El Reglamento de la Oficina de la Presidencia de la República establece las unidades administrativas que brindan apoyo directo al Presidente de México. Las unidades clave incluyen la Coordinación de Estrategia Digital Nacional, que desarrolla la estrategia digital del país, y la Coordinación de Ciencia, Tecnología e Innovación, que promueve la investigación científica. El Reglamento también crea un Órgano Interno de Control para supervisar la Oficina de la Presidencia.

1. México, abril de 2013.
Reglamento de la Oficina de la Presidencia de la República
Presidency’s Office Regulations
Versión en Español: English Version:
El pasado 2 de abril de 2013, fue publicado en el On April 2, 2013, were published in the Federal
Diario Oficial de la Federación (“DOF”), el Official Gazette (“FOG”), the Presidency’s Office
Reglamento de la Oficina de la Presidencia de la Regulations (“Regulations”), which abrogated the
República (“Reglamento”), el cual abrogó el "Executive Order which restructure the administrative
“Acuerdo por el que se reestructuran las unidades units of the Presidency", published on the FOG in
administrativas de la Presidencia de la República”, January 21, 2008 (“Executive Order”).
publicado en el DOF el 21 de enero de 2008
(“Acuerdo”).
El Reglamento, tiene por objeto establecer las Regulations, aims to establish the administrative
disposiciones administrativas para la organización arrangements for the organization and operation of
y funcionamiento de la Oficina de la Presidencia the Presidency’s Office, which is the responsible
de la República, la cual se encargará de brindar body for providing direct support to the President
apoyo directo al Presidente de la República a through the following units within its organizational
través de las siguientes unidades dentro de su structure:
estructura orgánica:
I. Jefatura de la Oficina de la Presidencia; I. Head of the Presidency’s Office;
II. Secretaría Particular del Presidente; II. President’s Secretariat;
III. Coordinación de Asesores del III. Coordination of President’s Advisors;
Presidente; IV. Coordination of Social Communication, and
IV. Coordinación de Comunicación Social, y V. National Security Council’s Technical
V. Secretaría Técnica del Consejo de Secretariat.
Seguridad Nacional.
Los titulares de estas unidades, tendrán la misma The heads of these units, will have the same
jerarquía entre sí y serán nombrados y removidos hierarchy among themselves and be freely appointed
libremente por el Presidente de la República. and removed by the President.
En comparación con el Acuerdo, el Reglamento Compared to the Executive Order, Regulations
describe con mayor amplitud la descripción de las describes more extensively the description of the
funciones que tendrá a cargo cada unidad y se duties that each unit will be in charge of, and have
han incluido como nuevas unidades las been included new units as those mentioned in
mencionadas en las fracciones III y IV anteriores. sections III and IV above.
Por lo que hace a la unidad denominada Jefatura With regard to the unit called Head of the
de la Oficina de la Presidencia, ésta contará con Presidency’s Office, it will be in charge of the
las siguientes unidades de apoyo técnico para el following technical support units:
despacho de sus asuntos:
I. Secretaría Técnica de Gabinete; I. Technical Secretariat of Cabinet;
II. Coordinación de Opinión Pública; II. Coordination of Public Opinion;
III. Coordinación de Estrategia y Mensaje III. Coordination of Strategy and Government
Gubernamental; Messages;
IV. Coordinación de Vinculación; IV. Coordination of Bonding;
V. Coordinación de Estrategia Digital V. Coordination of the National Digital Strategy;
Nacional; VI. Coordination of Science, Technology and
VI. Coordinación de Ciencia, Tecnología e Innovation, and
Innovación, y VII. Coordination of Presidential Chronicle.
VII. Coordinación de Crónica Presidencial.
For its relevance we focus on units V and VI above.
Por su relevancia nos enfocamos a las unidades V The Coordination of the National Digital Strategy,

