3. 3
Nos oreilles ont évolué pendant des centaines de milliers d’années, afin que notre ouïe soit
parfaite en extérieur. Aujourd’hui pourtant, la plupart d’entre nous passe plus de 90% de
son temps à l’intérieur. Depuis plus de 50 ans, la mission d’Ecophon est de vous informer sur
les moyens de créer un environnement intérieur reproduisant ce que vous ressentez dans la
nature.
Ecophon fournit des systèmes acoustiques innovants qui permettent de créer un
confort acoustique intérieur optimal, permettant aux gens de travailler, d’apprendre,
de guérir et de se détendre. Tous les systèmes Ecophon font l’objet de tests et mesures
acoustiques afin d’améliorer nos systèmes et surpasser les normes.
Un plaisir pour l’œil, l’oreille et l’esprit.
Nos systèmes acoustiques s’appliquent à tout type d’environnement intérieur. Bien que
l’ouïe soit notre principale préoccupation, nous sommes conscients que pour satisfaire
l’esprit, nous devons également satisfaire l’œil avec des conceptions créatives. Dans
cette optique, nous proposons une gamme complète de plafonds murs-à-murs, d’îlots
flottants, de panneaux muraux et d’écrans ; toutes ces solutions vous permettront de
créer l’ambiance que vous souhaitez.
Respect de l’environnement
Toutes les activités Ecophon se basent sur l’humain, par conséquent, nous nous devons
de réduire notre impact sur l’environnement. Nos systèmes sont 100% recyclables,
et notre laine de verre est compose à plus de 70% de verre recyclé, combinée à un
liant à base végétale. Nos absorbants acoustiques sont très légers, ce qui signifie une
réduction des émissions lors de leur transport.
Nous utilisons des énergies renouvelables dans nos installations et ne mettons
jamais d’addictifs nocifs dans nos peintures à l’eau. Nous transformons nos déchets en
provenance de notre production en granules entièrement biodégradables pour faciliter
le drainage des décharges.
Ecophon – a sound effect on people.
Reproduire
l’environnement
extérieur en intérieur
– pour améliorer le bien-être et les performances
5. 5
Ecophon Master™
Matrix offre de nouvelles façons de créer une bonne acoustique et des
effets de conception esthétiques pour les grands espaces. Avec de nombreuses possibilités
d'agencement, Master Matrix vous permet de créer des plafonds flottants acoustiques
inspirés par des rythmes et motifs. Utilisez-le pour générer un mouvement linéaire ou des
variations d’éléments larges et répétitifs, ou pour le conjuguer aux gaines techniques et
installations de luminaires pour créer vos propres conditions et paramètres.
Le Master Matrix est une réelle innovation, combinant dorénavant les exigences
visuelles et fonctionnelles. Son design comprend un certain nombre de formes et de
dimensions ainsi qu’un système d’ossatures Connect ™
adaptées. Laissez libre court à
votre créativité et explorez de nouvelles voies esthétiques pour améliorer votre propre
choix de design.
Des motifs
Et des rythmes qui vous inspirent
6.
7. 7
Ecophon Master™
Matrix est conçu pour une mise en œuvre facile et rapide, tout en offrant
une précision d’installation sans aucun ajustement préalable. Cela fait du Master Matrix
le choix idéal pour de grands projets où, pour diverses raisons, lorsque des plafonds
acoustiques murs-à-murs ne sont pas appropriés.
Les panneaux du système Master Matrix sont de 40mm d’épaisseur, de forme carré et
rectangle, sur une ossature Connect™
permettant l’installation des panneaux par le bas.
La précision est à portée d’un clic
L’aspect majeur de l’originalité du système est que les panneaux sont littéralement
clipsés sur l’ossature, ils sont donc facilement et rapidement installés avec une grande
précision. La fonction « Click-in » et « Click-out » permet de démonter les panneaux
individuellement par le dessous, comme une trappe, pour un accès facile au plénum.
Le nombre limité de points de fixation au niveau du plénum contribue également à la
facilité de mise en œuvre.
