1. La primera producción de oro se espera para mediados de 2013
El proyecto Pascua-Lama de Barrick se está construyendo en la cordillera de Los Andes en Chile y en
Argentina. El depósito de mineral se extiende por sobre el límite entre ambos países, lo que convierte a
Pascua-Lama en el primer proyecto minero bi
P L l i t i binacional d l mundo.
i l del d
Pascua-Lama tiene reservas probadas y probables que ascienden a 17,8 millones de onzas de oro y 676
millones de onzas de plata contenidas en las reservas de oro(1), al 31 de diciembre de 2011.
1 Se calculó en concordancia con el Instrumento Nacional 43-101 según lo exigen las autoridades fiscalizadoras de valores de Canadá. Para efectos
de elaboración de informes de EEUU, la Guía de la Industria 7 (bajo la Ley de Intercambio de Valores de 1934), como lo interpreta el Staff de SEC,
aplica estándares distintos para clasificar la mineralización como reserva. Para desglosar las reservas y los recursos por categoría y conocer más
información sobre las reservas y los recursos, ver páginas 161 a 166 del Formulario de fin de año 2011 de Barrick.

2. Pascua-Lama, que está ubicada entre 3.800 y 5.200 metros sobre el nivel del mar, será una de las minas a mayor altura del
mundo. La temperatura promedio durante el año es 0°C.
Para Barrick, no es nuevo operar en estas condiciones. Nuestra mina Veladero, ubicada a unos 10 kilómetros de distancia
en Argentina, comenzó a operar en el 2005.
Se espera que Pascua-Lama produzca entre 800.000 y 850.000 onzas de oro en los primeros 5 años de operación a un
costo de caja negativo de $225 - $275 por onza(1). Se espera que la producción de plata sea del orden de 35 millones de
onzas al año. Por cada aumento de $1 la onza en el precio de la plata, se espera que los costos totales de caja bajen unos
$35 la onza durante este período.
1 Basándose en supuestos para el precio del oro, la plata y el petróleo de $1.300/oz, $25/oz y $100 el barril, respectivamente y suponiendo una tasa
de cambio con el peso chileno de 475:1

3. Igor Gonzales (derecha), presidente regional de Barrick Sudamérica, conversa con el CEO de Barrick,
Aaron Regent (izquierda) y el Director de Operaciones, Peter Kinver, cerca de la faena del proyecto
Pascua-Lama.
Al cuarto trimestre de 2011 Barrick ha comprometido aproximadamente el 55% del capital de pre
2011, pre-
producción de $4,7 - $5,0 mil millones (1),
1 Basándose en supuestos para el precio del oro, la plata y el petróleo de $1.300/oz, $25/oz y $100 el barril, respectivamente y suponiendo una
tasa de cambio con el peso chileno de 475:1

4. El lado chileno de la mina (la mitad inferior de esta imagen) usará métodos convencionales de
explotación de superficie, que incluyen sondajes tronaduras y transporte en camiones a una
superficie sondajes,
instalación de molienda cercana.
El mineral será transportado bajo tierra por correas a las instalaciones de la planta de procesos,
ubicada en el lado argentino de la mina.

5. En la imagen, la planta de p
g , p procesos en Argentina. El p
g proceso consistirá en molienda
convencional, separación de los minerales por flotación, lixiviación y producción de doré en la
faena.
A cierta distancia, se puede ver el taller de mantenimiento de la mina Veladero.

6. Esta es el área del rajo, en el lado chileno de la faena, donde los movimientos de tierra tenían
un 95% d avance a fi
de fines d l cuarto t i
del t trimestre d 2011 A cierta di t
t de 2011. i t distancia, se aprecia el rajo d
i i l j de
Veladero.
Alrededor del 75% del yacimiento de Pascua Lama se encuentra en Chile y 25%, en Argentina.

7. Al costado derecho, se aprecia la plataforma para el chancador primario y el ingreso al túnel
que t
transportará el mineral para ser procesado en el l d argentino, que se puede ver al
t á l i l d l lado ti d l
costado izquierdo.

8. Miembros del equipo que construyó el túnel de 4 kiló t
Mi b d l i t ó l tú l d kilómetros entre Chil y A
t Chile Argentina.
ti
La construcción del túnel empezó en octubre de 2010.

9. Una vista más de cerca de la planta de procesos en el lado argentino de la faena. La
construcción de los movimientos de tierra en Argentina tenía aproximadamente un 65% de
avance a fines del cuarto trimestre de 2011.

10. La planta de refinería toma forma
forma.
En el cuarto trimestre de 2001, se ha vaciado alrededor del 40% del concreto en las instalaciones del
proceso en Argentina.
A cierta distancia, se aprecia el aerogenerador en nuestra mina V l d
i t di t i i l d t i Veladero.

11. Energía renovable
En noviembre de 2011, Barrick inauguró su granja eólica en Punta Colorada, en el norte de Chile.
En la granja eólica operan 10 aerogeneradores con una potencia total de 20 megawatts, suficiente
para alimentar el consumo de energía de 10.000 familias.
La potencia generada por la granja eólica entrega energía a la red del Sistema Interconectado
Central de Chile. Pascua-Lama extraerá toda su energía eléctrica de los proveedores de esta red.

