THERMODUL SYSTEM le ofrece una completa gama de productos para finalizar en muy poco tiempo su proyecto de construcción con nuestros elementos de muro y máquinas de producción. Mediante las máquinas THERMODUL SYSTEM de producción móviles que se pueden utilizar en el lugar se garantiza un aprovechamiento máximo y flexible del tiempo de producción – olvídese de los largos períodos de pedido y de los gastos de almacenamiento para los materiales de construcción necesarios.

1. Construir su futuro con toda facilidad
Elementos de encofrado
perdido Ahora los podrá
fabricar usted mismo de
cualquier forma
EPS® y/o Neopor®
Se suministrarán las placas
terminadas, aunque la parte
interior la fabricará usted en
el lugar.
320 cm x120 cm
Usted trabajará inmediata-
mente a la altura del techo
y en una sola operación po-
drá finalizar 320 m2
por día.
Producir efectiva y personalmente los materiales en la obra
Elementos de encofrado termoaislantes
Ahorro energético hasta un 80%
Tiempo de construcción reducido hasta un 50%

2. Einfach, aber eine große Idee
La idea del nuevo proceso de producción de elementos de
encofrado perdido surgió a principios de los años noventa.
Nuestra meta era la de minimizar costes junto con el
cliente, optimizar los
procesos y garantizar
un aislamiento térmico
eficiente.
La idea se basa en un sistema de ensamblaje que se inte-
gra en la obra en las placas de EPS® o Neopor® sumini-
stradas. Usted se lleva las modernas máquinas de
producción en un remolque e inmediatamente puede em-
pezar.
Con este concepto global se llevaron a
cabo desde el año 2000 numerosos
proyectos de construcción en Austria,
Hungría y Rumanía. En Rumanía se
construyeron con Thermodul System
varios conjuntos residenciales con
diversas plantas.
El sistema de encofrado está paten-
tado en todo el mundo desde 2001.
Numerosos diplomas y premios certifi-
can la calidad del producto.
„Transportar, montar y desmontar, limpiar,
almacenar y desechar encofrados – esta es
una tarea demasiado laboriosa”
Laszlo Máthé, inventor de Thermodul System
Hemos dado en el clavo
Los elementos de encofrado de EPS® o Neopor® tienen
una altura de hasta 320 cm y una anchura de hasta 120 cm.
320cm
120 cm
El trabajo de un
día de dos trabajadores y
una Thermodul 320-PLC
Simplemente una gran idea

3. 3,2 Meter am Stück und
mehr als 100 Bode
El sistema de encofrado y de aislamiento térmico se presta
para edificios de bajo gasto energético, con paneles sola-
res y casas pasivas. Los elementos de muro de aislamiento
se fabrican con placas de espuma rígida de poliestireno y
se entregan directamente en el sitio de in-
stalación.
Posteriormente nuestras máquinas de pro-
ducción las equipan con nuestro sistema de
ensamblaje de material sintético con lo que
quedan listos para su instalación en la obra.
Las amplias placas de hasta 320 x 120 cm ga-
rantizan periodos de construcción cortos
tanto para casas unifamiliares como para
construcciones industriales de varias plan-
tas.
Entre las placas conjuntas de aislamiento térmico que en
primer lugar se usan como elementos de encofrado
creamos un núcleo masivo de hormigón. Después de la
formación de la primera planta podemos proceder al
montaje del techo térmico. Gracias a la armadura regla-
mentaria de acero se asegura una construcción estática.
Luego se procede al hormigonado de paredes y techo en
un sólo proceso.
Con dos trabajadores podrá alzar una planta con una su-
perficie de 100 m2
. Deberá dejar pases en ventanas, puer-
tas y tuberías y cualquier reto arquitectónico en cuanto a
forma y diseño se hará realidad.
Renovador
Thermodul 320-PLC
3,8 m2
de una vez y más
de 320 m2
por día
50%
hasta
Fina
lización de la o
bragruesa
más rápido