2. y VI anteriores. La Coordinación de Estrategia will be responsible for carrying out, among other
Digital Nacional, estará encargada de llevar a tasks, of: i) develop, monitor and evaluate
cabo, entre otras tareas, las de: i) elaborar, dar periodically the National Digital Strategy; ii)
seguimiento y evaluar periódicamente la encourage the adoption and development of
Estrategia Digital Nacional; ii) fomentar la information and communication technologies; iii)
adopción y el desarrollo de tecnologías de la promote the digital government; iv) promote
información y comunicación; iii) impulsar el innovation, openness, transparency, collaboration
gobierno digital; iv) promover la innovación, and participation to insert Mexico into the knowledge
apertura, transparencia, colaboración y society; v) coordinate actions to promote the use and
participación ciudadana para insertar a México a appropriation of information and communication
la sociedad del conocimiento; v) coordinar technologies; vi) issue recommendations for best
acciones para impulsar el uso y apropiación de las practices that can be developed and implemented
tecnologías de la información y comunicación; vi) through projects and strategic initiatives in the field of
emitir recomendaciones, respecto de las mejores technology and information security, and vii) manage
prácticas susceptibles de desarrollarse e the official platforms of the Presidency’s Office, as
implementarse a través de proyectos e iniciativas well as to promote best practices to the interior of the
estratégicas en materia de tecnologías y Federal Public Administration.
seguridad de la información, y vii) administrar las
plataformas oficiales de la Oficina de la
Presidencia, así como impulsar mejores prácticas
al interior de la Administración Pública Federal.
On the other hand, the unit called Coordination of
Por su lado, la Coordinación de Ciencia, Science, Technology and Innovation, will be
Tecnología e Innovación, estará encargada, responsible, among other duties, of: i) assist in the
entre otras funciones, de: i) coadyuvar en la development of diagnostics and reports on the
elaboración de diagnósticos e informes sobre la situation that keeps the field of science, technology
situación que guarda el sector de ciencia, and innovation in the country; ii) analyze, the legal
tecnología e innovación en el país; ii) analizar, con framework in science, technology and innovation with
el apoyo del Consejo Nacional de Ciencia y the assistance of the National Council of Science and
Tecnología, el marco jurídico en materia de Technology; iii) actions to promote science,
ciencia, tecnología e innovación; iii) impulsar technology and innovation to become a real lever of
acciones para que la ciencia, tecnología e economic and social development to the country; iv)
innovación se conviertan en palanca real del promote the involvement of the Federal Executive
desarrollo económico y social del país; iv) Power with public and private institutions of
propiciar la vinculación del Ejecutivo Federal con technological development, scientific research and
instancias públicas y privadas de desarrollo innovation, and v) recommend to the head of the
tecnológico, investigación científica e innovación, Presidency’s Office of carrying out specialized
y v) recomendar al Jefe de la Oficina de la studies by public and private institutions of scientific
Presidencia la realización de estudios research, technological development and innovation,
especializados por instituciones de investigación as the integration of experts on specific projects.
científica, desarrollo tecnológico e innovación,
públicas y privadas, así como la integración de
expertos en proyectos específicos.
Regulations also provides the existence of a General
El Reglamento también prevé la existencia de una Coordination of Administration, attached to the
Coordinación General de Administración, President’s Secretariat, which should sign all kinds of
adscrita a la Secretaría Particular del Presidente, agreements, contracts and other legal instruments in
la cual podrá suscribir toda clase de convenios, order to carry out the management of human,
contratos y demás instrumentos jurídicos a fin de financial and material resources of the Presidency’s
llevar a cabo la administración de los recursos Office, including its seven support units.
humanos, financieros y materiales de la Oficina de
la Presidencia, incluyendo sus siete unidades de
apoyo.
Because of its importance, we emphasize that the
Por su importancia, destacamos que la unidad unit known as National Security Council’s
denominada Secretaría Técnica del Consejo de Technical Secretariat, shall exercise the powers
Seguridad Nacional, ejercerá las atribuciones granted by the National Security Law through a
que otorga la Ley de Seguridad Nacional a través technical Council’s Secretary, who will have a
de un Secretario Técnico del Consejo, quien technical team specialized for the performance of its
contará con un equipo técnico especializado para functions.
el desempeño de sus funciones.
Finally, the Regulation also provides for the existence
Finalmente, el Reglamento también prevé la of an Internal Control Body in within the
existencia de un Órgano Interno de Control en la Presidency’s Office, governed by specific laws and
Oficina de la Presidencia, el cual se regirá por las regulations..

3. disposiciones legales y reglamentarias que le
sean aplicables.
Contactos:
Federico Hernández Arroyo Rodrigo Méndez Solís
fhernandez@bstl.com.mx rmendez@bstl.com.mx
Teléfono +52 (55) 5091-0000.
www.bstl.com.mx
La información proporcionada en la presente no sustituye una opinión legal específica. Esta publicación tiene fines
informativos. BSTL no asume ninguna responsabilidad jurídica de una decisión tomada sobre la base de esta
publicación.
The information provided cannot substitute a specific legal advice. This publication serves only for informational
purposes. BSTL takes no legal responsibility for a decision taken on basis of this publication.