Qui aurait pu penser en septembre que notre équipe fanion défende encore nos couleurs
en phase finale ??? Certainement pas tous ces pseudo-supporters qui voyaient partir le club en
Honneur avec son budget maigrichot, son équipe dirigeante volontaire mais inexpérimentée et
mal structurée, une cascade de départs ou d’arrêt de joueurs « clés », de nouveaux entraineurs
inconnus à Aire… comme d’ailleurs les quelques recrues… bref une bérézina annoncée !!!
Mais heureusement la vraie famille de l’Avenir Aturin a trouvé la motivation et la force
dans toutes ces critiques négatives infondées… Pour ma part, à tous ceux qui m’ont dit « On a le
droit de critiquer, on attend de voir … etc … » j’ai répondu OK mais qu’il y avait toujours de la
place au sein de club pour apporter savoir sportif, idées, aide, bref bénévolat, au final.. ils ne
sont jamais venus… peut être la campagne prochaine ???
2. BILAN de la SAISON… avant que les « scieurs » se mettent au boulot !!!
Qui aurait pu penser en septembre que notre équipe fanion défende encore nos couleurs
en phase finale ??? Certainement pas tous ces pseudo-supporters qui voyaient partir le club en
Honneur avec son budget maigrichot, son équipe dirigeante volontaire mais inexpérimentée et
mal structurée, une cascade de départs ou d’arrêt de joueurs « clés », de nouveaux entraineurs
inconnus à Aire… comme d’ailleurs les quelques recrues… bref une bérézina annoncée !!!
Mais heureusement la vraie famille de l’Avenir Aturin a trouvé la motivation et la force
dans toutes ces critiques négatives infondées… Pour ma part, à tous ceux qui m’ont dit « On a le
droit de critiquer, on attend de voir … etc … » j’ai répondu OK mais qu’il y avait toujours de la
place au sein de club pour apporter savoir sportif, idées, aide, bref bénévolat, au final.. ils ne
sont jamais venus… peut être la campagne prochaine ???
Alors oui la saison n’a pas été parfaite, bilan mitigé chez les jeunes, la réserve 5ème
au pied
de la qualif, et l’équipe fanion trop timide à l’extérieur… mais qu’en même invaincue à domicile et
1ère
de poule, en attaque, en défense, aux essais … il n’a a pas eu que des mauvais choix.. On doit
pouvoir certes mieux faire mais aussi trouver plus mauvais bilan autour de chez nous, si si!!!
Cet après midi le challenge à relever pour continuer l’aventure est rude mais pas
insurmontable, et ce n’est pas faire injure au sympathique club de TOURNON que d’écrire que
nos joueurs peuvent le faire…
L’union fait la force et c’est en rassemblant toutes nos énergies que nous allons pousser
derrière les « ROUGE et NOIR »…. ILS LE MERITENT BIEN !!!!
Vive le rugby aturin et vive les Courants d’Aire ! Un vieux….
3. Depuis la parution du dernier numéro de notre revue, la grande famille de l’Avenir Aturin a
hélas été frappée par la disparition de plusieurs de ses anciens joueurs…
Difficile pour certains anciens joueurs des années 60/70/80 dont je fais partie de dissocier
dans les souvenirs sportifs ces deux rugbymen aturins longtemps ensemble joueurs et entraineurs au
sein de notre club.
ROBERT né à Saubrigues a concilié le service militaire à PAU avec son adhésion en 3ème
ligne à l’A.A. …
Il fit partager très vite sa passion rugbystique aux jeunes pousses, par exemple aux cadets vice-
champions des Landes en 1969 (et ce en duo avec Maurice) et j’ajouterai que c’est grâce à lui qu’un John
tout « chissssquelt » et ses copains de barceul’s ont attrapé le virus ovale dans le vent et la boue de
« Mexico », là haut au MAS où l’échauffement commençait souvent par un verre de vin chaud à la
Palombière où l’on garait les vélos (allez les z’enfants!!!)…
Madeleine son épouse a vite dû s’y faire… le rugby, la pelote, la musique, les pompiers, c’était son
menu quotidien et enfants et petits enfants l’ont tous par ailleurs reçu en héritage…
Après une riche carrière aux Régies Municipales et fort d’une retraite bien méritée en 1990, il a
fait profiter le Cyclo Club Aturin, l’ A.C.C.A mais aussi la municipalité de sa sympathie, de son sérieux et
de sa générosité pour la collectivité !!!
