Este documento resume um projeto para melhorar o Estádio 2 Irmãos através de duas fases de intervenção. A primeira fase envolve remover materiais abandonados, limpar a bancada e pintar muros. A segunda fase, mais dispendiosa, envolve pintar muros principais, remover terreno e alisar o acesso. O documento também revisa regulamentos sobre requisitos técnicos e de segurança para estádios.

1. Curso Tecnológico de
Desporto

2. ◦ Introdução ◦
▫ Trata-se de um projecto que visa melhorar estética e
funcionalmente o Estádio 2 Irmãos, que se encontra com
algumas lacunas nesse capitulo, nomeadamento a nivel
estético.
◦ Porquê este tema? ◦
▫ Deve-se ao facto de usufruir das instalações há cinco
anos, e saber que com o mínimo de esforço possivel, o
recinto teria melhores condições.

3. ◦ História ◦
▫ Foi inaugurado em 1972, num C.D.Torralta vs Benfica,
terminando o jogo em 0-9.
▫ Anos mais tarde, por volta da década de 80, o C.D. Torralta
viria a extinguir-se. Dado esse facto, o Estádio 2 Irmãos caiu
em desuso.
▫ Em 2007, o Estádio viria a ser recuperado sob a direcção
de Fernando Rocha, Presidente do Portimonense.

4. ◦ História ◦
▫ Inicialmente, foram realizadas algumas alterações.
O estádio estava praticamente em ruínas. As paredes
ameaçavam cair e no lugar do relvado existiam ervas de
toda a espécie.

5. ◦ Objectivos ◦
▫ O projecto seria dividido em duas fases: Uma primeira fase
que exgiria menos esforço financeiro e uma segunda fase mais
dispendiosa financeiramente.
● 1ª Fase ● ● 2 ª Fase ●
 A) Remoção de materiais  A) Pintar os muros
abandonados que se principais delimitadores do
encontram em diversos locais recinto.
do recinto.  B) Remoção de grandes
quantidades de terreno.
 B) Limpeza da bancada.
 C) Alisamento do terreno
 C) Pintura dos muros que
de acesso ao estádio.
separam o relvado.

6. ◦ Objectivos ◦
► 1ª Fase ◄
Intervenção A)
“Remoção de materiais abandonados
que se encontram em diversos
locais do recinto.”
 Os materiais existentes
nestas zonas, na sua maioria, são
provenientes do Estádio
Municipal. Todo o material
não necessário foi direccionado
para os “2 irmãos.”

7. ◦ Objectivos ◦
► 1ª Fase ◄

8. ◦ Objectivos ◦
► 1ª Fase ◄
Intervenção B )
“Limpeza da bancada.”
 Como mostram as imagens,
a bancada do estádio, permanece
igual aquando a sua recuperação,
pelo que necessita de uma
renovação estética.

9. ◦ Objectivos ◦
► 1ª Fase ◄
Intervenção C)
“Pintura dos muros que separam o
relvado.”
 Tal como a bancada, também
os muros em torno do relvado,
encontram-se algo gastos, pelo
que necessitam de um renovação
estética.

10. ◦ Objectivos ◦
► 2ª Fase ◄
Intervenção A)
“ Pintura dos muros em
torno do recinto”
 Exigiria maior
esforço financeiro e
humano.
 Os muros encontram-se com grafitis e afins, que dão um aspecto de
ainda abandonado.

11. ◦ Objectivos ◦
► 2ª Fase ◄
Intervenção B)
“ Remõção de grandes quantidades de
terreno”
 Com o passar dos anos, foi-se
acumulando grandes
quantidades de terreno
inutilizado nesta zona.

12. ◦ Objectivos ◦
► 2ª Fase ◄
Intervenção C)
“Alisamento do
terreno de acesso
ao estádio.”
 Ao entrar no recinto, os veiculos sentem algumas dificuldade em
manobrar o veiculo, pela quantidade de buracos existentes.

