O documento apresenta biografias de personagens da série de TV britânica Skins. As biografias fornecem detalhes sobre as personalidades, interesses e histórias de vida dos personagens das primeiras quatro temporadas da série.

1. Não digas nada aos teus pais .

2. Skins Menu ^^
Biografia :
- Serie 1 & 2 - Serie 3 & 4
Abigail Stock Effy Stonem
Anwar Kharral Emily Fitch
Cassie Ainsworth Freddie Mclair
Chris Miles James Cook
Jal Fazer Jonah Jeremiah Jones (JJ)
Maxxie Oliver Katie Fitch
Michelle Richardson Naomi Campbell
Posh Kenneth Pandora Moon
Sid Jenkins Thomas Tomone
Tony Stonem

3. Abigail Stock
• Bem, me chamo Abigail… por favor não me chame de
“Gail” como apelido – é tãooooo irritante quando as
pessoas fazem isso… Se quiseres chamar-me de alguma
coisa, chame de ‘Abi’… Tenho 17 anos e moro na melhor
cidade do mundo (acredite em mim – já estive em todos os
lugares). E basicamente eu gosto de sair com minhas
amigas e amigos.

4. Anwar Kharral
MEU ENCONTRO DOS SONHOS: Tens que ser alta (ou baixinha), loira ou
morena, negra, branca ou qualquer coisa entre isso, calma, porém sociável.
Vou levá-la pra jantar, num lugar importante como o Pizza Express. Algumas
taças de vinho. Uma caminhada à luz do luar. E então… quem sabe???!?!?!
Só quero mandar um “olá” pra minha malta do jardim da escola (Maxxie,
Michelle, Jal, Tony, Chris, Cassie)… Pra minha futura esposa (não sei que és
ainda… mas tu es uma braza!)… Para minha mãe, pai e irmãs… (Que foi?!?
Família é importante!)
Sou jovem, moreno e sei cair de boca. O que mais poderias querer?
xAnwar
Allah-huh akbar… Ash-hadu an la illaha illal-lah…
p.s: sobre as minhas orelhas…bem… sabes o que dizem sobre pessoas com
orelhas grandes, não sabes?
p.s²: Dizem isso sim. Já ouvi dizerem. Acredite!!

5. Cassie Ainsworth
Olá.
Meu nome é Cassie e tenho 17 anos.
Eu guardo doces em formato de coração : Podes mudar as mensagens se esfregá-los,
só precisa de um alfinete. Gosto de embalagens estrangeiras em batatas. E
brinquedos japoneses. Quando eu era pequena, fazia esculturas com purê de batata,
como, um boneco de neve com ervilhas no lugar dos olhos. Não acho que eu tenha
crescido. Eu acho algumas bolacha parecidas com blocos de gelo. Rich Tea¹ têm que
ser guardados de quatro em quatro. Gosto de simetria.
Adoro carregar meu irmãozinho, Reuben. Ele me olha de uma maneira e eu sei que
ele entende exactamente tudo que está acontecendo. Ele é um bebê-gênio. Um
bebê-gênio gordinho. Sei que Reuben será muito bem sucedido quando crescer.
Talvez até Primeiro Ministro. E ele terá uma bela esposa escandinava. E terei inveja
dos seus filhos, pois eles serão bilingües.
Meu marido usará seus óculos o tempo todo. Até mesmo no banho. E ao invés de
filhos, teremos gatos. E nossos gatos brincarão com os filhos da Michelle, que terão
cachinhos , bochechas rosadas e sapatos muito, muito brilhantes .

6. Chris Miles
Eu sou o Chris.
Tenho 18 anos.
Vou à escola.
Sou campeão mundial de comedor de maçãs com menos de 10cm de
circunferência. Isso faz parte dos recordes não-oficiais – aqueles que o Guinness
não deixa voces saberem porque eles são uns maricas- porque eles não gostam de
recordes que podem ter seqüelas para o resto da vida, sabe, deixar-te doente e
tal. De qualquer forma, eu comi 268 maçãs seguidas pra manter o recorde
mundial.
Eu caguei pedras por uma semana. Ou é disso que eu me lembro. Mas isso foi
melhor do que o Sr. Nyama, que ficou realmente mal e começou a vomitar sangue.
Aquela história de que peixes só têm memória de 4 segundos é mentira. Meus
peixes ainda se lembram de quando eu conquistei o recorde mundial – eu sei disso
porque toda vez que eles vêem uma maçã, viram pro outro lado. Até mesmo os
peixes que não eram nascidos quando eu conquistei esse título, sabem virar para o
outro lado.
Se eu pudesse ser alguém, ou eu seria eu, ou o Sr. Nyama. Vocês deveriam
conhecê-lo, ele é brutaç. Ele tem o recorde dos 12cm. Mas ele não diz o seu
primeiro nome.
Eu acredito em amor. Mas eu realmente gosto de como o meu amor não é como o
seu amor.

