A carta de dois rabinos-chefes de Israel agradece o convite da presidente do Brasil para enviar uma mensagem por ocasião da Copa do Mundo no país. Eles destacam que o esporte deve promover a saúde física e mental e valores como cooperação e aceitação de resultados. A Copa oferece a oportunidade de enfatizar a competição justa e o respeito entre nações, promovendo a dignidade humana sem distinções.

1. Terça-feira, 27 de maio de 2014
À Sua Excelência Dilma Rousseff
Presidenta da República Federativa do Brasil
Excelentíssima Senhora Presidenta,
Os Rabinos-Chefes de Israel, Rabino David Lau e Rabino Yitzhak Yosef,
agradecem por seu amável convite para que dirigissem uma mensagem por ocasião da
Copa do Mundo, realizada em seu estimado país.
Os seres humanos são sem igual por terem sido criados por Deus com corpo e
alma. Assim, é nossa obrigação religiosa zelar por ambos. O esporte deve ser visto, em
si mesmo, como um meio de cumprirmos nossas obrigações com o divino dom da saúde
e do bem-estar. O esporte em equipe tem o poder de inculcar os valores humanos da
cooperação e da responsabilidade e nos fazer aceitar êxitos e fracassos com dignidade.
A Copa do Mundo da FIFA oferece a todos nós a oportunidade de sublinhar o valor
positivo da competição criativa que deve expressar-se com respeito e justiça. Acima de
tudo, oferece a oportunidade de promover a boa-vontade entre as nações do mundo e de
salientar o valor divino da dignidade humana, sem diferenças de raça, cor ou credo.
Formulamos nossos melhores votos de êxito para a competição, que enobrecerá
a sociedade humana e reforçará ainda mais aqueles valores sublimes.
Bençãos desde Sião.
[Oded Wiener]
Diretor-Geral do Rabinato de Israel