1. Herririk Herri
anboto
2010eko irailaren 3a
9. urtea - 384 zk. durangaldeko astekaria
3 Kirola 20 Berbaz 9
www.anboto.org
Argiñetako nekropolia eta ingurua Dani Díaz: “Ez nuen uste hain denbora J. Elgeta: “Maristetan langileon
zundatzen, benetako balioa ezagutzeko gutxian hain ondo errendituko nuenik” beharrei erantzuteko lanean gabiltza”
Turismo Bulegoko
bisitak %40 igo
dira aurtengo
udan Durangon
Guztira, 2.303 bisita jaso ditu Lariz Dorreko bulegoak
aurten, ekainean hasi eta abuztura bitartean
Jakitera emandako datuen artean nabarmentzekoa da
Durangora etorritako katalanen kopurua
02
Gehigarriak
Hainbat bisitari jaso ditu Durangok uda partean. Kepa Aginako Ghetto-koekin, gaur
gaueko Elorrioko
kontzertuari buruz
KULTURA• Elorrio, Bergara, Atxon-
do eta Abadiñoko musikariek osa-
tzen duten Ghetto taldekoekin egon
gara euren entsegu lokalean. Rai-
mundo Amador-en aurretik joko
dute, gaur, Elorrioko jaietan.
11
•I u r r e t a
Eraikinak konpontzeko diru-
laguntza eskatzeko aukera 5
•A t x o n d o
Etxebizitza sozialetako lanei
ekingo diete hile honetan 8
2. H 2 2010eko irailaren 3a, barikua anboto
HERRIRIK HERRI
DURANGO
Katalunia, Madril eta Frantziatik jaso DATUAK
Guztira: 2.303 bisita
ditu bisitari gehien Turismo Bulegoak Estatutik: 1.016
EAEtik: 381
Atzerritik: 352
Ekainetik abuztura Turismo Bulegoak hartu dituen lagunen kopuruak %40 egin du gora aurten Estatutik
Katalunia: 344
Madril: 189
kainean, uztailean eta abuz- Valentzia: 110
E tuan Turismo Bulegora kon-
tsultak egitera joan direnen
kopurua %40 igo da aurten iazko
Andaluzia: 109
Gaztela eta Leon: 48
Gaztela-Mantxa: 26
Asturias: 22
datuekin alderatuz gero. Bisitari- Aragoi: 21
rik gehien Bartzelona, Madril eta
Valentziatik jaso dituzte Estatu Atzerritik
mailan; atzerriko datuei dagokio- Frantzia: 108
nez, Frantziatik etorri da turista Italia: 45
gehien. Erresuma Batua: 37
Alemania: 18
Herbehereak: 17
Katalunia eta Frantziatik Argentina: 16
etorriak asko nabarmentzen Belgika: 15
AEB: 15
dira estatutik eta atzerritik
jasotako bisitarien artean Euskal Herritik
Bizkaia: 284
Gipuzkoa: 63
Azken hiruhilekoan 2.303 Araba: 33
lagunek erabili dute Turismo Bule- Nafarroa: 32
goa; iaz baino 647 lagun gehiagok.
Horietarik gehienak Estatutik eto- Euskal Autonomia Erkidegotik jasotako bisitari gehienak Bizkaikoak dira. Kepa Aginako
rri dira: 1.010 lagun, kopuru osoa-
ren %44. Gehienak, alde handia- nazioa nabarmentzen da. Fran- kopurua %16koa da. Horietako Kontsultarik gehienak aurrez
gaz, kataluniarrak dira; 344 guz- tziarrek 108 bider jo dute Turismo gehienak (%75) Bizkaitik etorri aurre eta telefonoz egin badira
tira. Ondoren datoz Madril (189 Bulegora; ondoren, Italia (45),
Uztailean jaso duten dira. Oro har, bisita kopurua hile ere, Turismo Bulegoak sortutako
bisita) eta Valentzia (110). Erresuma Batua (37) eta Alema- bisita kopuruak bibidertu guztietan hasi den arren, uztaile- facebookaren bitartez zazpi kon-
Atzerritik jasotako bisita nia (18) datoz. baino gehiago egiten du ko hazkundea azpimarragarria da, tsulta jaso dituzte azken hiruhila-
kopuruak osoaren %15 hartzen du. Azkenik, Euskal Autonomia iazko kopurua iazko kopurua bibidertu baino betekoan. Hainbat izan dira
Hemen ere lehenengo ageri den Erkidegotik jasotako kontsulta gehiago egin delako. e-mail bidez jasotakoak ere. J.D.
HELDU ez desegiteko
Trafikoan aldaketak
eskatu diote Jaurlaritzari biribilgunea asfaltatzeko
EAJk eta Aralarrek egin zuten mozioaren alde; Barikuan, astelehenean eta
martitzenean hainbat desbideratze egin-
PSE-EE izan zen kontra bozkatu zuen bakarra beharko dira ibilgailuen Durangoko tra-
fikoan, Landakoko biribilgunea egiten
Eusko Jaurlaritzari etorkinentzako “beste murrizketa sozial baten ari diren zonaldean. Izan ere, egun horie-
HELDU zerbitzua ez kentzea eska- aurrean” gaudela salatu zuten. tan Landako etorbidearen eta Francisco
tzen duen mozioa onartu dute PSE-EEk zerbitzua ez dela desager- Ibarra kalearen artean egiten dabiltzan
azken udalbatzarrean. EAJ eta Ara- tuko aipatu zuen; “kudeaketa pri- biribilgunea asfaltatzeko lanak burutuko
larrek aurkeztu zuten mozioa. PP batutik publikora pasatuko” dela. dituzte. Aldaketek, aipatutako kale bie-
eta Talde Mistoa abstenitu egin HELDUk, esaterako, etorkinei lan tan ez eze, Landako etorbidean eta Fray
ziren, eta PSE-EEk kontra bozkatu merkaturako sarbidea erraztea Juan de Zumarragan ere eragingo dute.
zuen. Mozioaren alde egin zutenek zuen helburu. J.D.
I.Gorriti
3. Herririk herri
anboto 2010eko irailaren 3a, barikua 3
H
ELORRIO
Nekropolia eta
inguruak zundatuko
dituzte, benetako
balioa ezagutzeko
Bilboko Museo Arkeologikotik jasotako eskaintza
onartuta, zundaketak udazkenean hasi daitezke
rgiñetako nekropolian eta Eusko Jaurlaritzak ere lagunduko
A ondoko lurretan zundake-
tak egiten hasiko dira las-
ter. Helburua inguru guztiaren
du proiektua, 20.000 eurogaz.
Orain arte, “ez da gune horren
balioa bere osotasunean neurtu-
balioa neurtzea eta ezagutzea da, ko duen azterketarik egin; nekro-
ondoren, promozioari ekiteko. polia ez eze, bere inguruak ere zun-
Zundaketa horiek egiteko pro- datuko dituzte; ermita ingurua,
posamena Bilboko Museoko orain aparkalekua egiten ari garen
zuzendari Iñaki Garciak egin zion ingurua…”. Horretara, tratamen-
udalari. Ideia interesgarria irudi- du bateratua emanda, “inguru
tu, eta aurrera jarraitzea erabaki haren balioa jakingo dugu bere
zuten. Udalak 10.000 euroko diru- osotasunean”, azaldu du Niko
atala onartu du lan horietarako; Moreno alkateak.
Ondoren, inguru horren pro-
mozio lanak hasiko dituzte. Etor-
Orain arte egin barik zegoen kizunean, herrigunean legez,
nekropoliaren eta inguru auzoetan zehar ere ondare ibilbi-
guztiaren balioa jakitea dea egin gura dute, eta ordurako
ahalbidetuko duen zundaketa baliagarria izango da orain egin-
Udalak 10.000 eurogaz lagunduko du proiektua, eta Jaurlaritzak 20.000 eurogaz. J.Fernandez go duten azterketa. J.D.
