Kushetuta Franceze

1. KUSHTETUTA FRANCEZE
KUSHTETUTA E REPUBLIKËS
FRËNGJISHT (1958)
(version i përditësuar i amendamentit kushtetues të vitit 2003)
I njohur si Kushtetuta e Republikës së Pestë (pas periudhës revolucionare e vitit 1848, 1875, 1946), ky
tekst kushtetuese është jashtëzakonisht i rëndësishëm për shumë arsye:
a) për interes të jashtëzakonshëm në historinë kushtetuese franceze ka parë sa më shumë si 13 urdhra
të ndryshme kushtetuese në më pak se dy shekuj;
b) për ngjarjet historike që janë bërë shkas për dhe faktin se ajo nuk ishte hartuar nga Parlamenti, por,
si të deleguar nga Parlamenti, Qeveria, kryesuar deri në janar Charles de Gaulle;
c) për zgjidhjet e identifikuara, të cilat janë të përmbledhura në një racionalizim të
parlamentarizëm aq e fortë dhe origjinale që të ketë rritje të dhënë, sipas shumë, një formë e
inovacionit të qeverisë, i ashtuquajturi gjysmë-presidencial; d) për suksesin që ka pasur deri më sot, dhe
renditet ndër kushtetutat më gjatë jetësore franceze;
e) ndikimi i kulturës franceze juridiko-kushtetuese, në veçanti në Itali (aq shumë në mënyrë që ajo dukej
më shumë në fakt pjesë e atyre që për qëllim dhe synojnë për të reformuar kushtetutën e vitit 1948).
Ai u miratua me referendum më 29 shtator 1958 nga një shumicë dërrmuese (85.1% po, 14.9% jo)
Dhe 'është ndryshuar në disa vende, por ndryshimet më të rëndësishme kanë të bëjnë me: 1) figurën e
presidentit, për të cilin në vitin 1962 u prezantua zgjedhjen e drejtpërdrejtë (dhe në format origjinale
vetë: pa votimit parlamentar të drejtpërdrejtë për referendum, v . neni 11); edhe kohëzgjatja e ngarkuar
u reduktua 7-5 vjet në vitin 2000 (shih. neni 6). 2) përshtatja e Bashkimit Evropian. Përveç kësaj, 28 mars
2003, u miratua si ligj kushtetues n. 2003-276 lidhje me organizimin decentralizuar të Republikës, i cili ka
modifikuar - ndër të tjera - Artikuj. 1, 72, 73 dhe 74 të Kushtetutës.
PREAMBULA
Populli francez solemnisht shpallin përkushtimin e tyre për të Drejtat e Njeriut dhe parimet e
sovranitetit kombëtar siç janë përcaktuar në Deklaratën e vitit 1789, konfirmoi dhe plotësuar me
Preambulën e Kushtetutës së 1946.
Në bazë të këtyre parimeve dhe të vetëvendosjes së popujve, Republika ofron për territoret jashtë
shtetit, të cilat kanë shprehur dëshirën për t'u bashkuar, institucione të reja themeluar në idealin e
përbashkët të lirisë, barazisë dhe vëllazërisë dhe konceptuar me qëllim të evolucionit të tyre
demokratik.

2. Art 1 -. Republika dhe popujt e territoreve jashtë shtetit, për një akt të lirë vendosmëri, të miratojë këtë
Kushtetutë formojnë një komunitet. Komuniteti do të bazohet në barazinë dhe solidaritetin e njerëzve
që e përbëjnë atë. Organizata e tij është i decentralizuar.
TITULLI I. SOVRANITETI
Art 2 -. Franca është Republikë, e pandashme, laike, demokratike dhe sociale. ajo siguron barazi para
ligjit për të gjithë qytetarët pa dallim të origjinës, raca ose feja. Ajo respekton të gjitha besimet.
Emblema kombëtar është flamuri trengjyrësh, blu, të bardhë dhe të kuqe.
Himni kombëtar është "Marseliezë."
Motoja e Republikës është "Liria, Barazia, Fraternity"
Parimi II saj është: qeveria e popullit, nga populli dhe për popullin.
Neni 3 -. Sovraniteti Kombëtar i takon popullit dhe ushtrohet me anë të saj përfaqësues dhe me
referendum.