MAURICE (dit MOMO)
Pur Aturin de naissance il a lui aussi pratiqué de nombreuses années le rugby au sein de l’A.A.
Joueur dans les années 50/60 une période riche en bons résultats pour le demi mêlée ( souvent
9ème
avant … ) capitaine d’une formation qui toujours brillait en cours de saison mais ne parvenait pas à
concrétiser en phases finales.
Ensuite entraineur là aussi avec de grosses satisfactions comme le titre de Champions de Béarn
avec l’équipe juniors qu’il amena découvrir le championnat de France Reichel contre Bergerac, Lourdes,
Montauban et Bergerac…une première pour l’A.A. Il s’en suivit une période de partage de sa passion
avec le club voisin de Miramont.
Que se soit au travail chez Potez, sur et autour des terrains, dans sa vie familiale avec son épouse
Denise et ses deux garçons sportifs Vincent et Frédéric, Maurice alliait gentillesse, compétences et sens
du partage, le tout dans la discrétion et la modestie…
Robert PEYREZABES Maurice LAFFITAU
5. Alain LABADIE
Le petit prince. C’est ainsi que sa sœur aînée Maryse avait surnommé Alain, après qu’une fois, enfant, il ait exigé de
manger sa soupe avec une cuillère en argent. Cadet de la fratrie de trois, ce petit garçon maigrelet devait, année après
année, s’étoffer de cette bonne chère qu’il aimait tant.
Né aturin dans le quartier de la Pologne, Alain est devenu, avec ce que le terme comporte d’innombrables aptitudes,
un véritable homme du Sud-Ouest. Par les affections : la nature, l’amour de l’océan et du grand air - les goûts – ceux des
saveurs de la cuisine et des produits de belle facture – les passions enfin : le rugby, la tauromachie, la fête.
En bon garçon de l’Ovalie, il ne néglige pas quelques années plus tard de s’illustrer avec Les « Rouge et Bleu »
de Tyrosse, après avoir fait ses armes à l’Avenir Aturin, son club de cœur. C’est en 1980 qu’il remporte le titre de
champion de France Junior avec ses copains, scellant pour toujours, en plus de l’exploit sportif, de solides amitiés,
des liens indéfectibles.
Si l’on a souvent confondu sa silhouette avec celle de son ainé Gilles, c’est qu’ils ne se sont jamais vraiment quittés.
C’est vers NERAC qu’ils partent tous les deux, répondant à une annonce du Mid-Ol : on recherche deux joueurs pour l’équipe
en jaune et bleu et ils s’occuperont de leur premier bar ensemble…
Toujours tourné vers le sport, notre Sud Ouest a continué à lui offrir les plaisirs de l’Océan ou des greens
verdoyants mais Alain et Sylvie sa compagne n’ont jamais laissé de côté l’A.A. et les tribunes d’en face d’où partaient ses
coups de gueule devant des ballons tombés et ses applaudissements sur des « tampons » de nos joueurs… Alain ta place sera
toujours là pour encourager… ou « secouer » les petits « ROUGE et NOIR » !!!