Kiroldegia itxita
Aukera Azoka gaur, irailaren 27ra Dantzariek erakustaldia eskaini
Ferixa Nausikoen arte, eraberritze
zuten San Agustingo jaietan
Jende asko batu zen joan zen asteburuan San Agustinen ospatu
lanak egiteko
lehenengo egunean Kiroldegiaren eraberritzea hiru
zituzten jaietan. Eguerdiko mezaren ondoren, Betsaide dantza
taldeak saioa eskaini zuen bertaratu zirenen gozagarri. Ondoren,
auzo bazkaria egin zuten auzokideek.
urtetan gauzatu gura duten Arratsaldean jaiak ez zuen etenik izan eta mus txapelketa-
Basilikako aterpean atondutako azokan mota asmoa da, eta aurtengo lehenen- ren ondoren, umeentzako hainbat jolas prestatu zituzten. Azke-
guztietako produktuak erosteko aukera dago go fasean igerilekuko aldagelak nik, Luhartzen doinura dantza egiteko aukera izan zuten.
eta gimnasioa berriztatuko dituz-
te, 344.000 eurogaz. Lan horiek
Gaur hasi dituzte Ferixa Nausiko 11:00etatik 13:00etara globofexia egiten astelehenean hasiko dira,
jaiak. Gaur, esate baterako, goizean saioa egongo da gaztetxoentzat eta eta horren ondorioz irailaren 27ra
goizetik iluntzeko 20:00 arte Auke- arratsaldean, 17:30etik aurrera arte kiroldegia itxita egongo dela
ra Azoka antolatu du Elorrioko aparraren jaia egingo dute. jakinarazi dute.
Merkatarien Elkarteak basilikako Aldageletan dutxa kopurua
arkupean. Domekan, 10:00etatik aurrera, gehituko dute, eta elbarrientza-
Urtero legez, denetariko stan- Abere eta Nekazaritza Azoka ko egokituko dituzte horietako
dak ipini dituzte kiroldegiko luze- egingo dute feriagunean batzuk. Horrez gainera, aldage-
zabalean: janaria, gaztetxoentza- letako eta gimnasioko hormak
ko zein helduentzako arropak, eta zorua berriztatuko dituzte.
lurrinak … Guztira, 15 stand ingu- Gaurko gainerako ekitaldien Kiroldegiko sarreran ere berriz-
ru atondu dituzte, eta erakusten artean, 23:00etatik aurrera txosne- te lanak burutuko dituzte.
dituzten produktuak ohi baino tan egongo diren kontzertuak Udalak bazkide guztiei oha-
merkeago erosteko aukera izan- bereiztu behar dira: Gheto eta rra bidali die etxera, egoeraren
go du bertaratzen den bisitariak. Puro Chile taldeen ondoren Rai- berri emanez. Atzerapenik ezean,
Azokari lagunduz, goizean, mundo Amadorrek joko du. astelehenean, hilaren 6an, hasi-
Bihar, 19:00etan, auzoetatik ko dituzte kiroldegia eraberritze-
plazara etorriko dira txarangak: Los ko lanak. J.D.
Gaur bertan, Gheto, Puro Chile Pasai, Ardoa Barrura eta El Des-
eta Raimundo Amadorrek piste txarangek parte hartuko dute. Aldagelak, gimnasioko
kontzertua eskainiko dute Segidan, txupinazoa jaurtiko du hormak eta sarrera
txosnagunean, 23:00etan hasita futbol taldeak. Domekan, besteak eraberrituko dituzte J.Ugalde
beste, abere eta nekazaritza azo-
ka egingo dute Feriagunean. J.D.
5. Herririk herri
anboto 2010eko irailaren 3a, barikua 5
P
MALLABIA IURRETA
Eskolako
sukaldea eta
Eraikinak atontzeko
jangela berrituta diru-laguntza eskea
Learreta-Markina herri ikastetxe-
ko sukaldea eraberritzen jardun
dute udako oporretan. Ikasturtea
egiteko epea hasi da
hasteko dagoela, altzariak jartzen Besteak beste, fatxadak konpondu eta oztopo
dihardute sukaldean eta jangelan.
Aitor Loiola Mallabiko alkateak
arkitektonikoak kentzeko izango da laguntza
azaldu duenez, “instalazioak oso
ondo gelditu dira”. urten bigarren urtez iurre- hauek. Ordenantza horren arabe-
Obrak amaitzeko, sukaldeko
A tarrek diru-laguntzak eska-
tu ahalko dituzte eraikinak
konpontzeko hainbat obren
ra, 10.000 euroko muga gaindi-
tzen ez bada, helburu bereko
laguntza bat baino gehiago eska-
eta jangelako altzariak jartzea kasuan. Zabaldu da dagoeneko tu dezakete iurretarrek.
falta zaie. Ondoren, garbiketa epea, eta honako lanetarako
egin beharko dute emango du diru-laguntza uda- Emandako laguntzak
lak: eraikinetako fatxadak berriz- Diru-laguntza hauen lehenengo
tatzeko, teilatuak konpontzeko, deialdian lau eskaera aurkeztu
Obren eraginez garbiketa egin igogailua jartzeko eta oztopo arki- zituzten iurretarrek; bi eskaera
beharko dute ikasleek, ikasturtea- tektonikoak kentzeko. fatxadak berriztatzeko eta beste
ri ekin aurretik. Umeak irailaren Udalak 30.000 euro gorde bi igogailuak jartzeko. Udalak
7an dute eskolara bueltatzeko ditu diru-laguntza horiek emate- eskabide guztiak onartu zituen, eta
jarritako data. Egun horretarako ko. Laguntzen bitartez obra-lizen- guztira 26.335 euroko diru-lagun-
dena gertu izatea itxaroten dute tzian ezarritako aurrekontuaren tza eman zuen lanok egiteko. Udal
udal arduradunek. Sukaldeko apa- % 20 ordainduko du udalak, eta arduradunek azaldu dutenez, diru
railuak gasera lotu barik daude- diru kopurua, gehienez, 10.000 horrek 60 herritarrei lagundu die
nez, egun batzuetan catering zer- eurokoa izango dela azaldu dute. eraikinetan egindako gastuak
bitzua izango dute. Ondoren, esko- Eraikinek 30 urte baino gehiago gutxitzen. Aurreko ekitaldia “oso
lako sukalde berrian prestatutako izan behar dute diru-laguntza positiboa” izan dela nabarmen-
janaria izango dute platerean jasotzeko. Iurretako bizilagunek du dute, eta laguntzagaz jarraitze-
herriko umeek. azaroaren 30eraarte edukiko dute ko asmoa agertu dute . A.U.
Duela bi urtetik Mallabiko laguntza eskatzeko aukera.
