Más que una biblia es una guía para todos los amantes del metal y rock pesado, quienes encontramos en cristo nuestra salvación. difundan el mensaje, y que Dios los bendiga.

1. TABLA DE CONTENIDO
Metal Bible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Vivíamos en la oscuridad Rod Rivera/Johnny Booma. . . . . . . . . 89
Oro a Dios todos los días Nicko McBrain. . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
. Liberación del satanismo Jeff Harsbarger. . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Oraciones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 La Biblia es el mejor libro Slavic Simanic. . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
La Biblia limpia mi interior Michael Sweet. . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Nací entre libros de brujería Oscar Romá . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
El libro de instrucciones para la vida Rob Rock . . . . . . . . . . . . . 10 El amor de Dios me alcanzó Gabriela Sepúlveda Boanerges.. . 102
Levit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Auténtica inspiración Ken Tamplin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Accept Peter Balter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 La Biblia es un enorme «Cofre del tesoro» Simon Rosen. . . . . 106
La Biblia fortalece mi fe Carl Johan Grimmark. . . . . . . . . . . . . . 18 Para que sus pecados sean perdonados Mike Pflüger . . . . . . . 110
Rockalerta Radio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Whitesnake Tommy Aldrige. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
.
La Biblia te acerca más a Dios Richard Lynch. . . . . . . . . . . . . . . 21 Superé el cáncer gracias a la palabra de Dios Steve Rowe. . . . 114
Batista Antidemon Antonio Carlos Batista do Nascimiento. . . . 22 El alcohol y el dark metal Miguel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Pastor Bob Beeman . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Si Dios existe, entonces que me lo demuestre
De la oscuridad a la luz Björn Stigsson. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
. Ulf Christansson. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Del valle de la muerte a la vida Jani Stefanovic . . . . . . . . . . . . . 30 Oraciones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Vale la pena confiar en Dios Ted Kirkpatrick. . . . . . . . . . . . . . . 34 Bible for the Nations. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
”Muerta en vida”, presa de aquella oscuridad Pilar Maresca. . . 36
Información copyright
De cabeza hacia Cristo Brian Welsh. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 128 páginas a todo color compiladas por Bible for the Nations e.V.
Oraciones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Todos los derechos reservados por Bible for the Nations e.V. © Copyright 2012
Inspirada por Dios Matt Smith. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Texto Biblia:
Biker Bible
Perdonados Carlos Laborda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
. La Palabra – Nuevo Testamento 2012
Metal Bible
El camino a la salvación. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 La Palabra – Nuevo Testamento 2012
© Edición:
Adquiere consuelo Peter Stenlund. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
. Sociedad Bíblica de España
Orense 6, 1º oficina 5
Una nueva vida Lasse Niskala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 28020 Madrid
Atrapado Charles Evans. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 España
Tel.: +34 914 425 898
¡Tengo una vida nueva! Scott Waters. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 www.sociedadbiblica.org
www.biblialapalabra.com
Conversión de un gótico Mark . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 www.todobiblia.com
Mi fe es mi inspiración Karl Walfridsson. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 Bible for the Nations e.V.
Aulkestraße 28, D-48734 Reken
Veía el suicidio como la única salida John Schlitt. . . . . . . . . . . . 82 www.bible-for-the-nations.com
La Biblia, mi fuerza Torbjörn Weinesjö. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 info@bible-for-the-nations.com
Tel.: 02864-882907, Fax: 02864-882909
Lo mejor que me ha pasado Herbie Langhans. . . . . . . . . . . . . 86 .
Diseño: David Svensson
Lo más importante Luke Reeno. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 ISBN : 978-3-942738-21-7

2. ¡Metal Bible! es una biblia para todos los que
les gusta el hardrock/metal!
Una biblia en la que todos los metalheads se
sentirán a gusto.
En esta biblia, además del Nuevo Testamento,
puedes leer sobre Nicko McBrain, Tommy
Aldridge y otros metalheads que han descu-
bierto el mensaje que la Biblia nos transmite
hoy en día.
Cuando leas Metal Bible sabrás de primera
mano todo lo que este libro encierra; descu-
brirás al rebelde y valiente radical de pelo
largo, que no tuvo pelos en la lengua en atacar
la hipocresía de los poderosos y cuestionar las
normas. Cuidaba tanto de los suyos como de
los que le ignoraban. Este rebelde, llamado
Jesucristo, nos quiso tanto que por nosotros fue
crucificado. Él sacrificó su vida por nosotros.
Sin embargo, la muerte no fue el final, porque
regresó de entre los muertos. Por su sacrificio y
resurrección, a todo el que crea en él le serán
perdonados sus pecados para siempre y podrá
mantener una relación personal con Dios. Éste
es el mensaje principal de la Biblia.
El deseo de esta edición especial de la Biblia ha
sido, hacer el texto bíblico más cercano a todos
los apasionados del hardrock/metal. Esperamos
que difundas este mensaje y que Metal Bible te
ayude en tu vida diaria. Te habrás dado cuenta
que este libro, esta «Biblia especial» está dedi-
cada a todos nosotros, amantes del hardrock/
metal.
2 3

3. ORO A DIOS TODOS LOS DÍAS
Tuve un encuentro con el Señor hace un poco más de cinco eterna a través de su hijo Jesucristo. Son las buenas nuevas
años. Había oído hablar de él desde pequeño, pero tenía mis de Dios, él es justo, nos cuida y nos ama a todos. Es una
propias cosas en la cabeza, y ni mucho menos tenían que promesa para cada uno de nosotros.
ver con Dios. De pequeño iba a la escuela dominical y tomé
clases de religión en la escuela primaria y secundaría, pero a Ninguno está a la altura de lo que Dios espera de nosotros,
esa edad sólo quería tocar la batería, me había convertido en por ello envió a su hijo a morir en la cruz; y allí, en la cruz,
un chico un pelín rebelde. Jesús llevó todos nuestros pecados. Jesús murió en la cruz,
pero tres días después resucitó venciendo la muerte.
Mi esposa fue fundamental en mi camino hacia Dios. Ella se
convirtió antes que yo. Cuando volvía de gira, normalmente La buena noticia es que Jesús asumió todos nuestros pecados
estaba haciendo su estudio bíblico. A veces ojeaba su Biblia, y culpas, y por su sacrificio hemos sido perdonados. ¿No son
pero no le gustaba mucho dejármela, sobre todo cuando buenas noticias? ¡Magnífico!, eso quiere decir que nuestros
la estaba usando. Un domingo me llevó a la Iglesia Spanish pecados han sido perdonados por Jesucristo, y que tenemos
River. Ese mismo día el Señor entró en mi corazón. La música un lugar en el cielo junto a Dios para toda la eternidad. Si
era fenomenal, y empecé a llorar por la pasión que sentí a no logras tener un encuentro con Dios y encontrar paz, te
través de la música… fue maravilloso. Tocado por el Espíritu encontrarás separado de él eternamente. Eso no suena nada
Santo le entregué mi vida a Jesucristo. bien, ¿verdad?
Desde aquel día oro a Dios a diario. Estoy muy agradecido de No, no suena bien. Quiero veros y estar con todos vosotros
que haya perdonado mis pecados. Dios me ha dado la vida en el cielo, por ello, si todavía no has descubierto las buenas
4 5

4. ORACIONES
noticias, todavía tienes tiempo de tener un encuentro con
Dios.
Juan 3.16 es uno de mis pasajes favoritos de la Biblia. Estas
Oraciones
son las palabras de nuestro salvador Jesucristo: «Tanto amó
Dios al mundo, que no dudó en entregarle a su Hijo único,
para que todo el que crea en él no perezca, sino tenga vida
eterna».
¿No es genial? También creo que Romanos es un libro Atormentado por pensamientos
extraordinario. Si quieres algún tipo de convencimiento demoníacos y el mal, Jesús, yo me
rápido que te acerque a Dios, este libro es perfecto. Fue acerco a ti.
escrito por Pablo que escribió trece de los libros del Nuevo Tú me proteges. Gracias, Jesús,
Testamento. También lee los Hechos de los Apóstoles; te que venciste a Satanás y a todos
explicará cómo Pablo llegó a conocer a Dios y cómo puso los sus demonios, por morir en la
fundamentos para la formación de la Iglesia. cruz.
Ruego que tu sangre me limpie
Dios bendiga a todos de todo pecado; que tu sangre,
y cada uno de vosotros. Jesús, me proteja de los demonios
y de la maldad. Jesús te ofrezco
Nicko McBrain mi vida. Tú puedes cuidar de mí.
Quiero obedecerte y seguir tus
(Baterista de Iron Maiden) mandatos.
La Biblia será mi libro de referen-
cia. Ella me ayudará a compren-
der cuando la lea.
Abriré mis sentidos para que su
palabra fortalezca mi vida
¡Lléname con tu Espíritu Santo!
Bautízame con el Espíritu Santo.
Lo ruego, en el nombre de Jesús.
Amén.
6 7

