1. D E LT A S E R I E S D E LT A S E R I E S
SSP-800 SSP-800
PROCESSEUR DE SON SURROUND PROCESSEUR DE SON SURROUND
Modèle SSP-800 Distorsion harmonique totale 0,001 %
Entrées et sorties Source numérique/source analogique mode bypass
HDMI 1.3 4 entrées/2 sorties 0,002 %
Vidéo Composantes 2 entrées/1 sortie Source analogique avec traitement numérique
S-Vidéo 2 entrées Réponse en fréquence 20 Hz – 200 kHz < 0,1 dB
Vidéo composite 2 entrées Stéréo, analogique, mode bypass
COAXial 4 entrées/1 sortie 20 Hz – 20 kHz < 0,2 dB
Optique 4 entrées/1 sortie Toutes autres sources
Analogique XLR 1 paire entrée/5 paires sorties Rapport signal sur bruit 102 dB
Analogique RCA 1 jeu 7.1 canaux entrée/2 paires Source analogique mode bypass
entrée/5 paires sorties 100 dB
Commutation Trigger CC 2 Source analogique avec traitement numérique
IR 1 entrée/1 sortie 105 dB
CAN Bus 1 entrée/1 sortie Source numérique
USB 1
RS-232 1 Formats audio Dolby Digital Surround EX
Dolby Digital 5.1
Mesures vidéo Dolby Digital Plus
Impédance d’entrée 75 ohms Dolby TrueHD
Vidéo composite/S-Vidéo/ DTS-ES Discrete
Composantes DTS 3/2/1
Impédance de sortie 75 ohms DTS 96/24
Vidéo Composantes DTS-HD High Resolution Audio
HDMI Compatibilité totale 1.3 DTS-HD Master Audio
1080p @ 24/50/60 i/s, 24 bits/192 kHz PCM
résolution
couleur 36 bits et xvYCC Modes de traitement Dolby Pro Logix IIx
complémentaires DTS-ES Matrix
Mesures audio DTS Neo :6
Niveau de sortie maximum 8 V RMS Mono
asymétrique Mono Plus
15 V RMS Stéréo (après mixage « downmix »)
symétrique Music Plus
Niveau d’entrée maximum 2 V RMS Movie Plus
asymétrique via DSP Party
6 V RMS
asymétrique mode bypass Conversion vidéo Composite / S-Vidéo vers vidéo Composantes et HDMI
4 V RMS Vidéo Composantes (jusqu’à 720p-1080i) vers vidéo
symétrique via DSP Composantes et HDMI
12 V RMS HDMI vers HDMI
symétrique mode bypass
Impédance de sortie 56 ohms Dimensions
Impédance d’entrée 100 kohms Longueur 444 mm
Profondeur 419 mm
Hauteur 172 mm
Poids net 13 kg
Poids brut 17,25 kg
B&W Group France
Les prix et spécifications sont sujets à modifications. Nous ne sommes pas responsables 75 rue Louis Arnal
d’éventuelles erreurs typographiques. Imprimé au Canada sur papier recyclé.
DTS est une marque déposée de DTS & le logo DTS et son symbole sont des marques déposées
ZAC Des Prés secs
de DTS, Inc. Tel 04 37 46 15 00 • Fax 04 72 54 38 16
Dolby, Pro Logic et le symbole du double-D sont des marques déposées de Dolby Laboratories. www.classeaudio.com • email: info@bwgroup.fr

2. Écran de contrôle tactile
ET BIEN PLUS ENCORE
Les appareils Classé de la gamme Delta Series
ont été les premiers maillons A/V à offrir un
véritable écran de contrôle tactile. Depuis, ce
type d’écran tactile s’est largement généralisé
sur de nombreux appareils grand public. Les
commandes par écran tactile sont plus fiables
et d’utilisation infiniment plus souple que
les anciens types de commandes, boutons-
poussoirs et afficheurs à segments fixes.
Circuits d’alimentation numériques Le traitement numérique du signal
indépendants, à faible tension mais (Digital Signal Processing) est
très fort courant. conçu selon le principe d’un module
évolutif.
Le SSP-800 se plie sans problème à toutes
les configurations. Il est équipé notamment
d’une prise RS-232 bidirectionnelle, et de
transmetteurs/récepteurs infrarouge en façade
Un transformateur torique à faible La régulation de la tension continue comme en face arrière, plus une liaison
bruit, de conception maison, est de l’alimentation analogique est propriétaire entre appareils CAN BUS, et de
utilisé pour l’alimentation linéaire implantée tout près des sorties des
prises de commutation Trigger.
classique des étages analogiques. canaux avant, à droite du châssis.