Udalak oporretan eskola egokitze- Ingurune publikoa zaintze- Joan zen ekitaldian lau eskari
ko obrak egin ditu. “Ume kopu- ko eta herriko irisgarritasuna jaso zituzten, eta laurei eman
ruak gora egin du”, adierazi du hobetzeko ordenantzaren zien diru-laguntza udalak
Loiolak. J.G. Beste enpresa batek egingo ditu egiteko dauden lanak. barruan daude diru-laguntza
ZALDIBAR IZURTZA
Euskara ikasten jardun Frontoiaren barnealdea inbertsio zehatz horregaz ez zeu-
dela ados azaldu zuten jeltzaleek.
dutenentzako bekak atontzeko lanak burutzen Egoera ekonomikoa kontuan har-
tuta, ez zitzaiela aproposa iruditu
esan zuten jeltzaleek.
eskainiko dituzte Herriko jaiak amaituta ekingo diete frontoia
margotu eta aldagelak berrizteko beharrei
Gobernuak, bestetik, Mendi-
gaineko artzain txabola herriaren
ondarea dela eta konpondu ondo-
ren herritarrek baliatzeko moduak
2009-2010 ikasturteko ikasleek izango dute Jaien ondoren hasiko dituzte bilatzeko asmoa zutela aurreratu
eskaria egiteko aukera, urriaren 13a baino lehen frontoia margotu eta aldagelak Lanen gastuen %36 Bizkaiko zuen. Gobernuaren iritziz, orain
berriztea helburu duten lanak, Aldundiaren diru-laguntzagaz konpondu ezean, jausteko arris-
Joan zen ikasturtean euskara ikas- bakia eman beharko dute intere- 57.000 euroko aurrekontuagaz. ordainduko du udalak kuan zegoen eraikina, eta “herria-
taroetan parte hartu zuten zaldi- sa dutenek. Bizkaiko Foru Aldundiak eman- ren ondarea gordetzeko asmoa-
bartarrek beka jasotzeko aukera Bekaren zenbatekoa ikasta- go du inbertsioaren %36 ordain- gaz” konponduko dute. I.E.
izango dute, udalaren ekimenez. roaren trinkotasunaren arabera- tzeko diru-laguntza. Frontoia-
Bertan erroldatuta egotea eta ikas- koa izango da: trinkotasun han- ren kanpoaldea berriztu zuten iaz
taroetan asistentziaren %80 bete- dikoetan, matrikularen %50eko tokiko inbertsioetarako diru-
ta izatea dira baldintzak. laguntzagaz finantzatuta, eta
Eskaria egiterakoan matriku- frontoiaren barnealdea atontzea
laren ordainagiria aurkeztu behar Bertan erroldatuta egotea eta da datozen asteetan hasiko dituz-
da, baita euskaltegiaren informe asistentziaren %80 beteta ten obren helburua.
zehatza ere: ikastaroen ordu kopu- izatea dira baldintzak
rua, asistentzia eta urrats bakoi- Txabola konponduko dute
tzeko fitxa barnebilduz. Bestalde, Herri basoetan dagoen artzain
diru-laguntza sartu ahal izateko baliokoa izango da; txikikoak hiru txabola konpontzeko diru-lagun-
kutxa edo banketxeko kontu zen- ataletan banatu dituzte: %75 (asis- tza izango du udalak, aurtengo
tentziaren %80-90 artean beteta), aurrekontuan jasotako inber-
%90 (asistentziaren %90etik gora) tsioa laguntzeko. Jeltzaleen eta
Matrikularen ordainagiria eta
eta %100 (asistentziaren %100 gobernuaren botoekin onartu
Euskaltegiaren informea
beteta). Agiriak eta eskabideak zuten aurrekontuan 25.000 euro
aurkeztu behar dira aurkezteko azkeneko eguna urria- jaso zituzten, eta aurrekontu pro-
ren 13a izango da. M.O. posamenaren alde bozkatu arren, Horma margotu eta aldagelak berriztuko dituzte.
6. Herririk herri
H 6 2010eko irailaren 3a, barikua anboto
MAÑARIA
Mutxateko kobak
ez ei du interes
Arruetan beste
arkeologikorik antena bat kendu
behar dela ebatzi
Orain hile batzuk Untzillatx men-
diko Mutxate harrobiaren inguruan
agertutako haitzuloari buruz Ara-
lar alderdiak legebiltzarrean luza-
tu zuen eskaerari erantzunez, ere-
muak ez daukala “ezelako interes
arkeologikorik” jakinarazi du Jaur-
dute auzitegiek
laritzako arkeologia zerbitzuak. Sententzia errekurritu egingo duela jakitera
eman dute Mañariko udal arduradunek
Durangaldeko GEMA
espeleologia taldeko kideek
rrueta auzoko antenen beharko litzateke pertsonengan eta
eta arkeologo batek egin dute
haitzuloaren azterketa A auzian epaitegiek Orangen
telefonia mugikorreko ante-
na eraisteko agindua eman dute.
ingurumenean kalteak sorrarazi
ditzakeen jarduera delako, eta pro-
zedura administratiboaren arabe-
Mutxateko haitzuloan infor- Inguru horretan, aurretik, Movis- ra udalak Osasun Sailaren eta Ingu-
mazioa batzen Durangaldeko tar enpresaren antena bat ere bota- rumen Sailaren txostenak eskatu
GEMA espeleologia taldeko kideek tzeko eskatu zuen apirilean Bilbo- beharko lituzke”. Auzokideak pozik
eta arkeologo batek jardun zuten ko Administrazioarekiko laugarren agertu dira epaiarekin.
ekainean. Azaldu dutenez, ez dago salaren epaiak. Udalak errekurritu Arruetan bi antena hauek ken-
sedimentu metaketa berezirik hai- egin zuen. Kasu honetan ere, auzi- tzeko eskatu dute auzitegiek. Uda-
tzuloan, eta, adituen arabera, tegiek azaltzen dutenez, “EAEko lak agindua bete beharrean “Voda- Ingurumenaren legean oinarrituta hartu du epaileak erabakia.
Untzillatxeko kareharrian agertu- ingurumena babesteko legearen foni leku horretan antena jartzeko
tako haitzuloak ez dauka interes arabera jarduera sailkatua izan baimena eman dio”, auzokideek Helegitea aurkeztu dute tu eta udalaren argudioak onar-
arkeologiko berezirik. salatu dutenez.“Orain baimentzen Uztail amaieran aipatutako sen- tzea da gobernuak itxaroten due-
“Izatekotan”, diote teknika- dutenVodafonen antena gaur egun tentziaren kontrako errekurtsoa na. Gobernu taldeak dioenez, bes-
riek, “interes geologikoa izan leza- Jaurlaritzako Industria Sailari beste kokaleku batean dago, hori ere aurkeztu zuen udal gobernuak. talde, “Eusko Jaurlaritzako Indus-
ke eremuak”, eta horren balorazioa txostena osatzea eskatu zion ilegala, udalak berak deklaratuta, eta Azaldu dutenez, epaileak senten- tria Sailari gaiari buruzko txostena
egitea Jaurlaritzako beste depar- Mañariko Udalak ekainean desmantelatu baino lehenago bai- tzia honetan Orange-ren antena osatzea eskatu genion ekainean,
tamentu baten egitekoa litzatekee- mena eman diote beste kokapen ile- lekualdatzeko agindua eman badu eta antenak dauden lekuan ondo
la erantzun dute. I.E. gal batean ezartzea”. ere, epaileak helegitea aintzat har- daudela erantzun dute”. I.E.
ABADIÑO GARAI
Auzotar guztien gustuak Farola berriak
ipiniko dituzte
asetzeko proposamenak San Migelen
Gaur, bihar eta etzirako jai egitarau oparoa eta Plaza inguruko argiztapena uda
aberatsa prestatu du Muntsaratz auzo elkarteak aurretik berriztu ondoren, San
Migel eliza bueltakoari ekingo
diote orain. Kontsumo baxuko
Gaur iluntzeko 19:00etan donien- go dira Muntsaratzen. Mozorro LED argia —hainbat herritako
atxa altxatzen dutenetik, hiru egu- Eguna izango da biharkoa: semaforo berrietan ikusi daite-
netarako jai proposamenak topa- buruhandiekin hasi eta diskote- keena— erabiliko dute instalazio
tuko ditu Muntsaratzera doanak, kagaz amaitzea da jai egitarauko berrirako.
goiz, arratsalde zein gauez. Auzo- proposamena. Gustu eta adin guz- Asteon kudeaketako azken
tar zein herritar guztiengan pen- tietako lagunentzako ekitaldiak tramiteak egin eta gero, aste-
tsatuta, ohiturazko hainbat hitzor- antolatu dituzte biharko, eta bes- lehenetik aurrera hasiko dira
du antolatu dituzte: jaiak hasteko, te horrenbeste domekarako. beharginak lanean. Egitasmoa-
Kalitatea fundazioaren laguntza- ren aurrekontua 76.345 eurokoa
gaz parrillada egingo dute gaur, izango da.
