Este documento descreve o regulamento de um concurso cultural promovido pelo Shopping Bay Market para o Natal. O concurso convida os clientes a gravarem vídeos de até 1 minuto com mensagens de Natal, e os 6 vídeos mais acessados online serão premiados com iPads. O regulamento define as regras de participação, julgamento, premiação e direitos de imagem.

1. REGULAMENTO – NATAL CONECTADO SHOPPING BAY MARKET
1. Considerações Gerais
1.1. A Associação dos Lojistas do Bay Market Center (“Shopping Bay Market”) realiza o
concurso cultural “NATAL CONECTADO”. A participação no concurso é voluntária e
gratuita, destinada aos clientes do Shopping Bay Market. Esta é uma promoção de caráter
exclusivamente cultural, não se sujeitando a quaisquer fatores aleatórios, modalidade de
sorteio ou pagamento pelos participantes, nem vinculação destes ou dos contemplados à
aquisição ou uso de qualquer bem, direito ou serviço, sendo dispensada a autorização,
nos termos do artigo 3º, II, da Lei 5.768/71 e do artigo 30 do Decreto n° 70.951/72.
1.2. O resultado, para fim de premiação, será decorrente apenas do desempenho dos
participantes. A participação é voluntária e gratuita, não se sujeita a qualquer espécie de
cobrança ou desembolso a ser feito pelo participante.
1.3. O concurso tem como finalidade disseminar a criatividade das pessoas, com
mensagens que sejam inspiradoras à época do Natal. Serão premiados os autores dos 06
(seis) vídeos mais acessados através do website do Shopping Bay Market, onde haverá
um link para o hotsite do concurso cultural denominado “Natal Conectado”, onde estarão
hospedados os vídeos.
1.4. Para efeitos deste Regulamento, considera-se cliente do Shopping Bay Market, toda e
qualquer pessoa que frequentar o Shopping, com a possibilidade de retirar um cupom para
gravação do vídeo, observadas as disposições do item 2.1. abaixo
2. Condições para Participar
2.1. Podem participar do concurso cultural as pessoas físicas, maiores de 18 anos, sendo
permitido aos menores de idade, acompanhados dos pais e/ou responsáveis, gravar o
vídeo, sempre em conjunto com o responsável.
a) O consumidor que retirar gratuitamente o cupom em uma das lojas do
empreendimento no período de 14 de novembro a 23 de dezembro de 2011, terá
direito a gravar uma mensagem.
b) Para gravar a mensagem o cliente deverá preencher o cupom e entregar aos
promotores nos totens de gravação localizados no 1º e 2º piso de segunda-feira a
sábado, no horário compreendido entre as 10:00 e 22:00 horas, aos domingos e
feriados, no horário das 12:00 às 22:00.
c) Somente serão válidos os cupons preenchidos em todos os seus campos e que
possibilitem a verificação de sua autenticidade.
d) A participação no concurso cultural denominado “Natal Conectado” está limitada ao
período 14 de novembro a 23 de dezembro de 2011.
e) Os atendimentos serão realizados por ordem de comparecimento dos consumidores
que, atendendo aos requisitos exigidos por este regulamento, se dirigirem aos totens
de captação dos vídeos, localizados no 1º e 2º piso do “Bay Market Center”.
f) Os cupons apresentados nos totens de captação dos vídeos ficarão retidos para que
não possam mais ser reapresentados para finalidade desta promoção.
g) Serão válidos apenas os cupons retirados nas lojas durante o período de 14 de
novembro a 23 de dezembro de 2011.

