TITULAR DE PORTADA: Les agències de viatges facturen un 15% menys FOTO DE PORTADA: FiraTàrrega 'balla' a les Rambles

1. divendres 2 de setembre 2011
guàrdia civil
Plantació
de ‘maria’
a Oliola
Noguera Pàgina 8
> 630 hectàrees de fruita al
Pla i l’Urgell, malmeses per Les agències de viatges
facturen un 15% menys
la pedregada de dimecres
eL PLA d’UrgeLL Pàgina 11
> La venda de cotxes baixa Cau el nombre de clients que contracten el servei a les
un 36% del gener a l’agost
oficines i també hi destinen menys diners Avui Pàgina 3 i Edit. 5
LLeidA Pàgina 6
toni albir (EfE)
FiraTàrrega ‘balla’ a les Rambles
tel.: 973 260 065 - Fax: 973 261 067
> La pintada de murals
dóna el tret de sortida a la
Festa Major d’Agramunt
L’UrgeLL Pàgina 9
> els talls al túnel del Bruc
a l’A-2, fins al 10 d’octubre
LA segArrA Pàgina 9 L’Urgell Pàgina 9
www.britishformacio.com Av. Doctora Castells, 37
INFORMA’T AL 973 710 385
Telèfon: 973 21 25 07
cat
CURSOS SUBVENCIONATS PER www.studium-academia.com
AUTÒNOMS, ASSALARIATS I ATURATS
núm. 1.389 any 6 / BONDIA
mail: studium@svt.es
INFORMÀTICA: Word, Excel, Internet, CAD 2D, Pàgines Web.
ESPECÍFICS: Tècniques de comunicació, Prevenció riscos laborals (TPC),
Benestar animal durant el transport.
CURS CAPACITACIÓ PROFESSIONAL · ACCÉS A LA UNIVERSITAT + 25
AL TRANSPORT
· ACCÉS A CICLE MITJÀ I SUPERIOR
ÚLTIMES PLACES – INICI AL SETEMBRE
INTERESSATS TRUCAR AL 973 710 385 · MOSSOS D’ESQUADRA
Beethoven, 8 · Mollerussa (Lleida) · Tel. 973 710 385 – 973 712 102 ·
www.britishformacio.com - PLACES LIMITADES PER ORDRE D’INSCRIPCIÓ
· SERVEIS PENITENCIARIS

2. 2 d’interÈS divendres 2 de setembre de 2011
eL teMPS
Vielha
Vielha
13/27
ServeiS
val d’aran
Telèfons
A LLeidA
Mossos, Policia, G. Civil i Bombers www.bondia.cat
Emergències 112 alta pallars meteo@bondia.cat
Urgències Mossos 088 ribagorça sobirà
Mossos d’Esquadra 973 700 050
Atenció a la Dona (Mossos) Ext. 5000 Sort
Policia 091 07.24h 15/27
20.30h Martinet
G. Civil Atenció Ciutadà 900 101 062 El Pont 12/26
Guàrdia Urbana
Urgències mèdiques
092 / 973 700 600
Primer cap de de Suert
11/25
La Seu
cerdanya
ICS 973 221 516
Hosp. Arnau de Vilanova 973 248 100 setmana de setmebre d’Urgell
14/29
12/23
Hospital de Santa Maria 973 727 222
Urgències Tàrrega
Comitè Anti-sida
973 310 852
973 221 212
amb temps ben creixent
Tremp
17/30 alt urgell
Gósol
berguedà
Alcohòlics Anònims 629 779 654
Comedores compulsivos 676 060 624
variable, i sense fresca
Fibrolleida 649 873 838 Canvis de temps que seran més evidents pallars
jussà
Creu Roja demà. Seran més eficaços allà on hi ha serres Solsona
18/29
Lleida 973 279 900 exposades al vent del sud que hi bufarà.
Agramunt 973 390 880 Això traduït al català significa que demà
Balaguer 973 445 795
sobretot i al Pre-Pirineu o les serres de la solsonès
Cervera 973 532 084 noguera
Les Borges Blanques 973 143 493 Segarra i el Solsonés plourà més. A la resta
Mollerussa 973 711 282 ruixats però més locals. Això demà, perquè
Tàrrega 973 500 679 avui poca pluja caurà arreu. Només al Balaguer segarra
Serveis funeraris 973 237 206 tard i ruixats molt aïllats. Diumenge sol 19/32
Servei de Suport
en el Dol de Ponent 973 501 503 al sud. Calor i xafogor, menys demà.