4. El corazón del sistema
La trabajadora infatigable
La Thermodul 320 PLC no sólo es ideal para la producción en nave sino también
puede ser transportada a la obra en cuestión para producir en el lugar.
Todas las superficies de trabajo móviles son de aluminio, muy robustas y ligeras.
Un pequeño compresor proporciona el aire comprimido necesario. El control in-
teligente de los alambres térmicos funciona sólo durante el tiempo de produc-
ción para una máxima eficacia energética.
Todos elementos de pared corrientes están preprogramados de fábrica. Gracias
a la pantalla táctil del panel de operación PLC la preprogramación puede opti-
mizarse fácilmente. El programa funciona sin intervención manual.
Datos técnicos
Thermodul 320-PLC
Peso: 1.200 kg
Superficie de trabajo: 1.200 x 3.250 mm
Altura de trabajo: 60 x 250 mm
Alimentación: 400 V o 32 A
Alambre cortador: 16 unidades a 0,4 mm
Unidad de perforación/cuchilla cortadora:
96 unidades KA18-50-cuchilla
Velocidad: 500-3 000 mm/seg
Tiempo de máquina: 1,5 min para una placa de
poliestireno de 1.200 x 3200 mm
Control: OMRON PLC
Panel de operación TFT Touchscreen de OMRON
Ejes: 3 unidades
Tipo de motor: OMRON AC Servomotor (1 x 750 W, 2 x 400 W)
Máquina con base de acero
Productividad: alrededor de 40 m2 de elementos de muro (24 placas de poliestireno) por hora
más de 300 m2 de elementos de muro (190 placas de poliestireno) por día
Garantía: 1 año
A su obra se llevará usted este remolque.
En él se encuentra: Thermodul 320-PLC

5. No importa qué forma: Nosotros podemos realizar todo
Un negocio redondo
La Thermodul TDM-160 es una máquina de cortar sobre una construcción de acero
que se diseñó para la producción de elementos de arcos semiredondos. La má-
quina funciona manualmente.
La más versátil
Una cortadora de planchas de poliestireno sobre una construcción de acero, controlada por ordenador y con un módulo de oscilación. Esta máquina
corta elementos en cualquier forma bidimensional. La materia prima se mueve sobre la máquina (EPS® o XPS®) y al mismo tiempo se ponen en
marcha los alambres térmicos oscilantes. Gracias a la gran precisión de la TD6-PC se puede trabajar con alambres térmicos de baja temperatura com-
parables a una sierra, asimismo, las unidades osciladoras resistentes crean superficies muy lisas. El chasis alzador es de aluminio, de modo que el
servoactuador puede mover las planchas de poliestireno de más de 2m² sin ayuda manual. Los alambres térmicos (hasta 12 unidades) se mueven
por medio de un pistón.
Datos técnicos
Thermodul TD6-PC
Peso: 1.500 kg
Medidas (largo x ancho x alto): 3.200 x 3.000 x 1.700 mm
Volumen de trabajo: 1.000 x 1200 x 2.000 mm
Alimentación: 400 V o 32 A
Alambre cortador: hasta 12 unidades a 2.200 mm
Resolución de fresado: 0,60 mm
Velocidad máxima: 1.200 mm/min
Alimentación: 220 V, 50-60 Hz, 16 A
Ejes: 2 unidades
Tipo de motor: OMRON AC Servomotor (1 x 750 W, 2 x 200 W)
Software: Mack 2 o Mack 3
Garantía: 1 año
Datos técnicos
Thermodul TDM-160
Medidas (largo x ancho x alto): 2.500 x 800 x 1.500 mm
Superficie de trabajo (largo x ancho x alto): 3.250 x 1.200 x 250 mm
Cuchilla cortadora: 8 unidades KA18-50 cuchillas
Velocidad: 200 mm/min
Alimentación: 400 V corriente trifásica, 50-60Hz, 14 A
Radio máximo: 1.000 mm
Altura máxima de cortado: 300 mm
Garantía: 1 año

