Business Atlas è la Guida agli affari in 54 paesi del mondo. Le schede paese del Business Atlas forniscono un quadro sintetico e funzionale delle principali caratteristiche dei diversi mercati esteri, dati sull’interscambio e flusso degli investimenti, elementi normativi e legislativi, schede anagrafiche delle Camere di Commercio Italiane all’Estero e altre informazioni utili. Tutte le schede sono presenti al link http://www.assocamerestero.it/default.asp?idtema=1&idtemacat=1&page=informazioni&action=read&index=1&idcategoria=25206&idinformazione=101301

1. Fonti: KITA, CIA Factbook, Bank of Korea, OECD, MOTIE, Korea Eximbank; ISTAT
COREA
DEL SUD
DATI MARCOECONOMICI
Reddito pro-capite euro 27.485
Tasso di inflazione % 3,6
Tasso di disoccupazione % 3
Tasso di variazione del PIL (2014 su 2013) % 3
Previsione di crescita del PIL per il 2015 % 3,8
Totale import Miliardi di euro 395,78
Totale export Miliardi di euro 431,25
Saldo bilancia commerciale Miliardi di euro 35,47
Totale importazioni dall’Italia Miliardi di euro 4,16
Totale esportazioni verso l’Italia Miliardi di euro 2,34
Saldo interscambio Italia Miliardi di euro -1,82
Investimenti esteri verso il paese Miliardi di euro 14,3
Investimenti del paese all’estero Miliardi di euro 26,4
Investimenti italiani nel paese Miliardi di euro 0,01
Investimenti del paese in Italia Miliardi di euro 0,14

2. Business Atlas Asia
CARATTERISTICHE DEL PAESE
Fuso orario: (rispetto all’Italia): +8 (+7 con l’ora legale)
Superficie: 100.267 kmq
Popolazione1
: 51.141.000
Comunità italiana: ca. 500
Capitale: Seoul
Città principali: Busan, Daegu, Incheon, Gwangju.
Moneta:Won Sudcoreano (KRW)
Tasso di cambio2
: 1 euro = 1.398,14 KRW
Lingua: Coreano
Religioni principali: Atei (46,5%), Buddisti (22,8%), Protestanti (18,3%), Cattolici (10,9%)
Ordinamento dello Stato: Repubblica Presidenziale
Suddivisione amministrativa: 6 città metropolitane, 8 province, 1 città speciale, 1 città autonoma speciale, 1 pro-
vincia speciale autogovernata.
QUADRO DELL’ECONOMIA
Quadro macroeconomico3
A partire dagli anni ’60, la Corea del Sud ha registrato
un’impetuosacrescitaeconomicaesocialechehaportatoil
paeseadivenireladodicesimapotenzaeconomicaalmon-
do (in parità di potere d’acquisto) e la quarta in Asia, dopo
Cina,GiapponeeIndiaerappresentaoggiunodeipaesipiù
avanzati dal punto di vista tecnologico, grazie anche agli
investimentisostenutiinricercaesviluppo.LaCoreaèuscita
prima e meglio di altri Paesi OCSE dalla crisi finanziari glo-
bale cominciata nel 2008. Nel 2014 il PIL è aumentato del
3%inlineaconlacrescitadell’annoprecedente.Nel2015il
PILdovrebbeespandersidel3,8%.
Principali settori produttivi
Tra i sette principali settori produttivi del paese, 5 sono in
fase di crescita dopo aver superato le difficoltà derivanti
della crisi economica internazionale e della conseguente
riduzione degli ordini. Questi sono il settore automotive,
dell’acciaio, delle costruzioni, della logistica e dei macchi-
nari.Isettorichestannoinveceancorarisentendodiproble-
milegatiallarecessionemondialesonoquellidell’industria
pertolchimicaedellacantieristicanavale.
Infrastrutture e trasporti
La rete stradale copre oltre 103.000 km, di cui quasi 81.000
kmpavimentati.Lareteferroviariaèdicirca3.400km.Sono
inoltre presenti 116 aeroporti e 510 eliporti. I principali ae-
roporti sono Incheon International Airport (Incheon-Seoul),
Kimpo Airport (Seoul), Gimhae International Airport (Bu-
san),DaeguInternationalAirport(Daegu),GwangjuAirport
(Gwangju) e Jeju International Airport (Jeju Island). L’aero-
portoIprincipaliporticoreanisonoIncheon,Pohang,Busan,
Ulsan, Yeosu; in particolare, il porto di Busan è il quinto al
mondopertrafficomerciinterminidinumerodicontainers.