5. La Biblia limpia
mi interior
La Biblia para mí es como el agua. Cuando
bebo agua, limpio mi cuerpo. Cuando leo
la palabra de Dios, se limpia mi corazón, mi
mente y mi alma. Si no bebo agua, mi cuerpo
se deshidrata; si no leo la palabra de Dios, mi
vida se deshidrata.
Como creyente, la palabra de Dios es vital
para mi vida. Me guía y me dirige en cada pre-
gunta, en cada respuesta. Aunque reconozca
esta verdad, es fácil algunas veces dejar que la
palabra de Dios acumule polvo en un estante.
Cuando al final le quito el polvo y de nuevo
abro sus páginas, la Biblia me habla como ning-
una otra cosa, me recuerda el amor eterno de
Dios, su gracia, paz y misericordia, bellamente
escritas en cada palabra de la Biblia.
Michael Sweet
8 9

6. El libro de
instrucciones
para la vida
La Biblia es alimento para el espíritu.
Dios es creador de todo y él se ha revelado a través de
su palabra, la Biblia. Creo que la Biblia proviene de Dios,
es su palabra inspirada, su libro de instrucciones para la
vida cristiana y la historia de su amor por todos nosotros.
Hay mucha riqueza en sus historias, intensas enseñanzas
e imágenes vivas y la verdad absoluta de Dios. La Biblia
es, con diferencia, el libro más popular y fascinante que
haya surgido en la faz de la tierra. He leído la Biblia de
principio a fin varias veces, cada vez encuentro nuevas
interpretaciones, un sentido práctico y comprensión del
misterio, asombro y respeto hacia Dios por medio de su
hijo Jesucristo.
La Biblia se aplica a la vida cotidiana y es atemporal. Te
sugiero que ores a Dios antes de leerla y le pidas que te
ilumine con su verdad, para que puedas comprender en
profundidad su valor para tu vida.
La Biblia es alimento espiritual, y es la mejor comida que
he probado nunca.
Rob Rock
10 11

7. ansias de
jóvenes con
zón de cinco la música.
zó, en el cora sus corazones a través de
Todo comen r Rodrí-
lo que había en música más potente... Javie n un
expresar todo la se) comenza
ro
ás potente con (guitarra ba
El mensaje m John Guevara en cada mom
ento
y ido
guez (batería) ndo música y haciendo ru , Samuel Vives (voz)
rtie mpo
sueño, compa Al mismo tie e sueño
en Zaragoza. ían también es
en que podían (guitarra solista), compart raban en un pueblo
y Oscar Rom
án cont
etal, ellos se en sus primeras compo-
a banda de m n
de formar un nde realizaría partir sus
alaguer) en do a alguien con quien com r otra
de Lérida (B r l y Oscar po te.
ea ndo encontra mue
siciones. Des a parte y Sa men
y Javi por un s proyectos en
sueños... John mbros adecuados para su
mie
buscaban los
una nueva
LEVIT
raran y surgió a banda.
que se encont r un
Cosas de la vida, hicieron tudes de crea
n sus inquie ) a prin-
e compartiero ra tocar (Javi, John y Oscar mismo
amistad, dond pa e
ib an quedando pt iembre de es
Poco a poco sta que en se ar acabó mudándose
no de 2008, ha sc
cipios del vera márselo más en serio y O a trabajar en
sus
año decidiero
n to í empezaron
febrer o de 2009, all a partici par en el pro-
a Zaragoza. En siciones... Samuel empezó itía un com-
primeras com
po cia no le perm
ódico de as ocasione s, pero la distan a búsqueda impaciente
de metal mel yecto en liger ento había un amigo de
Somos grupo o jóvenes l... En ese mom l Arbizu (bajista) que era
pu esto por cinc promiso tota
apareció Dan
ie
Zaragoza, com za del rock y
las
de un bajista, plía
y
ios, la dure
que aman a D del m etal. Javi y John y cu
m
diente sonido con
caricias del ar ampliamente
los re quisitos, en
Dani
abril de 2009 rte
pa
paso a formar
a. En
de la band ese
se ptiembre de
muel
mismo año, Sa ión
tomó la decis
eterse
de comprom
cien y
al cien por
Zara-
se trasladó a
ir de
goza... A part ría
ah í, comenza
s pri-
LEVIT a dar su
meros pasos...
12 13

8. PETER
BALTES
ACCEPT.
ALGO FALTABA EN MI VIDA
Desde el principio, he sido el bajista de Accept. Nacido y criado en
Alemania, crecí siendo ateo. Una de las cosas que mejor recuerdo
es haber vivido al lado de una Iglesia Católica, donde las puer-
tas estaban siempre cerradas. Cuando Accept lanzó sus primeros
álbumes, nos hicimos rápidamente famosos. Como resultado de
ello, empecé a vivir una vida centrada en mí, una vida dedicada
en exclusiva a mí mismo. A pesar de viajar por todo el mundo
y tocar delante de miles de fans cada día, sentía insatisfacción
en mi vida. Cada espectáculo que dábamos superaba al anterior,
pero el resto del día lo vivía como pura rutina. Algo faltaba en mi
vida. En ese momento, no tenía ni idea de qué podía ser. Me casé
con Johanna, tuvimos dos hijos: Zen y Sebastián. Por primera vez,
sentí que tenía un propósito real en la vida; ser padre y no sólo
una estrella del rock.
FALLECIERON MIS DOS MEJORES AMIGOS
Cuando el grupo se disolvió, volví a casa y comencé una nueva
vida. Compré una granja con un granero y un estudio, pensé
que ya lo había conseguido todo. Pero poco después, dos de mis
14 15

9. de un grupo de chiflados, pero al poco de marcharse empecé
a sentirme fatal por como les había tratado y como me había
burlado de ellos. Estas personas venían en son de paz, y yo les
respondía desde mi ignorancia y con falta de voluntad para escu-
char. A medida que pasaban los días, me iba sintiendo más con-
fuso. Entonces dos chicos de la iglesia volvieron, simplemente
me preguntaron si podían quedarse a orar conmigo. Por alguna
extraña razón, acepté. Oraron y yo nunca había sentido nada
igual. Notaba como si todas las cargas que me oprimían se fueran
quitando de mi espalda. En ese instante acepté a Jesús como mi
Señor y Salvador. Mi vida ya no ha sido la misma desde entonces.
El vacío de mi corazón se llenó de la más sorprendente sensación
que uno nunca pueda experimentar. Había estado fumando y
bebiendo durante toda mi vida, sin esperanzas de poder dejarlo.
Dios se llevó esos deseos lejos de mí, en el mismo momento
cuando oraba con esos hombres. Si alguna vez ha habido un
milagro, ése es el mío. Mi mujer también abrió su corazón a Jesús
la misma semana.
JESÚS ME CONCEDIÓ UNA VIDA PLENA
Todo esto sucedió hace siete años. No podía pedirle más a la vida.
Tuve una gran carrera como bajista en Accept y ahora disfruto la
dicha de vivir mi vida plena como discípulo de Jesús. Al día de
hoy toco la guitarra en mi banda de la iglesia y mis dos hijos son
el batería y el guitarrista de una banda juvenil. Además de todo
mejores amigos fallecieron de una muerte horrible en un incen- esto, el año pasado salimos de gira con Accept y tuvimos la opor-
dio. Nunca había estado cerca de la muerte y no estaba prepa- tunidad dar a conocer a Jesús a otras personas. Actualmente, vivo
rado en absoluto. He recorrido todo el mundo y he hecho y visto en las afueras de Filadelfia, en Estados Unidos. Estoy trabajando
barbaridades, pero esto se trataba de la vida real y no tenía idea en un álbum cristiano y en la apertura de Rockfactory, una Escuela
de cómo manejarlo. Mi esposa se hallaba buscando una iglesia Rock estatal de arte que me dará la oportunidad de enseñar e
en ese momento y me pidió que la acompañara. Por primera vez influenciar a niños y adolescentes de mi zona.
accedí a ir.
Que Dios os bendiga.
Pocos días después, tres personas de la iglesia vinieron a verme,
yo no quería hablar con ellos pero al final terminamos en una Peter Baltes, Accept.
animada conversación de cuatro horas. Pensé que se trataba
16 17