Merci Bernad et l’UST…
6. Gilbert DALES
L’église de VERGOIGNAN, ce village qui a vu naitre tant de mecs tignous qui ont fait et continuent à
faire le bonheur de l’Avenir Aturin, était bien trop petite pour recevoir tous les amis de Gilbert et de ses
enfants… Beaucoup d’émotion, de respect et de recueillement devant la tristesse affichée par toute une famille
et leurs amis frappée par cette disparition brutale. Enlevé trop tôt par la maladie cet enfant de la campagne
gersoise ne comptait que des amis dans son village, à Aire et aux alentours, partout où il a donné de son temps
au travail, à la chasse ou au rugby dans le seul but de partager…
Plusieurs années joueur de l’A.A., vainqueur du Challenge de l’Essor avec la Fédérale B en 1978, il était le
3ème
ligne indispensable, formidable gratteur de ballons, une boule de muscles qui sautait sur tout ce qui
bougeait, toujours à la recherche du geste pour récupérer la gonfle et qui permettait à ses potes de briller…
« La CISAILLE » un surnom ô combien bienvenu pour un garçon qui découpait tout, autant au travail que sur le
terrain… Toujours généreux, disponible pour toute la partie « cachée » de notre cuisine locale, prêt à aider pour
mieux festoyer !!!
Gilbert est parti en toute simplicité mais n’en doutons pas,
ses 4 enfants et tous ses petits enfants présents ou à venir,
qu’il a élevés ou surveillés avec son énorme cœur, seront
toujours là pour nous rappeler qu’il restera longtemps dans nos
petits coins « bien de chez nous » des hommes et des femmes
simples, généreux et droits, de ceux que l’on a toujours envie
d’avoir pour AMI(E)S… mais ça se mérite !!!!!
7. Deux licenciés de l’AVENIR ATURIN, Gwendal VERGNES et Pierre CAUZETTE
font partie de l’équipe, coachée par les figures de l’A.A. Patrick CASSAIGNE (dit
GASTON) et Benoit LABEYRIE (dit BEUCHIGUE) et dorlotée par un vice-président du
club l’incontournable et célébrissime Alain SARRAUTE….
8. Le Challenge National Cadets
L’Amicale a organisé pendant 7 ans le Challenge Cadets s’adressant aux Cadets de 1ère
année de
moins de 16 ans Teulière ou Territoriaux.
PALMARES du Challenge National Cadets
2007 - Paris 2012 - Provence
2009 – Cote d’Azur 2013 - Bourgogne
2010 – Côte Basque-Landes 2014 - Béarn
2011 – Côte Basque-Landes
Le Challenge National Cadets concerne des équipes cadets 1ère année, Teulière ou
Territoriaux, à l'exclusion de ceux engagés en Challenge Gaudermen (ou Alamercery).
Il s’agit de sélections territoriales de 22 joueurs.
Une première phase a conduit à retenir 1 équipe pour chacune des 6 régions à l'issue des
demi-finales régionales => Samedi 12 / Dimanche 13 Avril 2014.
Chaque équipe vainqueur est ensuite conviée à la finale nationale qui a lieu le lendemain
de la finale du TOP 14 => Dimanche 1er Juin 2014.
Se sont qualifiés : Béarn , Bourgogne , Ile de France, Pays Catalan,
Périgord Agenais, Provence
Le Challenge a été remporté par l'équipe du BEARN
L'équipe du BEARN, vainqueur de la finale est invitée par l'Amicale à Rome
pour assister au match Italie/France lors du Tournoi des VI Nations 2015.
9. ALAIN sur le terrain surveille les troupes…
Pas TOP le pinard italien en 3ème
mi-temps !!!
Même en jeans-baskets, le BEUNS assure !!!
10. SOIRÉE de GALA pour les joueurs, les entraineurs et leurs
accompagnateurs, le dimanche soir au PALAZZO BRANCACCIO en
présence des joueurs du XV de France… et beaucoup d’émotion pour
Pierre et Gwendal lors de la remise de la cravate par les
internationaux français !!!!!