Avantages de l’installation du Master Matrix en bref :
• « Click-in » pour une installation sécurisée, rapide et simple
• Précision optimisée
• Aucun ajustement
• Nombre limité de points de fixation au niveau du plénum
• Panneaux démontables individuellement
• Les panneaux ne nécessitent aucune découpe sur site
• Un système complet, clé en main
• Maitrise du temps et des coûts sur de grands projets
Le plus court chemin
vers la précision
8. 8
Le nombre de projets misant sur les bâtiments TABS augmente de plus en plus. L’utilisation du
béton comme système thermique réduit considérablement la consommation d’énergie et rend
les bâtiments TABS très respectueux de l’environnement. Ecophon Master Matrix apporte la
possibilité de traiter à la fois les besoins thermiques et acoustiques.
Les bâtiments avec des murs et des plafonds en béton brut présentent de sévères défis
acoustiques. Tous les sons vont rebondir sur les surfaces dures et créer des échos qui se
propageront facilement à travers le bureau. Le niveau sonore s'intensifiera probablement
au point qu’il sera difficile de se concentrer ou tout simplement de communiquer. Cela
va créer du stress et en général, un environnement de travail médiocre.
Une solution parfaite pour les TABS
Le Master Matrix offre des opportunités uniques pour créer des zones de plafonds
flottants acoustiques dans des bâtiments TABS. Dans ces bâtiments, il n’est pas
possible d’utiliser de plafonds mur-à-mur car le ratio élevé de couverture limiterait
l’effet de refroidissement du béton. Le Master Matrix est proposé en différentes
dimensions, compatibles avec les modules de bâtiments les plus utilisés pour les
TABS. Si vous les installez en rangées, l’air peut circuler et refroidir l’espace comme
il se doit. Nos tests montrent qu’un absorbant couvrant 60% de la surface au sol est
la solution idéale pour les bâtiments TABS, permettant d’avoir une bonne acoustique
avec le minimum d’effet sur les conditions thermiques du bâtiment. Pour créer un
environnement sonore optimal, le Master Matrix devrait être complété avec Ecophon
Akusto™
Wall et Ecophon Akusto™
Screen.
Grâce à la conception du Master Matrix, l’installation pour de très grands espaces
peut être réalisée avec précision, assurant une bonne maîtrise des coûts. Vous n’avez
plus à choisir entre efficacité énergétique et confort acoustique lorsqu’il s’agit de
bâtiment TABS – vous pouvez parfaitement avoir les deux.
Qu’est-ce que le TABS?
TABS est l’acronyme de Thermally Activated Building
Systems (systèmes de construction thermiques actifs).
Il s’agit d’une technique utilisant la masse thermique
d’un bâtiment (par exemple, des surfaces en béton)
à des fins de régulation thermique. TABS s’applique
également à des systèmes passifs reposant sur la
même technique de construction.
Challenges avec TABS
Sans système acoustique, il sera insupportable de
passer du temps dans cet espace.
Le confort acoustique
dans les bâtiments TABS
10. 10
Conçu à la perfection Chaque panneau est facilement démontable et ... ... peut-être utilisé comme une trappe.
Le connecteur Connect™
pour panneaux
est un accessoire spécifique inventé
par Ecophon. C’est ce qui permet aux
panneaux d’être clipsés, et d’avoir cette
fonction unique de trappe (comme une
trappe de visite).
Tous les panneaux
Master Matrix ont des
vis préinstallées pour
une installation rapide et
précise.
L’excellente absorption acoustique de nos
produits est due aux propriétés uniques de
notre matière première: la laine de verre.
Notre laine de verre est respectueuse
de l’environnement depuis qu’elle est
composée à plus de 70% de verre recyclé,
combinée à un liant à base végétale.
Le système Master Matrix est 100%
recyclable.
La perfection
n’est qu’à un clic
Les bords coupés droits et peints
vous donnent l’esthétique que
vous souhaitez obtenir.
L’entretoise Connect™
900 dispose d’un emboitement
facile à utiliser (brevet déposé). Un clic audible signale
lorsque l’entretoise est correctement installée sur le
profil porteur Connect™
. L’assemblage contribue à
une installation sûre, facile à démonter. La semelle est
disponible en trois couleurs standard.