13. ◦ Enquadramento/Justificação ◦
▫ A escolha deste tema deve-se ao facto de ser atleta do
Portimonense SC desde os 13 anos, e curiosamente,
acompanhei todo este processo de evolução (ou não) do
Estádio 2 Irmãos.
▫ Um clube que acolhe centenas de jovens e onde se
verifcam dificuldades logisticas na organização dos treinos,
justifica-se plenamente a recuperação deste espaço
desportivo.

14. ◦ Problemas ◦
▫ O principal problema desta intervenção no Estádio 2
Irmãos, será a falta de apoios, nomeadamente, a falta
de empresas interessadas em associarem-se a esta
iniciativa.

15. ◦ Limitações ◦
▫ A grande limitação desta intervenção, será a nivel
financeiro. Quer a Camâra Municipal quer o Portimonense
SC não se encontram nas melhores condições financeiras,
por isso, mesmo a conseguir-se um orçamento reduzido,
poderá tornar-se dificil obter os valores necessários para
intervir.

16. Revisão de Literatura

17. ◦ Revisão de Literatura ◦
Decreto-Lei n.º 407'99, de 15 de Outubro
“Regulamento das Condições Técnicas e de
Segurança dos Estádios”

18. ◦ Revisão de Literatura ◦
Capitulo I  “Os estádios são classificados de
(Disposições gerais)
acordo com a lotação máxima N, que
Artigo 4.º lhes for fixada, nas seguintes classes:
“Classificação dos Estádios
em função da Lotação”
a) Classe A: N igual ou superior a 35000
b) Classe B: N igual ou superior a 15000 e inferior a 35000
c) Classe C: N igual ou superior a 5000 e inferior a 15000
d) Classe D: N inferior a 5000 espectadores
1

19. ◦ Revisão de Literatura ◦
 “ As condições de implantação Capitulo II
(Implatação e
dos estádios devem possibilitar fácil Acessibilidade)
acesso às redes de transportes públicos Artigo 5.º
e às vias públicas de serventia e Lei 2
“Condições Gerais de
permitir realizar as ligações às infra-
Implatação”
estruturas públicas de saneamento, de
energia e de comunicações. ”
2

20. ◦ Revisão de Literatura ◦
Capitulo II “Os locais para implantação dos estádios devem
possuir área suficiente para permitir a instalação
(Implatação e
Acessibilidade) dos recintos constituídos pelas estruturas anexas
Artigo 5.º e funcionais de apoio às actividades e ao
espectáculo, bem como a inserção do terreno
Lei 4 desportivo com as dimensões requeridas para as
“Condições Gerais de modalidades previstas, incluindo as respectivas
Implatação” áreas para protecção, espaços para os bancos de
suplentes e dos oficiais, zonas para fotógrafos e
operadores de TV e área de circulação
perimetral de serviço.”
3

21. ◦ Revisão de Literatura ◦
 “ Para permitir a realização de
Capitulo II
acções de socorro e operações de (Implatação e
Acessibilidade)
manutenção, os estádios devem ser
Artigo 6.º
servidos por vias de acesso, integrando Lei 1
pelo menos um vão de penetração no “Vias de Acesso”
recinto até ao terreno desportivo sendo
recomendável a previsão de dois vãos, no
mínimo, para os estádios das classes A e
B”
4

22. Acesso ao Terreno
Desportivo
Entrada no
Recinto
5

23. ◦ Revisão de Literatura ◦
Capitulo II “ As vias de acesso devem possibilitar o
(Implatação e estacionamento das viaturas de socorro a
Acessibilidade)
uma distância não superior a 30 m de
Artigo 6.º
Lei 4 qualquer saída do estádio que faça parte
“Vias de Acesso” do sistema de percursos de evacuação,
sem que, contudo, possam obstruir as
saídas de evacuação ou dificultar a sua
utilização. ”
6