Commercio estero4
Totale import: mld/euro395,78(+1,9%)
Totale export: mld/euro431,25(+2,3%)
Principali prodotti importati: combustibili fossili;
apparecchielettronici;macchinari;acciaioemetalliferrosi.
Principali prodotti esportati: apparecchi elettronici;
automezzi;reattorinuclearieturbine;navi.
Principali partner commerciali:
Paesi Clienti: Cina; USA; Giappone; Hong Kong; Vietnam;
Singapore.
Paesi Fornitori: Cina; Giappone; USA; Arabia Saudita; Qatar;
Australia.
Interscambio con l’Italia5
Saldo commerciale: mld/Euro-1,82
Principali prodotti importati dall’Italia: (mld/
euro) Macchinari ed apparecchi n.c.a. (1,28); prodotti tes-
sili, abbigliamento, pelli e accessori (0,98); Coke e prodotti
petroliferiraffinati(0,3).
Principali voci prodotti esportati in Italia: (mld/
euro) Sostanze e prodotti chimici (0,55); metalli di base
e prodotti in metallo, esclusi macchine e impianti (0,44);
mezziditrasporto(0,32).
Corea del Sud Seoul
1Datoaggiornatoal2013
2Tassodicambiomedio2014
3 Fonti: CIA World Factbook, Bank of Korea, Hyundai Research
Institute
4Fonte:KITA,2014
5Fonte:ISTAT

3. Business Atlas Corea del Sud
Investimenti esteri (principali settori)
Verso il paese: il Paese continua ad attrarre importanti
investimenti esteri, grazie al buon rating internazionale
sul debito di cui gode e ai tassi d’interesse sui buoni del
tesoro relativamente alti rispetto ai paesi industrializzati.
Nel 2013 gli investimenti provenienti da paesi sviluppati
come USA, Giappone e UE hanno costituito il 76% del
totale.
Nel 2014 il rapporto annuale del World Bank “Doing
Business”ha posto la Corea al quinto posto su un totale
di 185 Paesi, consentendole quindi di avanzare di due
posizioni nella top ten. La Corea è stata promossa a pieni
voti per quanto attiene il rispetto delle norme legislative
in ambito contrattuale e l’efficienza nel trasferimento di
energia elettrica e di merci oltre confine. Inoltre sono stati
apprezzati gli sforzi da parte delle istituzioni nel moni-
torare e sanzionare pratiche finanziarie illecite perpetrate
dalle chaebol (gruppo d’affari) al fine di proteggere gli
investitori minori.
Italiani verso il paese: secondo gli ultimi dati ri-
lasciati dal locale Ministry of Trade, Industry and Enery
(MOTIE), gli investimenti italiani in Corea nel 2014 hanno
totatizzato il valore di mln/euro 18,25. Attualmente nella
Corea del Sud risultano essere presenti 5 unità produttive
di origine italiana: Marposs Company Korea; la Arneg Ko-
rea; la Korea UndercarriageTrack;Tenova; Gruppo Mapei.
Altri investimenti italiani sono uffici di rappresentanza
commerciale diretti per la maggior parte da coreani.
Una considerazione a parte merita la FIAT, che è ritornata
ufficialmente in Corea all’inizio del 2013 dopo oltre 15
anni di assenza dal mercato, lasciato in occasione della
crisi finanziaria del 1997 quando la KIA, suo partner lo-
cale, aveva dichiarato bancarotta. Il modello presentato è
quello della nuova 500, che viene distribuito attraverso la
rete di concessionari Chrysler.
All’estero del paese: Secondo i dati forniti dalla Ko-
rea Eximbank del 2014 gli investimenti coreani all’estero
hannototalizzatomld/euro26,4.Leprincipalidestinazio-
ni degli investimenti delle imprese coreane sono come di
consueto USA e Cina. In Europa i grandi gruppi industriali
-comePoscoeHyundaihannoapertodiversistabilimenti
produttivi e uffici di rappresentanza nei paesi del centro e
delsudesteuropeo,attrattidamanodoperarelativamente
abassocostoedallaprospettivadiuncanaleapertoverso
i mercati dell’Europa e del Medio Oriente.