PRECISION
QUATRE-VINGT-DIXDEGRES
CLIC
ENVIRONNEMENT
GRIS,NOIR
Tailles des modules:
600x1040mm
600x1200mm
600x2400mm
7PANNEAUX
1200x1040mm
1200x1200mm
2400x1040mm
2400x1200mm
11. 11
* information sur le niveau d’émissions volatiles dans l’air intérieur,
présentant un risque de toxicité par inhalation, sur une échelle de
classe allant de A+ (très faible émissions) à C (fortes émissions)
Motifs ou rangées – vous choisissez! Intégration facile de luminaires
Un environnement intérieur
acoustique sain
Nos systèmes sont testés par rapport à des
critères de classifications strictes pour s’assurer
que nos produits contribuent à un environnement
intérieur sain. Pour y arriver, le système minimise
les particules et les émissions de poussières, tout
en étant facilement nettoyable et favorisant un
environnement sans allergène.
Possibilité d’installation et de design
Les panneaux Master Matrix ont une épaisseur
de 40mm et sont disponibles en sept dimensions
différentes. Cela vous donne un nombre infini de
possibilités pour créer votre propre design. Pour
plus de détails sur les installations, référez-vous aux
schémas sur les pages suivantes.
Akutex FT est une surface lisse
qui contribue à un effet visuel
harmonieux, et en combinaison avec
la laine de verre, assure également
une excellente absorption acoustique.
Cette surface peinte est résistante
aux rayures et le coefficient de rétro
réflexion a été optimisé afin d’assurer
une diffusion agréable de la lumière.
Les vis de fixation Connect™
et le tube de suspension
Connect™
sont des accessoires spécialement développés
afin d’obtenir un accès au plénum stable et sûr.
Le profil porteur rigide Connect™
a une force de
torsion et une stabilité pour une installation sûre et
une excellente capacité de charge. Il existe en trois
couleurs standard.
Ce label garantit que le
produit est revêtu d’une surface
supérieure. Notre département
de recherches et développement
travaille toujours à l’amélioration
des propriétés visuelles et acoustiques des
produits, tout en se concentrant toujours sur
les aspects visuels, les propriétés acoustiques,
l’environnement de travail, les tendances
architecturales et l’impact environnemental.
Ce qui confirme que le revêtement Akutex™
a
toujours une longueur d’avance.
La précision de l’espacement entre les modules est
sécurisée par l’utilisation de nos entretoises. On
obtient un espace de 40mm avec une entretoise
de 300 et de 340mm avec une entretoise de 600.
Si vous choisissez un espace plus important entre
les modules, elles seront installées séparément.
Systèmes d’ossatures Connect™
et accessoires
En plus de systèmes absorbants, Ecophon
propose des systèmes d’ossatures, des profils et
des accessoires conçus pour fournir une offre
complète optimisée : un système de plafonds
acoustiques de qualité supérieure.
Agrée par
l'Association Suédoise
pour l'Asthme
et les Allergies
La barre transversale Connect™
à taille unique
sur l’arrière de chaque panneau assure une
précision lorsqu’elle est connectée avec le
connecteur Connect™
pour panneaux.
SURFACESUPERIEURE
STABLEETSÛR
ESPACEMENT
ENTRELES
PANNEAUX
ESPACEMENTENTRE
LESRANGEES
PRECISION
GRIS,NOIR
La magie de la rétro réflexion
La rétro réflexion est un moyen de
décrire la façon dont la lumière se diffuse
dans une pièce, lui donnant ainsi une
atmosphère agréable. Une des propriétés qui qualifie
la surface Akutex FT comme unique, c’est sa capacité
de rétro réflexion.
Par exemple, si vous peignez un mur en rouge, la
surface Akutex FT ne va pas réfléchir la couleur rouge
et la répandre à travers la pièce. Pour le dire plus
simplement, la couleur restera sur le mur. Comme l’un
de nos architectes le dit, « c’est presque comme si la
surface Akutex FT était incorruptible, ce qui l’entoure
ne l’affecte pas. ».
Les valeurs du coefficient de rétro réflexion pour
ce type de surface peinte vont de 0 à 120. La valeur
optimale est d’environ 60. La surface des panneaux
Master Matrix a un coefficient de rétro réflexion de
63 mcd/(m²lx).
Les lumières des profils
porteurs sont placées à
100mm d’intervalles. Cela
signifie que les espaces
entre les panneaux
peuvent être de 40mm,
140mm, 240 mm etc.
Cela dépend de vos
envies.