10. CENTRADO EN LA FE
La Biblia y mi fe cristiana han jugado una parte importante en
mi vida durante mucho tiempo. En los últimos años, esta fe ha
ido creciendo y fortaleciéndose, quizás por el estado en el que
se encuentra hoy el mundo. Nunca antes ha sido tan importante
para las personas centrarnos en nuestra fe y permanecer firmes
en lo que creemos. Nunca antes el regreso de Jesús ha estado
tan cerca como ahora. Tenemos todas las razones para buscar y
seguir su llamado como si cada día fuera el último.
LA MIRADA PUESTA EN LA ETERNIDAD
LA BIBLIA
En el Apocalipsis hay imágenes terroríficas y formidables del
futuro. Si examinas este periodo de tribulaciones, que de hecho
FORTALECE
es finito, encontrarás también una cantidad inconmensurable de
bienestar y esperanza para todos aquellos que aceptan a Jesús
MI FE
como su Salvador. Es la misma esperanza, la que nos lleva a
afrontar las dificultades de la vida diaria. A veces, es complicado
mantenerse en el camino correcto pero, con la mirada puesta
en la eternidad, se puede. Aceptada la grandeza de Dios y los
límites humanos, se puede explicar la obra de Dios en la crea-
ción; y con la oración diaria y la lectura de la Biblia, la propia fe
se hace más fuerte cada día.
CARL JOHAN GRIMMARK
(Integrante de Narnia, Saviour Machine, Flagship, Rob Rock)
18 19

11. ROCKALERTA La Biblia
RADIO
te acerca
a Dios
más
Hola, mi nombre es Xander, y quiero
contarte que estamos haciendo La Biblia es el mejor libro
Rock Alerta Radio. Pasamos el mejor para llevar a la practicar
metal en español y en inglés. Te la vida cristiana. Desde el
invitamos a que escuches nuestros Génesis hasta el Apocalipsis,
programas en www.rockalerta.com.
la Biblia nos proporciona
Rock, Heavy, New Metal, Sinfonico,
entendimiento y un camino
DeathMetal, HardCore, Thrash y para acercarnos más a Dios.
muchas entrevistas de bandas nacio- Si aplicas estas verdades a tu
nales. vida te llevarán a cumplir la
Creemos que JESUS es compatible voluntad de Dios.
con el Rock, y es por el mismo Las numerosas cartas a las
motivo que nuestros programas iglesias nos proporcionan
están cargados del mejor metal posi-
instrucciones, precauciones
tivo, en todos los idiomas.
Buscamos transmitir las palabras de
y alertas, ninguna de ellas se
JESUS en forma rock. Un evangelio debe tomar a la ligera.
cercano, para todo aquel metalero Te puedo decir que si no sigo la palabra de Dios, no estoy cum-
que quiera tener una experiencia pliendo la voluntad de Dios.
con JESUS.
Os exhorto a dedicar un tiempo de lectura cada día, practicar
Únete a esta gran comunidad de con sabiduría sus enseñanzas a los pies de Cristo y leer todo
metaleros.
lo que nos ha dado en este maravilloso libro llamado la Biblia.
Xander
Rock Alerta Radio Richard Lynch (SAINT)
20 21

12. Batista
Antidemon
No hay mentiras en la Biblia, sino en los hombres
Antonio Carlos Batista do Nascimento.
Bajista y vocalista de Antidemon y pastor de CRASH CHURCH.
Durante muchos años, vi la Biblia como una colección de mentiras, un
libro que simplemente había sido escrito por hombres y que era pura
ficción. Pero cuanto más leía la Biblia, más me daba cuenta de que
realmente existía algo sobrenatural, que no consistía sólo en palabras,
sino en algo vivo.
Luego comprendí que las mentiras no se hallan en la Biblia, sino en
los hombres, en la gente que la usa para su propio beneficio e inte-
rés egoísta, hombres que se aprovechan de la necesidad de cada ser dura hasta hoy. Hablar con El y que me responda es algo sin prece-
humano de buscar a alguien superior a quien adorar… y usan la Biblia dentes. Sentir su presencia y saber que está contigo, nos transforma
y el nombre de Dios para manipular, para engañar a seguidores fieles en gigantes frente a cualquier problema que encaremos. Después de
con una versión deformada de la Biblia y robar su dinero, como si descubrir al Dios verdadero que leo en la Biblia, mi vida está entera-
actuaran en nombre de Dios. Estas personas malvadas confunden a mente dedicada a predicar su palabra. Sentí la necesidad de contar
la gente para que se conviertan en seguidores de otros hombres, no a los demás cómo es El realmente, sin alteraciones de la Iglesia o de
de Dios. otros hombres. Durante los últimos dieciocho años, me he dedicado
Durante mucho tiempo, andaba confundido, no sabía qué hacer, así por entero a ello.
que intenté buscar a Dios dirigiéndome a personas que me dieron una En 1994, Dios me dio una banda de metal, y desde entonces hemos
imagen deforme de lo que Dios es. Pero a medida que leía la Biblia, llevado el nombre de Dios y de la Biblia a los escenarios, donde nin-
me daba cuenta de la realidad de Dios, y comprendí que él quería guna persona del público espera oír la palabra de Dios. En cientos de
ser un amigo más cercano. Así fue como empezó mi experiencia con espectáculos, he abierto la Biblia, he empezado a leer y a decir lo que
Jesús. Él y yo comenzamos una relación más íntima, y esa amistad allí estaba escrito, la verdad. Cientos de personas han recibido a Jesús
22 23

13. desde entonces. ¡Personas que nunca han pisado una iglesia! Gente
que nunca antes habían pronunciado el nombre de Dios, experimen-
taba un encuentro auténtico con el Rey de Reyes.
El tiempo fue pasando y nos dimos cuenta que era necesario empezar
con un tipo distinto de iglesia en Brasil. Un tipo de iglesia donde nadie
fuera juzgado por la manera de vestir, por la apariencia; una iglesia
donde, en lugar de adorar a Dios con un ritmo con el que no nos iden- UNA EXPERIENCIA
tificábamos, se pudiera adorar a Dios con un montón de heavy metal.
Una iglesia que en cierto modo, Y UNA AVENTURA
“No es necesario
cambiar tu gusto
fuera similar a la primera Iglesia
fundada después de la presencia de QUE MERECEN
musical o tu aspecto
Jesús en la tierra, identificada con el
amor, el respeto y la paz. LA PENA
sólo por ser cristiano.” No es necesario cambiar tu gusto
musical o tu aspecto sólo por
ser cristiano. Sólo es necesario darse cuenta de que, el egoísmo y
las mentes corruptas han camuflado lo maravilloso que es Dios. La
imagen real de Dios está en la Biblia. Intenta oír lo que Dios te dice a
través de este libro. Pídele a El, que abra la Biblia para ti, y tu corazón Pastor Bob Beeman )
se llenará de alegría cuando experimentes lo que la Biblia transmite. T E R N AT I O N A L
( S A N C T U A RY I N
Dios desea convertirse en tu mejor amigo.
El Dios verdadero te bendice y te ayuda a descubrir el incalculable ¡La Biblia es poderosa! s y
al Señor casi cinco década
tesoro que se encuentra en su Palabra.
Llevo caminando junto más. En
he aprendido a con fiar en su palabra cada día
me
decirte que el Señor nunca
todos estos años, puedo su palabra y
ha abandonado. Él siempre ha sido fiel a
Antonio Carlos Batista do Nascimento.
sus promesas.
especial de la Biblia, encon-
Cuando mires esta edición re ellas:
trarás cosas apasion antes en sus páginas; ent
ría y bienestar. Al igual que
esperanza, fuerza, sabidu
de tu vida y le irás dando
yo, encontrarás el camino
lo recorras.
más sentido a medida que
aventura y un desafío que
¡La vida con Dios es una
merece la pena!
24 25

