em 1987.
Roberto Carlos acabou sendo condenado e
teve que pagar uma multa de R$ 2,6 milhões.
2. PLÁGIO OU
PARÓDIA?
O
ato de copiar algo, reescrever ou
produzirumanovaversão,éconhe-
cido como plágio. Mas você sabia
que há outras maneiras de se fazer
issonomeiomusicaldeformalegal?
Assim como canções que são cópias de outras can-
ções, o que chamamos de plágio, existe no meio fo-
nográfico também, a paródia, que está cada vez mais
presente no Youtube. A paródia consiste em gravar
uma nova versão de determinada música, de uma
forma cômica, irônica e/ou satírica. Nas paródias, as
batidas, samples e ritmos da canção original continu-
am em cena, porém, a letra da música é modificada
e os criadores desses novos modelos de canções in-
titulam a obra como ‘’paródia’’, além de interpre-
tarem um personagem e creditar o autor da canção
original, o que não ocorre no plágio, uma vez que
tudo é copiado, sem os devidos créditos ao autor.
De acordo com a ‘’Gramática Houaiss da Língua
Portuguesa’’ publicado pela Publifolha, em 2009 ‘’A
paródia é a recriação de viés crítico, com intenção cô-
mica ou satírica. Na paródia, o texto fonte não é apenas
o ponto de partida. Ele permanece entrevisto no espaço
do texto recriado, sem o que se perde o efeito de sentido
3. da paródia”. E, segundo a lei Nº 9.610 de 19 de Fevereiro
de 1998, conhecida com Lei dos Direitos Autorais, a pa-
ródia é permitida desde que não haja uma verdadeira re-
produção do produto original e que o autor seja creditado.
É válido lembrar que a paródia é cômica, dessa
forma, músicas feitas por cima de outra, com modifi-
cações na letra, sem apelo humorístico ou irônico es-
tão longe de serem consideras paródias. Um exemplo
disto, recentemente, uma dupla sertaneja usou a músi-
ca ‘’Camaro Amarelo’’ de Munhoz e Mariano, lançada
em 2012 e inseriu uma nova letra, na intenção de criar
a versão feminina do hit, e a intitulou ‘’Ferrari Cor de
Rosa’’. A dupla não tinha autorização para a ‘’paródia’’.
Art. 47. “São
livres as paráfrases
e paródias que não
forem verdadeiras
reproduções da
obra originária nem
lhe implicarem
descrédito”.
Lei 9.610 de 19 de Fevereiro de 1998