In Italia del paese: secondo i dati del 2014 rilasciati
dalla Export – Import Bank of Korea, l’istituzione bancaria
semi-statale specializzata in transazioni import-export,
investimenti e sviluppo delle risorse naturali all’estero,
gli investimenti coreani in Italia ammontano a mln/
euro 143, in forte aumento rispetto ai mln/euro 10,24
dell’anno precedente. Si segnala inoltre l’attivazione di
un programma governativo coreano volto a sensibilizzare
operazioni di M&A delle imprese coreane in Italia, nato a
seguito della visita della Presidente Park a Milano e Roma
a margine del Summit ASEM di Milano del 2014.
ASPETTI NORMATIVI E LEGISLATIVI
Regolamentazione degli scambi
Sdoganamento e documenti di importazione:
il 1.7.2011 è entrato in vigore l’Accordo di libero scambio
UE-Corea, grazie al quale il 98,7% dei dazi, sul valore degli
scambi commerciali, verrà soppresso nei prossimi 5 anni (il
96% dei dazi sulle merci dei Paesi UE ed il 99% sulle merci
coreane),conuneffettoprevistosulvolumedell’interscam-
bio del +20%. Ci si attende, infine, che l’entrata in vigore
dell’accordo comporti la creazione di nuove opportunità
nel commercio di beni e servizi per un valore pari a mld/
euro 19,1 nel caso dell’UE e a 12,8 per la Corea del Sud. Il
settore dei macchinari industriali, quello chimico e quello
agroalimentare appaiono suscettibili di poter beneficiare
deimaggiorivantaggi.
Classificazione doganale delle merci:secondoi
codiciHSK2007
Restrizioni alle importazioni: in linea generale, il
processodiliberalizzazionedelleimportazionièormaiqua-
si del tutto completato (su circa il 99% delle linee tariffarie
non esistono restrizioni quantitative). Il sistema adottato
è a lista negativa, pertanto non è necessaria alcuna auto-
rizzazione, a meno che i beni non rientrino nella lista dei
prodottinonimportabili.Intalcasoesisteunaspecificapro-
ceduraperalcunibenialimentari(acausadiproblematiche
sanitarie e fitosanitarie), cosmetici, farmaceutici ed alcune
attrezzature mediche. Gli operatori interessati potranno
consultare il sito internet delle dogane coreane: http://
english.customs.go.kr/.
Le tariffe doganali per i beni industriali e di capitale sono
in linea con gli standard internazionali e con le regole della
WTO di cui la Corea è membro. La tariffa media (8,4% per
beni industriali, 16,6% per quelli agricoli con punte del
27% per ortaggi e del 45-50% per frutta) tuttavia, è, in
generale, più alta di quella adottata dall’UE. Su alcuni pro-
dotti agricoli definiti dallaWTO come“sensibili”(zucchero,
granturcoeriso)sonoinvigorecontingentamenti.
Importazioni temporanee: per l’importazione tem-
poraneadicampionicommerciali,attrezzatureprofessiona-
li, e materiale promozionale ad esenzione di dazi doganali,
ènecessariocompilareilCarnetATAdidurataannualedalla
datadiemissione.
Attività di investimento
ed insediamenti produttivi nel paese
Normativa per gli investimenti stranieri: dal
1996, annodiadesionedellaCoreaall’OCSE,sonostatifatti
passi da gigante verso l’apertura agli investimenti esteri.
Nella seconda metà degli anni‘90 sono state abolite quasi
tutte le forme di autorizzazione all’acquisizione di azioni,
titoli, etc. coreani sostituendole con semplici notifiche. Una
riforma legislativa ha incisivamente liberalizzato i settori
bancario,assicurativoefinanziarioaprendoampieprospet-
tiveancheperglioperatoristranieri.
L’attuale Governo si sta ulteriormente impegnando per
attrarre maggiori investimenti dall’estero, creando un am-
biente più‘business friendly’attraverso un ampio ventaglio

4. Business Atlas Asia
di misure, tra le quali un piano triennale che prevede una
semplificazione legislativa e amministrativa, accordi con
società straniere per la creazione di centri di ricerca e svi-
luppo in Corea, avvio di un processo di liberalizzazione dei
servizilegalinazionaliancheastudistranieri,etc.