20:30ean, eta Bizargorri taldeagaz Auzoko jaiei hasiera emateko, Bestalde, lanekin jarraituz,
dantzaldia egongo da Muntsara- donien-atxa altxatu ondoren trafikoari zabalik dago Garaizar-
tzen, 21:30ean hasita. parrillada egingo dute gaur, tik San Juanera doan errepidea,
Zapatuan eta domekan ere, iluntzetik aurrera uda konpontzeko aprobetxatu
goizetik gauera norberak gura arte dute-eta. Garai eta Iurretako uda-
Iazko jaietan, hainbat auzotar mahaiaren bueltan. jai-giroan egoteko aukerak izan- len artean egin dute obra. M.O.
Bixente Kapanaga 19, behea
48215 IURRETA (Bizkaia)
Tel.: 946 816 673
Faxa: 946 817 636
construcciones@zarateyelexpe.biz
8. Herririk herri
H 8 2010eko irailaren 3a, barikua anboto
Durangaldean labur
Irailean ere udako dantzaldiak Ikastaroetan izen- 2011ko egutegirako argazki lehiaketa
egingo dituzte Durangon ematea Berrizen abiatu du Abadiñoko Udalak
Durangoko Udaleko Adinekoen Sailak jakinarazi due- Berrizko Berrizburu kiroldegian Lehiaketan parte hartzeko beharrezkoa da udalaren webgunean erre-
nez, iraileko igandeetan ere dantzaldiak (txitxarri- garatuko dituzten ikastaroetan gistratuta egotea. Aurten, gai moduan, ‘Abadiñoko auzoak’ ipini dute.
loak) izango dira Ezkurdi plazan. Iraileko domeka izena emateko epea zabalik Argazkiak aurkezteko azken eguna irailaren 30eko eguerdia da. Par-
guztietan egingo dira, arratsaldeko 18:30etik 20:30era. dago, irailaren 21era arte te-hartzaile bakoitzak, gehienez, lau argazki aurkeztu ditzake eta
Domeka honetan Duo Twister orkestra etorriko da (10:00etatik 20:00etara). Pilates webgunearen bitartez bidali behar dira. Argazkiak ikusgai ipiniko
Ezkurdi plazara, hilaren 12an Moby Dick orkestrak eta mantenu gimnasia lako ikas- dituzte urriaren 18an, eta erregistratutako lagunek euren bozka ema-
girotuko du arratsaldea, 19an Marfil 2 taldea ariko taroak ez eze igeriketaren gai- teko aukera izango dute. Bozka gehien jasotzen duten 12 argazkiak
da eta 26an Orquesta Rex taldea. nekoak ere eskaintzen dituzte. izango dira egutegian agertuko direnak.
ATXONDO
Hile honetan hasiko
dituzte etxebizitza
sozialetako lanak
Urte amaierarako lanak amaituta egongo dira,
eta zozketa ere datozen lau hileetan egingo dute
rrazolako udaletxe zaha- egongo da. Hiru gelako aparta-
A rrean lau etxebizitza aton-
tzeko beharrak hile hone-
tan hasiko dituzte. Uztailean uda-
mentu bat, bi gelako beste bat eta
gela bakarreko bi apartamentu
izango dira. Etxebizitzen barrual-
lak erabaki zuenez, Construcciones dea atontzeko egin behar dituzte
Zabalandi enpresak egingo ditu lanak, eta, besteak beste, iturgin-
lanak. Baldintza-orrien arabera, tza-lanak eta argiteria ipintzeko
lau hileko epea daukate lanak beharrak egingo dituzte.
amaitzeko. Etxeen zozketak tarte
horretan egingo dituzte. Azpian, aterpetxea
Apartamentuetan hamabi Udaletxe zaharreko behe solai-
pertsona ingururentzako lekua ruan aterpetxe bat ipintzeko asmoa
dauka udalak, baina Anbotope
elkarteagaz daukan lege arazoa
Hiru gelako apartamentu bat, konpondu arte ez dira aterpetxe-
bi gelako beste bat eta gela ko lanak hasiko. Epaileak kalera-
bakarreko bi atonduko dituzte, tze agindua eman eta gero, Anbo-
iturgintza eta argiteriagaz topek errekurtsoa jarri zuen eta
luzatu egin da auzia. A.U. Urte amaierarako zozketatuta egongo dira apartamentuak
BERRIZ OTXANDIO
Udala arriskutsuak izan daitez-
keen txakurren jabe direnentzat
hauek erroldatzeko administra-
Txakur arriskutsuak Uraren kudeaketa Udalaren
zio-lizentzia eskaintzen hasi da
asteon; irailaren 1ean, hain zuzen erroldatzeko epea esku mantentzea aztergai
ere. Horrelako animaliak edukitze-
ko beharrezkoa da lizentzia izatea.
Modu honetan, udalak tra-
miteak egitera deitu ditu honela-
zabaldu dute Uraren ziklo osoaren kudeaketa Udalaren esku
geratzea bideragarria litzatekeen aztertuko dute
ko txakurrak dituzten herritarrak. Zortzi arraza sailkatu dituzte arriskutsu moduan;
Udaleko Erregistro Orokorrean Otxandiori eragiten dioten gaiei eta Ur Partzuergoaren esku uztea
bideratuko dira tramite hauek, eta
irailaren 30era arte egin daiteke lizentzia eskaria buruzko herritarren iritzia jaso- proposatu die. Udalak gai horixe
irailaren 30a izango da hori egin tzeko Herritarren Kontseilua dei- planteatu zuen eta herritarrak,
ahal izateko azkeneko eguna. jabetza erregulatzeko neurriak tu zuten uztailean. Lehenengoz azkenean, uraren kudeaketa uda-
hartu dituzte azken boladan. deitu zuten kontseiluan, uraren laren esku geratzea bideragarria
Hainbat administraziok txakur
Modako txakurrak kudeaketa eztabaidatu zuten. litzatekeen aztertzearen alde ager-
hauen jabetza erregulatzeko
Azken urteetan gora egin du pisu- Txakurren zerrenda Herriko araztegien gainean, tu ziren.
tsuak eta indartsuak diren anima-
neurriak hartu ditu Berrizen ere badihardute arrisku- udalak proposamen bi egin Orain, “bide hori bideragarria
li hauen kopuruak. Mota honeta- tsuak izan daitezkeen txakurren zituen: bata biodiskoak eta sis- den aztertuko dugu, eta ondoren
ko txakur baten haginkadak, dau- errolda osatzen, eta zortzi arraza tema ekologikoa uztartzen ditue- berriro deituko dugu Herri Kon-
kan potentziagatik, kalte sailkatu dituzte: pitt bull terrierra, na; iraunkortasuna du helburu eta tseilua emaitzaren berri emateko”,
esanguratsuak sor ditzake pertso- Berrizen ere badihardute staffordshire bull terrierra, ame- ura udalak kudeatuko luke. Bes- azaldu du Santi Uribe zinegotziak.
nengan; kasu batzuk ezagunak arriskutsuak izan daitezkeen rican staffordshire terrierra, rott- te aukera Ur Partzuergoaren esku Uraren ziklo osoak ura hartzen den
izan dira komunikabideetan izan- txakurren errolda osatzen weilerra, dogo argentinarra, fila uztea da. Aldundiak azaldu die- tokitik araztegiraino egiten duen
dako jarraipenagatik. Horregatik, brasileiroa, tosa inua eta akita nez, oro har, uraren zikloa eurek bideko prozesu guztiari egiten dio
administrazioek txakur hauen inua. M.O. kudeatzea garestiegia litzateke, erreferentzia. J.D.