24. Distância > 30
metros
7

25. ◦ Revisão de Literatura ◦
Capitulo II
 “ As vias de acesso, mesmo que (Implatação e
Acessibilidade)
estabelecidas em domínio privado, devem Artigo 6.º
Lei 5
ter ligação permanente à via pública e ser
“Vias de Acesso”
mantidas livres para a utilização por
veículos de socorro. ”
10

26. ◦ Revisão de Literatura ◦
 “ Os lugares para os Capitulo III
(Locais para Espectadores)
espectadores devem situar-se a
Artigo 11.º
Lei 2
distância não superior a 180 m dos “Disposições gerais nos locais
para a permanência de
limites opostos do terreno desportivo e espectadores”
reunir condições de conforto e
garantia de plena visibilidade sobre o
mesmo.”
11

27. Distância < 180 metros
12

28. ◦ Revisão de Literatura ◦
Capitulo III  “ Os locais destinados ao público para
(Locais para Espectadores)
assistência dos eventos desportivos devem
Artigo 11.º distribuir-se por camarotes, tribunas ou terraços
Lei 3
“Disposições gerais nos locais para peões, quando admissíveis, com os
para a permanência de
percursos sinalizados e os lugares identificados
espectadores”
e numerados, e estabelecidos de modo que o
acesso aos lugares se faça, preferencialmente, a
partir da cota mais alta do respectivo sector. “
8

29. 9

30. ◦ Revisão de Literatura ◦
Capitulo III  “ As zonas para os espectadores devem
(Locais para Espectadores)
estar separadas do terreno desportivo por meio
Artigo 11.º de guarda-corpos solidamente fixos e
Lei 9
“Disposições gerais nos locais resistentes a impactes, constituídos por
para a permanência de
materiais não combustíveis e concebidos de
espectadores”
modo que não perturbem a visibilidade: com
altura de 0,9 m a 1,10 m, e à distância mínima
de 2 m dos limites do terreno desportivo”
13

31. Altura ≈ 1,05 metros
14

32. Distância > 2 metros
15

33. ◦ Revisão de Literatura ◦
 “ Os estádios deverão estar dotados Capitulo IV
(Locais para os praticantes
de vestiários/balneários, para ambos os desportivos, juízes e técnicos)
sexos, destinados aos praticantes Artigo 15.º
Lei 1
desportivos, em número não inferior a
“Vestiários e balneários para
duas unidades para os recintos da classe praticantes desportivos”
D. ”
16

34. ◦ Revisão de Literatura ◦
Capitulo IV  “Os estádios deverão estar dotados de, pelo
(Locais para os praticantes menos, um vestiário/balneário para cada sexo,
desportivos, juízes e técnicos)
destinado aos árbitros e juízes, dispondo, de um
Artigo 16.º balneário integrado ou contíguo a cada vestiário,
Lei 1
constituído por: a) Dois postos de duche em
“Vestuários e balneários para
cabinas individuais, equipados com rede de água
árbitros e juízes”
fria e quente com capacidade para disponibilizar
um mínimo de 40 L por banho, de 38º C a 40º C;
b) Um lavatório e uma cabina sanitária com
retrete.
17

35. ◦ Revisão de Literatura ◦
 “ Será previsto, pelo menos, um local para Capitulo IV
apoio médico e prestação de primeiros socorros (Locais para os praticantes
desportivos, juízes e técnicos)
aos praticantes desportivos, árbitros e juízes,
localizado na proximidade dos
Artigo 18.º
Lei 1
vestiários/balneários e de forma a permitir fácil
“Instalações de apoio médico
comunicação, quer com o terreno desportivo
e primeiros socorros”
quer com os percursos de saída para o exterior e
os acessos para as ambulâncias.”
18

36. Distância ≈ 100 metros

37. ◦ Revisão de Literatura ◦
Capitulo IV  “ Nos estádios das classes A, B e C, em
(Instalações de apoio médico e
primeiros socorros) correspondência com os sectores destinados aos
Artigo 18.º espectadores e na proporção mínima de uma
Lei 5 instalação por cada 15 000 espectadores, devem
“Instalações de apoio médico
ser previstas salas de primeiros socorros de
e primeiros socorros”
apoio ao público, com localização em zonas
opostas do estádio e de forma a permitir fácil
comunicação, com os locais de permanência do
público. ”
19