7. Jal Fazer
• Olá malta, eu não acredito muito nisso mas a Michelle issistiu
que eu criasse um perfil… então lá vai… minha ópera:
• FAMÍLIA: Moro com meu pai Ronnie (Sim, aquele Ronnie
Fazer… Não, não sei quando ele lançará um álbum novo. E não,
ele não quer ouvir a sua demo) e meus dois irmãos Ace e
Lynton. Cheguei à conclusão de que meus irmãos foram
adoptados, já que eles parecem terem sido criados no centro
de Los Angeles. Eles também acreditam em uma rídicula,
porém popular crença religiosa que diz que TuPac é o filho
assassinado de Deus, e que Deus é na verdade Queen Latifah
(ou Lil’ Kim, esqueci qual das duas é que é). Oh, e eles acham
que o “Messias” faz rimas com eles directamente do túmulo.

8. Maxxie Oliver
• Tudo bem? Estas bom (boa) ?… Mas já chega de falar sobre ti… o que
acham de falar sobre MIM?!?!
• Sou o Maxxie. Gosto de torrada. Gosto de rapazes. Gosto de Arcade Fire.
Gosto de desenhar. Gosto de actuar. Gosto de dançar.
• Se eu tivesse que passar o resto da minha vida em um lugar, seria na
Capela Sistina, fui lá com a minha mãe em um feriado, verão passado. É
M.A.R.A.V.I.L.H.O.S.A. Acho que poderia olhar para sempre para um
lugar lindo daqueles… Tem uma pizza boa lá também.
• Quero conhecer Johnny Depp. Quero conhecer Nigel Reo-Coker. E quero
muito, muito, muito conhecer Ron do Harry Potter… (não pergunte!!!)
• Eu amo a vida, e odeio quem não a ama. Não dou a mínima se gostas de
mim ou não. Só vivemos uma vez, então… foda-se. certo?

9. Michelle Richardson
• Eu sou Cameron Diaz no filme da minha vida, e vocês acabam de serem
qualificados como extras. Vistam suas roupas, o buffet é perto do meu
trailer…eeeeeeeeee acção!!!
• Meu nome é Michelle e sim, antes que perguntes não, as fotos não
passaram pelo photoshop , eu sou linda assim na vida real.
• Se quiseres achar –me em meu habitat natural e me ver mais de perto, eu
estudo no Colégio Roundview em Bristol. Estudo lá com minha melhor
amiga, Jal Fazer. Se eu sou a Cameron, ela é minha Selma Blair. Inteligente,
sexy, mas boa demais para ti! Na verdade, estudamos na mesma sala
desde que temos 4 anos… e ela ainda deixa-me copiar os seus tpc’s. Isso é
que é uma amiga de verdade.

10. Posh Kenneth
Olá! Tudo bem? Qual é a cena? Somos todos amigos no final por aqui!
Raaaaaaaaaaass! Bem vindos senhoras e senhores, não tenham medo do BadMan
KenMan está aqui! Perceberam MEUS?!
Pra vocês que não sabem quem eu sou… Cheguei nesse mundo alguns anos atrás e
não olhei pra trás desde então. Haha. Como podes aperceber eu tenho um óptimo
senso de humor. Se não sabias que sou preto… GRANDE COISA várias pessoas também
são.
Se és uma senhorita, por favor… seria muitíssimo cordial de sua parte me mandar uma
mensagem… Quero dizer, nós apenas iríamos conversar… em um único e completo
tom platônico… e ver no que vai dar. Só estou procurando pela rapariga certa e não
encontrarás a certa, se não tiver várias. SABE DO QUE EU TÔ FALANDO?!?!?!?!
Gosto de ficar sozinho às vezes, porque é assim que as coisas funcionam por aqui, já
que eu tenho que pescar peixes maiores… com certeza!
p.s: Se me eviares uma mensagem e eu descobrir que tu es um velho fingindo ser um
belo e extraordinário espécime feminino é melhor desligares o seu computador…
control alt delete no seu COMPUTADOR MEEUUU!!!!!!! VAIS QUERER ARMAR NA
PORTA DA CASA DA SUA MAMÃE, MEEUU?!?!?!