Cervera
Bus Lleida-Andorra 973 352 379 19/30
Estació d’Autobusos 973 268 500 urgell
dissabte
diumenge
pla d’urgell
farmàcies aVUI
Mollerussa Tàrrega
De 9.00 a 22.00 h Lleida 20/32
Baldomà Alcalde Recasens,21 20/31
20/32
fco. de Villalonga Boters, 25
De 22.00 a 00.00 h segrià
ign. de Villalonga Alcalde Costa, 37 Les Borges
razquin Sant Martí, 39 Blanques
De 00.00 a 09.00 h 20/32
ign. de Villalonga Alcalde Costa, 37 garrigues
farmàcies deMà
De 9.00 a 22.00 h
Prat Bruc, 30 (Cappont)
Puigpinós Humbert Torres, 23
Corredoria d’assegurances Multinacional TAROT DE NURIA
De 22.00 a 00.00 h
manso Passeig de Ronda, 43
Peña sàez C. Escofet, 39 (Pardinyes)
BuSCa ¿Tienes dudas en el amor?
¿Negocios, salud?
Persones amb iniciativa i visió
¿Eres sensible? Confía en mí.
De 00.00 a 09.00 h comercial per ampliar la xarxa co-
manso Passeig de Ronda, 43 mercial. Els candidats s’encarrega-
Llámame (NO GABINETE)
ran de la captació de nous clients Tel. 806402577
al·lèrgies (Del 01-09 al 04-09 i assessorament de productes precio llamada fijo 1.18€, móvil 1.54€
Parietària 1 = Pi - - d’assegurances. Interessats trucar a Apart.correos 1126 c.p 08203
gramínies
olivera
avellaner
1 = Plàtan
0 = Pollancre
- - salze
- -
- -
- -
· ACCÉS UNIVERSITAT MAJORS 25 ANYS Jordi Compte 607.796.748. Sabadell (BCN) Nuria.c.s
auró negundo - - Vern - -
· ANGLÈS B1 – B2 – CONVERSATION
freixe - - Xiprer - - Se precisa diseñador/a
melcoratge - - alternaria 4 = con conociminentos
om - - cladosporium 4 = de web
niVell acTUal i risc D’al·lèrgia
nul 0 mitjà 2 màxim 4 Se precisa
Baix 1 alt 3 grups Plaça Paeria 8, 1er. Lleida programador/a
niVells De PreVisiÓ
en augment a en descens D reduïts Telf. 973 22 53 01 php y html5
estable = situació excepcional ?
ccomunicacio@gmail.com
PREINSCRIPCIO 1-5 DE SETEMBRE
Grau superior de disseny d’interiors i gràfic

3. divendres 2 de setembre de 2011 avui 3
balanç de la campanya d’estiu
mal estiu per a les agències de viatges lleidatanes, que dels clients. i és que trobar el viatge amb la millor oferta encapçalen el rànquing i els creuers superen ja els viatges
han vist com la facturació es reduïa un 15% respecte s’ha convertit en el principal objectiu dels lleidatans, a les capitals europees. els més perjudicats han estat els
a l’any passat. el descens es deu a la caiguda de la per la qual cosa les reserves s’efectuen també cada cop països del nord d’Àfrica, arran dels conflictes dels darrers
contractació d’un 5% i a una forta reducció de la despesa amb menys antelació. Les destinacions de costa catalana mesos.
Cau un 15% la facturació Les platges
catalanes,
de les agències de viatges destinació
preferida dels
Creix el nombre de clients que opten per contractar creuers amb preu tancat lleidatans
roger segUra (acn)
acn reserves. “Les vacances d’estiu La costa catalana, sobre-
lleida
es tancaven abans amb tres o tot la Daurada i la Brava,
Les agències de viatges lleida- quatre mesos d’antelació i ara, és la principal destinació
tanes han patit aquest estiu una la majoria es fan el mateix mes dels lleidatans durant
baixada d’entre el 15 i el 17% de o la mateixa setmana”, va ex- les vacances d’estiu “per
la facturació. Segons va expli- plicar Roca. proximitat i cost”. En
car el director general d’Iltrida Tot plegat, per intentar acon- segon lloc se situen els
Viatges, Celestí Roca, el prin- seguir les millors ofertes a uns creuers, essent majoria
cipal motiu és que els clients preus més baixos. Això explica els que recorren el Medi-
gasten cada cop menys diners la bona acollida que està tenint terrani occidental, l’Adri-
a l’hora de viatjar. A aquest fet, l’oferta de creuers entre els llei- àtic, les Illes Gregues i el
cal sumar-hi també un descens datans. Es tracta d’un produc- Mar Egeu. Després dels
del 5% del nombre de persones te amb un preu molt ajustat, creuers, les Illes Balears i
que han contractat un viatge a que sovint ofereix descomptes les Canàries també tenen
l’agència. “Lleida està una mica (com el 2x1) i, sobretot, que una bona acollida, així
pitjor que la resta de Catalunya permet viatjar gratuïtament als com les capitals europe-
perquè la baixada de facturació menors d’edat. “Al ser vaixells es. D’entre els grans viat-
dins el sector és important”, va amb pensió complerta o tot in- ges destaquen els Estats
alertar. A més, des de fa dues clòs, la gent té molt clar que el Units i Canadà i, a més
campanyes, les agències de- seu pressupost no es desviarà distància, la Xina.