11. EQUIPES
24 / 10
23 / 20
15 / 18
00 / 00
19 / 17
25 / 05
24 / 03
12 / 08
23 / 18
45 / 15
10 / 00
64 / 00
11 / 40
17 / 08
14 / 06
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
GAN OLYMPIQUE
ARAMITS – BARCUS – MENDITTE
PEYREHORADE SPORT
LARRESSORE - ARCANGUES
ES LEMBEYE
ONDRES - BOUCAU TARNOS
US ST PALAISIENNE
AVENIR ATURIN
ORTHEZ – SALIES – PUYOO
CHALOSSE RUGBY
PTS GANPJ
AA / PEYREHORADE SPORT
ES LEMBEYE / AA
AA / US ST PALAISIENNE
CHALOSSE RUGBY A / AA
AA / ONDRES - BOUCAU TARNOS
AA / LARRESSORE - ARCANGUES
GAN OLYMPIQUE / AA
AA / ORTHEZ – SALIES – PUYOO
ARAMITS – BARCUS – MENDITTE / AA
MATCHS
27 / 09 / 14
04 / 10 / 14
11 / 10 / 14
08 / 11 / 14
15 / 11 / 14
29 / 11 / 14
06 / 12 / 14
13 / 12 / 14
20 / 12 / 14
ALLER
10 / 01 / 15
17 / 01 / 15
31 / 01 / 15
07 / 02 / 15
14 / 02 / 15
21 / 02 / 15
14 / 03 / 15
21 / 03 / 15
28 / 03 / 15
RETOUR
G
1
1
5
6
9
11
11
10
11
16
15
14
11
10
6
7
5
6
6
1
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
76
75
60
50
35
35
33
33
31
8
2
3
2
2
3
0
2
2
1
1
404
213
226
55
-37
-157
-163
-15
-103
-424
AA / PEYREHORADE SPORT
ES LEMBEYE / AA
AA / US ST PALAISIENNE
CHALOSSE RUGBY A / AA
AA / ONDRES - BOUCAU TARNOS
AA / LARRESSORE - ARCANGUES
GAN OLYMPIQUE / AA
AA / ORTHEZ – SALIES – PUYOO
ARAMITS – BARCUS – MENDITTE / AA
PEYREHORADE SPORT / AA
ES LEMBEYE / AA
US ST PALAISIENNE / AA
AA / CHALOSSE RUGBY A
AA / GAN OLYMPIQUE
ORTHEZ-SALIES-PUYOO / AA
AA / ARAMITS – BARCUS – MENDITTE
CADETS TEULIERE A ** POULE 5
CHAMPIONNAT TERRITORIAL
PB
12
7
12
6
6
4
6
5
7
2
12. CLASSEMENTS ET RESULTATS
SENIORS 1 ET 2 (aller)
29 / 26
09 / 34
12 / 06
17 / 10
21 / 15
28 / 16
29 / 12
18 / 06
28 / 03
15 / 13
66 / 05
12 / 06
24 / 11
12 / 09
24 / 16
16 / 18
12 / 07
22 / 03
00 / 24
23 / 26
03 / 18
33 / 07
12 / 06
24 / 17
25 / F
05 / 10
14 / 16
18 / 03
EQUIPE 1 EQUIPE 2
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
0
AVENIR ATURIN
AS MERIGNAC
AA NOGAROLIENNE
US BAZADAISE
US MUGRONNAISE
RC BON ENCONTRE
STADE FOYEN
JSE RIONNAISE
US NERACAISE
RC MUSSIDANAIS
52
52
50
49
49
48
45
41
32
5
10
11
10
10
10
10
8
7
5
0
2
0
2
2
1
2
3
4
2
0
6
7
6
6
7
6
7
7
11
18
405
387
325
298
382
343
316
313
380
130
236
333
272
267
307
327
285
317
380
505
169
54
53
31
75
16
31
-4
-58
-367
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
EQUIPES PTS VIC NUL DEF P M P C DIFF JOUR
CLASSEMENT SENIORS 1
CLASSEMENT SENIORS 2
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
0
0
EQUIPES pts
65
58
55
55
43
42
40
34
31
8
13
12
11
12
10
8
8
7
7
1
VIC
521
412
349
371
214
243
333
279
267
151
4
6
7
6
8
9
10
11
11
17
P M
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
NUL DEF P C DIFF JOUR
292
212
103
91
-80
33
6
-106
-151
-400
229
200
246
280
294
210
327
385
418
551
1
0
0
0
0
1
0
0
0
0
16
16
14
13
13
12
9
5
-4
-33
CB
29
22
19
19
6
1
4
2
-5
-26
CB
AA / US NERACAISE
RC MUSSIDANAIS / AA
AA / US BAZADAISE
US MUGRONNAISE / AA
AA / RC BON ENCONTRE BOE
AA / STADE FOYEN
AA / AA NOGARO
AS MERIGNAC / AA
AA / JSE SP RIONNAISE
US NERACAISE / AA
AA / RC MUSSIDAN
US BAZADAISE / AA
AA/ US MUGRONAISE
RC BON ENCONTRE BOE / AA
AS MERIGNAC
RC BON ENCONTRE
US MUGRONNAISE
STADE FOYEN
AVENIR ATURIN
AA NOGAROLIENNE
US NERACAISE
JSE RIONNAISE
US BAZADAISE
RC MUSSIDANAIS
P
B
8
8
6
5
7
4
7
5
8
3
11
10
11
7
2
7
8
6
3
6
PB
13. Rugby Fédérale 3 : Tournon gagne
la première manche
Publié le 26 avril 2015 par Tournon Reporter.