12. En la faena se habilitó una carpa como bodega
faena, bodega.

13. Construcción d l edificio d molienda, que es parte d l planta d procesos.
C t ió del difi i de li d t de la l t de
A la fecha, se ha colocado alrededor del 15% del acero estructural para la planta.

14. Los
L equipos d l mina se ensamblan en l f
i de la i bl la faena. L fl t d 71 vehículos i l
La flota de hí l incluye palas,
l
cargadores frontales, perforadoras y camiones.

15. Los
L operadores d vehículos se capacitan usando un simulador d últi
d de hí l it d i l d de última generación antes d subir a l
ió t de bi la
faena. Los conductores deben enfrentar diversos escenarios que podrían presentarse durante su
trabajo en la mina, entre los que se incluyen condiciones meteorológicas adversas y problemas
mecánicos.
El simulador está programado con una representación virtual de Pascua-Lama de manera que los
empleados nuevos se puedan familiarizar con su área de trabajo en forma rápida y segura. Los
simuladores además invitan a usar los equipos en forma eficiente.

16. Miles de empleos
Más de 5.500 empleos directos se están creando durante la fase de construcción de Pascua-Lama (3
5 500
años). Una vez que Pascua-Lama esté en producción, dará empleo a unas 1.600 personas y la prioridad
es contratar mano de obra local.
Barrick ha implementado con éxito una política de contratación y capacitación a los empleados locales y
de la región. En la mina Veladero de Barrick en Argentina, más del 94% de los empleados son argentinos.
En la mina Pierina en Perú, alrededor del 97% de los empleados son peruanos.
Aquí vemos el comedor.

17. Uso del agua
El agua que se usa en el
procesamiento del mineral
se captura en piscinas
como estas y después se
recicla y reusa para
minimizar el retiro de agua
dulce.
Cuando Pascua-Lama esté en operación total, se p y
p proyecta dar respuesta a g
p gran p
parte de las
necesidades de agua reusando el agua en la faena o reciclándola.
La Evaluación de Impacto Ambiental de Pascua Lama, que fue aprobada luego de revisiones por
separado de las autoridades chilenas y argentinas, tiene una extensión de 5.336 páginas. En ella, se
combinan más de 200 000 horas de trabajo de ingenieros y científicos de 10 empresas consultoras
200.000
importantes especialistas en medio ambiente e ingeniería, 4 empresas locales 5 universidades.

18. Monitoreo del agua
Según los planes aprobados por el gobierno, el monitoreo del agua empieza en la propiedad en ambos
lados de la frontera y continúa 45 kilómetros aguas abajo en Chile y más de 100 kilómetros aguas
abajo en Argentina.
Se han identificado 73 puntos de monitoreo de agua para salvaguardar la calidad del agua que
agua,
incluyen 30 lugares automatizados para entregar informes en tiempo real. Esta información en tiempo
real permite a Barrick detectar anomalías en forma temprana y adoptar cualquier acción necesaria.

19. Monitoreo participativo de agua
Ya empezó el monitoreo participativo de agua en el proyecto. El programa, que se emplea en otras
minas de Barrick en Sudamérica, presencia la toma de muestras por parte de miembros de la
comunidad, los que seleccionan un laboratorio independiente y hacen análisis a la calidad del agua.
Nuestra meta es dar mayor transparencia y construir confianza en la comunidad.

20. 12 años hablando con la gente
Desde el 2000, Barrick ha consultado activamente a
quienes viven en las áreas más próximas a Pascua-
Lama. En Chile, la comunidad más cercana se
encuentra a 45 kilómetros y en Argentina, a 156
g ,
kilómetros.
El proceso ha incluido consultas reglamentadas por
la ley y las que se realizan como parte del propio
programa de consulta a la comunidad de Barrick.
Barrick
Los empleados de Barrick han participado en más
de 1.000 reuniones comunitarias, han realizado más
de 100 presentaciones a grupos comunitarios y
juntas de vecinos, han participado en 30 eventos
públicos para presentar el proyecto Pascua-Lama,
han realizado seminarios ad hoc sobre temas clave
que preocupan a los grupos de interés, y han sido
parte de una vasta campaña puerta a puerta
puerta.

21. Una de las preocupaciones de la gente era
que aumente el tráfico en las comunidades
por el tránsito de vehículos hacia y desde la
mina.
En respuesta a esto, Barrick está
esto
construyendo un camino nuevo en Chile que
bordeará las áreas pobladas. El camino
tendrá 106 de kilómetros de largo.

22. Compromiso Atacama
La Región de Atacama de Chile, que se extiende desde Pascua-Lama hasta el Océano Pacífico alberga a
Chile Pacífico,
algunas de las comunidades más pobres y más aisladas del país. En diciembre del 2008, Barrick formó
una alianza con el Pacto Global de Naciones Unidas y 3 organizaciones no gubernamentales chilenas para
crear el Compromiso Atacama, una alianza orientada a reducir la pobreza que incluye programas para
mejorar la vivienda, la educación, el acceso a la tecnología y los servicios de salud en la región.
Los programas proyectados abordarán algunas de las condiciones más difíciles que deben enfrentar
quienes viven la pobreza y ayudarán a unas 4.000 personas.

23. Período de vida de la mina: 25 años
En Pascua-Lama, la construcción avanza a diario. La primera producción se espera para
mediados de 2013.