Asnjë pjesë e njerëzve as ndonjë individ mund të kërkoj për vete ushtrimin. E drejta e votës mund të jetë
e drejtpërdrejtë apo të tërthortë, siç parashikohet nga Kushtetuta. Ajo është gjithmonë universale, e
barabartë dhe e fshehtë. Ata janë votues, në mënyrën e përcaktuar me ligj, të gjithë qytetarët francezë
e të dy gjinive, të cilët gëzojnë të drejta civile dhe politike. Ligji në favor të aksesit të barabartë të grave
dhe burrave në zyrat zgjedhore dhe për zyrën zgjedhore publike.
Neni 4 -. Partitë politike dhe grupet kontribuojnë në shprehjen e votës. Ata janë të formuar dhe të kryer
aktivitetet e tyre lirisht. Ata duhet të respektojnë parimet e sovranitetit kombëtar dhe të demokracisë.
Ato kontribuojnë në zbatimin e parimit të theksuara në paragrafin e fundit të nenit. 3 nën kushtet e
përcaktuara me ligj.
TITULLI II.PRESIDENTI I REPUBLIKËS
Neni 5 -. Presidenti i Republikës garanton respektimin e Kushtetutës.
Nëpërmjet arbitrazhit tij siguron funksionimin e duhur të autoriteteve publike dhe vazhdimësinë e
shtetit. Kjo është garantues i pavarësisë kombëtare, integritetit Territori i përputhje me marrëveshjet
dhe traktatet e Komunitetit.
Neni 6 -. Presidenti i Republikës zgjidhet për pesë vjet me votim të përgjithshëm
drejtpërdrejtë. Anganzhimet për implementimin e këtij neni do të përcaktohet me një ligj organik.
Neni 7 -. Presidenti i Republikës zgjidhet me shumicën absolute të votave hedhur. Nëse shumica e tillë
nuk është marrë në votimin e parë, do të ketë një votim i ri, nga dita e katërmbëdhjetë e mëposhtme.
Nuk mund të jetë vetëm dy kandidatët të cilët, përveç një tërheqje të mundshme, kanë marrë më
shumë vota në raundin e parë.

3. Sondazhi është i hapur me ftesë të Qeverisë.
Zgjedhja e Presidentit të ri, do të mbahet jo më pak se njëzet ditë dhe jo më shumë se tridhjetë e pesë
ditë para skadimit të kompetencave të Presidentit në detyrë. Në rastin e konkursit të Presidencës së
Republikës, pa marrë parasysh shkakun, ose pengesë gjetur nga Këshilli Kushtetues, para të cilat pyetje
nga Qeveria dhe statuente një shumicë absolute, funksionet e Presidentit i Republikës, me përjashtim të
atyre të specifikuar në nenet vijuese. 11 dhe 12, janë ushtruar përkohësisht nga Presidenti i Senatit, dhe
në qoftë se kjo e fundit, dhe nga ana tjetër pengohet të ushtrojë këto funksione, nga Qeveria.
Në rast të një boshllëku apo ku paaftësia është deklaruar i përhershëm nga Këshilli Kushtetuese, fleta e
votimit për zgjedhjen e Presidentit të ri do të, me përjashtim të rasteve të forca madhore e njohur nga
Këshilli Kushtetues, jo më pak se njëzet ditë dhe jo më shumë se tridhjetë ditë pas ndodhjes së konkursit
ose shpallja e paaftësia e përhershme.
As Artikuj. 49 dhe 50, dhe as art. 89 i Kushtetutës do të zbatohet gjatë konkursit të Presidencës së
Republikës ose gjatë periudhës në mes të deklarimit të paaftësisë të përhershme të Presidentit të
Republika dhe zgjedhja e pasardhësit të tij. Neni 8 -. Presidenti i Republikës emëron Kryeministrin. Prano
dorëheqjen dorëzohet Qeverisë nga Kryeministri. Me propozim të Kryeministrit emëron dhe shkarkon
anëtarët e tjerë të Qeverisë.
Art 9 -. Presidenti i Republikës kryeson Këshillin e Ministrave.
Art 10 -. Presidenti i Republikës shpall ligjet brenda 15 ditëve nga transmetimit të Qeverisë së ligjit në
fund miratuar. Mund, para skadimit të kësaj periudhe, të aplikojnë në parlament për një të ri e një ligji
ose e disa prej artikujve të saj. Rezoluta e re nuk tregohet mund të refuzohet.