Tournon 34 – Aire sur l’Adour 17 (Mi-temps 6 à 10).
Dimanche 15h00, Stade de la Croix Daniel à Tournon d’Agenais. Temps : averses. Terrain : bon. Arbitre :
Gérard Etchecopar (Côte Basques Landes). 1 000 Spectateurs.
Pour Tournon : Estrada, Soares, Moussaïd, Courcelle, Douzon, Nassik (o), Delgado (m), Calbo, Gazaud J.,
Jeannot, Paulard, Cornut, Pascau, Tarrit, Bardon. Remplaçants : Veyrac, Edouidi, Call, Ramos, Gazaud M.,
Boursinhac, Nicolas.
Pour Aire sur l’Adour : Oulié, Cavazana, Castagnon, Delhoste B., Clavé, Angel (o), Arlas (m), Lizon,
Sablon, Dalles, Chabert, Begué, Destouet, Lamenca, Antoinet. Remplaçants : Brethes, Lanux, Morandin,
André, Rebeillé, Eusepi, Delhoste F.
Pour Tournon : 4 Essais : De pénalité (43’), Pascau (58’), Tarrit (75’), Nicolas (78’), 4 Transformations :
Estrada (43’, 58’, 75’, 78’) et 2 Pénalités : Estrada (11’, 18’).
Pour Aire sur l’Adour : 2 essais : Angel (35’), Castagnon (65’), 2 Transformations : Delhoste (35’, 65’) et
1 Pénalité : Delhoste (18’). 1 carton jaune : Lamenca (22’).
Cela sentait bon les phases finales à Tournon d’Agenais ce dimanche pour ce 32e de finale aller entre
l’équipe locale et celle d’Aire sur l’Adour. En effet, le stade était comble, et la bandas landaise venu s’y
installer donnait un véritable air de fête à cette rencontre. De plus, la fédération avait envoyé une équipe
audiovisuelle pour tourner un spot de pub pour la prochaine coupe du monde qui donnait un air de Top 14 à
la rencontre avec ses trois arbitres officiels.
14. Le match commençait timidement, chaque équipe se concentrait sur sa défense et tentait d’occuper le
terrain avec du ballon au pied. Les deux packs s’affrontaient dans les rucks avec un peu les mêmes qualités :
beaucoup de dynamisme et une vraie volonté de produire du jeu au ras de la mêlée.
Tournon dominait légèrement et Estrada scorait le premier sur une pénalité. Delhoste lui répondait
dix minutes plus tard. Le match était très équilibré. Aucune des deux formations ne prenait le pas sur l’autre.
Estrada rajoutait trois points à la 20e minute et Tournon prenait le score. Les Tournonnais lançaient deux
trois beaux mouvements mais rataient le dernier geste ou s’empalaient dans la défense Landaise.Au
contraire, juste avant la mi-temps, l’Avenir Aturin récupérait un ballon à cinq mètres de la ligne grâce à un
bon pressing défensif et pointait le premier essai par son demi d’ouverture Angel. Delhoste transformait et
les landais viraient en tête 10 à 6.