6. Superficies amplias, tiempos de construcción cortos
El sistema EPS®
Extremadamente versátil
La tecnología de encofrado THERMODUL usa EPS® o Neopor® de la compañía Bayer tanto como
medio de encofrado para los muros exteriores como aislamiento para los muros interiores. Los ele-
mentos de muro THERMODUL de 3,20 x 1,20 m pueden transportarse completamente armados o
como componentes que pueden armarse fácilmente en la obra con la Thermodul 320-PL. Gracias al
ligero peso de los elementos de encofrado el montaje se realiza rápidamente y sin obstáculos.
T-16
Medidas de los
elementos de muro:
120 x 320 cm
Grosor del muro: 30 cm
Aislamiento térmico:
8 cm interior, 8 cm exterior
14 cm núcleo de hormigón
U = 0,20 W/m²K
T-20
Medidas de los
elementos de muro:
120 x 320 cm
Grosor del muro: 34 cm
Aislamiento térmico:
10 cm interior, 10 cm exterior
14 cm núcleo de hormigón
U = 0,14 W/m²K
T-30
Medidas de los
elementos de muro:
120 x 320 cm
Grosor del muro: 44 cm
Aislamiento térmico:
10 cm interior, 20 cm exterior
14 cm núcleo de hormigón
U = 0,11 W/m²K

7. Aislamiento térmico a la perfección
80%
hasta un
Ah
orro ene
rgético
El sistema Neopor®
Con él no hará aguas
Las construcciones que requieren un grosor del material de aislamiento limitado pueden realizarse
fácilmente mediante planchas de aislamiento de Neopor® que son más finas en comparación con
el EPS®. El resultado: grandes ahorros en el consumo energético.
Los elementos de muro de Neopor® son resistentes al envejecimiento y a la descomposición y, ade-
más, muy estables y rígidos. Son, también, permeables a la difusión, hidrófobos y se caracterizan por
una baja absorción de agua.
TN-16
Medidas de los
elementos de muro:
120 x 320 cm
Grosor del muro: 30 cm
Aislamiento térmico:
8 cm interior, 8 cm exterior
14 cm núcleo de hormigón
U = 0,18 W/m²K
TN-20
Medidas de los
elementos de muro:
120 x 320 cm
Grosor del muro: 34 cm
Aislamiento térmico:
10 cm interior, 10 cm exterior
14 cm núcleo de hormigón
U = 0,12 W/m²K
TN-28
Medidas de los
elementos de muro:
120 x 320 cm
Grosor del muro: 42 cm
Aislamiento térmico:
14 cm interior, 14 cm exterior
14 cm núcleo de hormigón
U = 0,10 W/m²K

8. Un sistema bien pensado
El sistema de techo modular EPS®
Los elementos de techo Thermodul de poliestireno y de una alta resistencia a la
compresión se fijan en las vigas de hormigón armado antes del homigonado. En
primer lugar conforman el encofrado, aunque su segunda función es la de aisla-
miento térmico.
Muro y techo de una pieza
Después de la cimentación y de la formación de la primera planta se rellenan los
elementos de muro y de techo en un solo proceso con hormigón prefabricado.
Después del tiempo de fraguado las planchas de aislamiento térmico se fijan por
debajo de las vigas de hormigón armado.
Activo con casas pasivas
Nuestro sistema de construcción cumple e incluso excede los requisitos
para una casa pasiva. Un criterio básico para una casa pasiva es, entre
otros, un aislamiento térmico óptimo que permita revestir la totalidad de
la casa con un mínimo de puentes térmicos.
El sistema de construcción Thermodul garantiza en un solo proceso
durante el hormigonado el total revestimiento de la casa y, por
tanto, un aislamiento térmico eficiente con una máxima
protección ante pérdidas de energía.
Nuestros premios internacionales y numerosas patentes lo
demuestran sin lugar a duda.
Techo
Anchura:
60 cm arriba, 56 cm abajo
Aislamiento: 25 cm
Longitud: 200 cm
U = 0,22 W/m²K