14. Siempre tuve fe en Dios. De pequeño iba a la
escuela dominical y tenía amigos que prove-
nían de hogares cristianos. Sin embargo,
B
STIG JÖRN mis padres no eran cristianos. Cuando
(LE SSON
VITI
llegué a la adolescencia empecé
CUS a tocar la guitarra con diferen-
)
tes bandas, entonces cambiaron
DE LA muchas cosas. Iba de fiesta en
fiesta y fumaba hachís, alguien me
OSCU dijo que eso me ayudaría a expresar
A LA RIDAD
mejor mis sentimientos y mi música.
Desafortunadamente, seguí
LUZ tomando drogas durante mucho
tiempo. Una noche, varios
años después, estaba sentado
tomando algunas copas cuando
DE LA
de repente sentí cómo una
horrible oscuridad había inun-
dado la habitación. Me asusté
mucho y de inmediato junté las manos y rogué a Dios que
OSCU
acudiera en mi ayuda. Entonces noté una paz increíble en ese
lugar y sentí que Jesús estaba allí. Fue un sentimiento extraor-
RIDA
dinario de sosiego y quietud, y eso me dio valor para estar
sobrio de nuevo. Aparté mis adicciones, tiré todas las drogas
A LA
y me acerqué a Jesús. Desde ese instante me sentí libre de
D
drogas y alcohol, y lo más importante: encontré la salvación
en Jesucristo.
LUZ ENCONTRÉ MI CAMINO DE VUELTA A CASA
Esa época fue como un mal sueño donde finalmente encontré
mi camino de vuelta a casa. Mi esposa también empezó su
relación con Dios al mismo tiempo, así que decidimos bau-
tizarnos y entregarle nuestra vida. En nuestro bautismo, los
26 27

15. líderes de la Iglesia pusieron las manos sobre nosotros y nos fuerza de la palabra de Dios. Muchas veces Dios nos habla a
bendijeron. Recibí el mensaje de que debía servir a Dios a través de su palabra, cuando de verdad escuchamos lo que
través de la música. nos quiere decir. Podemos tener dudas, pero si te mantienes
Esto sucedió en 1979. La llamada de Dios reposó en mi cora- firme, te darás cuenta de que todo lo que Dios dice tiene
zón cuando comencé con la banda Leviticus, en 1981. Desde sentido. Un buen ejemplo, está en el libro de San Marcos,
el principio sabía que tocaríamos heavy metal y venderíamos capítulo 4, cuando Jesús habla de la Parábola del Sembra-
discos por todo el mundo. dor. Pueden llegar muchas tentaciones y destruir lo que Dios
nos ha dicho, si permanecemos firmes al final tendremos la
LA FUERZA DE recompensa esperada.
LA PALABRA DE DIOS
La Biblia ha sido siem- DIOS NO FALLA NUNCA
pre el libro más Un versículo de la Biblia que siempre me ha dado fuerza es el
importante para mí. Salmo 119:105:
Creo en cada una
de sus palabras, y “Tu palabra es antorcha de mis pasos, es la luz en mi sendero.”
las vivo de verdad.
Muchos versículos Ésta es una frase maravillosa, porque la oscuridad siempre
son tan poderosos, intenta volver y destruirme, hacerme dudar, pero lo que Dios
que de forma natural ha dicho es que El siempre será luz para mi camino, y nadie
compongo música puede extinguirla, si permanezco firme en la palabra de Dios.
para personas que Hoy en día, la vida para todos es muy dura. Vemos que el
nunca han leído diablo está alrededor como un león rugiendo y deseando des-
la Biblia, y así truir. Pero amigo mío, espero que te tomes la Palabra de Dios
doy a conocer la en serio, lo más importante es que dejes a Jesús entrar
en tu corazón y comiences a creer, lee su Palabra
para que El te hable. En ese momento descubri-
rás una nueva dimensión de tu vida. Sabemos
que la vida no siempre es justa, pero Dios es
misericordioso. Él nunca falla a quien deposita
su fe y confianza en él.
¡Bienvenido!
Dios te bendiga.
28 29

16. DEL VALLE
DE LA MUERTE Quería hacer todo lo que ellos habían hecho: salir fuera en largos
tours y celebrar fiestas y diversiones a todas horas. Pasé por dife-
A LA VIDA rentes bandas y comencé a vivir esta vida maravillosa. Quería ser
una estrella de rock a cualquier precio. Mi madre me recordaba
a menudo: “Por favor, no desperdicies el talento que Dios te ha
Jani Stefanovic concedido”. Este comentario me ponía furioso, a pesar de reco-
(Divinefire, Eternium, Essence of nocer interiormente que tenía razón. “Dios te otorgó ese talento
Sorrow). para que lo dedicaras solo a El”. Estas palabras de mi madre, tan
directas y duras, me hacían revolverme y dar la espalda más aún
a Dios.
Crecí en una familia profunda-
mente religiosa y mantuve la fe ALGO SE PERDÍA
a lo largo de mi adolescencia. Viví en Finlandia desde 1993, pero en 2001 me trasladé a Suecia.
Empecé con mi primera banda Pronto fundé mi siguiente banda y las cosas funcionaron de
cuando tenía trece años, y cuando verdad. Practicaba como un maníaco y finalmente tuvimos oca-
cumplí los dieciséis, comencé a sión de ir de gira. En ese momento pensé que viviría puro Rock &
tocar con los chicos de la iglesia a Roll y una vida de estrella. Después de la gira, de tocar de ciudad
la que pertenecía. Gradualmente, en ciudad y de país en país, cuando llegaba a casa comencé a
los problemas iban creciendo. sentirme completamente vacío. ¿Por qué sentía que lo que hacía
Aunque no dejaba de frecuentar no tenía ningún sentido? No sabía por qué; ahora comenzaba
la iglesia, sentía interés en conocer esa vida maravillosa por la que había estado soñando. La gira
lo que mis amigos ateos hacían. había acabado y un nuevo álbum y un nuevo contrato esta-
Al final, todo se ofuscó tanto que ban en camino con una de las mayores compañías de discos
no podía asistir a una reunión o del mundo, pero todavía notaba que me estaba perdiendo algo.
una fiesta sin haber bebido. Final- Hablé con mi madre y le pregunté por qué no me sentía feliz y
mente, di la espalda a la iglesia y satisfecho, ahora que había logrado todos mis deseos. De nuevo,
comencé a caminar por un valle de obtuve las mismas palabras directas y cortantes: «Esto no es lo
las sombras. que Dios ha planeado para ti. Tu talento musical no tiene ningún
significado si no sirves a otro que no sea Dios».
ESTRELLA DE ROCK
A CUALQUIER PRECIO DIOS SIEMPRE SABE LO QUE ES MEJOR
La música era todo en mi vida y yo Por primera vez en muchos años, escuché lo que mi madre me
quería ser famoso como algunos decía, pero no podía dejar la banda, era la mejor en la que nunca
de mis amigos. había tocado. Sin embargo, el grupo pronto se dividió, el fun-
30 31

17. dador comenzó a tocar en otra banda famosa. De nuevo, pensé:
¿qué tengo que hacer ahora? El tiempo transcurría y cada vez era
más consciente de que tenía que montar una banda que llevara
el mensaje cristiano. “Inmediatamente no”, pensé, ya que ser
cristiano era igual a no tener ningún contrato importante y a
ningún éxito. Así que luché todo lo que pude. Tampoco quería
tocar en una banda cristiana cualquiera.
Hoy toco en tres grupos de metal cristiano y nunca me he sen-
tido mejor. Así es como puede ser cuando se siguen los designios
de Dios y no los deseos propios. Dios siempre sabe qué es mejor
para nosotros. Ahora se que sin su gracia y amor no existe nada.
JESÚS CAMBIÓ MI VIDA
Noté una transformación extraordinaria tras confesar mis peca-
dos y comenzar a seguir a Jesús. Él cambió mi vida. Las antiguas
aspiraciones de convertirme en una estrella de rock están supera-
das. Ahora toco metal para Dios y no sólo para mi propia gloria.
Mi viaje por el «Valle de la Muerte» duró ocho años, y gracias a
Dios no se llevó mi vida entera. No hay una vida mejor que la
vida con Dios. Me gustaría animar a todos a convertir su relación
con Dios en su mayor prioridad. Esta relación es más valiosa que
el oro, creedme..!!!!
LA BIBLIA ES MI INSPIRACIÓN
La base de mi vida cristiana se apoya en las oraciones y la Palabra
de Dios (la Biblia). Por medio de la oración y la palabra consigo
fuerza y orientación. De la Biblia, el Apocalipsis es mi favorito. Es
un poco místico y supone una enorme fuente de inspiración para
nuestras letras de heavy metal. Los evangelios y los Salmos son
también de mis preferidos.
Que Dios os bendiga.
Jani Stefanovic
(Divinefire, Eternium, Essence of Sorrow)
32 33

