2. GOZOS A SAN VICENTE FERRER
¨ PEDRAMALA ¨
Pues con su divina mano Ángel, Profeta y Doctor
Sed con Pedramala propicio y anunciador del Juicio
os tocó el rostro el Señor sed con Pedramala propicio
Sednos padre y defensor de quien sois lustre y honor
Santo Apóstol Valenciano. Alcanzadnos del Señor
la salud por vuestra mano.
(Sednos padre y defensor)
Son vuestros milagros tantos Como precursor segundo,
que no se pueden contar con mil prodigios nacéis
siendo en todo singular y el Domingo escogéis,
y el asombro de los Santos la antorcha que alumbra al mundo.
y así triunfante y vencedor siendo su mastín mejor
sois del cielo ciudadano. está el dueño de lo ufano.
(Sednos padre y defensor) (Sednos padre y defensor )
3. VIERNES 15 DE JULIO ¨ DÍA DE LA PARTIDA¨
21.00H: Esperamos a todos los amigos y vecinos de la partida,
para la cena de hermandad que será acompañada por la
actuación musical de Francisco Escoda.
SÁBADO 16 JULIO ¨DÍA DE LA VESPRA ¨
09.00H: Reunión de los festeros y voluntarios para almorzar y
decoración de la Era. Durante la mañana se procederá a la
inscripción para el Campeonato de Brisca.
18.00H: XXXI Campeonato de Brisca en la Era de Ermita.
21.00H: Gran actuación musical
A continuación, habrá concurso de disfraces, la Comisión
premiará al mejor disfraz en conjunto, pareja e individual.
01.00H: La Comisión Fiestas Pedramala 2016, invitará a los
asistentes a una gran chocolatada.
DOMINGO 17 DE JULIO ¨DIA DE LA FESTA¨
08.00H: Despertá por toda la partida a cargo de la Comisión.
11.00H: Solemne Misa y Procesión en Honor a Sant Vicent
Ferrer. Durante la misa estará presente la Reliquia de San
Vicente Ferrer procedente de Teulada. Al finalizar se
obsequiará a los asistentes con un refrigerio. Después habrá
juegos infantiles y carreras.
20.00H: Actuación Musical, durante el descanso entregaremos
los premios de Brisca, Disfraces y cena para los asistentes
(cocas, cerveza y melón).
4. FREITAG 15 JULI.
Um 21.00H: Wir hoffen alle Pedramala Nachbarn und Freunde
zum Abendessen Bruderschaft die durch eine Musikal von
Francisco Escoda.
SANSTAG 16 JULI.
Um 09.00H: Wir treffen von Comission und Freiwilligen für
das Mittagessen und Dekoration Era. Im laufe des Vormittags
werden wir die Registrierung für die Meisterschaft Brisca
fortzufahren.
Um 18.00H: XXXI Meisterschaft Brisca
Um 21.00H: Grosse musikalische Darbietung
Dann wird es Kostümwettbewerd sein wird die kommission
vergitb das veste kostüm zusammen, Familia und Individuum.
Um 01.00H: Die Kommission 2016, wird die Teilnehmer zu
einem grossen Schokolade Einladen.
SONNTAG 17 JULI.
Um 08.00H: Aufgeweckt durch die Kommision.
Um 11.00H: Feierliche Messe und Prozession zu Ehren von
Sant Vicent Ferrer. Am Ende des Publikums mit Erfrischungen
begabt sein.
Nachdem es mit einem Förderpreis verschiedene Aktivitäten
und Spiele für kínder sein.
Um 20.00H: Musik, während der pause Brisca Auszeichnungen
Outfits und Abendessen für die Teilnehmer ( Verkohlt, Bier
und Melone).
5. VENDREDI 15 JOUR DE LA PARTIDA.
A 21.00H: Nous attendons tous les amis et voisin de la
partida, pour le super de fraternitá lequel será accompagnée
d´una actuation musical avec Francisco Escoda.
SAMEDI 16 JOUR DE LA VEILLE.
A 09.00H: Réunion des festers et volontaires pour le casse-
croute et décotation de la Era. Durant la matinée se
procèdera à l´inscripcion le Championat de Brisca.
18.00H: XXXI Championnat de Brisca a l´Era de la Hermita.
21.00H: Grand actuation musical. A la suit concurs
déguisement, la Commission de Fêtes récompensará au meilleur
déguisement par couple au individuellemnt.
01.00H: La Commission de Fëtes 2016 repartirá une grande
chocolat a tous les présents.
DIMANCHE 17 JOUR DE LA FËTE.
A 08.00h :Revaille par tout le cartiuer fait par la Commission
de Fëtes
A 11.00H: Messe et procession en honneur á Sant Vicent
Ferrer.
A la fin se repartirá boissons fraiches á tous les prèsents.
Ensuite, jeux pour les enfants et course.
A 20.00H: Actuation musical, pendant le repo se donnera les
Prix au concourant de Brisca, Déguisement, et souper pour
tous les assintent, avenc, cocas, biére et melón.
6. FRIDAY 15 JULY 2016
At 21.00H: We wait all neighbors and friends of Pedramala
for the dinner of brotherhood which be accompanied by the
Musical performance by Francisco Escoda.
SATURDAY 16 JULY
At 09.00H: Meeting of Commission and volunteers for lunch
and decoration Era. During the morning we will proceed to
registration for the Championship Brisca.
At 18.00H: The XXXI Championship Brisca of Pedramala
At 21.00H: Great musical performance
Then there will be costume contest, the Commission will award
the best costume together, family and individual.
At 01.00H: The Commission 2016, will invite to a great hot
chocolate.
SUNDAY 17 JULY
At 08.00H: You will be rudely awoken
At 11.00H: Solemn Mass and Procession in honour of Sant
Vicent Ferrer.
At the end of Mass, you will be given (Blessed Bread,
Horchata, Lemonade).
After there will be various activities and children´s game with
prizes.
At 20.00H: Live Music, during a pause deliver Brisca awards
and Costumes and dinner for attendees (Cocas, Beer and
Melon).
7.
8. COMISIÓN DE FIESTAS PEDRAMALA 2016:
Pepe Piera y Lucia Ferrer, Pedro García y
Agueda Baidal
Manolo Ferrer y Antonia Ivars, Toni Capó y
Francis Vidal
Ana Bertomeu, Vicenta Ferrando y Daniela
Gamarra.
La Comisión 2016, les quiere dar las gracias a todos los
vecinos y amigos por su colaboración con las fiestas.