Art 11 -. Presidenti i Republikës me propozimin e Qeverisë gjatë seancave, apo në një lëvizje të
përbashkët të të dy kuvendeve, të botuar në officiel Journal, paraqesë një referendum çdo projekt -ligj
që ka të bëjë me organizimin e publikut fuqitë, që përfshijnë miratimin e një marrëveshje me
Komunitetin, ose duke u kujdesur për autorizojë ratifikimin e një traktati të cilat, pa qenë në
kundërshtim me Kushtetutën, mund të ketë një ndikim në funksionimin e institucioneve.
Nëse referendumi është në favor të miratimit të draftit, Presidenti i Republikës shpall ligjin brenda afatit
të parashikuar në nenin e mësipërm.
Art 12 -. Presidenti i Republikës, pas konsultimit me Kryeministrin dhe kryetarët e kuvendit, shpërndajë
Kuvendin Kombëtar. Zgjedhjet e përgjithshme janë mbajtur të paktën 20 ditë dhe jo më shumë se 40
ditë pas shpërbërja.
Asambleja Kombëtare mblidhet, të enjten e dytë pas zgjedhore. Nëse thirrja bie në periudhën tjetër nga
ato të parashikuara për seancat vendi i zakonshëm i ligjit për kohëzgjatjen e një seance të
pesëmbëdhjetë ditë. Ju nuk mund të vazhdojë me një shpërbërjen re gjatë vitit të ardhshëm kjo
Zgjedhjet.

4. Art 13 -. Presidenti i Republikës do të nënshkruajnë ordinancat dhe dekretet i shqyrton dakord me
Këshilli i Ministrave.
Emërimi në gjendjen civile dhe ushtarake. Këshilltarët e shtetit, Kancelari i Madh i Honneur Legion d',
ambasadorët dhe dërguarit të jashtëzakonshme, drejtuesit e Gjykatës së Auditorëve, prefektët,
përfaqësuesit e Shtetit në kolektivitetit jashtë shtetit të përmendur në nenin 74 dhe në Kaledonia e Re,
Zyrtarët, Rektori i Akademisë, drejtorët e qeverisë qendrore janë emëruar si rezultat i vendimeve të
marra në Këshillin e Ministrave.
Një ligj organik përcakton përdorime të tjera për të cilat ajo ofron me rezolutat marrë në Këshillin e
Ministrave dhe kushtet në të cilat fuqia për të emëruar Presidenti i Republikës mund të delegohen nga ai
që do të ushtrohet në saj të
Art 14 -. Presidenti i Republikës akrediton ambasadorët dhe të dërguarit jashtëzakonshme të fuqive të
huaja; ambasadorët dhe të dërguarit duhet; jashtëzakonshme akredituar për të.
Art 15 -. Presidenti i Republikës është kreu i forcave të armatosura. kryesuar nga Këshillat dhe
Komisionet e mbrojtjes më të larta kombëtare.
Art 16 -. Kur institucionet e Republikës, pavarësia e Kombit, integriteti e territorit apo përmbushjen e
angazhimeve të saj ndërkombëtare janë të kërcënuar në një funksionimi serioz dhe i menjëhershëm dhe
i rregullt i autoriteteve kushtetuese publike është ndërprerë, Presidenti i Republikës duhet të marrë
masat e kërkuara nga këto rrethana, Pas konsultimit me Kryeministrin, kryetarët e kuvendeve dhe
Kryetar i Bordit Kushtetuese.
Ai do të informojë Kombit nga një mesazh. Masat duhet të jenë të frymëzuar nga dëshira për të siguruar
autoritetet kushtetuese publike, në kohën më të shkurtër mundshme, mjetet e nevojshme për të kryer
detyrat e tyre. Këshilli Kushtetues II konsultuar për këtë çështje. Parlamenti mblidhet në ligj. Asambleja
Kombëtare nuk mund të shpërbëhet gjatë ushtrimit të kompetencave jashtëzakonshme.
Art 17 -. Presidenti i Republikës ka fuqinë për të dhënë falje.