tecten un endarreriment de les massa”. Una família, contractant un ‘pack’ turístic en una oficina de Lleida
NOGUEROLA MOTOR, S.L. Ctra. Zaragoza km 463 · Tel. 973 21 05 04 · Lleida · Grup Grau Motor

4. 4 propostes divendres 2 de setembre de 2011
alternatives culturals cinema. programació i horaris
 Cinema LAUREN C/ Pere Cabrera, 6-8 - Tel.: 973 20 54 48 - www.laurenfilm.es
20.00 hores. concert dels grups La Terrasseta de Preixens i De div. a dc: 22.00; golfa div. i dis: 00.20
SALA 1
CONFERÈNCIES Inauguració de la mostra que es podrà visitar La Família Torelli (00.30 h). Ball i un especta-
capitán américa
De div. a dc: 16.15, 18.15, 20.20
SALA 1
phineas y ferb, la película
Nous programes vacunals i de fins al 5 d’octubre. Aquesta mostra de Frédé- cle infantil completen el programa. conan el bárbaro De div. a dc: 20.10, 22.30
SALA 2
diagnòstic: Casos pràctics roc Rennuit que exposa materials ceràmics
los pitufos De div. a dc: 16.10, 18.10
SALA 2
que dialoguen en íntima harmonia amb l’es- Festa Major de Vilanova de
Sala d’Actes de l’Edifici Principal del pai imaginari d’una casa abandonada. cowboys & aliens De div. a dc: 16.10, 18.25, 20.45; golfa div. i
SALA 3
Campus de l’ETSEA. UdL. Bellpuig dis: 23.10
11.00 hores destino final 5 SALA 4 De div. a dc: 16.30, 18.30, 20.30, 22.30; golfa
16.00 hores. Mostra de fotografies antigues div. i dis: 00.20
Taula rodona sobre els nous programes va- Vestívul de l’Ajuntament vell. Una cercavila de la Colla de Grallers i Gegan-
la piel que habito SALA 5 De div. a dc: 16.45, 19.15, 22.00; golfa div. i
cunals i de diagnòstic, que comptarà amb ters La Guineu dóna el tret de sortida a les fes- dis: 00.15
Montgai. tes, que per avui inclouen una ballada de sar-
José Manuel Sánchez (UCM), Lorenzo Fraile el origen del planeta... SALA 6 De div. a dc: 16.20, 18.20, 20.20, 22.20; golfa
20.00 hores. danes (13.00 h), una festa aquàtica (16.00 h), div. i dis: 00.20
(UdL) i Vicens Tarancón (GSP_Lleida) com a
Montgai inaugura en el marc de la Festa Major una tirada local de bitlles (17.00 h), sessions de super 8 SALA 7 De div. a dc: 16.10, 18.15, 20.20, 22.25; golfa
ponents. L’acte s’emmarca dins el programa una exposició de fotos antigues. que es podrà ball amb l’orquestra Montgrins o el concert de div. i dis: 00.30
d’activitats del Màster en Sanitat i producció visitar fins a l’11 de setembre. La mostra, que SALA 8 De div. a dc: 20.00, 22.00
Ball de Raska (després del Cerca Tasques que cowboys & aliens
porcina de la UdL compta amb més d’un centenar d’instantàni- es farà pels bars del poble). zooloco SALA 9 De div. a dc: 16.10, 18.05
es, pretén recordar com era aquesta població la boda de mi mejor amiga SALA 9 De div. a dc: 16.30, 19.15, 22.00; golfa div. i
ESPORTS de la Noguera a principis del segle XX. Festa Major de les Borges Blan- dis: 00.15
lo contrario al amor SALA 10 De div. a dc: 16.15, 18.15, 20.30, 22.30; golfa
12è Ral·li Ciutat de Cervera ques div. i dis: 00.30
Davant de la Universitat. ACTES POPULARS 11.30 hores  Cinema RAMBLA C/ Anselm Clavé, 11 - Tel.: 973 23 27 26
20.00 hores Festa Major d’Agramunt El repic i volteig de campanes anuncia a les el orígen del planeta... SALA 2 De div. a dij: 16.30, 18.30, 20.30, 22.30
Sortida de la prova, puntuable del Campionat 10.00 hores Borges l’inici de la segona jornada de Festa el linaje prohibido SALA 3 De div. a dij: 16.15, 18.15, 20.15, 22.15
d’Espanya de Ral·lis de Terra i que comptarà Agramunt comença els actes del dia de la Major. Per avui hi ha programat, entre altres, midnight in paris (cat) SALA 3 De div. a diu: 20.15, 22.05
amb la participació de 60 cotxes. Festa Major, que se celebra fins dilluns, amb l’encesa de la traca de Festa Major (12.00 h), SALA 4 De div. a dij: 16.15, 18.10
los pingüinos del señor...