11. Sid Jenkins
Olá, eu sou o Sid. Não sei ao certo o que se deve escrever nessas coisas! Tony disse que eu
deveria usar para uma “conversa terapêutica” … ele disse que se eu confessar-me (?)
publicamente o que está na minha cabeça, ganharei felicidade, então lá vai:
Sou alérgico a perfumaria feminina – colônias, desodorante, tampões, tudo – sorte que eu não
sou uma gaja! Às vezes tenho inveja dos animais.
Não subo em árvores porque tenho medo que as cagarras ataquem-me.
Nunca fui a um jogo de futebol.
Duas vezes inventei uma palvra nova – como “prang¹” – e um ano depois todo mundo está
falando ela, e ninguém acredita quando eu digo que fui eu quem á inventou.
Não sei assobiar mas sei imitar um corvo, que na maioria das vezes resolve o problema.
Não sei o que “cavalo dado não se olha os dentes” significa.
Meu hamster vive me fazendo sentir culpado porque eu costumava dar rato congelado pra minha
Venus Flytrap² (agora morta) – ele deve achar que é um tremendo desperdício de ratos.
Não sei se minhas imitações do Ozzy Osbourne são boas, ou se meus amigos só estão sendo
porreiros.
Não gosto dessas comidas “modinha” – pesto³, sementes, bolos feitos de cenoura – é tudo
exibicionismo.
Não acredito em Deus, mas acredito em amor à primeira vista.
Ontem eu ultrapassei a recomendação diária de refrigerante com cafeína.
Eu acho que ainda sou virgem. Bem, não. Sou definitivamente virgem.
NÃO SOU MAIS VIRGEM!!

12. Tony Stonem
Oláa. Eu sou o Tony. Vivo em numa cidade cheia de coisas com um rio passando por
ela. Há uma linda ponte e parques, e prédios antigos, e música, e cafes, e drogas, e
pessoas pretas, e pessoas brancas, e sexo, e violência, e morte e vida. E centros
comerciais, por alguma razao , Muitas delas.
Tenho 16 anos, quase 17. Meu filósofo favorito é David Hume. Meu rei medieval
favorito é Carlos Magno. Meu álbum favorito do Primal Scream é o Vanishing Point.
Odeio companhias agradáveis que tentam ser meus amigos. Sou minha própria
companhia, muito obrigado. Ontem à noite meu amigo Chris disse que amava-me,
mas ele estava mocado então não acreditei nele. Outro dia fiz meu amigo Sid beber
água da sanita. Eu disse que se ele bebesse, eu beberia também. Eu não bebi.
Minha comida favorita é batata. Cozinhe-as, corte-as, ponha-as na grelha com chilli e
alho. É o paraíso, meu,o paraíso. Eu preparo meu próprio cereais, que dá até mais
vitaminas do que preciso diariamente, com uma mistura de grãos, legumes e
sementes. Dá uma adrenalina, eu juro. Café da manhã é minha droga .
Minha namorada é a pessoa mais sexy que eu conheço (com uma excepção). A coisa
mais fixe que já fiz? Conduzir um trenó nu é algo que todos podem e devem vivenciar.
A vida é para fazer o que eu sentir vontade, e ainda por cima se safar. Sem mais
palavras.

13. Effy Stonem
SOBRE MIM: Sou a Effy. É uma merda de nome, mas é diminutivo de Elizabeth, que é pior
ainda. Moro com minha mãe e meu pai. Meu irmão costumava morar também, mas agora
ele foi embora. No dia que ele partiu ele deu- me seu cobichao, metade de uma garrafa de
Peach Schnapps, e o quarto. Bom, ele não precisa mais disso, precisa? Então agora é meu
reinado. Bebi o Schnapps e dei o cobichao para Oxfam (grupo de ONGs contra a pobreza e
injustiça).
Essas são as quatro coisas mais interessantes sobre mim:
1) Eu consigo apanhar coisas com meus dedos do pé. Tipo, não só meias e merdas do tipo,
mas coisas grandes. Frascos de ketchup. Cinzeiros. Ipods. É uma habilidade mais inútil do
que podes pensar.
2) Meu pai ficou tão chateado quando eu fui expulsa da porra da escola que eu
freqüentava, que ele literalmente começou a peidar de raiva. Nojento.
3) Eu sou parente distante de uma aristocrata francesa do século 17, chamada Cecile
DeLacroix. Ela foi decapitada durante a Revolução Francesa. Os olhos dela continuaram a
piscar por 14 segundos após a cabeça dela ter sido separada do pescoço, e o amante dela
costurou os detes dela dentro do travesseiro.
4) Meu cheiro preferido é o da gasolina.
Se quireres saber mais, envie um envelope com selo e endereço, com 10 libras em
dinheiro, para Caixa Postal 67894