Neni 18 - Kryetari I1 i Republikës do të komunikojë me të dy kuvendet Parlamenti me mesazhe, e cila
është lexuar jashtë dhe që nuk shkakton ndonjë debat. Seanca Jashtë, Kuvendi do të mblidhet
posaçërisht për këtë qëllim.
Art 19 -. Aktet e Presidentit të Republikës, të ndryshme nga ato të parashikuara në nenet. 8 (paragrafi i
parë), 11, 12, 16, 18, 54, 56 dhe 61, duhet të nënshkruhen edhe nga Kryeministri dhe, kur është e
përshtatshme, nga ministrat përgjegjës.
TITULLI III.QEVERIA
. Art 20 - Qeveria do të përcaktojë dhe të zbatojë politikën në mbarë vendin.

5. Ajo ka administratën dhe forcat e armatosura. Është përgjegjës në Parlament sipas kushteve dhe në
përputhje me procedurat e përcaktuara në nenet. 49 dhe 50.
Art 21 -. Kryeministri drejton veprimin e qeverisë. Ai është përgjegjës për mbrojtjen kombëtare. Të
sigurohet zbatimi i ligjeve. Në bazë të dispozitave të artit. 13 ushtrimin e pushtetit për të bërë rregullore
dhe për të emëruar civile dhe ushtarake. Ai mund të delegojë kompetenca të caktuara për ministrat.
rivendos, nëse është e nevojshme, Presidenti i Republikës si kryetar i Bordit dhe Komitetet nën artit. 15.
Mund, në raste të veçanta, për të zëvendësuar atë si kryetar i Këshillit të Ministrave nën e një
delegacioni të shprehur të fuqive për një axhendë të veçantë.
Art 22 -. Të dhënat e Kryeministrit janë bashknënshkrura, kur është e nevojshme, nga ministrat
përgjegjës për zbatimin e tyre.
Art 23 -. Zyra e anëtarit të Qeverisë do të jetë i papajtueshëm me ushtrimin e Mandati dhe funksioni i
çdo përfaqësim profesional në parlamentare karakter kombëtar dhe çdo punësimit publik ose
profesionale. Një ligj organik do të përcaktoj procedurat për zëvendësimin e bartësve të këtyre zyrave,
funksione ose përdorime.
Zëvendësimi i anëtarëve të Parlamentit, do të bëhet në përputhje me dispozitat
TITULLI IV.PARLAMENTI
Art 24 -. Parlamenti përbëhet nga Asambleja Kombëtare dhe Senati. Deputetët e Asamblesë Kombëtare
zgjidhen drejtpërdrejt. Senati zgjidhet me votim të tërthortë. Ajo siguron përfaqësimin e komunitetit
territori i Republikës.Jashtë francez themeluar e Francës janë të përfaqësuara në Senati.
Art 25 -. Një ligj organik përcakton kohëzgjatjen e kompetencave të çdo takimi, numri i anëtarëve të saj,
ndihmat e tyre, kushtet e përshtatshmërisë, dhe sistemin e Pamundësia dhe mospërputhje. Ajo
gjithashtu përcakton rregullat për zgjedhjen e atyre personave të cilët, në Ngjarja e një vendi të lirë,
zëvendësimin e deputetëve dhe senatorëve deri në rinovimin asambleja e përgjithshme ose e pjesshme
e përkatësisë. lëshim
KREU V. MARRËDHËNIET MES PARLAMENTIT EVROPIAN DHE QEVERISË
Art 34 -. Ligji është miratuar nga Parlamenti. Ligji përcakton rregullat lidhur: Të drejtat civile dhe
garancitë themelore të garantuara të qytetarëve për ushtrimin e liritë publike;
detyrimet e imponuara nga ana e mbrojtjes kombëtare të qytetarëve në lidhje të tyre personat dhe
pasuritë e tyre;
kombësia, statusi dhe kapaciteti i personave, regjimet martesore, trashëgimi dhe dhuratë e
taksave;përcaktimi i krimeve dhe veprave penale dhe dënimet e zbatueshme

6. ;procedura penale; amnisti; krijimi i urdhrave të reja të juridiksionit dhe statusin e gjyqtarëve;
shpërndarjes, shkalla dhe mënyra e mbledhjes së tatimit të çdo lloji; regjimi lëshimin e monedhës.