9. anboto 2010eko irailaren 3a, barikua 9
B
BERBAZ
“Lanean ere, ingurukoak gutaz
arduratu daitezen eskubidea daukagu”
Langileen garapen pertsonalean eta profesionalean egindako lanagatik ziurtagiri berezia jaso du Maristak ikastetxeak
Julen Elgeta •
Maristak ikastetxean
zuzendari egon da azken
zazpi urteotan
Durangarra da
tu behar dugu. Adibidez,
hiru ume txiki dituen amak
zer behar izango dituen,
lanean zelan dabilen, pozik
dagoen... Hor i hausnar tu
egin behar da.
“Lantzen dugun
guztia ikasgeletan
aplikatu behar
dugu”
J
oan den ikasturtea berri m a i l a h o r i e t a r a h e l t z e k o. egon dira mekanika saila, egin. Hasieran, batzuk gura- Sormena ere landu duzue.Zelan?
on bategaz agurtu zuten Araua ingelesa da, eta Lon- elektrizitate saila... eta sail go zuten betiko moduan, Aurten, adibidez, lan egiteko
Durangoko Maristak drestik hona etorri ziren eba- bakoitzak bere burua eduki lasai, kontrolatzen zuten lekua bi bider aldatu dugu.
ikastetxean. Investors in luazioa pasatzera. Ordubete du. Orain ez daukagu horre- alorrean lan egitea, baina Ha m a b o s t e g u n b e s t e l e k u
People izeneko ereduan ingur uko elkarr izketan 196 lako organigramar ik. Ardu- sorpresa atseginak hartu baten eginda, beste pertsona
urrezko maila jaso dute per- galdera edo ebidentzia egin rak nahiko modu horizonta- ditugu zer edo zeren ardura batzuekin egon gara, beste-
zizkiguten, eta 192 ondo l e a n b a n a t u d i t u g u . Ad i b i - hartu eta gero. Hasieran ez lako sentsazioak izan ditu-
tsonen kudeaketa ereduaga-
erantzun genituen. Asko da! dez, mekanika saila Mugarra da erraza, baina urtero alda- g u . . . e t a h o r re k s o r m e n a r i
tik. Sariaren inguruan eta
Galderak erantzuterakoan txokoa da, elektrizitate saila keta txikiren bat egitera ohi- mesede egiten dio. Sormena-
ikastetxean behar egiteko konturatu ginen gauza Saibigain txokoa... eta proze- tu gara. Horregaz sor men ren teoriak dio gauza desber-
moduaren inguruan egin batzuk inkontzienteki egiten suen arabera antolatzen giroa sortu dugu, eta beha- dinak pertsona desberdine-
dugu berba orain arte ber- rrerako motibazioa handitu. kin sortzen direla.
tako zuzendari izan den
Julen Elgetagaz. Langileak gustura behar egitea da Ikasturte berrian ez zara zuzen-
“Maristetako behargin guztiok kontua, beraz. daria izango. Zelan hasiko duzu
Zer lantzen da pertsonen kudea-
ketan?
eskolak emateaz gainera zer edo Ni k u s t e d u t p e r t s o n a g u z -
tiok daukagula eskubidea
kurtsoa?
Maristetan jarraituko dut
Pertsonen inguruan dauden
hainbat esparru landu ditu-
zeren ardura daukagu” norbait gugan pentsatzen, gu
babesten, egotekoa. Nork
lanean, eta ETELen, heziketa
profesionaleko zentroen
gu: formakuntza, garapen zaintzen nau ni? Nor ardura- elkartean hasiko naiz zuzen-
p e r t s o n a l a , g a ra p e n p ro f e - tzen da nire garapen pertso- dari. Maristetan bide beretik
sionala, aukera berdintasu- ditugula. Adibidez, ikastur- gara; 24 prozesu daude, eta nalaz eta profesionalaz? Ni jarraituko dugu, beti gauza
n a . . . Pe r t s o n a k g a r e n h e i - tea planifikatzeko bakoitzari p roze s u b a k o i t z a k 3 - 4 p e r - b a k a r r i k ? A l b o k o a re n p o s - desberdinak probatzen.
nean bakoitzak gure beha- z e r o rd u t e g i k o m e n i z a i o n tsonako taldea eta taldearen tuan egongo bagina zelan Horren beldurrik ez dauka-
rrak dauzkagu, eta behar galdetzen dugu, ume txikiak arduraduna dauzka. Mariste- egongo ginatekeen hausnar- gu. Ingurugiroa eta preben-
horiei erantzuteko eredu bat, dituztenei noiz datorkien tan behar egiten dugun per- tzioaren inguruko lan erron-
Investors in People izenekoa, h o b e t o e s k o l a k e m a t e k o. . . tsona guztiok eskolak ema- kak edukiko ditugu. Gaiok
jarraitzen gabiltza. Hor i ur teetan egin dugu
horrela.
teaz aparte zer edo zeren
ardura daukagu.
“Lanerako lantzen ditugu, baina serioa-
go hartzeko asmoa daukagu.
Ereduaren maila gorena lortu motibazioa eta Lantzen dugun guztia ikas-
duzue. Lan handia izan da? Horrez gainera,aldaketa ugari ere Aldaketa handia izango zen hori. geletara sartu beharko dugu;
Lau-bost ur te daramatzagu egin dituzue. Bai, eta apurka-apurka egin sormena indartu filosofia edo matematika kla-
horretan. Investors in People-
n lau maila daude, eta arau
Bai. Adibidez, orain urte
bitik, ez daukagu departa-
beharreko gauzak dira
horiek. Urtebete egon ginen
ditugu aldaketekin” seak ematean ingurumena
eta prebentzioaren gaiak
batzuk jarraitu behar dira menturik. Maristetan beti planifikatzen aldeketak zelan landu daitezke. A.Ugalde
10. Publizitatea
P 10 2010eko irailaren 3a, barikua anboto
Garai J
i Jatetxea
San Migel, 17 Garai.
Tel.: 94 681 35 95
Eztaiak, Jaunartzeak, Azken
agurrak, Janedanak…
Jantoki bi: 50 eta 110 lagunentzat.
12. g
J 2 jaietako gehigarria 2010eko irailaren 3a, barikua anboto
Izurtzako JAI
EGITARAUA
IRAILAK 3, BARIKUA 12:30 Pilota partiduak: finalak.
16:00 Frontenis txapelketa. 15:30 Umeentzako parkea eta
20:00 Txupinazoa eta parkearen tailerrak.
inaugurazioa. Txalaparta. 18:30 Ipuin kontalaria: PANPIN
21:00 Trikipoteo herrikoia. PANPOX
23:00 Kontzertuak Gazte Lekuan:
SOK-ASALTO IRAILAK 10, BARIKUA
B.E.K. 18:00 Frontenis Txapelketa.
ZEBEL Finalerdiak eta finala.
23:00 DJ-ak Gazte Lekuan:
DJ GATO
IRAILAK 4, ZAPATUA DJ MATINALEN
11:00 Pilota partiduak. DJ UNAI ZENI
12:00 Marmitako Txapelketaren DJ IURGI
hasiera; marmitakoa aurkezteko azken
ordua 14:30ean.
13:30 Enkartelada. IRAILAK 11, ZAPATUA
17:30 Bingo popularra. 16:00 XIX. Mendi Bike Ibilaldia.
19:00 Tortilla txapelketaren hasiera.
IRAILAK 5, DOMEKA 21:00etan aurkeztu beharko dira
10:00 Kalejira JAIZALE taldeagaz. tortillak.