18. Vale la pena Estás sosteniendo el libro más importante que tendrás en tus
manos: La Biblia. No siempre este libro ha significado lo mismo
confiar en Dios para mí. Como muchas personas, crecí yendo a la iglesia cada
domingo, porque tenía que hacerlo no porque quisiera. La Biblia
era simplemente un texto muy pesado, un libro muy aburrido,
aunque nunca me tomé el tiempo para comprobarlo por
mí mismo.
EL LIBRO DE INSTRUCCIONES
Cuando tenía alrededor de catorce años, me uní
a un grupo de jóvenes de una nueva iglesia. Allí veía
como muchos niños llevaban su propia Biblia; no
porque tuvieran que hacerlo, ¡sino porque querían!
Bueno, entonces yo empecé a hacer lo mismo, y a
leer la Biblia por mi cuenta. Le pedí a Dios que la
Biblia fuera real para mí. ¡Y lo hizo! Ahora, años
más tarde, la veo como el «libro de instrucciones»,
que nos muestra la manera en que tenemos que
vivir. Para mí, la Biblia es tan real como siempre, y
más importante que antes.
VERSÍCULO FAVORITO
Uno de mis versículos favoritos, que he firmado en
miles de CD, DVD, –incluso camisetas– es Proverbios
3.5-6: «Confía plenamente en el Señor y no te fíes de
tu inteligencia. Cuenta con él en todos tus caminos y él
dirigirá tus senderos». Depositar la confianza en Dios vale
la pena; dale a él y a su palabra una oportunidad, no te arre-
pentirás.
Ted Kirkpatrick
(Tourniquet)
34 35

19. En mi madre encontraba una mujer frágil, inestable y vulnerable que
volcaba su frustración sobre mi, especialmente en sus momentos de
ebriedad, enfado, etc, que llegaba a decirme que ”ojala no hubiera
nacido nunca”, palabras que desde pequeña se clavaron en mi corazón
llevándome a una profunda culpabilidad y odio hacia mi misma.
Fui creciendo con mi interior ahogándose en el sentimiento de
rechazo y confusión.
En el colegio era víctima una y otra vez de violencia, hasta llegar a
PILAR MARESCA sentir que realmente había nacido para eso.
MUERTE Antes de cumplir 10 años ya pensaba en el suicidio.
En mi adolescencia mis padres se separaron y a partir de ahí pase a no
EN VIDA
tener ningún tipo de supervisión de ellos.
Mi padre se fue, le había sido infiel a mi madre, y yo le odiaba, aún así
por ser menor estaba obligada a estar con él ciertos fines de semana,
que se convertían en un infierno para mí.
Cada uno hablaba mal del otro, y yo solo quería olvidarme para siem-
presa de aquella oscuridad pre de ellos.
Gritaba y faltaba el respeto a mis padres muchas veces ya que no les
veía como tales.
Me llamo Pilar Maresca Fernández, Mi madre y yo sólo eramos como compañeras de piso, yo hacía lo que
nací el 13 de marzo de 1985 en quería, no había relaccion, excepto cuando bebía que me insultaba,
Madrid, España. me agarraba del pelo y me golpeaba, mientras yo intentaba escapar y
Desde niña hubo mucha confusion en esconderme en algun rincón de la casa.
mi corazón.
En mi casa había muchas discusiones. En mi adolescencia sufría problemas alimenticios tales como la ano-
Mi padre no estaba en casa y yo veía rexia y la bulimia.
a mi madre llorar y consumir alcohol. Vestía siempre de negro, me sentía muerta por dentro y quería simple-
Fui testigo desde muy pequeña de mente pasar desapercibida, ya que odiaba mi existencia, y la confusión
violencia verbal e incluso en algunas cada vez era más grande.
ocasiones física entre mis padres. Siempre me gustó leer y escribir, y volcaba todo en poesías que nadie
Desde niña yo busqué la presencia de jamás llegó a leer (...excepto uno.)
mi padre, pero solo encontraba en
él una persona asustada intentando Siempre tuve un anhelo violento de entender la existencia, más allá de
escapar de la realidad de su respon- lo que aparentemente rige ésta sociedad, y profundamente ligado a mi
sabilidad como padre y marido. Siem- necesidad personal de saber de dónde vengo, qué hago aquí, a dónde
pre le costó relacionarse conmigo y iré, y una sensibilidad espiritual que me mantuvo en una incansable
expresar afecto. búsqueda e inconformidad.
36 37

20. alerta de aquella semilla de eternidad en mi corazón (Eclesiastés 3:11),
Como consecuencia a ésta búsqueda (y dentro de las mentiras y el empecé a sentirme a mi misma y me asusté.
dolor que consumían mi interior) practiqué distintos tipos de eso-
terismo. No lo entendía...pero, ¡si era lo que quería! ...¿qué estaba pasando?
Comencé a dominar rápidamente el tarot, adivinación, sumergirme en
el espiritismo, e incluso la telequinesia. Levanté mi mirada hacia el espejo, y me vi rodeada de mucha confu-
sión, tan sólo fue una milésima de segundo tal vez, pero me hizo ”des-
Llegué a vivir tantas cosas, que creía entender lo paranormal y el pertar” de ese estado en el que estaba y sentir una gran convicción
mover del mundo espiritual, así como creer que el poder que aparen- dentro de mí de que ese paso no sería una salida a ese infierno, sino
temente tenía me posicionaba en quién soy realmente y creer poder el primer paso de un completo infierno eterno.
dominar tantas cosas que me daba la esencia de lo que creí haber
estado buscando. Se me cayó el cuchillo que
Sin embargo, en no mucho tiempo todo lo que creía tener, resultó tenía en la mano, quedé
poseerme por completo. inmóvil, de piedra, entonces
Todo lo que creía controlar y me daba poder, pasó a torturarme día me desmayé y quedé tendida
a día. en el suelo del baño...
Quería escapar, vivía torturada, sufría ansiedad, insomnio, depresión Recuerdo que más tarde
severa... comencé a despertarme len-
tamente rodeada de una paz
Pasé a vivir como una verdadera ”muerta en vida”, presa de aquella que me sorprendía.
oscuridad. Paz, solo inexplicable paz ...
Para mi no existía el aseo personal, ni la comida (y si comía vomitaba), Como si todas las perso-
no me levantaba de la cama, no dormía, y vi y viví cosas que es mejor nas de un estadio de fútbol
no hablar con detalle. estuvieran pateándome con
fuerza, y en un abrir y cerrar
Estaba encarcelada, atada, y soñaba solo con morir ya que creía que de ojos, de repente, en un
era mi única salida a ése infierno. segundo no hay nadie y
Estaba muerta, totalmente muerta por dentro, yo ya no estaba, y mi puedo poco a poco levantar
cuerpo llegó a ser herido duramente por aquel que me había enga- mi cabeza del suelo sorpren-
ñado paso a paso hasta poseerme por completo, estaba llena de rajas dida, como si les hubieran
y heridas, y mi mente y corazón parecían estar escondidos en su cau- echado de un manotazo.
tividad.
¿Qué había pasado? ¿Dónde estaban? ¿Dónde estaba todo lo que
Un día me levanté de la cama para suicidarme y fui al baño. conocía? y, sobre todo, ¿qué era esa paz? y, ¡¿porqué!?
Cuando lo iba a hacer, de repente empecé a sentir miedo, y me inco- Sentí que algo me despertaba dulcemente, pero eso me hizo verme
modé por momentos, sintiendo que algo dentro de mi me frenaba, la realmente, y me sentí como desnuda, sucia, y no quería despertar.
38 39