Ligji gjithashtu përcakton rregulla në lidhje me: sistemi zgjedhor i asambleve parlamentare dhe
kuvendet sociale; Krijimi i kategorive të organeve publike; garancitë themelore të garantuara për të
zyrtarëve civile dhe ushtarake të Shtetit; shtetëzimin e ndërmarrjeve dhe transferimeve të pronësisë së
firmave nga sektoripublik në sektorin privat.
Ligji përcakton parimet bazë:
organizimi i përgjithshëm i mbrojtjes kombëtare;
autonomia e autoriteteve lokale, kompetencat dhe burimet e tyre;
mësimdhënies;
sistemi i pronësisë, të drejtat reale dhe detyrimet civile dhe tregtare;
Ligji i punës, Ligji për sindikatat dhe sigurimeve shoqërore.
Ligjet e një financiar të rregulluar të ardhurat dhe shpenzimet e shtetit në mënyrën dhe me
Afatet e vendosura nga një akt organike.
Lexoni programi të përcaktuar objektivat e gjendjes ekonomike dhe sociale
Shteti.
Dispozitat e këtij neni mund të specifikohen dhe të përfundojë deri në një ligj organik.
Art 35 -. Deklarimi i luftës është i autorizuar nga Parlamenti.
Art 36 -. Gjendja e rrethimit është dekretuar në Këshillin e Ministrave.
Ajo nuk mund të zgjatet përtej 12 ditëve pa pëlqimin e Parlamentit.
Art 37 -. E çështje të tjera nga ato të rezervuara për ligjin statutit rregulluar.
Teksti i ligjit që tashmë qeverisin çështje të tilla mund të ndryshohet me Dekreti, pas konsultimit me
Këshillin e Shtetit. Tekstet që do të nxirren pas hyrja në fuqi e kësaj Kushtetute nuk mund të ndryshohet
me Dekreti nëse Këshilli Kushtetuese ka deklaruar se ata janë çështje rregulloret, në përputhje me
paragrafin e mësipërm.
Art. 37-1.- Ligji dhe rregulloret mund të çojë në një objekt dhe një kohëzgjatja e kufizuar, dispozitat e
natyrës eksperimentale.
Art 38 -. Qeveria mund të, për zbatimin e programit të saj, të kërkojë

7. Parlamenti për autorizim për të miratuar me ligj të një afat të kufizuar të masat që normalisht janë në
juridiksion të ligjit. Këto ligje janë diskutuar në Këshillin e Ministrave, pas konsultimit me Këshillin e
Shtetit.
Ata do të hyjnë në fuqi me botimin, por shuhet në qoftë faturën e ratifikimi nuk është paraqitur në
Parlament para datës së caktuar nga ligji i autorizim ("loi d'banesa"). Në fund të periudhës së përmendur
në paragrafin e parë të këtij neni, urdhrat nuk mund të ndryshohet, përveç me ligj.
Art 39 -. Iniciojë Legjislacioni takon Kryeministrin dhe anëtarët e Parlamenti. Faturat janë diskutuar në
Këshillin e Ministrave, pas këshillimit Këshilli i Shtetit, dhe i paraqitet Kryetarit të një prej dy kuvendeve.
Faturat e financave janë paraqitur në lexim të parë në Asamblenë Kombëtare. Pa cenuar paragrafin e
parë të artit. 44 faturat që kanë për objekt kryesor organizimin e komuniteteve territoriale dhe faturave
në lidhje me organet që përfaqësojnë frëngjisht jashtë Francës janë paraqitur para Senatit.
Art 40 -. Propozimet dhe ndryshimet e paraqitura nga deputetët e parlamentit nuk janë të drejta kur
miratimi i tyre do të rezultojë në të dy një rënie në ose krijimi ose keqësimi i një barrë në publik.
Art 41 -. Nëse gjatë rrjedhës së procesit legjislativ është se një propozim apo një amendament nuk
lidhen me çështjet e rezervuara për ligjin ose është në kundërshtim me një delegacion dhënë në pajtim
me artin. 38, Qeveria mund të kundërshtojnë papranueshmërisë.
Në rast të mosmarrëveshjeve ndërmjet Qeverisë dhe Presidentit të Dhomës në fjalë, Këshilli
Kushtetuese, me kërkesën e secilës, të vendosë në afat prej tetë ditë.
