Russia petroleum, construction, development, import, export, customs, oil and gas, steel, metallurgy, mineral resources, railway, railroad, codes, rules, norms, laws, approval, certification, decrees, regulations

1. Êîíñòèòóöèîííûé çàêîí
Ðåñïóáëèêè Êàçàõñòàí
Î âíåñåíèè èçìåíåíèé
è äîïîëíåíèÿ â Óêàç Ïðåçèäåíòà
Ðåñïóáëèêè Êàçàõñòàí, èìåþùèé
ñèëó êîíñòèòóöèîííîãî çàêîíà,
«Î ãîñóäàðñòâåííûõ ñèìâîëàõ
Ðåñïóáëèêè Êàçàõñòàí»
Ñòàòüÿ 1. Âíåñòè â Óêàç Ïðåçèäåíòà Ðåñïóáëèêè Êàçàõñòàí,
èìåþùèé ñèëó êîíñòèòóöèîííîãî çàêîíà, îò 24 ÿíâàðÿ 1996 ã.,
¹ 2797 «Î ãîñóäàðñòâåííûõ ñèìâîëàõ Ðåñïóáëèêè Êàçàõñòàí» (Âå-
äîìîñòè Ïàðëàìåíòà Ðåñïóáëèêè Êàçàõñòàí, 1996 ã., ¹ 1, ñò. 178;
1997 ã., ¹ 12, ñò. 193) ñëåäóþùèå èçìåíåíèÿ è äîïîëíåíèå:
1) ôîðìó àêòà è çàãîëîâîê èçëîæèòü â ñëåäóþùåé ðåäàêöèè:
«Êîíñòèòóöèîííûé çàêîí Ðåñïóáëèêè Êàçàõñòàí «Î ãîñóäàð-
ñòâåííûõ ñèìâîëàõ Ðåñïóáëèêè Êàçàõñòàí»;
2) ïðåàìáóëó èñêëþ÷èòü;
3) ÷àñòü ïåðâóþ ñòàòüè 11 äîïîëíèòü ñëîâàìè «, ïðèêëàäûâàÿ
ëàäîíü ïðàâîé ðóêè ê ëåâîé ñòîðîíå ãðóäè»;
4) â ñòàòüÿõ 12, 14 è 16 ñëîâà «Óêàçîì», «Óêàçà», «Óêàç» çàìå-
íèòü ñîîòâåòñòâåííî ñëîâàìè «Êîíñòèòóöèîííûì çàêîíîì», «Êîí-
ñòèòóöèîííîãî çàêîíà», «Êîíñòèòóöèîííûé çàêîí»;
5) ìóçûêàëüíóþ ðåäàêöèþ è òåêñò Ãîñóäàðñòâåííîãî ãèìíà Ðåñ-
ïóáëèêè Êàçàõñòàí, óòâåðæäåííûå ïîäïóíêòîì 3) ñòàòüè 2, èçëî-
æèòü â íîâîé ðåäàêöèè ñîãëàñíî ïðèëîæåíèþ ê íàñòîÿùåìó Êîí-
ñòèòóöèîííîìó çàêîíó.
Ñòàòüÿ 2. Íàñòîÿùèé Êîíñòèòóöèîííûé çàêîí ââîäèòñÿ â äåé-
ñòâèå ñî äíÿ åãî îôèöèàëüíîãî îïóáëèêîâàíèÿ.
Ïðåçèäåíò
Ðåñïóáëèêè Êàçàõñòàí
Í. ÍÀÇÀÐÁÀÅÂ
Àñòàíà, Àêîðäà, 7 ÿíâàðÿ 2006 ãîäà
¹ 112-III ÇÐÊ
Àëòûí êší àñïàíû,
Àëòûí äí äàëàñû,
Åðëiêòiƒ äàñòàíû,
Åëiìå žàðàøû!
Åæåëäåí åð äåãåí,
Äàƒžûìûç øûžòû ¾îé.
Íàìûñûíáåðìåãåí,
Žàçà¾ûì ìûžòû ¾îé!
Žàéûðìàñû:
Ìåíiƒ åëiì, ìåíiƒ åëiì,
Úëiƒ áîëûï åãiëåìií,
Æûðûƒáîëûïò˜ãiëåìií,åëiì!