una xocolatada popular. La resta d’activitats sardanes (13.00 h), titelles (18.00 h), un partit
manuale d’amore 3 SALA 4 De div. a dij: 20.10, 22.25
EXPOSICIONS seran a partir de les 13.00 hores, quan es farà de futbol (19.30 h), l’actuació del grup Trams
 Cinema PRINCIPAL Pl/ Paeria, 8 - Tel.: 902 17 09 38
una ballada de sardanes. Una de les propostes (20.30 h), l’actuació de la Nova Trinca (23.30
Frédéric Rennuit destacades del dia és la 4a Cursa d’Andròmi- h) i els concerts de Level, Abybsmal i Arrels midnight in paris (cat) De div. a dij: 16.15, 18.00, 19.50, 21.40
Aparador de la Seu d’Urgell. nes (20.30 h), tot i que també cal fer esment del (00.30 h).  Cinema JCA ALPICAT C/ K. Pla parcial 2 del Pla de Montsó. Alpicat - Tel.: 973 70 63 50
conan el bárbaro De div. a dij: 18.20, 20.30, 22.35; golfa div. i
CAP DE SETMANA zooloco
dis: 00.40
De div. a dij: 16.15, 18.10, 20.00, 21.50; golfa
div. i dis: 23.40; esp. diu: 12.25, 14.20
format per Martí Maymó, Guillem Gisbert, Església parroquial de Torrefarrera. De div. a dij: 16.20, 18.15, 20.10, 22.00; golfa
Dissabte Arnau Vallvé i Roger Padilla. Feia 15 anys 18.30 h.
lo contrario al amor
div. i dis: 00.00; esp. diu: 12.30, 14.30
que un disc en català no aconseguia ser el La setena edició del Segrià Corals, home- el origen del planeta de los simios De div. a dij: 16.30, 18.30, 20.30, 22.25; golfa
número 1 de tot Espanya i, a més, el primer div. i dis: 00.20; esp. diu: 12.30, 14.30
CONFERÈNCIES grup de pop que assoleix aquesta fita cantant
natge a Antoni Pujol, acull el concert de les
corals Petit Cor Cantàtor de Torrefarrera,
dinero fácil (digital) De div. a dij: 20.20, 22.30; golfa div. i dis: 00.34;
Jornades sobre el patrimoni fes- en català. Preu: 20€ anticipada. esp. diu: 14.00
Flor d’Espígol de Rosselló i Aspes d’Or de los pitufos (3d) Esp. diu: 11.30
tiu de la Segarra Benavent. De div. a dij: 17.15; esp. diu: 11.35, 15.20
Auditori de Cervera. ACTES SOCIALS els barrufets
los pitufos De div. a dij: 16.30, 18.20; esp. diu: 12.00, 14.35
10.00 hores. Festa del Museu de Joguets ACTES SOCIALS cars 2 De div. a dij: 16.10; esp. diu: 11.45
La presentació a càrrec del filòleg Albert Museu de Joguets i Autòmats de Cultures trobades capitán américa De div. a dij: 19.10, 21.25; golfa div. i dis: 23.35
Turull. Tot seguit, El Drac Cucarell de Calaf Verdú.
(10.00 h) a càrrec dels constructors del Drac Escola de Capacitació Agrària de destino final 5 (3d) De div. a dij: 20.25, 22.20; golfa div. i dis: 00.10;
Tot el matí. esp. diu: 13.30
Cucarell de Calaf, Quico Lòpez i Ramon Vallfogona de Balaguer. De div. a dij: 16.00, 17.50, 19.40, 21.30; golfa
Torna la Gran Festa del Museu de Joguets destino final 5
Pujol acompanyats d’Òscar Marsinyach veï de Verdú per celebrar el 7è aniversari de 09.30 hores. div. i dis: 23.25; esp. diu: 11.30, 13.30
de Calaf i membre de la Colla de Diables de l’equipament. Durant tot el matí es duran A partir de les 9.30 h es podran visitar l’hort i super 8 De div. a dij: 16.20, 17.30, 18.25, 19.35, 20.30,
Cervera Carranquers; El Carnestoltes a Tarroja a terme diferents jocs tradicionals, amb la el viver de conservació i degustar algunes de 21.40, 22.35; golfa div. i dis: 23.45, 00.40; esp.