Legislazione societaria: l’avviamento di una società
in Corea è regolato dal Foreign Investment Promotion Act
e dal Commercial Act. Un investitore straniero (o straniero
residente)deveinvestireuncapitalesocialeminimodimln/
KRW100peresserericonosciutocomeInvestimentoDiretto
EsterosecondoilForeignInvestmentPromotionAct.
Le principali forme societarie di investimento sono le se-
guenti:
a) Società locale, riconosciuta come Investimento Diretto
Estero(IDE)effettuatodaun’aziendastraniera;
b) Investimento privato, riconosciuto come Investimento
DirettoEstero,effettuatodaunsoggettoprivato;
c)Branchoffice,autorizzatoagenerareprofittiinCorea,ma
è riconosciuto come sussidiaria dell’azienda estera e non
comeIDE;
d) Liaison office è riconosciuto come sussidiaria dell’azienda
esteraenoncomeIDE,mapuòsolamenteeffettuarericerche
dimercato,attivitàdimarketingedintrattenererapporticon
soggettilocali,senzaautorizzazioneagenerareprofitti.
Brevetti e proprietà intellettuale
Dal1995ilpaesehaaderito alAgreementonTradeRelated
Aspects of Intellectual Property Rights (TRIPs). A partire
dal 2003/2004, inoltre, alcune modifiche legislative hanno
adeguato considerevolmente la normativa coreana agli ac-
cordiinternazionali(fratutti,l’allineamentoalc.d.“Sistema
di Madrid”). È da sottolineare, al riguardo, l’efficienza del
sistema di registrazione brevettuale (data l’alta propensio-
ne della Corea alla ricerca e sviluppo). Inoltre, dallo scorso
anno l’Amministrazione coreana ha adottato misure più
stringenti contro la diffusione in rete di contenuti digitali
“piratati”. A tal fine, nel 2009 si è provveduto ad elabo-
rare un unico testo normativo, risultato dalla fusione del
CopyrightActedelComputerProgramsProtectionAct,con
l’obiettivo di garantire, attraverso il costante monitoraggio
dellarete,unamaggioreepiùmodernatutelaanchecontro
leminaccechearrivanodalweb.
Sistema fiscale
Anno fiscale:1gennaio–31dicembre
Imposta sui redditi delle persone fisiche: un di-
pendente coreano può scegliere tra due diversi sistemi di
tassazione individuale: la Individual Income Tax Regime
(ricavifinoamln/KRW12:6%;ricavidamln/KRW12a46:
16%; ricavi da mln/KRW 46 a 88: 25%; ricavi oltre mln/
KRW88:35%)elaFlatTaxconaliquotaunicaal15%.Oltre
a questa scelta, tutti i residenti nel Paese sono soggetti ad
una sovrattassa del 10% sull’imponibile tassabile. Diverse
deduzioni legate alle spese effettuate durante il periodo
fiscale si applicano al totale imponibile. Si rimanda al sito
internet governativo (http://www.nts.go.kr/eng/) per ul-
terioridettagli.
Tassazione sulle attività di impresa: per ricavi
dichiarati sotto a mln/KRW 200, la tassa sulle attività
d’impresa è pari al 10% della base imponibile. Per ricavi
dichiarati compresi tra mln/KRW 200 e 20 miliardi, la tassa
è di mln/KRW 20 più il 20% del valore dei ricavi eccedente
KRW 200 milioni. Per ricavi dichiarati superiori a mld/KRW
20, la tassa è di mld/KRW 3,98 più il 22% del valore dei
ricavieccedenteimld/KRW20.
Imposta sul valore aggiunto (VAT): 10%
NOTIZIE PER L’OPERATORE
Rischio Paese6
: NC
Condizioni di assicurabilità SACE7
apertura senza
condizioni
Sistema bancario
L’Istituto centrale è la Bank of Korea, la cui politica mone-
taria è principalmente orientata alla stabilità dei prezzi. Lo
strumento più importante adottato dalla banca centrale
della Repubblica Coreana è il Bank of Korea Base Rate (il
tasso d’interesse sudcoreano), un tempo denominato tas-
so d’interesse “overnight call rate”. Modificando il Bank of
Korea base rate, la banca centrale della Corea influisce sui
tassid’interessedimercatodiprodottiqualimutui,prestitie
risparmi. Ciò influisce sui consumi e gli investimenti, il che
a sua volta ha conseguenze sul livello dei prezzi, e dunque
sull’inflazione.