Après la pause, Tournon revenait sur le terrain avec d’autres intentions. Les Tournonnais occupaient
mieux le terrain, mettaient une grosse pression défensive sur les visiteurs et faisaient reculer son adversaire.
En 15 minutes, Tournon marquait deux essais après deux actions similaires : touche à cinq mètres et maul-
porté bien construit pour conclure dans l’en-but.
Estrada ayant transformait par deux fois, Tournon était en tête 20 à 10 à l’heure de jeu. Aire
continuait à lutter et à son tour inscrivait un essai après une touche à cinq mètres. 20 à 17, le match était
relancé avec un quart d’heure à jouer.
La décision venait dans les cinq dernières minutes. Douzon lançait une action sur son aile, il tapait
pour lui-même mais était séché par un avant landais. L’arbitre hésitait, regardait son assistant pour
finalement sanctionner le joueur landais.
Sur l’action suivante, Tournon pour la troisième fois marquait un essai au prix d’un ballon porté
après une pénaltouche. La spéciale du jour ! Pour conclure en beauté, les Tournonnais marquaient même un
dernier essai dans la dernière minute par Farid Nicolas au bout d’un ballon recentré par Douzon et d’un
sprint de 50 mètres du centre Tournonnais !
Les Tournonnais remportent donc le match aller. Ils marquent 4 points et sont en
bonne position pour se qualifier. Attention, Aire sur l’Adour au prix d’un bonus
offensif pourrait s’affranchir du goal-average négatif pour eux de 17 points dimanche
prochain sur ses terres.
17. 3
3
CALENDRIER * Ex REICHEL B
TROPHEE CHRISTIAN BELASCAIN POULE 16
Christian BELASCAIN est né le 1er novembre 1953 à Biarritz.
Trois-quarts centre international de 1977 à 1983 il disputa le premier de ses 18 matchs en bleu face à la
Roumanie le 10 décembre 1977 et participa à la victoire dans le Tournoi 1983. Il fut formé au Boucau Stade
avant de rejoindre l’Aviron Bayonnais avec qui il remporta le Challenge Yves du Manoir en 1980 et disputa
la finale du Championnat de France en 1982.
Il termina sa carrière à l’US Bardos avant de devenir l’entraîneur puis le manager de l’Aviron Bayonnais.
Il décéda brutalement d’une rupture d’anévrisme le 8 janvier 2004 à l’âge de 50 ans.
Il a disputé son premier test match le 10 décembre 1977 contre l’équipe de Roumanie, et son dernier test
match contre l’équipe du Pays de Galles, le 19 mars 1983.
AA / US TYROSSE
CA LORMONT HAUT DE GARONNE / AA
AA / STADE LANGONNAIS
AA / AS MERIGNAC RUGBY
ORC/ ST MEDARD EN JALLES / AA
AA / ST PAUL SPORT RUGBY
SA HAGETMAUTIEN / AA
US TYROSSE / AA
AA / LORMONT
LANGON / AA
AA / ST MEDARD EN JALLES
AS MERIGNAC UGBY / AA
ST PAUL SPORT UGBY / AA
AA / SA HAGETMAUTIEN
03 / 48
38 / 03
09 / 26
43 / 16
15 / 06
00 / 00
15 / 22
50 / 17
13 / 24
45 / 03
25 / F
33 / 09
25 / F
21 / 14
RESULTATS
US TYROSSE
CA LORMONT