14. Emily Fitch
SOBRE MIM: O nome Emily significa rivalizar, o que eu acho bem irônico, pois
tenho uma gêmea. Pergunto-me se minha mãe tinha consciência disso quando
deu meu nome. Eu acho ainda mais irônico que a Katie (o nome da minha gêmea)
significa pura e virgem. Lol!
HOBBIES: Eu gosto bastante de jardinagem. Eu sei que isso pode me fazer parecer
uma estranha, mas eu não procupo-me com isso. Esse é todo o propósito da
internet –provavelmente nunca me encontrarás. A coisa com a jardinagem é que
é bem terapêutico. Eu não sou uma dessas malucas que falam com as plantas e
faz carinho na relva, mas eu apenas gosto de plantar coisas e regá-las, e assistí-las
crescer, e depois assistí-las morrer. O jardim é o único lugar calmo na minha casa.
É bom. É diferente.
PROGRAMAS DE TV: No meu tempo livre eu gosto de fazer coisas interessantes.
Eu odeio sentar e assistir a programação de merda da TV, principalmente aquele
programa “My Family”. Quem em sã consciência iria se voluntariar para ser
filmado por 100 dias? Acredite em mim, se minha família fosse observada, eu
tenho a certeza que levaria 4 dias até minha irmã ser presa e meu irmão levado
para um hospício. Eu gosto de pensar que eu sou a única normal. Pelo menos eu
espero que seja.

15. Freddie Mclair
SOBRE MIM: Andar de skate. Fazer trilha. Fumar charros. Amigos. Sentar. Assistir.
Aprender. Raparigas bonitas,Essas são as poucas coisas que fazem a vida valer a
pena.
Er… é meio difícil pensar em algo para dizer que o Cook não vá gozar, mas, por
sorte, ele não pode ler. Ou pelo menos eu não acho que ele possa. Se tu não
conheces o Cook, ele é aquele que vomitou nos seus sapatos na outra noite.
Sério. Provavelmente foi ele mesmo. Especialmente no de vocês que vivem na
Tailândia.
Eu moro em casa, com meu pai e minha irmã, é capaz de a conheceres também,
ou, pelo menos, vai conhecer algum dia, se ela conseguir se realizar. Ela quer ser
uma daquelas adoráveis pessoas com círculos vermelhos em volta das coxas na
Heat. Minha mãe está morta, caso estivesses pensando em deixar comentários na
minha páginas com piadas de “sua mãe” (já aconteceu antes). Mas além disso, as
coisas estão bem, sabes?
O sol continua brilhando, as rodas continuam girando, tudo continua no ritmo.
Fique na boa…

16. James Cook
Essa cena de internet, meu. Eu não entendo. Milhões de estudantes do caraças falando em seus
teclados, descutindo de coisas. Reclamando do que está na TV, e coisas idiotas do tipo. Idiotas.
Vocês viram aquela porra daquele vídeo? Aquelas duas muidas vomitando uma na boca da outra?
Nojento, meu. Mas é a VIDA, não? Para melhor ou para pior, é a realidade. é para isso que a internet
serve, certo?
Eu sou o Cook, Já agora. Tudo bem?
Eu colocaria aquele vídeo, mas no computador em que eu estou, do meu amigo, os pais dele
bloquearam para ele parar de ver pornô. Isso é bem insensato.
Eu gosto de ver vídeos de futebol. Principalmente daquele Tolo do Lampard sendo uma putinha chorona
e John Terry se cagando de medo enquanto prepara-se para perder outro penalti importante do
caraças. Material classico, meu.
Tem esses sites onde podes assistir toda a TV americana. A maioria é uma merda, mas tipo, tem esse
programa que são esses dois rapazes por aí com motas. American Chopper, chama-se. Eu gosto dele.
Gosto das barbas. Demonstram comprometimento.
Todo mundo está fazendo esse negócio de interação social na rede. Dando pokes um no outro e coisas
do tipo. Eu entraria, mas só pra dar uma olhada nas mamas das gajas – o que é o motivo que qualquer
outro gajo entra, de qualquer jeito. Além disso, eu só teria dois amigos – eles seriam o Fredster e o JJ.
Caras bué fixes para conhecerem, devo dizer. Freddie – ele é fixe. SK8tista e tudo o mais. Sabes a
história. E ele é bonito, também. JJ – ele tem problemas mentais, mas o cérebro dele pode ter sido feito
pela Casio, pela velocidade que ele pensa.
Esse seria o lugar onde eu normalmente colocaria todas as cenas que eu gosto, todas as bandas e
jogadores de futebol e programas de TV que eu assisto, e tal. Foda-se isso, man. Quem importa-se?
Quem tem tempo de ficar fazendo listas?