Òó¾àí æåðiì ìåíiƒ — Žàçàžñòàíûì!
ðïàžžà æîë àøžàí,
Êåƒ áàéòàž æåðiì áàð.
Áiðëiãi æàðàñžàí,
ҝóåëñiç åëiì áàð.
Žàðñû àë¾àí óàžûòòû,
̝ƒãiëiê äîñûíäàé.
Áiçäiƒ åë áàžûòòû,
Áiçäiƒ åë îñûíäàé!
Žàéûðìàñû:
Ìåíiƒ åëiì, ìåíiƒ åëiì,
Úëiƒ áîëûï åãiëåìií,
Æûðûƒáîëûïò˜ãiëåìií,åëiì!
Òó¾àí æåðiì ìåíiƒ — Žàçàžñòàíûì!
Žàçàžñòàí Ðåñïóáëèêàñû
Ìåìëåêåòòiê ãèìíiíiƒ ìòiíi
Òåêñò Ãîñóäàðñòâåííîãî ãèìíà
Ðåñïóáëèêè Êàçàõñòàí
Ïîäñòðî÷íûé ïåðåâîä òåêñòà
Ãîñóäàðñòâåííîãî ãèìíà Ðåñïóáëèêè
Êàçàõñòàí
 íåáå çîëîòîå ñîëíöå,
 ñòåïè çîëîòîå çåðíî.
Ñêàçàíèå î ìóæåñòâå — ìîÿ ñòðàíà.
 ñåäîé äðåâíîñòè
Ðîäèëàñü íàøà ñëàâà,
Ãîðä è ñèëåí ìîé êàçàõñêèé íàðîä.
Ïðèïåâ:
Î ìîé íàðîä! Î ìîÿ ñòðàíà!
ß òâîé öâåòîê, âçðàùåííûé òîáîé.
ß ïåñíÿ, çâåíÿùàÿ íà òâîèõ óñòàõ.
Ðîäèíà ìîÿ — ìîé Êàçàõñòàí.
Ó ìåíÿ ïðîñòîð íåîãëÿäíûé
È äîðîãà, îòêðûòàÿ â áóäóùåå.
Ó ìåíÿ íåçàâèñèìûé,
Ñïëî÷åííûé, åäèíûé íàðîä.
Êàê èçâå÷íîãî äðóãà
Âñòðå÷àåò íîâîå âðåìÿ
Íàøà ñ÷àñòëèâàÿ ñòðàíà, íàø íàðîä.
Ïðèïåâ:
Î ìîé íàðîä! Î ìîÿ ñòðàíà!
ß òâîé öâåòîê, âçðàùåííûé òîáîé.
ß ïåñíÿ, çâåíÿùàÿ íà òâîèõ óñòàõ.
Ðîäèíà ìîÿ — ìîé Êàçàõñòàí.
јçií æàç¾àíäàð:
ÆŸìåêåí ͝æiìåäåíîâ,
ÍŸðñŸëòàí Íàçàðáàåâ
Àâòîðû òåêñòà:
Æóìåêåí Íàæìåäåíîâ,
Íóðñóëòàí Íàçàðáàåâ
Ïðèëîæåíèå ê Êîíñòèòóöèîííîìó çàêîíó Ðåñïóáëèêè Êàçàõñòàí
«Î âíåñåíèè èçìåíåíèé è äîïîëíåíèÿ â Óêàç Ïðåçèäåíòà Ðåñïóáëèêè
Êàçàõñòàí, èìåþùèé ñèëó Êîíñòèòóöèîííîãî çàêîíà, «Î ãîñóäàðñòâåí-
íûõ ñèìâîëàõ Ðåñïóáëèêè Êàçàõñòàí» îò 7 ÿíâàðÿ 2006 ãîäà, ¹ 112-III ÇÐÊ
Ìóçûêàëüíàÿ ðåäàêöèÿ Ãîñóäàðñòâåííîãî ãèìíà
Ðåñïóáëèêè Êàçàõñòàí
Àâòîð ìóçûêè Øàìøè Êàëäàÿêîâ