12. 12
Ecophon Master™ Matrix
Ecophon Master Matrix est un système de plafond acoustique
- brevet déposé - utilisé pour recouvrir une surface importante
du plafond et quand la mise en oeuvre d’un plafond mur à mur
n’est pas possible ou voulue. Le système permet une installation
rapide et facile avec une grande précision, grâce à une pré-
installation des systèmes de fixation et de connexion “click-in”
Connect. Chaque panneau a une fonction intégrée de trappe,
et peut facilement être démonté. Le système peut couvrir une
surface importante du plafond (environ 95 %), avec le module
de 1200 mm et un espace de 40 mm entre les panneaux
donnant un aspect flottant (M344), ou en rangées avec le
module de 1040 mm (M345), conçu pour des solutions
TABS donnant un taux de couverture d’env. 60 %, (pour des
bâtiments tramés en 1350mm). Les panneaux sont disponibles
en différents modules offrant de nombreuses possibilités de
conception.
Le système est composé de panneaux Master Matrix et du
système d’ossature Connect avec un poids approximatif de
5-6 kg / m². Les panneaux sont fabriqués à partir de laine de
verre de haute densité utilisant la technologie 3RD,combinant
l’utilisation du verre recyclé et un liant à base végétale. La
surface visible de la dalle est traitée Akutex FT et le dos du
panneau est revêtu d’un tissu de verre. Les bords sont coupés
droits et peints. L’ossature et les suspensions Connect sont en
acier galvanisé et aluminium.
ACOUSTIQUE Le premier schéma se réfère aux groupes de plus de 10
m2. Le deuxième schéma se réfère à un groupe de quatre panneaux
(1200x1040) disposé sur une rangée avec un espace entre ces derniers
de 40 mm. Si les groupes sont disposés avec des distances entre les
groupes <0,5 mètres, la Aeq par groupe sera légèrement réduite.
Absorption acoustique: Résultats selon la norme EN ISO 354.
Classification selon la norme EN ISO 11654.
αp
Coefficient d’absorption pratique
400020001000500250125
0.2
0.4
0.6
0.8
1.0
0.0
Fréquence Hz
— Ecophon Master Matrix hht 300 mm
hht = hauteur de construction hors tout
Produit Master
Matrix
hht. mm 300
classe d´absorption A
αw 0,95
Aeq, Aire équivalent d’absorption par groupe (m2 sabine)
400020001000500250125
1.5
3.0
4.5
6.0
7.5
0. 0
Frequence Hz
Ecophon Master Matrix 300 mm hht
hht = hauteur de construction hors tout
Isolation acoustique: Non applicable.
ACCESSIBILITÉ Chaque panneau est démontable par le dessous. Les
panneaux font office de trappe
ENTRETIEN Peut être épousseté ou dépoussiéré à l’aspirateur
quotidiennement, et/ou nettoyé au chiffon humide une fois par semaine.
RENDEMENT LUMINEUX White Frost, l’échantillon NCS le plus proche
est le S 0500-N, 85% de réflexion lumineuse (dont plus de 99% de
réflexion diffuse). Coefficient de rétro-réflexion de 63 mcd/(m²lx).
Brillance< 1.
INFLUENCE DU CLIMAT Les panneaux peuvent supporter une ambiance
permanente de 95% d’humidité relative à 30°C sans flèche ni
déformation ni dégradation (ISO 4611).
Cependant les panneaux ne doivent pas être installés dans des bâtiments
où l’humidité relative ambiante (RH) et la température excèdent 70% et
30°C respectivement.
ENVIRONNEMENT INTÉRIEUR Label pour l’Ambiance Climatique
Intérieure, recommandé par l’Association Suédoise pour l’Asthme et les
Allergies. Etiquetage sanitaire A+
INFLUENCE SUR L’ENVIRONNEMENT Laine de verre fabriquée à partir
de la technologie 3RD, combinant l’utilisation du verre recyclé et un liant
à base végétale. Ecolabel du Cygne (The Nordic Swan eco-label).
Totalement recyclable.
SÉCURITÉ INCENDIE La laine de verre des panneaux est testée et
classée comme non combustible selon la norme EN ISO 1182. D.O.P.
téléchargeable sur www.ecophon.fr
Classification réaction au feu
Pays Norme Classification
Europe EN 13501-1 A2-s1,d0
PROPRIÉTÉS MÉCANIQUES Les panneaux peuvent supporter de faibles
charges avec un trou de diamètre maxi 100 mm. La charge maximum
entre deux barres transversales est de 250g. Pour charges plus lourdes,
voir le guide d’installation.
kg
Barre transversale Connect sur l’arrière du
panneau Master Matrix .