11:00 Meza Santa Agedako 21:00 Cous-cous dastaketa
baselizan. 21:30 Diskotxou
12:30 Mendigain dantza taldea.
12:30 Bertsolariak:
ENEKO ABASOLO IRAILAK 12, DOMEKA
“ABARKAS” eta IRATXE 10:00 Kalejira JAIZALE taldeagaz.
IBARRA 11:00 Meza Santo Tomasen.
14:30 Herri-bazkaria. 12:00 Mendigain dantza taldea.
16:00 Pernil urkatua. 12:30 Bertsolariak:
17:00 Eriz Magoa. MIREN AMURIZA ETA
19:00 Herri-olinpiadak eta GORKA LAZKANO
txerri-harrapaketa. 12:30 GORRITI eta bere abereak.
20:00 LOTXO eta bere taldea. 14:30 Jubilatuen bazkaria herriko
plazan. Jarraian Durangoko HERRI
IRAILAK 8, EGUAZTENA MAITE akordeoi taldearen emanaldia.
11:00 Meza Erdoitzako baselizan. 17:00 Mus txapelketa.
12:00 Mendigain dantza taldearen
ekitaldia.
13. anboto 2010eko irailaren 3a, barikua jaietako gehigarria 3
Jg
Txupinazoa eta
inaugurazioa
Deneriko gustuak asetzeko moduko ekitaldiak
prestatu dituzte irailaren 3tik 12ra Izurtzan
J
ai giroa izango da nagusi datozen Jaietako egitarauan musika, kirolak,
egunetan Izurtzan. Txupinazoa meza, txapelketak, herri-bazkaria, dantza-
irailaren 3an jaurtita jarriko dituzte riak, kalejirak, bingoa eta beste hainbat
jaiak martxan. Udaletxeko balkoian ekitaldi antolatuko dituzte. Nobedadeen
iaz aguazilak hartu zuen ardura artean, Izurtzako gazte atzerritarren
hori. Herritarrei ere parte hartzeko aukera harrera zentroko gazteek cous-cous das-
eskaini zieten. Aurten, ekitaldi honen taketa prestatuko dute, irailaren 11n, ber-
ondoren, parke berria inauguratuko dute. taratzen direnentzat. Pernila eskegi eta
zein neurritara dagoen igartzeko lehiaketa
Eneko Abasolo “Abarkas” ere prestatuko dute, irailaren 5ean, bazka-
eta Iratxe Ibarra, losterako.Bertsolariek ere euren tartea
irailaren 5ean ,eta Miren izango dute Izurtzako jaietan. Eneko
Abasoko “Abarkas” eta Iratxe Ibarra iraila-
Amuriza eta Gorka
ren 5ean 13:00etan igoko dira taula gai-
Lazkano, nera. Miren Amuriza eta Gorka Lazkano
irailaren 12an, bertsotan irailaren 12an 12:30ean arituko dira.
Jaietako kartela
Ainhoa Garate Otxandiar batek irabazi du aurten jaietako
otxandiarrak irabazi du kartel lehiaketa. Ainhoa Garatek aurkeztu-
aurten Izurtzako jaietako tako proposamena izan da kultura batzor-
kartel lehiaketa. Sari dean batzen diren zinegotzi gehienen
moduan 250 euro botoa jaso duena. Lehiaketako oinarrietan
eskuratu ditu agertzen denaren arabera, 250 euro esku-
ratu ditu. Jaiaren elkargune nagusia eta
Jendea lasai egoteko gune atsegina sortu dantzari biren irudia agertzen dituen
dutela inguru horretan azaldu dute udal marrazkia da kartel irabazlearen osagai
arduradunek. Safet Bijelic eskulturgilearen nagusia. Bost lagunek aurkeztu dituzte
lanak bertan jarri dituzte. Ondoren, luntxa euren proposamenak lehiaketara. Jaso
eskainiko dute, eta txalapartarekin triki- dituzten lan guztiak bildu eta erakusketa
poteoa abiatuko dute. ikusgai ipini dute Udaletxean.
Jaietan ere sukaldari J.F.
ugari Izurtzan
Marmitako zein tortilla txapelketak eta cous-cous
dastaketa egingo dituzte, besteak beste, jaietan
E
uren lapiko eta zartagin arteko batuko dituen bazkariaren ondorena giro-
abildadeak erakusteko aukera tzeko, gainera, pernil urkatuaren jokoa
izango dute irailaren 4an eta egingo dute, 16:00etan hasita.
11n izurtzarrek. Marmitakoa da Aurten lehenengoz gainera, herriko
jaietako lehenengo zapatuko harrera-etxeko gazte berbereek herrikide-
lehiaketan parte hartu gura dutenek entzako prestatuko dute euren gastrono-
12:00etan hasita prestatu beharko duten miaren erakusle den cous-cousa.
platera. Ordu bi eta erdi izango dituzte
sukaldariek prestaketetarako, eta
14:30ean aurkeztu eta dastatuko dituzte Cous-cousa prestatuko
jakiak. Irailaren 11n, iluntzean, bestalde, dute harrera-etxean
tortila txapelketa egingo dute afaltzeko. dauden berbereek,
Hurrengo egunean ere izango du jate- gainerako herrikideek
koak leku berezirik Izurtzako jaietan: dastatu dezaten
herri-bazkaria egingo dute irailaren 5ean,
14:30ean. Izurtzarrak mahaiaren bueltan
14. g
J 4 jaietako gehigarria 2010eko irailaren 3a, barikua anboto
Gura beste
musika estilo
Rocka, erromeria eta DJ ekitaldiak bateratuko
dituzte; Herri Maitek akordeoia plazaratuko du
D
urangaldeko musikariek hartu- Zebel. Azken talde honetan MPB eta
ko dute protagonismoa Tributo a Barricada lako taldeetan ibilita-
Izurtzako jaietan. Estilo ugari ko musikariak daude; talde ia sortu berri
uztartu dituzte egitarauan, hau abesti berriekin etorriko da. Gazte
herritar guztien gustuak ase- Lekuan hurrengo barikuan ere izango da
tuko dituzten esperantzan. eskaintzarik, hainbat DJgaz: Gato,
Irailaren 3an Gazte Lekuak hartuko Matinalen, Unai Zeni eta Iurgi.
ditu lehen kontzertuak. Bertan, Durangoko
hiru talde gazte igoko dira eskenatokira: Doinu lasaiagoak
Sok-asalto, B.E.K. (Beti Etxetik Kanpo) eta Domeka honetan, hilaren 5ean, Lotxo
talde beteranoak alaituko du giroa, ilun-
tzeko 20:00etatik aurrera. Irailaren 11n,
Domeka honetan Lotxo berriz, Diskotxouagaz dantzarako aukera
talde beteranoak izango da.
Musika eskaintza ixteko, Durangoko
alaituko du giroa,
Herri Maite akordeoi taldekoak hurreratu-
iluntzeko 20:00etatik
ko dira Izurtzara. Ibilbide luzeko taldea da
aurrera Herri Maite, esperientzia handikoa.
Hilaren 12an joko dute, jubilatuen bazka-
riaren ondoren.