17. Jonah Jeremiah Jones (JJ)
SOBRE MIM: Eu sou a reencarnação de um guerreiro nativo americano de Utah, que era
conhecido como Laughing Gravy. Isso pode não ser verdade, mas se eu colocar quem eu sou
realmente, aí é capaz de me julgares. Ainda assim, colocar que eu sou um guerreiro nativo
americano de Utah (reencarnado) pode fazer-te julgar-me de qualquer maneira.
Eu poderia dizer que eu gostava de fazer puzzles, mas assim lerias que eu gosto de fazer puzzles e
pensarias que eu sou um nerd, “a não ser que eu esteja fumando droga, enquanto faço-o”, que
não é o motivo para eu fazer isso (não que eu faça puzzles, eu nunca disse que fazia, e mesmo
que eu tivesse dito, que direito terias de me julgar, tirando o fato de que isso é a internet, e que
ser julgado injustamente é para o que ela serve, é realmente apenas uma grande parede de
grafite e a Wikipedia, não podes sempre confiar nisso, pera aí, essa sentença está muito
grande, desculpa, eu desperdicei seu tempo). Uma vez eu pensei em fazer uma tatuagem do
Steven Seagal, não sei porquê, eu nem gosto dos filmes dele, tirando aquele com a mulher no
bolo. Se eu pudesse me resumir em uma palavra, aí eu seria uma pessoa bem entediante, então
eu não vou, embora eu gostaria que a palavra fosse enigmático.
Eu tenho aparelhos (nos dentes, não nas pernas)

18. Katie Fitch
QUEM SOU EU: Eu sou uma das WAG (Wives and Girfriends – Esposas e Namoradas de
jogadores) do Bristol Rovers (equipa de futebol). WAGs são sempre mal faladas por serem
loiras, miudas que só querem dinheiro, que degradam –se namorando jogadores de futebol
arrogantes e estúpidos, querendo garantir uma matéria na OK! Magazine. Bom, eu estou aqui
para acabar com isso, e me impor, pelas colegas. Não somos loiras burras. De fato, sou uma
poderosa ruiva, que está prestes a começar os estudos no Roundview College. Também não
quero dinheiro nenhum. Sim, Danny compra-me presentes, mas isso é o trabalho de um
namorado, quer ele seja um jogador de futebol, ou um vendedor de jornal na rua. Além disso, eu
adoro sorrir. Eu tenho um lindo sorriso e fechar a cara é coisa de idiotas. Parecer uma laranja
gigante porque exagerou no spray de bronzeamento artificial também é idiota. Eu moro em
Bristol, não em Los Angeles, e eu gosto de ter uma cor natural pálida. É verdadeira. Ser
verdadeiro é a coisa mais importante no mundo. Eu tenho uma gêmea idêntica chamada Emily.
Nós aprendemos que mesmo sendo iguais, nós somos diferentes, e para as pessoas
reconhecerem isso, nós devemos ser verdadeiras, devemos ser nós mesmas, não uma a outra.
Quanto ao futuro, fodam-se as ambições, elas apenas restringem-te. Eu faço o que eu
quiser, quando eu quiser, e não penso em nada por mutio tempo. Quem sabe o que o amanhã
pode ti trazer?