fins als anys 50 (11.30 h) a càrrec de Gemma col·laboració especial del Museu de Lleida i les joies de la col·lecció. Enguany es dedicarà diu: 12.10, 12.55, 14.15, 15.00
Pulido. L’acompanyarà Jaume Secanell, in- la boda de mi mejor amiga De div. a dij: 20.10, 22.20; golfa div. i dis: 00.30
el Museu Comarcal de Tàrrega. Es realitza- especial atenció a les tomates rosa, els fesols
tegrant de les colles que portaven a terme el rà l’activitat A la cerca dels joguets perduts. o els melons. També hi haurà una mostra cowboys & aliens De div. a dij: 15.45, 16.25, 17.05, 18.00, 18.40,
carnestoltes; Els Bastoners de Pallerols (12.00 Fem d’arqueòlegs, que té com a objectiu de 19.20, 20.15, 20.50, 31.35, 22.30; golfa div. i dis:
de varietats locals i un mercat de pagès. La 23.05, 23.50, 00.45; esp. diu: 11.55, 13.35, 13.30,
h) a càrrec de Ramon Estany, integrant del fer palesos els vincles existents entre els dos vetllada clourà amb un dinar solidari per a 14.10, 14.50
Ball de Bastons de Pallerols; Sant Portomico, museus, així com posar en valor el patrimoni,
el Diablot i altres aspectes del seguici popular de la investigació dels efectes sobre la salut del la piel que habito De div. a dij: 15.45, 18.00, 20.10, 22.20; golfa
el territori i les seves col·leccions. OGM. div. i dis: 00.25; esp. diu: 11.50
Sanaüja (12.30 h) a càrrec de Maria Garganté,
monte carlo De div. a dij: 16.50, 18.35, 20.25, 22.10; golfa
veïna de Sanaüja i llicenciada en Història de Festa Major de les Borges Blan-
l’Art per la Universitat de Barcelona.
Trobada de Puntaires div. i dis: 00.00; esp. diu: 12.00, 15.00
ques Davant de l’Ajuntament de Vallfogona phineas y ferb, la película De div. a dij: 15.45, 17.15, 18.50
10.00 hores. animals united (3d) De div. a dij: 16.45, 18.30; esp. diu: 12.00
Plantes culinàries ecològiques de Balaguer
Bernau Herbes de Cervera. El dia es lleva a les Borges amb una tirada de 10.00 hores.  Cinema FUNATIC C/ Pi i Margall, 26 - Tel.: 902 12 59 02. - www.funatic.es
bitlles i petanca i un recorregut de caça per la oportunidad de mi vida SALA 1 De div. a dij: 17.00, 18.45, 20.30, 22.30
12.00 hores. prosseguir amb animació infantil (11.30 h),
Celebració de la desena trobada de puntaires,
Bernau Herbes i La Cosa Nostra organitza amb exposició de puntes i manualitats a la el fin es mi principio SALA 2 De div. a dji: 16.15
sardanes (12.30 h), una competició de billar
una xerrada sobre plantes culinàries ecològi- (16.00 h)... Els plats forts del dia, però, són el Sala d’Actes de l’Ajuntament. rovelló: el somni d’una nit... SALA 2 De div. a dij: 18.00
ques i degustació de plats. un cuento chino SALA 2 De div. a dij: 19.15
lliurament dels Premis Olivera d’Or (18.00 h),
la Trobada de Gegants, Grallers i Correfoc i el
Festa Major de les Borges Blan- dancing dreams. SALA 2 De div. a dij: 20.45
Com ens afecten les retallades concert de Buhos, Els Pets i Tràfic (00.30 h), ques una mujer en áfrica SALA 2 De div. a dij: 22.30
en Sanitat? 10.00 hores. el caso farewell SALA 3 De div. a dij: 16.15
Plaça de les Nacions sense Estat de Festa Major d’Agramunt Les Borges Blanques recupera enguany el cena de amigos SALA 3 De div. a dij: 18.15
Tàrrega. 10.00 hores. Mercat medieval que durant dos dies om- pequeñas mentiras sin... SALA 3 De div. a dij: 20.00
19.00 hores. La jornada comença amb jocs gegants de plirà la plaça Constitució. El mercat compta dinero fácil SALA 3 De div. a dij: 22.30
A continuació Mostra de Cultura Popular, un fusta al matí, però el gruix de les activitats amb el seu propi programa, immers en la  Cinemes URGELL C/ Navarra, 7. Mollerussa - Tel.: 973 60 03 13. www.circusa.com
sopar popular i l’actuació musical de Coman- serà a la tarda. Hi haurà la celebració de la 1a Festa Major. Entre els actes per avui hi ha el els barrufets SALA 1 Div i dill: 19.30; dis: 18.20; diu: 16.20
dante Rock. Milla d’Agramunt (17.00 h), la cercavila del Concurs de Colles Sardanistes ( 12.30 h), la la boda de mi mejor amiga SALA 1 Div: 22.30; dis: 20.10, 22.45; diu: 18.10, 20.30;
Tradi-Sió (18.30 h), una representació de dan- Cursa d’Ornis (22.30 h) o un concert de La dill: 22.15
ses tradicionals (19.30 h) o un correfocs (00.00 SALA 2 Div i dill: 19.30; dis: 18.15; diu: 18.15