TASSI BANCARI
TIPOLOGIA VALORE
Bank of Korea Base Rate 2%
Principalifinanziamentielineedicredito
ATTIVITÀ SIMEST
Studidiprefattibilità,fattibilitàeassistenzatecnica
collegatiagliinvestimenti
art.6, c.2letterabdellaL.6/10/2008n°133
Investimentiesteri Legge100/90
Creditiall’esportazione Dlgs. 143/98(giàLegge227/77)
Finanziamentiperl’inserimentosuimercatiesteri
art.6,c.2letteraadellaL.6/10/2008n°133
Finanziamentiperlaprimapartecipazioneafiere/mostre
Servizidiassistenzatecnicaeconsulenzaprofessionale
Ricercapartner/opportunitàd’investimento
Perulterioriinformazionisivedanolepagg.10-11
6 Fonte: OCSE. Categoria OCSE (o categoria di rischio) indica il grado
dirischiosità(da0a7,dove0=rischiominoree7=rischiomassimo),
ovverolaprobabilitàchesiverifichiundefault.ConNCsiidentificano
Paesi OCSE e/o area Euro ad alto reddito per i quali non è prevista
l’assegnazionediunacategoriadirischio.
7Permaggioriinformazioniwww.sace.it

5. Business Atlas Corea del Sud
Parchi industriali e zone franche
Gliinvestimentisuperioriadeterminatecifreoadaltoconte-
nutotecnologicooeffettuatinelleottozonefranche(leFree
Economic Zones di Busan, Incheon, Gwangyang create nel
2004, Daegu-Gyeongbuk, Pyeongtaek-Yellow Sea e Sae-
mangeum-Gunsannel2008,EastcoastFreeEconomicZone
e ChungBuk Free Economic Zone create nel 2013), godono
di incentivi fiscali, di terreni a prezzi agevolati o gratuiti e di
altri sostegni da parte del governo centrale o delle autorità
locali. Nel dicembre 2008 il Governo di Seoul ha designato
le aree portuali di Ulsan, Gimje, Pohang e Pyeongtaek quali
nuove zone di libero commercio (FTZ) ed ha espanso quelle
di Masan, Busan e Gwangyang. Le FTZ godono di esenzioni
doganali, affitti contenuti e varie agevolazioni fiscali, quindi
diunambientefavorevoleperIDEedesportatorinazionali.
Accordi con l’Italia
Scambio di note per la reciproca garanzia e protezione dei
diritti sul brevetto e di marchi di fabbrica (Seoul, 7.03.1961);
Accordo commerciale (Seoul, 9.03.1965); Scambio di note
sull’esenzione da visti d’ingresso e applicazione di tariffa dei
visti (Roma, 5.05.1975); Accordo di cooperazione economica
(Roma, 25.05.1982); Accordo di cooperazione scientifica e
tecnologica(Roma,3.02.1984);Accordorelativoallostimoloe
lareciprocaprotezionedegliinvestimenti(Seoul,26.06.1992);
Convenzione per evitare le doppie imposizioni e per preveni-
re le evasioni fiscali in materia di imposte sul reddito (Seoul,
14.07.1992); Accordo per la cooperazione nel settore del
turismo(Roma,23.11.2000);Accordosullacooperazionecul-
turale (Roma, firmato il 21.10.2005 e in attesa del completa-
mentodell’iterdaparteitaliana);Accordosullacooperazionein
materiadiScienzaeTecnologia(Roma,firmatoil16.02.2007).
Costo dei fattori produttivi
MANODOPERA (al mese in euro)8
CATEGORIA DA A
Operaio 960 1.800
Impiegato 1.800 2.300
Dirigente 2.000 3.800
Organizzazione sindacale
I sindacati presenti nel Paese hanno un potere e peso deci-
sionale scarso anche a causa del basso numero di associati.
Il sindacato più significativo è la Federation of Korean Trade
Unions(FKTU).