21. Cerré los ojos con fuerza, intenté huir de aquella luz que estaba
impactando todo mi mundo. Para mi gran sorpresa, era un hombre con una Biblia en la mano.
Yo le grité y le dije que se fuera.
Sabía quién era, pero... no debía estar ahí. Yo me había rebelado hacía
El, le había odiado, y me enfadó que estuviese ahí con ese extraño El me decía:
amor. “Pilar, hoy la salvación ha venido a tu casa, hay algo que necesitas
escuchar.”
Me decía a mi misma, que era tarde para incluso pensar en su existen-
cia, y estaba ¡sucia!, ¡sucia! Después de un rato abrí la puerta, ya que oí la voz de mi madre, que
venía con el y otras mujeres detrás.
Entonces fue cuando lo vi, aquello que hasta el día de hoy no alcanzo
a comprender y en ese momento no entendí nada pero me rompió Al mirarle me sonrió, y yo sentía ganas de golpearle. El puso su mano
en pedazos... Con mis ojos cerrados con fuerza vi la imagen de Cristo en mi hombro y me dijo:
crucificado, le vi allí clavado en la cruz y sangre corriendo por todo ”Alguien que te ama ha venido hoy a por ti”.
su cuerpo...Fue hermoso, ya no podía escapar, y rompí a llorar como Recuerdo que en esa mirada sentí más amor del que en toda mi vida
una niña. había imaginado recibir, y eso me asustó.
Le respondí de mala manera y fui a encerrarme en mi habitación.
Sentí como algo ardía en mi interior y gritaba ¿¡Porqué!? ¡¿Quién soy Me esperó.
yo?! ...era demasiado y le pedía que se fuese.
Sentía como ese amor me quemaba por dentro y luchaba contra él. Luego oía como que hablaban, pero sentía todo tan alterado alrede-
dor de mí, y gritaba que se fuesen, eran una amenaza, algo que me
A medida que luchaba por echarle, su amor se hacía más y más grande, enfadaba en sobremanera y no sabía porqué.
hasta sentir que me decía cosas que yo no quería creer, y entonces
se fue alejando. A medida que El se alejaba poco a poco, empezaron Me di cuenta de que ellos, no hablaban... estaban orando.
a volver toda la confusión, locura, dolor, etc. Y entré en una lucha tan
grande que sentía que mi cabeza iba a estallar. Entonces el hombre subió la voz y oí: ”Se caen las cadenas ahora, en
Hasta que dije algo así: el poderoso nombre de Jesus”.
”¡Está bien! ¡ si existes dime donde has estado hasta ahora!, mira todo En ese mismo instante senti literalmente como si argollas, cadenas, en
lo que he vivido (...),... pero...si algo sientes por mí, se que solo tu mis muñecas y tobillos caían al suelo.
puedes hacer algo...no quiero que cambies nada en mi vida,¡quiero una Me sentí tranquila, quieta, respiré, miré la puerta y pude decidir abrirla.
vida! estoy muerta. Está bien, te doy una semana, si es verdad que te
intereso te doy una semana y muéstramelo, sino la próxima semana se Fui al salón con decisión, quería conocer el poder de ese Jesús, y al
acabo todo, y da igual donde vaya, si tu no haces nada entonces dará llegar me quedé mirándoles sin articular palabra.
igual que sea de mi...”
El hombre me dijo: ”Ven Pilar ”.
Fueron pasando los días, días llenos de oscuridad, me convencía a mi Me senté a su lado y comenzamos a hablar. Recuerdo que él abrió la
misma de ser una basura y de hacer algo para morir ese fin de semana. Biblia y me fue mostrando versículos.
Recuerdo que cada versículo que leía hacía caer muros en mi mente
Cuando se cumplió la semana, justo el último día, sonó el timbre. y cada vez me sentía mas libre para entender, como si una venda se
40 41

22. cayera de mis ojos. En el he nacido de nuevo y en su amor he encontrado mucho más de
Estuvimos un buen tiempo hablando. lo que siempre soñé y busqué.
Hoy se quien soy, qué hago aquí y tengo la paz y seguridad de a donde
Me explicó acerca del pecado y habló claramente del poder del sacrifi- voy.
cio perfecto de Jesucristo como redención absoluta por mí. Hoy he encontrado en sus brazos mi hogar.
Recuerdo que cuando me leía colosenses 2: 13-15 Pagó por mi a precio de sangre y hoy le pertenezco por completo.
”A vosotros estando muertos en delitos y pecados, os dio vida juntamente Si, soy su trofeo, su eterna propiedad...
con Jesús, perdonándoos todos los pecados,
anulando el acta de los decretos que había contra nosotros, que nos era Me siento protegida ,amada ,cuidada ,suplida ,y no encuentro ya adje-
contraria, quitándola de en medio y clavándola en la cruz, y despojando a tivos para describir la belleza que encontré en el poderoso nombre
los principados y a las potestades , los exhibió públicamente, triunfando de JESUS, que me rescató.
sobre ellos en la cruz.”
Sanó por completó cada rincón de mi corazón, mis heridas del alma
Fui fuertemente impactada, entonces me miró y me preguntó direc- desaparecieron. Hoy amo a mis padres y a cada una de las personas
tamente: que me hicieron daño, además pase lo que pase en la actualidad no
”dime Pilar, ¿ con quien quieres estar?” me mueve ninguna circunstancia porque estoy firme en la roca y mi
yo respondí rápidamente: corazón está guardado por Jesús.
”Con Jesús, quiero estar con El”
”¿segura Pilar?” ”¡¡¡Estoy segura que ni la muerte, ni la vida, ni ángeles, ni principados,
”Si” ni potestades, ni lo presente ni lo por venir, ni lo alto ni lo profundo, ni
Me tomó de la mano, y oramos juntos. Invité a Jesús a venir a mi ninguna otra cosa creada podrá separarme del amor de Dios, que es
corazón: en Cristo Jesús mi Señor y Salvador!!!”
(Rom. 8: 38,39)
” ...Gracias por venir...Aún no te conozco bien...pero se que te nece-
sito...te necesito...y quiero conocerte... Ayúdame estar junto a ti, per- Podría intentar escribir muchos libros y no llegaría a describir el
dóname todo el tiempo que te he odiado, quiero sentirme perdonada inmenso amor de Dios, tal vez porque aún no puedo entenderlo por
y libre por tu amor” completo, y precisamente por eso, solo puedo agradecer y adorar a
Dios por todo lo que hizo…. jamás podré pagar lo que El hizo por mi...
Entonces recuerdo que sentí toda la paz que necesitaba, era increíble
sentir la presencia de Dios a mi lado. LE AMO...
A partir de ese día Dios me restauró por completo, por dentro y Hoy puedo decir:
por fuera. ”¿¿DONDE ESTA OH MUERTE TU AGUIJÓN??
El quitó todo lo que estorbaba y me atormentaba y me llenó de Él. ¿¿DÓNDE, OH SEPULCRO TU VICTORIA??
Me suplió con tanto amor que cada día lloraba emocionada en esta … mas gracias sean dadas a Dios, que nos da la victoria por medio
nueva vida. de nuestro Señor JESUCRISTO”
No solo puedo decir que cambió mi vida, realmente me ha dado vida. (1 Corintios 15: 55-57)
Si vivo hoy es por él y viviré cada día agradecida.
42 43

23. DE CABEZA HACIA CRISTO
Cuando tenía diez años, solía sentarme en mi habitación
y escuchar a Ozzy Osbourne, soñaba en convertirme en
una estrella de rock. Cuando cumplí los veinticuatro años,
el sueño comenzó a hacerse realidad. A la vez que el éxito
me inundaba, algo en mi interior se desbordaba, el sueño
hecho realidad no me satisfacía. Parecía que cuantos más
discos vendía, más infeliz me sentía. Ocultaba mi infelici-
dad extremadamente bien. El único tiempo en el que me
divertía era cuando me emborrachaba o me ponía hasta
arriba de drogas. Pero como todos sabemos, la fiesta no
dura eternamente. Oculté mi depresión durante muchos
años, hasta que ya no pude más. No había forma de di-
simularlo. Todos los que me conocían sabían hasta qué
punto estaba anímicamente destrozado.
ODIABA A LA GENTE DE LA IGLESIA
Hace un año, vi dos opciones frente a mí: tenía que elegir
entre la vida o la muerte. Jamás me planteé ir a la iglesia,
odiaba a ese tipo de gente, pero me puse a pensar que si
realmente existía Dios, tendría que estar en la iglesia, así
que fui a buscarlo. La primera vez que visité una me quedé
allí tres días, pero no me importaba, porque estaba deses-
perado. Sentía que me iba a volver loco al ver a toda esa
gente con los ojos cerrados, las manos en alto y gritando
a la nada…era como si «estuvieran realmente fuera de sí».
44 44 45