SARDANES h). Tampoc no hi faltaran les sessions de ball,
Banda Puig ( 00.30 h). animals united (3d)
destino final 5 (3d) SALA 2 Dis: 20.15; diu: 16.15; dill: 22.15
1r Aplec Sardanista Vila que precediran el concerts dels Gertrudis i Festa Major de Vilanova de SALA 2 Div: 22.30; dis: 22.45; diu: 20.15
Tremendos (01.00 h). super 8
d’Alguaire Bellpuig cowboys & aliens SALA 3 Div: 19.30, 22.30; dis: 18.10, 20.20, 22.45; diu:
19.30 h. Festa Major de Vilanova de 10.00 hores. 16.10, 18.20, 20.30; dill: 19.30, 22.15
Audició amb la Cobla Vents de Riella. A les El primer acte del dia és el Campionat d’Es-  Cinemes MAJÈSTIC Av. Catalunya, 54. Tàrrega - Tel.: 973 31 07 30. www.circusa.com
21.30 h, sopar popular, a les 23.30 h, audició Bellpuig Div: 22.30; dis: 18.00, 22.30; diu: 18.00, 20.15,
cacs Individual que es farà als porxos de super 8
amb la Cobla Contemporània. Durant la nit 12.00 hores. 22.30; dill: 19.00, 22.15
El primer acte del dia serà un espectacle in- l’Ajuntament. A la tarda es farà una gimcana
hi haurà un concurs de colles improvisades. phineas y ferb SALA 1 Dis i diu: 18.00, 20.15; dill: 19.00
fantil a càrrec del Duo Animàtic. També hi per a joves, un espectacle de circ per la cana-
lla, un concert de música mexicana a càrrec el caso farewell SALA 2 Div i diu: 22.30; dis: 20.15, 22.30; dill: 22.15
MÚSICA haurà el 32è Concurs de Colles Sardanistes
de Mariachi México Lindo i una sessió llarga  Cinema CASAL C/ Hospital, s/n. Cervera - Tel.: 973 53 22 64. www.circusa.com
(18.00 h), ball (20.00 h) i la Festa del jovent
Nit Sonora amb La Banda del Drac i Mitjanit (00.30 h). de ball amb Anònima. el origen del planeta de los simios Div i dis: 22.30; diu: 20.00
Baluard de la Reina i Casa de la Volta green lantern (linterna verde) Dis: 19.00; diu: 17.30
de la Seu Vella. Lleida Escala en Hi-Fi ESPORTS  Cinema PARÍS C/ Ctra. de Torà, 28. Solsona - Tel.: 973 48 02 77. www.circusa.com
19.00 h. Poliesportiu de Vallfogona de capitán américa: el primer vengador Div, dis. i dill: 22.15; diu: 19.30
Tirada de bitlles
Nit sonora és un festival de música d’avant- Balaguer. paul Dis: 18.15; diu: 17.15; dill: 22.15
Davant del Sindicat de Cervera.
guarda i arts visuals que pretén mostrar les 21.30 hores.  Cinema PLANELL C/ Lleida, 2. Linyola - Tel.: 973 57 51 88. www.circusa.com
El jovent del poble mostrarà les seves habili- 09.00 hores.
experiències que tenen lloc en el camp de la harry potter y las relíquias... Div: 22.00; diu: 17.30
creació contemporània i les múltiples inter- tats escèniques. Amb la participació de 50 equips, fins a les
19 hores se celebrarà la tirada de bitlles de la conan el bárbaro Dis: 22.00; diu: 19.45
seccions que es donen entre la música i altres
disciplines artístiques, com és el cas del so i festa major.  Cinema EL CASAL C/Major, 36. Almacelles - Tel.: 973 74 23 45. www.circusa.com
la imatge. tancat per vacances
Diumenge Cursa Atlètica Ciutat de  Cinema ARMENGOL Plaça Ramon Folch, 17. Bellpuig. www.circusa.com
Manel Cervera los pitufos Dis: 18.15; diu: 17.30; dill: 22.15
Gran Teatre de La Passió. Cervera. 09.30 hores. Dis: 22.30; diu: 20.00
22.00 h. MÚSICA Amb sortida de la plaça Pius XXI, el circuit
capitán américa: el primer vengador
 Cinema CASAL C/Baixada Mercadal, 9. Agramunt - Tel.: 973 39 00 64. www.circusa.com
Manel és un grup de música de Barcelona Segrià Corals urbà acull la cursa atlètica Ciutat de Cervera. confucio Div i diu: 20.00
Entra a BONDIA vols informar-te de més actes culturals, www.bondia.cat
si cat conan el bárbaro Diss: 22.30; diu: 17.30, dill: 19.00

5. divendres 2 de setembre de 2011 opinió 5
editorial Cartes al direCtor
Crisi a les agències de viatges cop d’estat i dictadura otanista a líbia
Les agències de viatges de Lleida han constatat aquest estiu L’art del camuflatge i de la mentida generalitzada forma part de la guerra, i ha permès fer passar el que és
un descens important de la seva facturació, en aquest cas, un cop d’estat per una revolució o rebel·lió armada. Pocs motius tenen el rebels: Líbia gaudia de la més alta
renda per càpita de tota Àfrica i 170.000 milions d’euros estalviats en molts bancs estrangers.