De l’analogique au numérique
Les sources modernes sont spécialement du standard HDMI se sont succédé, avec PARFAITEMENT ADAPTÉ En plus de ses qualités et de sa très haute du marché a prouvé que cet automatisme total
optimisées pour l’utilisation de connexions une amélioration de leur bande passante et technologie, le SSP-800 est, par conception, n’était pas en mesure, dans de nombreuses
purement numériques, et le SSP-800 prend le support successif de nouvelles fonctions. AUX NÉCESSITÉS RÉELLES extrêmement souple d’emploi. Ses dix canaux acoustiques de pièces, de fournir des résultats
parfaitement en compte cette évolution. Ainsi, l’ensemble des circuits d’émission et indépendants permettent par exemple de fiables et optimaux. Notre expérience nous
Les anciens processeurs Surround sont de réception via une prise HDMI est-il repéré configurer deux canaux pour des enceintes montre au contraire que les meilleurs résultats
généralement équipés d’un très grand nombre par son numéro de version (le SSP-800 de sous-grave actives (subwoofers) sont obtenus en associant un calcul automatique
d’entrées analogiques. Celles-ci ont été utilise la version HDMI 1.3b pour toutes ses supplémentaires, ou de prévoir deux canaux– des mesures avec le jugement final de l’oreille
volontairement limitées en nombre sur le SSP- entrées et sorties HDMI), et cela entraîne des miroirs pour les voies avant gauche et droite, par humaine. Les filtres utilisés par notre système
800, et remplacées par des entrées numériques. différences notables entre deux appareils, même exemple pour bi-amplifier de manière active les d’égalisation permettent des modifications
Quatre entrées pour des sources audio-vidéo actuellement encore commercialisés. deux enceintes acoustiques correspondantes. très précises, grâce à nos processeurs, qui
se font par prises HDMI 1.3a (High Definition Mais ces deux canaux supplémentaires peuvent fonctionnent selon un mode 64 bits à double
Multimedia Interface), complétées par des Le SSP-800 supporte ce standard HDMI 1.3b également être utilisés pour fournir un canal précision, et calculs en virgule flottante.
entrées numériques aux standards SPDIF avant tout pour garantir sa pérennité dans un audio stéréo dans une pièce supplémentaire,
(coaxial) et EIAJ (optique) pour les sources marché en perpétuelle évolution. Si de nouvelles avec une sélection de la source indépendante, et La richesse de notre expérience appliquée à la
purement audio. sources doivent apparaître, le SSP-800 la possibilité de régler le volume sonore en mode conception du SSP-800, et à sa fabrication, ne
présentera tout le potentiel nécessaire pour en fixe ou variable. peut être décrite dans un livre. Elle vient de notre
Le standard HDMI est le nouveau standard recevoir et en traiter toutes les informations, au passion et de la véritable dévotion à la qualité
adopté pour les sources A/V Haute Définition. Un travers de ses circuits. Par exemple, le signal Une égalisation paramétrique sur cinq bandes sonore qui habitent tous ceux qui ont passé leur
câble HDMI est capable de véhiculer les signaux vidéo supporté atteint une résolution de couleur de fréquences est fournie pour chacun des dix vie à la recherche des meilleures performances
vidéo HD 1080p, le signal audio multicanal non (Deep Colour) de 36 bits – les disques Blu-ray canaux, assurant ainsi une adaptation parfaite possibles. Classé est donc fier de vous présenter
compressé LPCM, plus les derniers signaux actuels se contentent encore de 24 bits. Ainsi, du système à son environnement acoustique. le SSP-800 – le préamplificateur/processeur
audio HD spécifiques (codecs) de type Dolby de manière générale, la bande passante des Classé a choisi de proposer ce système ultime, destiné à tous ceux qui souhaitent
TrueHD et DTS-HD Master Audio, ainsi que composants et des circuits utilisés dans le d’égalisation (EQ) de façon manuelle. En effet, la partager notre passion et notre recherche
certains signaux de contrôle. Plusieurs versions SSP-800 est suffisante pour être compatible majorité des systèmes d’égalisation totalement incessante de la Performance.qppassion et notre
avec toutes les sources AV, actuelles et futures. automatique proposée par les autres appareils recherche incessante de la Performance.

3. Offrez Ses
LA MUSIQUE AVANT TOUTE CHOSE L’écoute de la musique reste le moyen le plus conversion analogique-numérique, numérique-
sûr de juger de la vraie qualité sonore. En fait, analogique, et le traitement numérique DSP.
aucun processeur Surround ne pourra reproduire Cependant, toutes les possibilités de traitement
correctement tous les effets sonores d’un film s’il sonore numérique, comme la gestion du
Vraies
ne sait pas reproduite la musique correctement. grave ou l’égalisation paramétrique, restent
Chez Classé, notre première priorité consiste disponibles, si désirées, aussi bien pour les
donc à développer des appareils qui font sources numériques qu’analogiques.
merveille avec la musique. Ce n’est qu’ensuite
que nous nous penchons sur les possibilités du Le SSP-800 bouleverse les conventions, dans
Performances
processeur de décodage multicanal, et sur les le domaine des préamplis-processeurs, comme
fonctions qui ajoutent la souplesse d’utilisation et aucun autre appareil ne l’avait fait jusqu’à
des possibilités multiroom. présent : il offre les mêmes performances
musicales qu’un préamplificateur ou un
Avec ses performances musicales de référence, convertisseur N/A stéréo indépendants. Le
à la
le SSP-800 est d’abord conçu comme un secret de ces performances à couper le souffle
préamplificateur multicanal de très hautes ne réside pas dans l’utilisation de nouveaux
performances. Pour une écoute purement circuits ou l’existence de caractéristiques
stéréophonique, les sources bénéficient d’entrées spéciales. Ce que le SSP-800 a d’exceptionnel,
Vie…
symétriques ou asymétriques, au choix, et c’est l’application de notre expérience à la
peuvent court-circuiter tous les étages de conception d’un appareil multicanal.