ELETTRICITA’ADUSOINDUSTRIALE(inusd/Kw/h)9
Valoremedio
Altaemediatensione 0,09
PRODOTTI PETROLIFERI (in euro/litro)10
Valoremedio
Benzina 1,53
ACQUA (in €/m3
)11
DA A
Acquaadusoindustriale 0,59 0,78
IMMOBILI (in euro/m2
)
DA A
Affittolocaliuffici 57,47 71,84
INFORMAZIONI UTILI
Indirizzi Utili NEL PAESE
RETE DIPLOMATICO CONSOLARE12
Ambasciata d’Italia
3FL.IlshinBLDG714Hannam-2-dong,Yongsan-guSeoul
tel+8227500200/1 -fax+8227975560
www.ambseoul.esteri.it-embassy.seoul@esteri.it
ALTRI UFFICI DI PROMOZIONE ITALIANI
Istituto Italiano di Cultura
3fl.,IlshinBldg,98Hannam-daero,Yongsan-gu,140-894
tel.+8227960634/77792-fax+8227982664
www.iicseoul.esteri.it-iicseoul@esteri.it
Ufficio ICE13
12F. Leema Bldg., 42 Soosong-Dong Jongno-1GIL Jong-
no-Gu,110-755Seoul
tel+8227790811-fax+8227572927
seoul@ice.it
Ufficio ENIT14
3FL.IlshinBLDG714Hannam-2-dong,Yongsan-guSeoul
tel+8227758806-fax+8227758807
seoul@enit.it
ISTITUTI DI CREDITO ITALIANI
Intesa Sanpaolo (Ufficio di rappresentanza)
6thFloorDukheungBldg.1328-10Seocho-dong,
Seocho-ku137-858Seoul
tel+82234736412-fax+82234736423
seoul.repoffice@intesasanpaolo.com
Unicredit (Ufficio di rappresentanza)
tel+8223183330-fax+8223183078
bvbank@unitel.co.kr
BNL/BP Paribas
Per informazioni e assistenza su progetti di sviluppo inter-
nazionale:
m.accini@bnlmail.com-internazionalizzazione@bnlmail.com
IN ITALIA
RETE DIPLOMATICO-CONSOLARE
Ambasciata della Repubblica di Corea
ViaBarnabaOriani,30-00197Roma
tel06802461-fax0680246259/60
consul-it@mail.mofat.go.kr
http://ita.mofat.go.kr/languages/eu/ita/main/index.jsp
Consolato Generale
PiazzadellaRepubblica,11/A-20124Milano
tel0229062641-fax0262911704
milano@mofat.go.kr
http://ita-milano.mofat.go.kr/languages/eu/ita-milano/
main/index.jsp
8Fonte:KoreanInternationalLabourFoundation(2009)
9Fonte:http://www.investkorea.org/(2014)
10Fonte:http://www.expatistan.com/(2014)
11Fonte:www.mlit.go.jp(2003)
12Fonte:MinisterodegliAffariEsteri:www.esteri.it
13Fonte:AgenziaICE
14Fonte:ENIT

6. Business Atlas Asia
Formalità doganali e documenti di viaggio
All’ingresso e all’uscita dal Paese occorre compilare la Entryor
DepartureDeclaration(unoperpasseggero)elaCustomdecla-
ration(unoperfamiglia)nelcasoincuisitrasportinomercida
sdoganare e il Quarantine questionnaire (allegato alla dichia-
razionedoganale).È beneinformarsisuiprodotticonsentitie
non, presso l’Ambasciata di Corea a Roma o anche visitando
ilsitodelledoganecoreanehttp://www.customs.go.kr/eng/.
Nonoccorreilvistopericittadiniitalianichesirecanopersoli
motividiturismoepersoggiorniinferioriai90giorni,acondi-
zionedinonsvolgereattivitàremunerate.Persoggiornisupe-
rioriai90giorni,saràinvecenecessariomunirsidiunvistoche
potràessererichiestopressol’AmbasciatadellaRepubblicadi
Corea a Roma oppure il Consolato della Repubblica di Corea
a Milano. Successivamente, entro 90 giorni dal proprio arrivo
in Corea, sarà necessario richiedere la Alien Registration Card
presso il locale ufficio di immigrazione, dietro presentazione
del proprio passaporto, una foto e KRW 10.000. Il tempo
medio di attesa per ottenere la carta è di 10 giorni circa. Al
completamento definitivo del periodo di soggiorno in Corea,
tale documento dovrà essere restituito alle Autorità di immi-
grazionepressol’aeroportooilportodipartenza.
Correnteelettrica:tensione:220V;frequenza:60Hz(il
tipo F è frequente in hotel e uffici. Prese A e B con tensione
di 110 V erano usate in passato e sono ancora presenti in
vecchiedifici.Alcunihoteloffronosia220Vche110V).