2. 2.2. Cada pessoa, através do número do Cadastro de Pessoas Físicas do Ministério da
Fazenda (CPF), terá direito a 01 (uma) gravação de vídeo, sendo obrigatória a
apresentação de documento com foto em que conste o CPF.
2.3. É vedada a participação de funcionários, associados, familiares de funcionários,
patrocinadores ou quaisquer pessoas direta ou indiretamente relacionadas ao concurso,
especialmente, mas não limitado a pessoas relacionadas com a concepção, formatação e
organização do concurso e pessoas diretamente relacionadas aos patrocinadores do
concurso, ficando autorizada a participação dos funcionários de empresas terceirizadas
dos patrocinadores, desde que os vídeos não se refiram diretamente às atividades de
responsabilidade social dos patrocinadores.
3. Como Participar
3.1. Os participantes do concurso cultural deverão produzir um vídeo digital, no próprio
Shopping, monitorados por funcionários da empresa “Adabliu Ações e Eventos Especiais”,
que realizarão a gravação do vídeo, assessorando os clientes do Shopping Bay Market na
criatividade do vídeo, em virtude do tema proposto na campanha.
3.2. O vídeo terá duração de 30 a 60 segundos e será postado na “Árvore Digital” instalada
no Shopping Bay Market, bem como no hotsite do concurso cultural denominado “Natal
Conectado”, que poderá ser acessado através do sítio eletrônico do Shopping Bay Market
durante o período de vigência concurso cultural denominado “Natal Conectado”, até o dia
da premiação.
3.4. Ao gravarem o vídeo, os clientes estarão automaticamente anuindo com a exibição no
sítio eletrônico do Shopping Bay Market, bem como na “Árvore Digital”, durante todo o
período de vigência concurso cultural denominado “Natal Conectado”.
3.5. Os vídeos poderão conter mais de uma pessoa, porém apenas a pessoa cadastrada
será premiada. Cada vídeo poderá ter apenas uma pessoa cadastrada.
3.6. Todo e qualquer participante do vídeo deverá preencher uma ficha com as
informações pessoais do participante não cadastrado, autorizando a veiculação do vídeo,
sob sua completa responsabilidade.
3.7. O shopping Bay Market não se responsabiliza pelos acessos que não forem
computados por problemas no servidor, falta de energia elétrica, transmissão de dados, na
linha telefônica ou em provedores de acessos dos usuários, bem como erros na leitura dos
scripts que possam vir a ocorrer.
3.8. Os vídeos deverão obedecer aos princípios éticos e morais e não deverão conter
cenas, informações ou qualquer outra manifestação que seja contrária aos bons costumes
e com o objetivo de denegrir a imagem do Shopping Bay Market, seus lojistas, nem
mesmo para promover terceiros. Estes vídeos serão previamente avaliados pela “Adabliu
Ações e Eventos Especiais”, considerando estes princípios e valores, e, se aprovados
serão exibidos no hotsite do concurso cultural denominado “Natal Conectado” para
divulgação aos internautas, assim como na “Árvore Digital”.
3.9. Não serão aceitas ou válidas para participação no concurso as respostas que
possuírem conteúdo imoral ou ilícito, ou que reflitam em direitos autorais de terceiros.

3. 4. Dos Vencedores
4.1. Os 06 (seis) participantes autores dos vídeos que obtiverem o maior número de
acessos serão considerados vencedores.
4.2. A premiação será semanal. A cada semana o vídeo mais votado será premiado,
conforme cronograma abaixo:
Semana 1: 14 de novembro a 20 de novembro de 2011. Apuração 20 de novembro de
2011
Semana 2: 21 de novembro a 27 de novembro de 2011. Apuração 27 de novembro de
2011.
Semana 3: 28 de novembro a 04 de dezembro de 2011. Apuração 04 de dezembro de
2011.
Semana 4: 05 de dezembro a 11 de dezembro de 2011. Apuração 11 de dezembro de
2011.
Semana 5: 12 de dezembro a 18 de dezembro de 2011. Apuração 18 de dezembro de
2011.
Semana 6: 19 a 23 de dezembro de 2011. Apuração 23 de dezembro de 2011.
4.3. Os vídeos só poderão concorrer ao prêmio referente a semana em que o vídeo foi
gravado. Após esse período o vídeo continuará disponível no hotsite do concurso cultural
denominado “Natal Conectado” e na árvore, porém não estarão mais concorrendo ao
prêmio.
4.4. A contagem do número de acessos será realizada pela “Adabliu Ações e Eventos
Especiais” por meio de uma ferramenta de contagem de UPV (“Unique Pageview”) e a
divulgação dos resultados parciais, com um ranking dos vídeos mais visitados, ficará
disponível no hotsite do concurso cultural denominado “Natal Conectado”.
4.5. Como critério de desempate será computado o número de “hits” para cada vídeo.
Persistindo o empate, considerar-se-á vencedor o participante que primeiro tenha gravado
o vídeo antes.
5. Dos Prazos
5.1. O prazo para gravação dos vídeos é do dia 14 de novembro de 2011 a 23 de
dezembro de 2011.
5.2. Com a gravação do vídeo a “Adabliu Ações e Eventos Especiais” fará a avaliação e
validação dos vídeos , postando-os no sítio eletrônico e exibindo na “Árvore Digital” após
01 (um) dias da gravação.
5.3. A apuração semanal do número de acessos dos vídeos para fins de divulgação dos
possíveis vencedores será realizada sempre aos domingos, com exceção da última
semana, de 19 a 23 de novembro, quando a apuração se dará no dia 23, sexta-feira, data
em que paralisar-se-á a contagem de acessos para fins de apuração dos premiados.