Art 42 -. Diskutimi i Verte bonove, në takimin e parë që është, për tekstin e paraqitur nga Qeveria.
Asambleja në një tekst të miratuar nga Dhoma tjetër do të vendosë për tekstin që ètrasmesso.
Art 43 -. Vizatimet dhe faturat janë, me kërkesë të Qeverisë ose Kuvendit që është investuar, dërgohet
për tarifat e provimit të përcaktuara shprehimisht. Vizatimet dhe propozimet për të cilat nuk është bërë
kërkesa, ata janë dërguar në një nga Komisioneve të përhershme, numri i të cilave është i kufizuar në
gjashtë në çdo kuvend.
Art 44 -. Anëtarët e Parlamentit dhe qeveria kanë të drejtën e amendamentit. pas hapja e debatit,
Qeveria mund të kundërshtojë çdo ndryshim që nuk ka parë është dorëzuar Komisionit.
Nëse Qeveria e kërkon këtë, kuvendi të shprehem me një votë të vetme në të gjithë ose pjesë e tekstit
në fjalë me amendamentet e propozuara, ose të pranuara nga Qeveria.
Art 45 -. Çdo vizatim ose projekt-ligj është shqyrtuar në dy e ardhshme kuvendet në miratimin e një
teksti të njëjtë. Kur, për mosmarrëveshje midis dy kuvendeve, një vizatim apo një jo faturë mund të
miratohet pas dy leximeve nga çdo House ose, nëse Qeveria ka shpallur të jashtëzakonshme pas një
leximi të vetëm nga secila Kuvendi, kryeministri ka fuqinë për të shkaktuar një takim të Komisionit
Teksti i përgatitur nga Komiteti i Përbashkët mund të paraqitet nga Qeveria miratimi i të dy kuvendeve.
Asnjë ndryshim është e lejuar pa pëlqimi i Qeverisë.

8. Nëse Komiteti i Përbashkët dështon për të rënë dakord një tekst të përbashkët, ose në qoftë se teksti
nuk ka miratohet në mënyrën e parashikuar në paragrafin e mësipërm, Qeveria mundet, pasi një i ri
lexuar nga Asambleja Kombëtare dhe Senati, t'i kërkojë Asamblesë Kombëtare në fund të vendosë. Në
këtë rast, Kuvendi Kombëtar mund rinisë është teksti i hartuar nga Komisioni i Përbashkët, është teksti i
fundit prej saj votuar, dhe ndoshta ndryshuar me një ose më shumë të amendamenteve të miratuara
nga Senati.
Art 46 -. Ligjet të cilat Kushtetuta i jep karakterin e ligjeve organike janë miratuar dhe ndryshuar në këto
mënyra. , ose propozimi i paraqitet për shqyrtim dhe vetoja e parë kuvendit në të cilën është investuar
vetëm në kalimin e një periudhe prej 15 ditësh pas saj prezantim. Kjo është e aplikueshme për
procedurën e parashikuar në nenin. 45. Megjithatë, në mungesë të marrëveshje në mes të dy
kuvendeve, teksti nuk mund të miratohet nga Kuvendi Kombëtare në leximin përfundimtar nëse jo
shumicën absolute të anëtarëve të tij. Ligjet që kanë të bëjnë Senatit duhet të kalojë në kushte të njëjta
me të dy kuvendet.
Ligjet organike nuk mund të miratohet deri pas shpalljes së përputhje me Kushtetutën nga Këshilli
Kushtetues.
. Art 47 - Parlamenti kalon faturat e natyrës financiare në mënyrën e përcaktuar
nga një ligj organik. Nëse Kuvendi Kombëtar nuk ka marrë një vendim mbi leximin e parë brenda 40
ditëve nga paraqitja e projekt-ligjit, Qeveria duhet t'i referohet Senatin, e cila duhetvendos brenda 15
ditëve. Për pjesën tjetër, ne të vazhdojë në mënyrën e parashikuar nga art.
45 Në qoftë se Parlamenti nuk është e theksuar brenda një periudhe prej 70 ditësh, dispozitat e draftit
ligji mund të miratohet nga ordinancë.