24. ¿ERA DIOS REAL?
Entonces comencé a preguntarme si Dios sería real. Me
parecía muy fuerte que todas esas personas estuviesen ac-
tuando como tontos, así que dejé de preocuparme de lo
que pensaran los demás. Dejé atrás todo, estaba preocu-
pado por mi vida. Estaba cansado de intentar impresionar
al público. Con tantos seguidores de Dios entendí que se
trataría de algún tipo de prueba para darme a conocer la
existencia de Dios. ¿Por qué otra razón estarían todos ellos ve mi relación con Dios, sentía cómo me renovaba poco
aquí? Después escuché a un pastor hablar como si Dios a poco. No obstante, era consciente que necesitaba más
realmente viviera y estuviera presente en la vida cotidiana. poder para contenerme y centrarme. Finalmente logré esa
Decía que sólo hay un Dios y billones de personas sobre fuerza, ese mes transformé mi vida que había estado ba-
la tierra. Si había un Dios, sada en el vacío, la adicción y la
“pensé que ¿cómo podía tener tiempo
de preocuparse e involu-
depresión.
“Me siento
esos tipos crarse en la vida de tantas DI UN PASO HACIA DIOS tan cercano
estaban locos”
personas?
Nuevamente pensé que
Dios me mostró que es real y
vive. No se reveló hasta que di a Dios”
esos tipos estaban locos, o un paso hacia él. No pude verlo hasta que no lo llamé. Ya
que yo había estado ciego durante toda mi vida. hace casi un año desde que eso sucedió, y desde entonces
me he sentido lleno gracias al Espíritu Santo. Me siento tan
LAS DROGAS DEJARON DE cercano a Dios que no me importa morir. Sin embargo,
SATISFACERME PARA SIEMPRE todavía tengo mucho que hacer en la tierra. Me gustaría
Por fin, decidí aceptar a Cristo como mi Señor y Salvador, ayudar a las nuevas generaciones a encontrar a Dios como
y ese día me fui a casa para averiguar por mí mismo si Dios yo lo hice. Él no es lo que yo pensaba que era.
era real. Cuando llegué a casa me encerré en el armario y
me puse a hablar con Dios. Le pedí que me ayudara a no LA BILIA ES UN LIBRO DE PROMESAS
emborracharme ni colocarme nunca más. Era como si mi La Biblia no es un libro de normas, es un libro de promesas
cuerpo deseara estar colocado todo el tiempo, sin embar- y verdad. Todo en ella es verdadero. Si llevas a Cristo en
go interiormente no obtenía ninguna satisfacción. Des- tu corazón no te sientes obligado a obedecer su palabra,
pués de cerca de un mes, dejé de tomar pastillas, beber sino que tienes la voluntad de hacerlo. Ya ves… si crees
cerveza o esnifar una raya.., ya no las necesitaba. Durante que tu vida no merece la pena y sientes dolor en tu inte-
ese tiempo estuve colocado un par de veces, pero mantu- rior es que Dios te está llamando. El dolor nos lleva a los
46 47

25. ORACIONES
brazos del Dios viviente. Todo en la
vida está relacionado en identificar-
se o no con él. Haz tu elección hoy
Oraciones
mismo en abandonar el sufrimiento
y llenarte de paz.
INVITA A JESÚS A TU VIDA
Si alguna vez quieres ver por ti mis-
mo que lo que digo es cierto, todo lo PARA EVITAR LA ANGUSTIA
¡Abro mi corazón a Jesucristo!
que tienes que hacer es permitir que Llévate los malos pensamientos
Cristo entre en tu vida. Simplemente que atormentan mi alma.
repite: «Jesucristo, te ruego que, per- Gracias por tu sangre que
dones mis pecados y seas mi Señor limpia todos mis pecados.
y Salvador. Envía tu Espíritu Santo a Líbrame de todas las angustias
y proporcióname paz.
mi corazón y transforma mi interior. Dame el poder para vivir una
Gracias. Amén». vida pura.
LLAMA A LA PUERTA Te lo ruego en el nombre de
Y DIOS LA ABRIRÁ Jesús. Amén.
Ahora depende de ti. Llama a la
puerta y Dios la abrirá, búscalo y lo PARA LIBRARNOS
encontrarás. Pídele cosas legítimas y DEL ODIO Y DE LA IRA
él te las concederá, lee la palabra de ¡Jesús, líbrame del odio
Dios en la Biblia. Háblale como si tra- y de la ira!
Que toda la ira y el odio se
taras con alguien que amas. Conver- evaporen sin dejar rastro.
sa con personas que crean en Cristo. Dame amor para dar a
Empezarás a ver lo invisible y hacer aquellos que me han herido.
lo imposible. Te enfrentarás a la vida Dame el poder de perdonar a
con nuevos bríos. Paz. los que me han dañado.
Te lo ruego en el nombre de
Jesús. Amén.
Brian Welsh
(Ex integrante de Korn)
48 49

26. INSPIRADA POR DIOS
Sostienes en tus manos el libro más extraordinario de
todos los tiempos.
Si no lo has leído nunca, quizás pienses que es simple-
mente un documento religioso, aburrido, antiguo… que
no merece tu tiempo. Nada más lejos de la verdad. Cada
faceta de la condición humana y su viaje espiritual está
reflejada en él. Los tiempos cambian, pero la esencia de la
humanidad permanece.
Cuando estudies la Biblia, enseguida aprenderás que no
hay nada nuevo ahí fuera; los principios que vemos en la
vida diaria, los problemas a los que nos enfrentamos, las
preguntas, las victorias… todo está ahí, en esa colección
de libros que fueron escritos hace cientos de años, pero
que siempre ofrecen algo nuevo cuando se consultan,
aunque hayas leído muchas veces los mismos pasajes.
Esta es la manera en la que Dios nos habla hoy; las pala-
bras están inspiradas por Dios, son eternas, y el mensaje
es tan imperecedero como el mismo que inspiró, hace ya
mucho, a los escritores a escribirlas.
La Biblia es un espejo que nos ayuda a vernos tal y como
somos. Es un libro muy personal. Nos habla de maneras
distintas: nos reconforta, nos condena, nos ilumina y nos
enseña.
No importa en qué fase de nuestra vida espiritual nos
encontremos o por lo que estemos pasando, la Biblia
siempre nos da lo que necesitamos. Es bastante más que
simples palabras en una página, amigo mío… ¡es la pala-
bra de Dios viviente!
Disfruta tu viaje con Dios.
Matt Smith, Theocracy
50 51

27. Rebeldía y Soledad
Nací en septiembre de 1975, en la ciudad de Palencia, en el seno de
PERDONADOS
una familia de clase media. Era el pequeño de tres hermanos. Des-
de hacía bastante tiempo, mis padres vivían en el norte de España,
en Santander. Allí estuvimos hasta que yo cumplí los nueve años.
Entonces, por causas de trabajo de mi padre, la familia se trasladó
A
CARLOS LABORDS) a mi ciudad natal.
(COVERED BACK
Pronto empezó en mí un sentimiento de rebeldía, que sin saber su
procedencia, hizo que en cualquier lugar que me encontrase siem-
pre buscase problemas, sobre todo con aquello que representase
autoridad o normas. En el colegio e instituto, con los profesores; y
más adelante, en diferentes trabajos, siempre mostré falta de res-
peto, lo que me hacía ser desafiante y poco considerado.
Mis actitudes fueron siempre de queja hacia todo, quizás por ello,
una de las primeras motos que conduje fue una Derbi FDS de
49cc, que por causa de mi indisciplina había robado junto a unos
compañeros.
Con trece años de edad, empecé a consumir alcohol y drogas que
hacían que me sintiese más cercano a otros chicos y más integrado.
Además, ayudaban a seguir siendo rebelde, aunque casi cada noche,
el sentimiento que me embargaba era de soledad.
Por aquel entonces, empecé a tocar la guitarra y formé parte de un
par de bandas junto con algunos amigos. Normalmente, todas las
letras tenían un mensaje de rabia e incomprensión, quería expresar
todo lo que había en mi interior.
Fue allí donde empecé a escribir letras de canciones que daban
lugar al ocultismo. Empezamos a tomar contacto con el satanismo
y a practicar espiritismo y cosas parecidas. Era como un juego que
nos permitía ser distintos a los demás, pero pronto empezaron
los problemas.
52 53