4. 5.4. No momento do cadastro, além da apresentação de documento pessoal oficial (CNH,
CPF, Carteiras Profissionais – OAB, CREA, CRM, etc.) que conste o número do CPF do
participante, deverá efetuar cadastro com todas as informações pessoais, para fins de
noticiar o prêmio e retirada do vencedor.
5.5. Em havendo a desclassificação de qualquer um dos finalistas, fica a última posição
aberta para o participante que obteve a quarta colocação no concurso cultural.
6. Da Premiação
6.1. A premiação para os 06 (seis) vencedores será simétrica, sendo cada um destes
premiados com um “Ipad 2”, tablete da empresa “Apple”, com 16Gb de memória e recurso
Wifi.
6.2. Os prêmios serão entregues no dia 24 de dezembro de 2011, na residência dos
ganhadores, com exceção dos ganhadores que residirem fora da cidade de Niterói e São
Gonçalo. Os prêmios serão entregues por um portador do Shopping Bay Market, sendo
obrigatória a presença do ganhador ou de um representante para assinar o termo de
entrega do prêmio. Os ganhadores que residirem fora das cidades de Niterói e São
Gonçalo deverão retirar o prêmio no Shopping Bay Market, em dia e horário previamente
acordado entre as partes.
6.3 Caso os prêmios acima não estejam disponíveis na época da premiação, fica
resguardado ao Shopping Bay Market o direito de substituí-lo por produto de
características e qualidades similares.
7. Disposições Finais
7.1. Quaisquer dúvidas, divergências ou situações não previstas neste Regulamento serão
julgadas e decididas de forma soberana e irrecorrível pela organização do concurso
cultural.
7.2. A simples participação no concurso cultural, através da gravação do vídeo e cadastro
anterior, implica no conhecimento e total aceitação deste Regulamento.
7.3. Cada participante será exclusivamente responsável pelas imagens enviadas,
declarando-se desde já como legítimo e exclusivo titular de seus direitos,
responsabilizando-se por eventuais utilizações indevidas das mesmas, não cabendo à
“Adabliu Ações e Eventos Especiais” ou ao Shopping Bay Market, tampouco indenização
em virtude do envio das imagens ou de sua utilização.
7.4. A aceitação dos termos deste Regulamento pelos participantes, condição prévia para
a participação regular no concurso cultural, implicará na expressa autorização ao Shopping
Bay Market para fins de reprodução parcial ou integral, edição, adaptação, tradução para
qualquer outro idioma, publicação, transmissão, emissão, retransmissão, distribuição e
comunicação ao público, seja por meio audiovisual, fonograma e/ou radiodifusão, ou
mediante o emprego de satélites artificiais, sistemas óticos, fios telefônicos ou não, cabos
de qualquer tipo ou meios de comunicação similares que venham a ser adotados, no Brasil
e/ou no exterior, a critério do Shopping Bay Market”, bem como na cessão gratuita, em

5. caráter universal, de todos os direitos sobre os vídeos enviados pelo website de acordo
com as disposições contidas no presente Regulamento, tudo nos termos da Lei nº
9.610/98, sem qualquer ônus para a “Adabliu Ações e Eventos Especiais” e/ou para o
Shopping Bay Market.
7.5. Os participantes, e principalmente, mas não se excetuando os demais, os
participantes vencedores, desde já, autorizam de forma não onerosa a utilização do seu
nome, sua resposta, sua imagem e/ou som de voz na Internet na mídia existente ou que
venha a ser futuramente criada, incluindo, mas não se limitando em filmes, vídeos, fotos,
cartazes, anúncios em jornais, revistas e televisão, sem qualquer ônus para a realizadora
e para suas agências de publicidade. Os participantes deste concurso reconhecem que a
utilização pela realizadora dos direitos ora conferidos neste item não garante nenhuma
remuneração aos mesmos.
7.6. Todos os participantes concordam e cedem, antecipadamente, de forma total e não
onerosa os direitos autorais patrimoniais de suas imagens, independentemente se
escolhidas como vencedoras ou não, a fim de que o Shopping Bay Market possa publicá-
las ou usá-las de qualquer forma e para qualquer finalidade.
7.7. O vencedor ou qualquer dos participantes não terão direito ao recebimento de
quaisquer valores, seja a que tempo e/ou a que título for, em virtude de qualquer forma de
utilização e reprodução de suas respectivas receitas e imagens e das respostas
apresentadas pelos participantes.
7.8. Se o Shopping Bay Market de acordo com os critérios estabelecidos única e
exclusivamente pela mesma, concluir que qualquer participante obteve qualquer vantagem
indevida mediante a utilização de meios fraudulentos e/ou quaisquer outros mecanismos
considerados inadequados pela organização do concurso cultural, o referido participante
será desclassificado.