quantificat en un 15%. Entre els motius que s’argumen- Això, i les gran riqueses naturals de Líbia, més el seu caràcter popular i socialitzant, va fer que França i
ten hi ha, lògicament, la crisi, i també que els potencials Anglatera volguessin fer caure al govern de Gaddafi. Aquesta cobdícia va arribar a certs elements del go-
clients esperen cada cop més a última hora per aconseguir vern, traïdors al seu poble, i es van posar d’acord per donar el cop d’estat, sota l’empara i suport de França,
Anglaterra i els EUA.
els viatges a un preu més assequible aprofitant ofertes. In- Els elements corruptes i les potències neocolonialistes han promogut la rebel·lió armada (no pacífica). Grups
ternet, però, també ha fet molt mal a les agències amb el pas islamistes d’Al Qaeda i mercenaris de les dictadures petrolieres del Golf han ajudat a envair i donar la cara
a un invasió feta pels que, teòricament, anaven a defensar e ls civils.
del temps, després que els usuaris hagin minvat en els seus L’OTAN, aquesta santa aliança de la gent més feixista al servei del gran capital, va fer el treball: 6 mesos de
recels cap a la seguretat de les transaccions que es duen bombardejos continus, massacres a dojo, crueltat i salvatgisme dels rebels, per ara culminar amb el robatori
a terme a la xarxa. La competència creix i la cultura ‘low del petroli, dels diners, i la dictadura titella imposada per Sarkozy, Gordon i Obama. No podem continuar
en aquest organisme que ha incomplert lleis internacionals i resolucions de l’ONU. El govern socialista, si
cost’ s’està estenent com una taca d’oli. Les agències s’estan alguna cosa li queda d’això, que ens tregui d’aquesta púrria de lladres genocides.
adaptant als nous temps, però el futur passa per víctor montañés / membre de lleida treballadora
oferir els clients serveis que no siguin a internet.
opinió
els últims ‘invents’ turístics dels japonesos
enric ribera gabandé
Al país dels ulls esquinçats i dels homes i dones de els love hotels. Sí, els hotels de l’amor. Es preguntaran menja aquesta poma del Paradís”, deu exclamar el pri-
complexitat petita, bé més petita que els occidentals, de què es tracta això dels hotels de l’amor si ja els co- mer home que va existir a la terra a la seva parella.
Japó, tot pot passar. Potser tot, no. Però gairebé... tot, neixem a nivell mundial? El desvetllament? No tenen La fantasia no té límits al Japó. Així es desprèn del
sí. Entre els diversos, enginyosos i successius invents la mateixa filosofia pels quals s’han expandit per tot el que passa cada dia amb més insistència en aquest
que se’ls ocorre tradicionalment als nipons cal fer es- món. És diferent. país. Només cal creativitat i imaginació, com la que té
ment, per originalitat, entre altres, un suport per a ho- Els love hotels de Tòquio tenen un altre concepte. també una cadena de franquícies nipones. Consisteix
mes musculosos amb pectorals marcats; un coixí abra- Aquests establiments no són els clàssics llocs d’allotja- en què aquesta compra calces, tangues i fils dentals
sador que consola i acull en la solitud; unes bufandes ment amb habitacions disponibles per a una hora, dos, usats tal qual (sense rentar, condició sine qua non) a les
que permeten a les senyores mostrar els pits a l’aire tres... o per a tota la nit, sinó que presenten una ori-
dones que es prestin a aquest negoci a un preu gens
quan fa fred; una mena de viagra destinada a totes les ginalitat (una altra més dels japonesos) consistent en
menyspreable. Com si fos un expenedor de begudes o
persones que no la necessitin i vulguin passar una es- què als seus clients els ofereixen originals disfresses
de tabac, el client adquireix la unitat que més li agrada
tona dolça amb la seva parella; un licor que sembla de per emportar-se’ls a la seva habitació i auto sorpren-
llet, però és alcohol; i un peu de suport per a la migdi- dre’s amb ells en el moment de fer l’amor. L’oferta és en llocs públics entre l’oferta visible que s’exposa a la
ada al metro per quan s’arriba cansat de la feina i no molt àmplia i variada. Per a tots els gustos. Es pot triar màquina expenedora, on l’empresa titular del negoci
s’aguanten les ganes de dormir abans d’arribar a casa. entre desenes de disfresses. les ha retractilat amb plàstic, tot diposita’n (el com-
Tot això té el segell made in Japan. No s’acaba aquí el Em situo per un moment al llit de l’amor, i m’ima- prador) el seu import en la ranura de les monedes
catàleg d’invents o d’excentricitats. Hi ha per a tots els gino com ha de respondre la dona quan es presenta corresponent. Sorprenent, no? Però hi ha més...molt
gustos i apetències. En matèria turística hi ha una que davant el marit vestida de caputxeta davant aquest, més, que en altres entregues les aniré presentant. Amb
està fent furor en l’actualitat en el sector de l’hostale- convertit en llop. L’enginyós animal li ha de dir a la aquest pas, els nipons ens ensenyaran una nova mane-
ria. Endevinen quin és? Doncs ni més ni menys que dolça dama, què et menjo! O, Adam i Eva: “menja... ra de concebre nens.