28. Fuerte atracción hacia la muerte mera persona los beneficios de haber respondido afirmativamente
Fue en 1991 cuando conocí a Eva, la que hoy es mi mujer y ma- a la pregunta que Jesús le hizo al hombre enfermo en el estanque
dre de nuestros dos hijos. Ella tenía un trasfondo parecido al mío, de Betesda: «¿Quieres ser sano?». Puedes leer Juan 5.
y fue aquí cuando empezamos a tomar más en serio todas esas
prácticas de ocultismo. Nos pasábamos horas en los cementerios, EL MENSAJE DEL CIELO
no importaba si era de día o de noche. Practicábamos adivinación, En ese tiempo, fuimos simpatizantes del evangelio, sin llegar a acep-
adoración a muertos e incluso llegamos a profanar tumbas; todo tar como nuestras, o tomar de forma personal las palabras de
provocado por un incomprensible deseo y una fuerte atracción Jesús. Creíamos que sólo con pensar de forma sentimental acerca
hacia la muerte. de Jesús, todo estaba correcto en nuestras vidas y era suficiente.
Nuestra idea era que el mensaje del cielo no tendría por qué con-
Estas prácticas, como no podía ser de otra forma, nos trajeron llevar una relación de compromiso con Dios. Quizás otros, con
problemas. Dos de nuestros amigos se suicidaron antes de alcan- vidas peores que las nuestras, sí necesitaban a Jesús de una forma
zar la mayoría de edad. Con solo diecisiete años, nuestra vida era más real; pero nosotros con ser simpatizantes ya teníamos sufi-
cada día más difícil; no a nivel social, pero sí en los aspectos per- ciente.
sonales. Teníamos más problemas de conducta, comportamientos Así pasó el tiempo; hasta entonces nada especial había sucedido,
cada vez más rebeldes y agresivos, así como pensamientos siempre nuestra vida seguía rodeada de depresión, oscuridad, agresividad y
relacionados con la muerte. La dificultad de mantener relaciones un peso de culpa increíble por no tener la capacidad de ser dife-
normales con otras personas era cada vez mayor, e incluso los rentes, o digamos normales.
pensamientos de suicidio y de falta de aceptación propia fueron A partir de 1994, Dios empezó a confrontarnos con nuestras pro-
haciéndose más fuertes con el paso del tiempo. pias vidas y actitudes, a mostrarnos la necesidad que teníamos de
Unos años antes, Eva tuvo contacto con un grupo de cristianos, responder a esa tremenda pregunta: «¿Quieres ser sano?»
que conoció en los alrededores de un concierto de Ozzy Osbor- Seguíamos siendo simpatizantes, e incluso visitábamos iglesias y
ne. Ellos le hablaron del poder de Dios, para liberar a las personas comunidades cristianas de vez en cuando, pero sin comprome-
de todo lo que estábamos viviendo. ternos con el mensaje de Jesús, quizás por vergüenza, por el qué
Pasó el tiempo y nuestra vida seguía igual. Un día, recordando las dirían nuestros amigos y por presiones sociales, pues teníamos una
palabras que aquellas personas nos transmitieron, y pensando en vida completamente adversa al mensaje del cielo.
su mensaje, retomamos más firmemente la relación con ellos (has-
ta la fecha había sido esporádica). Nos presentaron el mensaje de Pero en 1995 tuvimos que aceptar el evangelio como respuesta a
Jesús, de forma sencilla, sin rituales, ni liturgias, sin palabras frías y la necesidad y solución a nuestra vida.
lejanas como hasta entonces habíamos estado acostumbrados a Dios preparó todo el camino para hacernos entender que nece-
escuchar acerca de Dios. sitábamos que Jesús entrase en nuestras vidas y pusiese en orden
Y nos lo presentaron personas como nosotros, nada de profe- toda aquella locura.
sionales que se dedicaran a hablar de Dios por obligación o por En cada vida Dios actúa de la manera necesaria. En mi caso, recuer-
trabajo, sino hombres y mujeres que habían experimentado en pri- do que estaba robando en mi puesto de trabajo para buscarme la
54 55

29. vida con el material que robaba, y aquello me hizo pensar mucho limpiarlo. Ahora entendía sus palabras, ahora todo tenía sentido,
en mi forma de ser. Me di cuenta de que toda mi vida estaba a ahora dejaba de ser un religioso para ser una nueva persona con
espaldas de Dios. una vida cercana a Jesús. Pude sentir cómo algo especial ocurría
Hasta aquel momento no me importaba intentar unir los dos mun- en aquel momento, y al fin Jesús era real en mi vida. Empecé a
dos; el de Dios y el mío propio. Intentaba servir a dos señores. orar regularmente como una forma de relacionarme con Dios, a
Hasta entonces pensaba que no era importante ser influenciado leer su palabra (la Biblia) para saber cómo estar más cerca de El y
por la palabra de Dios. Quería tener algo a lo que aferrarme, pero cómo agradarle. Empecé a sentirme valioso a sus ojos, aceptado y
sin cambiar mi vida de desorden, y, ¿por qué no llamarlo como no juzgado, empecé a experimentar a Dios de forma tan cercana
Dios lo llama?: una vida de pecado. y amorosa que me era imposible pensar que todo era fruto de la
imaginación…
Recuerdo que le decía a Dios: «Soy muy joven para dejar mi forma
de vivir, para dejar lo que no te agrada. Permíteme vivir como En aquel tiempo, lo mismo que yo estaba experimentando con
yo quiero, y quizás cuando tenga treinta y cinco ó cuarenta años, Dios, Eva lo pudo vivir con situaciones parecidas que le hicieron
hablamos de nuevo sobre la forma de vivir que a ti te agrada». aceptar a Jesús como su salvador.
No me daba cuenta de que Dios sólo quería tomar todo lo que Hoy, nuestra vida está basada en las palabras y mensaje de Jesús.
me estorbaba y molestaba desde hacía tantos años y sanar to- Esto no nos hace superpersonas, ni mejores que otros, pero nues-
das mis heridas. Estaba viviendo como «buen religioso» con mi tros problemas de conducta desaparecieron. El ocultismo y todo
fachada, mostrando algo completamente distinto a lo que había lo relacionado con el, quedó atrás. Hoy no necesitamos de esa ba-
en mi interior, pero como un mal cristiano, o, mejor dicho, sin ser sura para sentirnos alguien.Jesús llenó nuestro vacío con su amor y
verdaderamente cristiano. paz.Tenemos la esperanza y seguridad de pasar toda una eternidad
Fue en aquel momento que pude sentir cómo Dios me hablaba de al lado de Jesús, y eso es muy especial. Nos sentimos nuevas perso-
mi traición hacia él. Pude ver cómo en lo más profundo de mi ser, nas, restaurados, sanados y perdonados. No hay ningún sentimien-
había varias preguntas a las cuales yo respondía afirmativamente to más fuerte que el tener la seguridad de haber sido perdonado.
en mi mente: ¿Acudes a reuniones cristianas? ¿Intentas bendecir a
tu familia? ¿Cantas canciones cristianas? ¿Ayudas a otros?... a todo Nos gusta el Rock, las motos y su cultura y amamos y nos senti-
esto yo respondía: Sí. mos amados por Jesús.
Pero hubo una afirmación con la que el Espíritu Santo, golpeó En la actualidad somos presidentes del Club de Motos Covered
mi corazón: Sigues siendo el mismo, Jesús necesita tu corazón, El Backs MM y nuestro mayor deseo es que otros puedan conocer
quiere perdonarte y transformarte, ¡Quiere sanarte y perdonarte. de forma personal a Jesús.
Carlos Laborda
Quiere quitar el peso de culpa que hay sobre ti!
Aquellas palabras que resonaban en mi mente me hicieron llorar
como un niño, pidiéndole a Jesús que entrase en mi corazón para
56 57

30. El ¡Dios se preocupa!
camino
Algunas personas no creen que Dios se preocupe por ellas, pero la
Biblia dice que Dios se preocupa tanto por nosotros… ¡que envió a su
Hijo Jesús a morir en nuestro lugar!
a la salvación Dios nos ha dado la mayor prueba de su amor haciendo morir a Cristo
por nosotros cuando aún éramos pecadores. (Romanos 5.8)
Nadie es perfecto
Nadie es perfecto, todos fallamos en algún aspecto. Esto es lo que la
Biblia llama pecado. Nuestros pecados nos separan de Dios, son como
una barrera que impide que disfrutemos de la amistad con El. Jesús vino
aquí, a la tierra, para restaurar la comunión entre Dios y el hombre,
asumió nuestros pecados y murió en nuestro lugar.
Debido a lo que Jesús hizo por nosotros quedó abierto el camino al
cielo, de modo que cualquiera que crea en El no se perderá, sino que
disfrutará de la vida eterna, que significa comunión con Dios para siem-
pre. Gracias a la obra de Jesús, ahora nuestros pecados son perdonados
y podemos mantener una relación estrecha con Dios como si nunca
hubiésemos hecho nada condenable.
¡Comunión con Dios!
En lo más profundo del ser humano existe un vacío que ni las fiestas, ni
los bienes materiales, ni el sexo, ni las drogas ni nada que se encuentre
en la tierra lo puede llenar. Sólo Dios consigue llenar ese vacío y nos da
verdadera satisfacción, no sólo por un momento, sino para toda la vida.
Si eliges poner tu vida en manos de Dios y dedicársela, obtendrás una
comunión personal con El. Eso es lo que significa la vida cristiana. No es
una religión aburrida, seca, vacía… sino una vida relacionada con Dios.
Eso quiere decir seguir a Jesús: tener una relación personal con Dios.
58 59