Giorni lavorativi ed orari
Uffici: lun-ven9.00-18.00
Negozi: lun-dom10.00-21.00
Banche:lun-ven9.00-16.30,sab9.00-13.30
Festività
1 gennaio; 18-20 febbraio (capodanno lunare); 1 marzo
(festa del movimento d’indipendenza); 5 maggio (gior-
nata dei bambini); 25 maggio (compleanno di Budda); 6
giugno (giornata della memoria); 15 agosto (giorno della
liberazione);26-29settembre(giornodelringraziamento);
3 ottobre (festa della fondazione della nazione); 9 ottobre
(festadell’alfabetoHangeul);25dicembre.
Assistenza medica
I costi di ricovero ospedaliero per i cittadini stranieri sono
piuttosto elevati; prima di intraprendere il viaggio è meglio,
quindi, stipulare un’assicurazione sanitaria che preveda,
oltre alla copertura delle spese mediche, anche l’eventuale
rimpatrio aereo sanitario o il trasferimento in altro Paese del
malato.IcittadinistranieriresidentiinCoreapossonoottenere
l’iscrizionealsistemasanitarionazionale,pagandounaquota
parteinrelazionealredditomentrel’altraquotavienepagata
daldatoredilavoro. SifapresentecheèstatoapertoaSeoul
un centro di assistenza medica, operativo h24, (Seoul Global
Center, http://global.seoul.go.kr) a disposizione degli stranieri
cherisiedonoosonoinvisitanelPaese.IlCentroinquestione
consentiràaglistranierichesitrovanonellaRepubblicadiCo-
readipoterusufruirediunampioventagliodiservizimedici.
Il numero per le emergenze è il 119, operativo in diverse lin-
gue straniere (oltre il coreano), compresi l’inglese e l’italiano.
Nei maggiori alberghi si può richiedere l’assistenza medica
(reperimento di un dottore o l’invio di un’autoambulanza)
tramite: International SOS Korea 02-790-7561, oppure 02-
3140-1700 che assicura a pagamento un servizio h24 per
emergenzaaglistranieri,conl’attivazionedicollegamentitra
ilpazienteegliospedalicoreani.
MEZZI DI TRASPORTO
Compagnie aeree di bandiera: Korean Air, Asiana
Airlines
Altre compagnie che effettuano collegamenti
con l’Italia: Emirates Airlines, Qatar Airways, Cathay
Pacific, Singapore Airlines, Delta, Air China, Thai Air Inter-
national,Airfrance-KLM,Lufthansa,TurkishAirlines,Finnair.
Trasferimenti da e per l’aeroporto: l’aeroporto
internazionale di Incheon è situato a 70 km a ovest di Se-
oul, ed è raggiungibile tramite treno espresso (ca. euro 3),
autobus(ca.euro12)etaxi(ca.euro50).
SITI DI INTERESSE
SitoufficialedellaRepubblicadiCorea:
www.korea.net/
PortaleufficialedelTurismo:www.visitkorea.or.kr
StatisticsKorea:http://kostat.go.kr
Italian Chamber of Commerce in Korea
Seoul
ANNO DI FONDAZIONE: 2008 ANNO DI RICONOSCIMENTO: 2013
PRESIDENTE: Nicolas Piccato SEGRETARIO GENERALE: Roberto Martorana
INDIRIZZO: 12 piano, 24-3Yeouido-dong,Yeoungdeungpo-gu, 150-718
TELEFONO: +82 2 402 4379 FAX: +82 505 409 4379
WEB: www.itcck.org EMAIL: itcck@itcck.org ORARIO: 9.00 - 18.00
NUMERO DEI SOCI: 106
QUOTA ASSOCIATIVA: Standard Member: euro 250; Silver Member: euro 500; Gold Member: euro 900
NEWSLETTER: due newsletter economiche (mensili , in coreano, italiano ed inglese)
PUBBLICAZIONI: ITCCK Membership Directory (annuale); Funding Opportunities for EU-Korea Cooperation Science
Technology and RD Industrial Joint Projects (2011); Speciale Newsletter sull` accordo di Libero Scambio tra Unione
Europea e Corea del Sud (2010)
ACCORDI DI COLLABORAZIONE: Desk Camera di Commercio diTorino; SBC - Small Medium Business Corporation
(AgenziadelMinistryofTrade,IndustryandEnergycoreano);SBA,SeoulBusinessAgency(Agenziadellacittàmetropolita-
na di Seoul); KITA, Korea InternationalTrade Association