STADE LANGONNAIS
ST PAUL SPORT RUGBY
ST MEDARD EN JALLES
AVENIR ATURIN
AS MERIGNAC RUGBY
SA HAGETMAUTIEN
1
2
3
4
5
6
7
8
EQUIPES PTS J G N P GA
60
52
46
36
25
18
12
3
14
14
14
14
14
14
14
14
13
11
9
8
6
5
2
1
0
0
0
0
1
0
1
0
1
3
5
6
7
9
11
13
8
8
10
5
3
2
2
3
PB
353
206
258
41
-93
-173
-262
-330
AA / US TYROSSE
CA LORMONT HAUT DE GARONNE / AA
AA / STADE LANGONNAIS
AA / AS MERIGNAC RUGBY
ORC/ ST MEDARD EN JALLES / AA
AA / ST PAUL SPORT RUGBY
SA HAGETMAUTIEN / AA
05 / 10 / 14
12 / 10 / 14
19 / 10 / 14
02 / 11 / 14
09 / 11 / 14
30 / 11 / 14
07 / 12 / 14
11 / 01 / 15
25 / 01 / 15
08 / 02 / 15
15 / 02 / 15
08 / 03 / 15
22 / 03 / 15
05 / 04 / 15
MATCHS ALLER RETOUR
18. CALENDRIER**RESULTATS**CLASSEMENT
JUNIORS PHLIPONEAU * Poule 8
SCORESMATCHS
13 / 08
18 / 10
23 / 00
18 / 10
09 / 17
13 / 03
03 / 00
10 / 18
14 / 10
13 / 09
20 / 06
05 / 35
34 / 10
13 / 07
AA / PEYREHORADE
ES LEMBEYE / AA
AA / US ST PALAISIENNE
RUGBY COTE SUD LANDES / AA
AA / LARRESSORE-ARCANGUES
GAN OLYMPIQUE / AA
AA / US ORTHEZ
ARAMITS-ASASP / AA
PEYREHORADE / AA
AA / ES LEMBEYE
US ST PALAISIENNE / AA
AA / RUGBY COTE SUD LANDES
AA / GAN OLYMPIQUE
US ORTHEZ / AA
AA / ARAMITS-ASSASP
AA / PEYREHORADE
ES LEMBEYE / AA
AA / US ST PALAISIENNE
RUGBY COTE SUD LANDES / AA
AA / LARRESSORE-ARCANGUES
GAN OLYMPIQUE / AA
AA / US ORTHEZ
ARAMITS-ASASP / AA
MATCHS
27 / 09 / 14
04 / 10 / 14
11 / 10 / 14
08 / 11 / 14
29 / 11 / 14
06 / 12 / 14
13 / 12 / 14
20 / 12 / 14
ALLER
10 / 01 / 15
17 / 01 / 15
31 / 01 / 15
07 / 02 / 15
21 / 02 / 15
14 / 03 / 15
21 / 03 / 15
28 / 03 / 15
RETOUR
1
2
3
4
5
6
7
8
9
65
64
60
34
31
29
28
19
13
16
16
16
16
16
16
16
16
16
13
12
11
7
7
5
5
2
2
2
1
1
1
1
2
2
3
3
1
3
4
8
8
9
9
11
11
190
184
170
-10
-58
-100
-51
-156
-169
8
9
10
5
1
4
5
3
2
EQUIPES PTS J G N P GA PB
LARRESSORE-ARCANGUES
US ORTHEZ
GAN OLYMPIQUE
PEYREHORADE
AVENIR ATURIN
ES LEMBEYE
RUGBY COTE SUD LANDES
US ST PALAISIENNE
ARAMITS-ASASP
19. Nous ne pouvions démarrer notre rubrique du « Chœur d’hommes » sans
évoquer la disparition de l’un de ses anciens membres : Dédé TOYES.
Si Dédé n'était pas un ancien joueur de rugby, il adorait ce sport. Quand les Courants d'
Aire l'ont contacté pour remplacer Laurent Debèze au sein de la Chorale, c'est avec sa bonne
humeur qu'il a répondu présent. Professeur de guitare, et ancien de BOGA BOGA, il a apporté
son expérience à un groupe d'amateurs qui voulait animer le Centenaire de l' Avenir Aturin en
2008. Par la suite l'aventure a continué dans les fêtes de villages et par quelques concerts,
notamment aux arènes d' Aire en première partie du groupe NADAU, mais aussi dans les
journées organisées par las Courants d’Aire. Merci Dédé pour tout, nous garderons de toi que de
bons souvenirs, les bonnes rigolages avec ton humour et ta gentillesse, Adischats Dédé.