38. ◦ Revisão de Literatura ◦
Capitulo IV
 “Nos estádios da classe D, em que não (Instalações de apoio médico e
primeiros socorros)
estejam previstas as instalações referidas no
Artigo 18.º
número anterior, deve haver condições para o
Lei 6
acesso e utilização, em caso de necessidade, “Instalações de apoio médico
e primeiros socorros”
das instalações de primeiros socorros
destinadas aos praticantes desportivos.”
21

39. 22

40. ◦ Revisão de Literatura ◦
Capitulo IV  “Na proximidade dos espaços de
(Locais para os praticantes
desportivos, juízes e técnicos)
vestiários/balneários dos praticantes desportivos,
Artigo 19.º nos estádios das classes A, B e C, deverá prever-se
Lei 1 um local para serviços de controlo antidopagem,
“Instalações e serviços de constituído por sala de espera, gabinete de
controlo antidopagem” observações, sala de recolha de análises com
instalação sanitária, dimensionado e equipado de
acordo com o nível e importância das instalações,
nos termos definidos pela lei e requeridos pelas
autoridades competentes.”
23

41. ◦ Revisão de Literatura ◦
Capitulo IV
 “ Nos estádios da classe D, a instalação (Locais para os praticantes
desportivos, juízes e técnicos)
de controlo antidopagem, definida no número
Artigo 19.º
anterior, poderá estar integrada no espaço Lei 2
destinado ao gabinete de apoio médico e de “Instalações de apoio médico
e primeiros socorros”
primeiros socorros destinado aos praticantes
desportivos. “
24

42. ◦ Revisão de Literatura ◦
Capitulo V  “ Em todas as classes de estádios devem ser
(Instalações para os serviços contemplados espaços destinados aos serviços de
complementares)
administração geral e de apoio à condução das
Artigo 23.º actividades desenvolvidas no recinto, equipados e
Lei 1 apetrechados de acordo com as respectivas
“ Instalações para administração e
funções e organizados em condições de
serviços auxiliares ”
articulação funcional com a entrada principal e
entradas de serviço. comportando,
designadamente, os seguintes locais e instalações,
a ajustar em função da importância e natureza de
serviços praticados no recinto:
25

43. ◦ Revisão de Literatura ◦
Capitulo V  a) Portaria e recepção geral, com balcão de
(Instalações para os serviços informações e área de recepção de público;
complementares)
 b) Secretaria e gabinetes de administração e uma
Artigo 23.º eventual sala de reuniões anexa;
Lei 1  c) Salas para uso dos serviços de segurança policial e
“ Instalações para administração e dos bombeiros;
serviços auxiliares ”
 d) Cabinas de bilheteira, em número, dimensão e
distribuição a estudar em cada caso;
 e) Dois blocos de instalações sanitárias, distintos por
sexo, equipados com lavatórios e cabinas com retrete.
”
26

44. Instalações Sanitárias
Bilheteiras
22

45. ◦ Revisão de Literatura ◦

47. ◦ Conclusões ◦
▫ Parte deste projecto (1ª fase), efectivamente, seria para
realizar. Com apoio Logistico da Camâra Municipal de Portimão
(cedência de transporte, meios materiais/humanos, etc), do
Portimonense SC, do angariamento de alguns patrocionadores
(tintas) e voluntariedade de sócios/simpatizantes do Portimonense
SC,.
▫ Conjugando todos estes meios, a 1ª fase seria possivel de
realizar, com custos praticamente nulos.
▫ Na 2ª fase, os valores/custo teriam que ser mais avultados,
pelo que teriam que se realizar estudos mais aprofundados
(orçamentos, concursos públicos para adjudicação da obra, etc.)

48. FIM