Gaztetxoen arteko pilota
partidu interesgarriak
Zapatu goizean eta eguazten eguerdian gaztetxoen
pilota txapelketako finalak ikusteko aukera egongo da
P
laza ondoko pilotalekuak aurten ere seina kadete eta gazteetan. Bihar kadete mailara
eskualdeko zein Bizkaiko pilotari gaz- arteko finalak jokatuko dituzte, 10:30ean hasita.
teen arteko lehia hartuko du. Eguazten Gazteen mailako finala eguazteneko mezaren
honetan kanporaketak jokatu dituzte, ondoren hasiko dute. Pilotalekua beste final
eta finalak bihar eta datorren eguaz- baten testigu ere izango da. Irailaren 10ean,
tenean ikusi ahalko dira. 18:00etatik aurrera, frontenis txapelketako fina-
Txapelketa benjamin, kimu, haur, kadete eta lerdiak eta finalak jokatuko dituzte bertan.
gazteen mailan ari dira jokatzen. Guztira, Bestalde, azken hemeretzi urteetako ohitu-
Durango, Zaldibar, Elorrio eta beste herri rari eustiz, irailaren 11n mountain bike ibilaldia
batzuetako 36 pilotari gazte dabiltza lehian: egingo dute; ibilbideak Izurtzako ‘nevera’-tik
zortzina benjamin, kimu eta haur kategorian; aurrera eramango ditu parte-hartzaileak.
15. anboto 2010eko irailaren 3a, barikua 11
K
KULTURA
MUSIKA ELKARRIZKETA
Gustuko doinu
guztiak jorratzen
dituzte Ghetto-n,
mugarik barik
Mendiola, Atxondo, Bergara eta Elorrioko musikariak dira
entseguak egiteko argazkietako Axpeko ganbaran elkartzen diren
Ghettotarrak. Raimundo Amador-en aurretik joko dute Elorrioko
Ferixa Nausiko jaien hasieran, gaur. Gitarra, baxua, bateria,
saxofoia eta ahotsaz, gustuko bertsio bi eta euren zazpi kanta joko
dituzte. Interneten, ‘www.myspace.com/ghettotarrak’ dute gunea.
Gehienok aurretik beste talde batzuetan Elorrioko hau da formazio honegaz eskain-
ibilitakoa zarete. Zer taldetan? tzen duzuen lehenengo kontzertua?
Txakurren Putze, Midnight Murders, Arto- Bai, maiatzean Abadiñon jo genuen: Koldo
bixarra, Tuesday Evenings, Skie, Tunnel 483, lehengo baxu-jotzailearen azken kontzer-
Mokaua eta Delirium Tren Ez taldeetan jo tua izan zen. Gaur gauekoa da Karlos baxu-
izan dugu… Asmoa orain, batez ere, Ghe- jotzaile berriagaz egingo dugun lehenengoa.
tto taldean zentratzea da. Kanta batzuk ere moldatu egin ditugu, bes-
te batzuk euskaratu, eta Sarrionandiaren letra
Kontzertu gehiago egiteko aukerarik izan bi erabili ditugu kanta bi egiteko.
duzue Elorrioko honen aurretik?
2007an hasi ginenetik urtero egin dugu kon- Sarrionandiaren zer olerki hartu dituzue
tzerturen bat; gero taldekideok batzeko zail- kanta berrien letretarako?
tasun asko eduki izan dugu, izan ere, talde- Orain arte kanta asko ingelesez idatzi izan
kide batzuk kanpoan ibiltzen gara urtean ditugu, baina konturatu gara hemen jotze-
hile batzuetan. Horregatik, kontzertu gutxi rakoan jende askorengana ez garela ailega-
eskaini izan ditugulako eta formazioan ere tzen: publikoak ez zaituela ulertzen kontu-
aldaketak egon direlako, kontzertu bakoi- ratzen zara. Sarrionandiaren letrak oso gogo-
tza oso desberdina eta berezia izan da. ko ditugu, eta Ruperrek kantatzen duen Gaitza da taldean saxofoiari lekua egitea? genionean taldeari, hori adieraztea geneu-
Galtzetan gordetzeko koplak eta Inork agin- Besteok isilik egoten jakitea da askotan kon- kan helburu: ghetto batean denok gaude bai-
tzen ez didalako aukeratu ditugu. tua, eta egia esan, ez zaigu batere gaitz egi- menduta, eta hainbat kulturatako jendea
ten; izan ere, denok disfrutatzen dugu saxo- batzen da bertan. Gure taldean ere, gustu-
Sarrionandiaren ‘Galtzetan Elkartzeko zailtasun handiekin, baina foiaren soloak entzuten. Kanten iraupena ko ditugun estilo mota guztiak gura ditugu
beti taldea mantentzearen alde egin duzue. ere ez daukagu zehaztuta, eta denerako jorratu, mugarik ipini barik.
gordetzeko koplak’ eta Zer dauka Ghettok berezi egiten duena? dago kanta batean denbora. Kanten inten-
‘Inork agintzen ez didalako’ Besteak beste, saxofoia daukala: saxofonis- tsitateagaz jokatzen dugu asko, eta doinu Diskorik grabatzeko asmorik?
ta oso ona. Horrek izaera berezia ematen dantzagarriak ere sortzen ditugu. Asmoa bai... Saxofonista hile bi barru berri-
olerkiak musikatu dituzte dio taldeari; beharbada gurean ez dena oso ro doa atzerrira, eta orain, udazkenean,
ohikoa. Gure asmoa kantak ateratzen diren Kanta berriak sortzen jarraitzen duzue? denok hemen gaudela, sei-zazpi kanta gra-
moduan hartzea da, ez gara estilo zehatz Bai. Kontzertu honetan, esaterako, ez dugu batzea gustatuko litzaiguke. Kontzertu honen
batera mugatzen. Estiloa markatu bakoa iza- kanta zahar asko joko, denboraz mugatuta ondoren hasiko gara diskoaren grabaketan
teak askatasuna ematen digu sortzerakoan. gaudelako eta berriak jo gura ditugulako. gehiago pentsatzen.
Kanta asko dauzkagu sortuta. Sasoi batean
denbora gehiago eskaintzen geniolako musi- Kontzerturako urduri?
kari, errazago ateratzen ziren kantak behar- Apur bat bai, izan ere, orain arteko kontzer-
bada; orain, momentu konkretua aprobe- tuak geuk proposatutakoak izan dira: tal-
txatzen ikasi izan dugu. dekide bat badoalako despedidak izan dira
gehienak… Oraingoan, jaietan jotzeko dei-
Myspacen entzungai dituzuenak taldea- tu gaituzte eta beste kontu bat da: entzule-
ren hasieran sortutakoak dira? go zabala egon liteke, Raimundo Amado-
Hiru dira lehenengo urteetakoak, eta bes- rrek jotzen duelako gero. I.E.
tea, Chañaral del aceituno, Txileko izen
horretako herrian konposatutakoa da: 50 biz-
tanleko herri hartan arratsalde-pasa zegoe-
la tipo batek gitarra utzi eta han sortu zuen
musika, eta letra Unaik. Myspacen daude- “Myspacen ditugun kantetako
netatik hiru joko ditugu gaur.
hiru joko ditugu gaurko
Askotariko doinuak sortzen dituzue. Elorrioko kontzertuan”
Oso argi daukagu ez dugula kanta mota bate-
ra mugatu gura; “guk gustuko dugun bitar-
tean aurrera” da ideia. Ghetto izena ipini
16. Kultura
K 12 2010eko irailaren 3a, barikua anboto
MUSIKA EMANALDIA
‘Musikagaztetxeroa’
diskora berrirako
grabazioak egin
dituzte Atxondon
Martitzenean eta eguenean, Atxondoko Gaztetxean burutu
dituzte 17 taldek diskoa osatuko duten kanten grabazioak
Abesti bana grabatu dute marti- azaroan egingo duten maratoian
tzen eta eguen honetan Atxondo- parte hartzea dira antolatzaileek
ko Gaztetxean, Musikagaztetxe- ipini dituzten baldintzak. Estilo eta
roa izeneko ekimenean parte har- era guztietako musikak izan dira
tu duten Durangaldeko eta ekimenean ondo etorriak. I.E.
Arratiako 17 musika taldek.