Nos chanteurs ont de la suite dans les idées… Leur volonté, leur travail, leur succès et
leur abnégation, que ce soit dans la bonne humeur ou dans la tourmente, les ont amenés à
matérialiser un vieux projet… LA REALISATION DE LEUR PREMIER C.D. !!!!
Jean Jacques nous éclaire sur cette belle aventure d’un groupe d’Amis…
Le titre: "tots amasses" : « tous ensemble »
Les choristes (Chœurs d’hommes et Iturri Lagunak) ont fait des propositions de titre de
cd. On s'est réunis et le titre qui s'est naturellement imposé collégialement est "tots amasses"
en français tous ensemble. Il est parlant, il est représentatif des deux groupes et à notre image
malgré les diverses tempêtes, on est "tots amasses".
21. La pochette:
J'avais demandé à la graphiste de me faire des propositions avec des poteaux de rugby,
en incluant le titre du cd dans le ballon de rugby au milieu des poteaux, le tout au couleur rouge
et noir afin de garder l'esprit rugby, les couleurs Aturines et le logo des courants d’Aire.
En parallèle, on souhaitait des notes de musique en filigrane puis pour la partie Iturri
Lagunak, on lui a demandé que ressorte les couleurs du pays basque et une discrète croix
basque. Le travail de la graphiste a été unanimement trouvé très joli par les choristes.
22. La création du C.D. :
Un travail minutieux de précision, de très nombreuses répétitions avec un investissement
personnel des choristes, la tension et l'inquiétude montant à l'approche de ce match important,
(nouveau pour beaucoup d'entres nous) que nous nous devions de réussir.
Grand merci aux choristes, à nos musicos guillaume (Mayoune), Jacques, Laurent (coton
tige), Joël(choel) qui se sont investis afin d'être très carrés dans les accompagnements, énorme
apport d'Aurélien à la batterie …
et bien évidement Jérôme le chef de chœur qui a effectué un travail essentiel avec des
arrangements sur les chansons, s'appropriant les morceaux dans les trois tessitures de voix afin
de faire chanter les trois pupitres ensemble dans une belle harmonie.
Belle aventure, implication importante, résultat très satisfaisant. Grand merci à tous… Jean Jacques
VRP : Véritable Rugbyman Polyvalent
Notre junior de l’Avenir Aturin est réellement
complet !!! Sportif avéré, excellent chanteur et
surtout batteur de haut niveau. Grand merci à
Aurélien de nous avoir accompagné durant cet
enregistrement. Gilles son papa (chanteur dans le
groupe) était heureux de ce moment de complicité
partagé avec son fils…MERCI à tous les 2.
25. SAMEDI 11 AVRIL 2015
Au stade Municipal d’ Aire sur l’Adour
Rencontres de 10H à 16H Possibilité de restauration le midi…
16h 30 * Remise des récompenses * Réception Siège Avenir Aturin *
Près de 400 jeunes vont fouler les pelouses aturines provenant des clubs de
BAGNERES, MOUGUERRE, Born Haute Lande, URBR, RION/TARTAS,SAINT SEVER,
GABARRET, GRENADE, SECTION PALOISE,VILLENEUVE, NOGARO,
BRUGES/BLANQUEFORT, LEMBEYE, GER SERON et AA/ESM …
XVIème Tournoi François FARRE
XIème Tournoi SPORT 2000
MERCI de venir nombreux encourager les jeunes
pousses et ainsi soutenir leurs dirigeants !!!
BP. 102 – 40800 AIRE SUR L’ADOUR – Téléphone : 07 86 56 70 87
Email : e.derugby@orange.fr
28. DIRECTEURS de la PUBLICATION
COURALET Philippe – DUROU John
Co- PRESIDENTS des Courants d AIRE
REDACTION
BARRERE Joël
BARTHEZEME Patrick
DUGARRY Gerard
DUROU Jean Marc
LAFFITTE Hervé
MICAS Michel
Imprimé par nos soins *** I.S.S.N. en cours
Avec l’aimable collaboration de
VIVADOUR
Coopérative AGRICOLE
32400 RISCLE