4. SSP-800
PROCESSEUR DE SON SURROUND
Quand la Vidéo
En Haute Définition
Rencontre
L’Audio
À Très Hautes
Performances
Le processeur de son Surround est le coeur Quand un nouvel appareil est lancé, intégrant Les convertisseurs numérique-analogique
d’un systèmeHome Cinema HighEnd. Il sert de nouvelles technologies sous une forme de très haute qualité et les composants des
de plaque tournante et de centre de contrôle encore plus aboutie, il faut savoir s’arrêter étages de sortie sont configurés pour garantir
pour tous les maillons du système, et leur sur lui et le juger sans détours. L’arrivée le respect d’une gamme dynamique et d’une
permet de révéler leur véritable potentiel. du SSP-800 représente justement une résolution exceptionnelles. Les circuits audio
Voilà maintenant plus de deux ans que telle occasion, pour tous les enthousiastes sont totalement isolés des circuits vidéo
l’équipe Classé Design Team a commencé désireux d’améliorer encore leur système. par des optocoupleurs et un trajet de signal
une nouvelle étude sur les besoins réels des différentiel à très faible tension (LVDS). Les
nouvelles technologies associées de la vidéo Le SSP-800 est un préamplificateur/ circuits numériques et analogiques, et les
et de l’audio Haute Définition. Leur recherche processeur à dix canaux indépendants, masses sont isolés les uns des autres, avec
était basée sur un nouveau challenge : la offrant des entrées symétriques et des circuits imprimés indépendants.
conception d’un appareil SSP définitif – un asymétriques sur tous ces canaux. Le
processeur de son Surround qui fixe enfin, traitement numérique du signal (DSP, Dans tous les aspects du SSP-800 abondent
définitivement, les nouveaux standards pour Digital Signal Processing) est assuré les exemples montrant que la technologie HD
de l’ère de la Haute Définition. Le résultat par deux processeurs d’origine Texas peut désormais bénéficier du plus haut degré
est donc ce SSP-800, le préamplificateur/ Instruments, travaillant en mode 64 bits de qualité possible. C’est cette association
processeur Classé appelé à devenir la double précision. Il utilise aussi des calculs de la technologie la plus avancée et d’une
référence absolue. arithmétiques en virgule flottante pour des qualité de conception et de fabrication
résultats les plus précis possibles. Des exceptionnelle qui font du SSP-800 un
Le SSP-800 a d’abord été conçu avec filtres spécifiques pour la gestion du grave appareil réellement à part. Et même si sa
comme seule raison d’être la Performance (Bass management), un réglage complet de technologie et sa qualité de fabrication
pure. Il doit pouvoir traiter les signaux vidéo tous les niveaux et des filtres paramétriques donnent déjà au SSP-800 toutes ses lettres
ou audio de façon totalement fidèle aux ajoutent encore à l’obtention d’une précision de noblesse, c’est ensuite sur le banc de
originaux Master, reproduisant la musique et ultime. Pour garantir au SSP-800 l’absence mesures, puis ensuite et surtout dans la salle
les films exactement comme les artistes les de risque de devenir obsolète un jour, le d’écoute que vous l’apprécierez réellement à
ont imaginés. Il n’a pu être réalisé que par Classé Design Team l’a équipé de deux sa juste valeur.
des personnes à la compétence parfaite et processeurs DSP sous forme de module
totale, capables d’assimiler simultanément interchangeable, ce qui permet d’éventuelles
toutes les nécessités techniques et les choix mises à jour dans l’avenir.
esthétiques, afin d’apporter vraiment toutes
les perfomances à la reproduction de la vie. Des performances audio exceptionnelles
sont obtenues par l’association de ce
Ces dernières années, le développement de puissant traitement DSP avec des circuits
la vidéo et de l’audio en Haute Définition a totalement symétriques, utilisant des
connu un développement accéléré, rendant composants triés sur le volet et des trajets
rapidement de nombreux appareils déjà de signaux soigneusement optimisés. Une
incomplets ou obsolètes à peine sortis sur alimentation linéaire spécialement conçue,
le marché. La recherche permanente de la utilisant des transformateurs toriques à
dernière nouveauté n’est jamais gratuite et faible bruit se charge exclusivement de
ne se fait pas sans risque. Mais ceux qui l’alimentation des circuits analogiques.
recherchent en permanence les appareils Les circuits numériques et de contrôle
de la meilleure qualité possible savent aussi bénéficient, eux, de leur propre alimentation
stopper cette fuite en avant, et apprécier à découpage, à double sortie, faible bruit et
le modèle choisi. Ils savent en effet que très haut courant.
l’apparition d’une toute nouvelle technologie
est rarement une menace pour la qualité
réelle…