Eskualde biotako musika tal-
deen eta gazte asanbladen koor-
dinadoraren arteko truke moduan
Durangaldea eta
aurkeztu dute ekimena: disko Arratiako musika
batean parte hartzeko aukera Ekimenean parte hartu duten Durangaldeko eta Arratiako taldeak
eskaintzen die Gaztetxeen koor- taldeen diskorako
dinadorak musika taldeei, eta “tru- · MIDNIGHT CREW HOWLING DIABRUS · HARRIKADA
kean” koordinadorak azarorako · THE STRIKES · SHOCK – ASALTO · PIXONTXIS
Durangon antolatuko duen kon- · BIDEAN GALDUTA · BEK · KRUDERS
tzertu-maratoian parte hartuko Azaroan Durangon joko · TRASTORNO · LARREGI · KILAUEA
dute taldeek. Hain zuzen ere, tal- · DALTONDARRAK · JAIK · ARMY ARMA
dekideak Durangaldekoak edo
dute ekimenean parte · LITTLE JOHN AND THE · OLD GLORIES · DESPERDIZIO
Arratiakoak izatea, grabatutako hartu duten taldeek
kanta euskaraz izatea eta taldeak
MUSIKA EMANALDIAK
Barakaldoko orfeoia ‘El huésped Organu, kantu eta
del sevillano’ lanagaz Elorrion bibolin doinuak San
Irailaren 10ean da barakaldoko abeslarien zarzuela emanaldia Elorrioko Arriola antzokian Fausto elizan gaur
Arandoño kultur elkarteak antolatu du Durangoko San
Barakaldon 1905ean sortutako Fausto elizako hiru musikarien gaur iluntzeko emanaldia
orfeoiaren lana da irailaren 10ean,
21:00etan, Elorrioko Arriola antzo-
Barakaldon 1905ean 1926an Madrilgo
kian eszenaratuko duten zarzue- sortutako orfeoiaren Apolo antzokian Durangoko Arandoño kultur rilean komentua itxi zutenean
la. Kantua eta antzerkia uztartuz, elkarteak gonbidatuta datoz irai- eraman zuten San Faustoko
Mónica Begoña González Arzua- azken lana entzungai estreinatu zuten lana laren 3an Gerardo Rifon, Ainhoa parrokiara. Lehenengo aldia izan-
garen zuzendaritzapean prestatu- Zubillaga eta Francisco Herrero go da gaur iluntzekoa, organu
tako ikuskizuna dakarte datorren musikariak San Fausto elizan kon- hau San Fausto elizan kontzertu
barikuan Arriolako eszenatokira. tzertua eskaintzera. Gaur, iluntze- baterako erabiltzen dutena.
Elorrioko Arriola kultur are- ko 20:15ean, da organuaren, kan- Orain hamahiru urte sortu-
toaren laguntzagaz, Durangoko tuaren eta bibolinaren hiru mai- tako Arandoño elkarteak urte
Amankomunazgoaren dinamiza- suon Durangoko emanaldia. honetarako antolatu dituen eki-
zio sailak irteera antolatu du El taldietako bat da gaurkoa. Maia-
huésped del Sevillano zarzuela tzean, "solasaldi-kontzertua"
ikustera joateko eskaintzagaz, Aba-
Haendel, Schubert, antolatu zuen Arandoño kultur
diño, Atxondo, Garai, Iurreta, Izur- Bach eta Mahler-en elkarteak, lehenengoz: Montserrat
tza, Mañaria, Otxandio eta Zaldi- Torrent organu-jotzaile katalu-
barko nagusientzat. Bost eurotan kantak interpretatuz niarra izan zen orduko hartan
ipini dituzte sarrerak. gonbidatua. Urte amaierarako,
abendurako antolatu du Aran-
doño elkarteak hurrengo organu
Erregearen enkargu bat Hiru euskal musikari kontzertua. I.E.
jaso duen gorteko entzungai, San Fausto
margolaria protagonista elizan, gaur iluntzean Santa Susana
Enrique Reoyo eta Juan I. Luca komentuan zegoen
de Tenaren testuan oinarrituta eta
Jacinto Guerreroren musikagaz, Antolatzaileek aurreratu organua joko dute
1926an Madrilen estreinatutako dutenez, besteak beste, Haendel,
lana da El huésped del sevillanozar- Bach, Schubert eta Mahler-en
zuela, eta XVII. mende hasieran obrak eskainiko dituzte bariku
Toledon kokatutako istorioa da honetako Durangoko hitzorduan Gaurkoaren ondoren,
lanean kontatzen dena. Erregea- hiru musikari euskaldunek. abenduan da hurrengo
ren enkargu bat jaso duen Juan San Fausto elizako organua,
Luis gorteko margolaria da antzez- lehenago Durangoko Santa Susa- organu kontzertua
laneko protagonista. I.E. na komentuan zegoena da: api-
18. Eskolara bueltan 2010
Eb 2 2010eko irailaren 3a, barikua anboto
Dotore bueltatzeko
Mutilentzat, ehun bikoitzeko prakek modan jarraitzen dute: barrutik algodoiz-
koak dira eta kanpotik gabardinek lako ehuna daukate. Neskei dagokienez,
legging-ekin konbinatutako soinekoak aukera aproposa dira. Ile sintetikodun
txalekoak ere osagarri deigarriak izan daitezke aurten.
Motxila
koloretsuak eta
alaiak daude
modan, lepoan
jartzekoak zein
gurpildunak
Haurrentzako
zapatak
aukeratzean
kalitatea Koloreei
begiratzea da dagokienez,
garrantzitsuena pistatxo berdea
gorriagaz
konbinatzea
modan dago
Nesketan Ile Nesketan
sintetikodun soinekoak
txalekoek legging-ekin
konbinaziorako konbinatuta
aukera handia emaitza dotorea
ematen dute lortzen da
19. Eskolara bueltan 2010 3
anboto 2010eko irailaren 3a, barikua
Eb
Udazkenerako ere, zapata polit eta erosoak ditugu
etxeko txikienentzat aukeran. Denetik eta denontzat
dugu aukeran; kolore gris, urdin eta marroiko antezko
zapata klasikoak, neskentzako bota dotore eta moder-
noak, zein korrika eroso egin dezaten kirol zapata
modernoak etxeko bihurrienentzat.
caribu
caribu
caribu
Kotoiz eta Ohiko praka
gabardinen bakeroak edo
estiloko ehunez kirol arropak
egindako ez dira sekula
prakak modan modatik
mutilentzat pasatzen
Horiaren eta Mutiletan
itsasoko marroi
urdinaren txokolatea
nahasketak laranjagaz edo
sekula ez du marroi beisagaz
hutsik egiten bateratu daiteke
Kolore gris,
urdin eta
marroiko
antezko zapata
klasikoak
erabilgarri
caribu
21. Eskolara bueltan 2010 5
anboto 2010eko irailaren 3a, barikua
Eb
Material praktikoa Oinetakoak
gordetzeko
poltsa bereziak
Motxila aukeratzerako orduan, bi irizpide hartuko ditugu kontutan: diseinua merkaturatuko
eta erosotasuna. Kolore biziak eta marrazki bizidunetako pertsonaiak dituzte hainbat
nahasten dituzten ereduak daude modan; gurpildun motxilak geroago eta etxek
indar handiagoz datoz.
Eskulanetarako
Ez da komeni materialaren
motxila oso artean ez dira
handia izatea; faltako guraize
konpartimentu koloretsu eta
batzuekin pisua eraginkorrak
banatuko da
Koadernoak ere
telebista saioen
protagonistekin
apainduta
topatuko ditugu
aurten
Boligrafo
Marrazketarako ergonomikoek
behar diren idazketa
margo guztiak hobetzen
biltzen dituzten lagunduko die
maletinak ikasleei
praktikoak dira