Nëse ligji fiksimin e të ardhurave financiare dhe shpenzimet për një vit financiar nuk është paraqitur në
kohën që do të miratohet para fillimit të vitit financiar, Qeveria kërkon Parlamentin urgjente për
autorizim për të mbledhur taksat dhe autorizon me dekret të shpenzimeve që kanë të bëjnë me
shërbimet e votuar tashmë.
Kushtet e parashikuara në këtë nen do të pezullohet kur Parlamenti nuk është në seancë. Gjykata e
Auditorëve do të ndihmojnë parlamentin dhe Qeverinë me monitorimin e ekzekutimit ligjet letrave me
vlerë.
Art 48 -. Axhenda e takimeve të përfshirë, për të vendosur prioritetet dhe rendin nga Qeveria, diskutimi i
projektligjeve dorëzuar nga Qeveria dhe Faturat e pranuara prej saj.
Çdo javë një seancë është e rezervuar, me përparësi mbi të gjitha çështjet e tjera,pyetje nga deputetët e
parlamentit dhe përgjigjet e Qeverisë.
Art 49 -. Kryeministri, pas shqyrtimit nga ana e Këshillit të Ministrave, e angazhuar më parë Asambleja
Kombëtare përgjegjësi e programit të Qeverisë ose ndoshta një deklaratë të politikës së përgjithshme.

9. Asambleja Kombëtare e vë në dyshim përgjegjësinë e Qeverisë nga një votë kërkesën e mosbesimit
(lëvizje de censure).Mocioni nuk është pranueshme nëse ajo është nënshkruar nga të paktën një e
dhjeta e anëtarëve të Kombëtare.
Votimi nuk mund të bëhet para 48 orëve nga paraqitja e mocionit. Po merr parasysh vetëm të votave në
favor të mocionit të mosbesimit, të cilat duhet të jenë të miratuar nga shumica e anëtarëve të
Asamblesë Kombëtare. Nëse mocioni i mosbesimi është refuzuar, të kërkuesit nuk mund të propozojë
një i ri gjatë të njëjta Sesioni, me përjashtim të rasteve të parashikuara në paragrafin e mëposhtëm.
Kryeministri mund të, pas shqyrtimit nga ana e Këshillit të Ministrave, të bëjë përgjegjësi e Qeverisë para
Kuvendit Kombëtar për votimin e një teksti. Në këtë rast, teksti konsiderohet i miratuar, përveç nëse një
mocion censure, dorëzohet brenda 24 orëve, të votohet në mënyrën e parashikuar në paragrafin e
mësipërm.
Kryeministri ka të drejtë të kërkojë Senatit të miratojë një deklaratë Politika e përgjithshme.
Art 50 -. Kur Asambleja Kombëtare miraton një mocion mosbesimi ose refuzon program ose deklaratën
e politikës së përgjithshme të Qeverisë, Kryeministri duhet dorëzojë Presidentit për dorëheqjen e
Qeverisë.
Art 51 -. Mbyllja e ndonjë seancave të rregullta ose të veçanta të ligjit të zgjatet kur rrethanat që
justifikojnë zbatimin e dispozitave të artit. 49.
TITULLI VI. Traktateve dhe marrëveshjeve ndërkombëtare
Art 52 -. Presidenti i Republikës do të negociojë dhe të ratifikojë traktatet. Ajo është e informuar për të
gjitha negociatat për përfundimin e një marrëveshjejendërkombëtare për të cilat nuk është e nevojshme
ratifikimin. lëshim
TITULLI VII. KËSHILLI KUSHTETUESE
Art 56 -. Këshilli Kushtetuese përbëhet nga nëntë anëtarë, mandati i të cilit zgjat për nëntë vite dhe nuk
është e rinovueshme.Këshilli Kushtetuese përtërihet nga tretat çdo tre vjeçar. Prej anëtarëve të saj, tre
emërohen nga Presidenti i Republikës, tre nga Kryetari i Asamblesë Kombëtare dhe tre nga Presidenti i
Senat
Përveç nëntë anëtarët e paragrafit të mëparshëm, është pjesë e jetës së ligjit dhe të Këshillit
Kush ishte Presidenti i Republikës Kushtetuese.
Kryetari emërohet nga Presidenti i Republikës. Në rast të një barazimi, vota e tij mbizotëron.

10. Art 58 -. Këshilli Kushtetues do të mbikëqyrë zgjedhjen e Presidentit i Republikës. Heton ankesat dhe
shpalli rezultatet e sondazhit.