9. Cooperación
Nosotros ofrecemos a empresas de construcción, promotoras, diseñadores
de proyecto, socios y licenciatarios un concepto integral para finalizar
proyectos de construcción de manera económica, rápida y flexible.
Nuestra compañía dispone de soluciones individuales adaptadas a las
necesidades del cliente.
Buscamos socios
Esta oferta incluye, aparte de la venta y del otorgamiento de licencia para la tecnología de
producción, los servicios siguientes: asistencia técnica en el lugar, introducción, formación y
seguimiento de la obra.
Estaremos a su disposición para estudiar los detalles y las posibilidades de colaborar con usted
en una entrevista personal.
Conquistar juntos los mercados
100%
verdadera
Compete
ncia

10. El sistema para su futuro
Fabricación rápida y exacta mediante maquinaria de construcción únicamente
desarrollada para esta finalidad. Las máquinas de cortado, perforado y fresado
computarizadas garantizan resultados de precisión.
Eficaz suplantación del duro trabajo físico.
Considerable reducción de residuos, supresión de la necesidad de limpieza
y mantenimiento de elementos de encofrado.
Gran variabilidad durante el llenado de hormigón. El núcleo de hormigón
es alterable según conveniencia.
Las rejillas de hormigón pueden integrarse bien durante la producción
o bien en la obra.
Las planchas de poliestireno y los elementos de sujeción de plástico prefabrica-
dos en la empresa constructora se pueden transportar hasta la obra sin ocupar
mucho espacio y armarse de manera rápida y fácil en el lugar.
Las amplias tablas de encofrado Thermodul corresponden a la altura de un piso
común. El alzamiento del elemento de encofrado sustituye el principio de con-
strucción con pequeñas piezas tipo lego tales como se encuentran en otros
sistemas de encofrado.
¡Llévese todas las ventajas!
50%
hasta
Finalizació
n
de la obra gr
uesa
más rápido

11. Increíbles ahorros en tiempo de construcción, costes y aislamiento térmico
Para un éxito sin esfuerzo
Las grandes tablas de encofrado y la variabilidad del grosor del aislamiento
térmico garantizan frente a otros productos de encofrado una reducción
considerable de puentes térmicos.
Asimismo, el revestimiento del edificio completo en un solo proceso fomenta
la maximización del aislamiento térmico.
Rápida construcción, dado que muchos procesos pueden realizarse conjunta-
mente (hormigonado de los muros y los techos al mismo tiempo). El tiempo de
construcción varía entre cuatro y ocho días para una casa de 100 m2
de
superficie habitable (planta baja + primera planta).
Los elementos de encofrado de THERMODUL SYSTEM son compatibles con
todos los diseños arquitectónicos.
El fácil manejo de los elementos de muro Thermodul permite finalizar el
montaje en muy poco tiempo y con pocos trabajadores.
Sin olvidar todos aquellos propietarios que desean construir su casa con sus
propias manos, THERMODUL SYSTEM ofrece una alternativa muy atractiva.
80%
hasta un
Ah
orro ener
gético

12. THERMODUL SYSTEM GmbH
Raiffeisenallee 12a
82041 Oberhaching
Alemania
Tel.: + 49 89 4508 1555
Fax: + 49 89 4508 1550
info@thermodulsystem.de
www.thermodulsystem.com
Además, en nuestra página web encontrará vídeos ilu-
strativos sobre cómo podrá realizar su proyecto de con-
strucción con nuestras máquinas en un periodo de tiempo
muy breve. Los ejemplos de aplicación le demostrarán la
versatilidad del sistema. Asimismo, encontrará galerías de
fotos del proceso de construcción con los componentes del
sistema Thermodul así como varios folletos de nuestras
máquinas de producción. EPS® y Neopor® son marcas registradas de Bayer AG.
Thermodul System® obtuvo numerosas patentes internacionales.