Coupe du système Master Matrix. Système Master Matrix.
Panneau Master Matrix
PROPRIÉTÉS TECHNIQUES
Taille, mm
600 600 600 1200 1200 2400 2400
x x x x x x x
1040 1200 2400 1040 1200 1040 1200
T24
Epaisseur 40 40 40 40 40 40 40
Schéma de montage M345 M344 M344 M345 M344 M345 M344
GAMME DE SYSTÈME
13. 13
Schéma de montage (m344) pour ecophon maSter matrix.
600x1200 560x1160
600x2400 560x2360
1200x1200 1160x1160
2400x1200 2360x1160
Voir Quantité spécifique La colonne de gauche indique la dimension
du module et celle de droite la cote exacte
du panneau.
pour intégrations plus lourdes, utiliser connect
entretoise et connect équerre de fixation, ou
rivets pop.
QuantitéS SpécifiQueS (horS chuteS)
1 master matrix
2 connect porteur t24, installé tous les 900 mm et 300 mm
3 connect entretoise t24 , L=900mm, installé tous les 1800mm
4 connect entretoise t24 , L=300mm, installé tous les 2400mm
5 connect tube de suspension 240, installé tous les 1800 mm
6 clavette, inclue avec connect tube de suspension
7 connect vis d'installation mVL
8 connect platine de fixation c3, installé tous les 1800 mm
9 connect barre transversale pour panneau
10 connect connecteur pour panneau
Δ hauteur minimale de construction hors tout : 255 mm
Quantités spécifiques basées sur un espace de 40 mm entre les panneaux
taille, mm charge maxi-
male utile
capacité
de charge
minimale
charge appliquée/Surcharge admissible
M344
14. 14
Schéma de montage (m345) pour ecophon maSter matrix en rangée.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
600x1040 560x1000
1200x1040 1160x1000
2400x1040 2360x1000
Voir Quantité spécifique La colonne de gauche indique la dimension
du module et celle de droite la cote exacte
du panneau.
pour intégrations plus lourdes, utiliser connect
entretoise et connect équerre de fixation, ou
rivets pop.
QuantitéS SpécifiQueS (horS chuteS)
1 ecophon master matrix en rangées
2 connect porteur t24, installé tous les 900 mm.
3 connect entretoise t24 , L=900mm, installé tous les 1800mm
4 connect tube de suspension 240, installé tous les 1800 mm
5 clavette, inclue avec connect tube de suspension
6 connect vis d'installation mVL
7 connect platine de fixation c3, installé tous les 1800 mm
8 connect barre transversale pour panneau
9 connect connecteur pour panneau
Δ hauteur minimale de construction hors tout : 255 mm
Quantité spécifique basée sur un espace de 40 mm entre les panneaux
taille, mm charge maxi-
male utile
capacité
de charge
minimale
charge appliquée/Surcharge admissible
M345
16. 2014.03.3000.FR
C’est en 1958 qu’Ecophon produit, en Suède, le
premier absorbant acoustique en laine de verre, afin
d’améliorer l’environnement acoustique au travail.
Aujourd’hui, la société est un fournisseur mondial
de systèmes acoustiques complets qui contribuent
à un bon confort acoustique des pièces et à un
environnement intérieur sain, tout particulièrement pour
les bureaux, le milieu scolaire, les établissements de
santé et les locaux industriels. Ecophon est une société
du groupe Saint-Gobain et possède des filiales et
unités de vente dans de nombreux pays.
Ecophon concentre ses efforts à gagner le
leadership mondial dans le confort acoustique des
pièces à travers des systèmes absorbant le son, sur
l’amélioration des performances et le bien-être des
utilisateurs finaux. Ecophon entretient un dialogue
permanent avec les principaux acteurs du marché,
tels que les pouvoirs publics, les instituts de recherche
et les organismes du secteur de l’ergonomie, et
participe à la formulation de normes nationales dans
le domaine de l’acoustique, afin de contribuer à une
meilleure ambiance sonore dans les environnements
de travail et de communication en général.
www.ecophon.fr
www.ecophon.fr