Art 59 -. Këshilli Kushtetuese vendos, në rast të kontestit, rregullsia zgjedhja e deputetëve dhe
senatorëve.
Art 60 -. Këshilli Kushtetues do të monitorojë rregullsinë e operacioneve të referendum të parashikuar
në nenet 11 dhe 89 dhe do të shpallë rezultatet.
Art 61. -. Ligjeve organike, para shpalljes së tyre, rregullat e Parlamenti do të, para se të hyjë në fuqi,
duhet të dorëzohet në Këshillin Kushtetuese, duke vepruar në përputhje të tyre me Kushtetutën.
Për të njëjtin qëllim, ligjet mund t'i referohet Këshillit Kushtetues, para se të shpallja e tyre, nga ana e
Presidentit të Republikës, Kryeministrit, Kryetari i Asamblesë Kombëtare, Presidenti i Senatit, ose 60
anëtarë ose 60 Senatorët.
Në rastet e përcaktuara në paragrafët e mësipërm, Këshilli Kushtetuese vendos brenda në muaj.
Megjithatë, me kërkesë të Qeverisë, në rast urgjence, koha është reduktuar në tetë ditë. Në ato raste,
referimi në Këshillin Kushtetues do të pezullojë Pas shpalljes.
TITULLI VIII. AUTORITETI GJYQËSOR
TITULLI IX. Gjykata e Lartë DREJTËSIA Dl
TITULLI X. PËRGJEGJËSIA 'ANËTARËT PENALE TË QEVERISË
Lënë jashtë (artet 68-1 dhe 68-2:. Ministrat janë gjykuar për përgjegjësi penale nga Gjykata e Drejtësisë,
i përbërë nga 15 gjykatës: 12 deputetët e zgjedhur, 6 dhe 6 nga Senati dhe nga NA tre gjyqtarë nga
Gjykata Supreme)
KREU XI Këshilli Ekonomik dhe Social
lëshim
XII TITULLI. AUTORITETET LOKALE
Art 72 -. Autoritetet lokale të Republikës janë komunat, departamentet, rajone, komunitetet dhe status
special në kolektivitetit jashtë shtetit të përmendura në nenin 74 Çdo kolektivitet tjetër territorial është i
krijuar me ligj, nëse është e nevojshme, në vend dhe vendi i një apo disa komunitete të përmendura në
këtë paragraf.
Kjo është deri në autoritetet lokale për të marrë vendime për të vendosur e aftësive që më së miri mund
të vihet në punë në nivelin e tyre. Sipas kushteve të parashikuara me ligj, këto komunitete janë të vetë-qeverisëse

11. nga këshillat e zgjedhur dhe të ketë një fuqi për të bërë rregullore për ushtrimin e aftësitë e tyre.
Sipas kushteve të ligjit organik, dhe përveç kur ato shkaktojnë në Kushtet thelbësore për ushtrimin e
lirive civile apo të djathtë të garantuara me Kushtetutë, autoritetet lokale ose grupimet e tyre mund,kur,
sipas rastit, ligj apo rregullore në mënyrë që ata pritet, shmangen, nën eksperimentale dhe për një
qëllim dhe për një periudhë të kufizuar, në ligjet ose rregulloret që rregullojnë ushtrimin e
kompetencave të tyre.
Asnjë komunitet territorial mund të ushtrojë autoritet mbi një tjetër. Megjithatë, kur ushtrimi i
juridiksionit kërkon ndihmën e autoriteteve të ndryshme lokale, ligji mund të autorizojnë njërin prej tyre
ose një nga grupimet e tyre për të organizuar marrëveshjet për veprim të tyre të përbashkët.
Në njësitë territoriale të Republikës, përfaqësues i shtetit, përfaqësojnë secili nga anëtarët e Qeverisë,
ka detyrën e sigurimit të interesat kombëtare, mbikëqyrjen administrative dhe përputhjen me ligjet.
Art. 72-1.- Ligji përcakton kushtet në të cilat votuesit në çdo komunitet territorial maj, nëpërmjet
ushtrimit të së drejtës për kërkesë, të kërkojë përfshirjen në ditë e Kuvendit vendimor i këtij komuniteti
për një kërkesë që është pjesë e kompetenca e saj