19. Naomi Campbell
SOBRE MIM: Eu não estou entrando nisso porque todo gente está, mas porque eu gosto de fazer
conexões com estranhos aleatórios… os interessantes… que querem mudar o mundo sem tornar-
se numa esposa de futebol ou estrela porno. A vida é sobre conhecer indivíduos interessantes
que encontras de jeito que nunca esperaria. Como na vez que eu estava em um vôo de volta de
Barcelona, e reparei numa gordinha bem bonita da Eslováquia, que parecia estar viajando
sozinha. No tempo de espera antes do vôo, ela não olhou para ninguém, não riu, e tinha a cara
mais azeda que tudo. Então, no avião, aconteceu de eu sentarme ao lado dela, e pensei “lá vamos
nós, duas horas de um irritante tratamento de silêncio”. Ao invés disso, do nada ela tornou-se
num incrivelmente animado, irradiante ser-humano e nós conversamos e rimos o caminho todo
da volta. Pessoas julgam muito rápido. Nós somos muito obcecados com tecnologia, telefones e
computadores e essas merdas, para conversar entre si cara a cara, nos dias de hoje. Deixem os
dedos quietos e vamos conversar, malta! Parem de utilizar seus telemovei 7300 de flip com GPS e
tenham uma conversa de jeito! Portanto, Marta, se estiveres lendo isso, entre em contato (seu
número foi pra máquina de lavar junto com meus jeans, mas eu adoraria saber de ti).

20. Pandora Moon
Perguntei a todos os meus amigos sobre o que escrever, bem, eu perguntei a Effy, porque ela é a
minha melhor (e única) amiga. Ela disse que eu deveria descrever o modo como mataria um
filhote de coelho. Acho que ela estava brincando. Pelo menos eu espero! Sabem, eu gosto
mesmo da Effy mas as vezes ela é meio assustadora! Mas ao invés disso, eu resolvi escrever sobre
meu animal preferido, eu amo-o tanto.
Eu amo lagartas. Acho que são os mais interessantes, tipo de animal, insecto, que seja. Quando
eu era criança, meu livro preferido era “The Very Hungry Caterpillar” . Tenho certeza de que já
leste. É fascinante. Porém, quando a professora lia para mim eu sempre chorava quando a lagarta
virava uma borboleta, o que era estranho porque todas as crianças ficavam felizes. Eu só não
conseguia entender. A pobre lagarta não sabia que ao comer toda aquela comida estava forçando
a si mesma a transformar-se em borboleta. E se ela estivesse apenas com fome, mas não
quisesse asas e não quisesse voar? Um dia eu fiquei com tanto medo de virar um borboleta que
não comi nada no café da manhã, mas aí minha mãe explicou que crianças não são como lagartas
e que a única coisa que ia acontecer se comêssemos bastante é que íamos crescer. Então depois
disso eu comi toda a minha papa . Eu gosto mesmo de lagartas e não acho que é justo elas serem
obrigadas a transformarem –se em outro animal quando elas podem estar perfeitamente felizes
como já são. Toda gente diz que borboletas são mais bonitas que as lagartas mas eu não
concordo. Sim, borboletas têm lindas asas coloridas, mas lagartas também têm incríveis peles
detalhadas.

21. Thomas Tomone
SOBRE MIM: Olá homens e mulheres.
Eu não entendo o quanto significante este site é para a vida, em geral, mas falaram-me que é óptimo
para manter contato com antigos amigos, então pensei que é uma ocasião em que só se sai ganhando!
O que eu posso contar- lhes sobre mim… Eu amo música, rápida, devagar, boa, e até música má, até
quando a música é tão boa quanto caquinha de vaca, eu aprecio a intenção e o esforço por trás disso.
Eu sou uma daquelas pessoas que maravilha- se pelas coisas simples da vida, por exemplo… Eu andei de
avião pela primeira vez algumas semanas atrás e foi a experiência mais incrível da minha vida. Eu tenho
olhado o avião por toda a minha vida, tipo, quando eu estava brincando com meus amigos, quando eu
era jovem lá na minha vila, nós olhávamos para o céu e dizíamos que um dia todos estaríamos naquele
avião, e dizíamos como uma coisa tão grande, com tantas pessoas e tanta bagagem (porque, sabe, nós,
africanos, carregamos mais bagagem que qualquer outro continente) voa tão alto e voa tão rápido no
céu… é como se fosse um milagre cada vez que ele decola… uma daquelas coisas que apenas Jesus pode
fazer… então quando eu entrei no avião, eu estava simplesmente maravilhado por tudo, até o espaço
limitado para as pernas! Eu não consegui entrar na cabine onde os pilotos pilotam, mas eu perguntei a
essa mulher branca, que me deu a comida horrível, como eles fazem esse avião, como eles fazem ele
voar?
Ela foi bem rude quando me respondeu, eu acho… ela não me deu a resposta que eu achei que ela iria
dar, então ela ficou perguntando se eu terminei o iogurte que eu estava comendo…
… mas eu acho que Jesus tem algo a ver com motores de alta potência, também.