extraccions a tost i a dret
david colell orrit
L’empresa alemanya Knauf ha presen- per l’efecte de les voladures de Comacsa, te hidrològic serà sever perquè podria no esmenta les espècies gipsícoles prote-
tat un projecte d’extracció de guix que estan esquerdats, Salvem Tost es pregun- contaminar torrents; però no diu que, gides i moltes aus, rèptils i amfibis també
afecta des de la Palanca de Noves fins a ta què passarà amb les cases de Torà de amb les voladures pot desviar-los i dei- protegits.
Torà de Tost, passant per la Bastida de Tost i de la Bastida de Tost o amb l’ermita xar alguns llogarrets sense aigua. També
Tampoc esmenta el jaciment paleon-
Tost, just al davant de Castellar de Tost de St. Genis (romànica, segle XI) o amb el asseguren que el soroll de 110 dB (el d’un
(Ribera d’Urgellet). castell de Calassanç (medieval, segle X). concert de rock, per exemple. Només 10 tològic de la Palanca de Noves, el més
Diversos col·lectius s’ han manifestat Aquesta plataforma ha presentat al- dB per sota del soroll d’un motor d’avió) antic reconegut fins ara a Catalunya. I
en contra de la ubicació d’aquesta instal- legacions en nom de 263 persones al pro- serà compatible amb les cases ubicades a tant de trasbals per a què? Doncs, resulta
lació, com la plataforma Salvem Tost i les jecte de Knauf per contenir imprecisions només 100 metres. que la Knauf espera obtenir un benefici
associacions AEDAU, Lo Riu Roig, de que tracten de minimitzar un gravíssim El cinisme dels alemanys (molt més de 30.000 €/any quan la gent del territo-
veïnat de Castellar de Tost i la platafor- impacte ambiental. Així s’obvien les mo- ecològics al seu país) arriba a l’extrem ri mou molts més diners amb la recons-
ma de veïnat de Torà de Tost. Al mateix lèsties originades per la pols de les vola- d’afirmar que l’únic que passarà a les
trucció sostenible de cases, camins, prats,
municipi de l’Alt Urgell ja s’hi troben en dures, el trànsit d’uns 30 camions diaris i muntanyes és que minvaran 20 metres. I
explotació sis pedreres d’un fort impac- la tria del guix per a la planta de Guixers, els talussos que hi deixaran? I els talls als boscos, esglésies antigues...
te. al Solsonès. camins de transhumància? Això és vendre’s el país per un plat de
Si els habitatges de Castellar de Tost, Almenys Knauf reconeix que l’impac- L’estudi d’impacte sobre flora i fauna llenties fredes.
el diari no es responsabilitza de les opinions expressades pels col.laboradors de la nostra secció de tribuna. l´opinió del bondia es reflecteix a través de la seva editorial.
el Grup bondia es reserva el dret de publicar els articles a l’edició del diari digital bondia (www.bondia.cat).
direCtori
dipòsit legal l-61-2006
Control de PGd
edita Bondia Lleida S.L. president Jaume Ramon i Solé consellers Ferran Naudi d’Areny-Plandolit, Carles Naudi d’Areny-Plandolit,
issn 1886 - 6883
director Josep Ramon Ribé cap de redacciÓ Albert Guerrero redacciÓ Omar Serra, Marian Ollé dissenY i maQuetaciÓ Xavi Pijuan, Lupe Ribot
director comercial Carles Jiménez administraciÓ Arancha Pajuelo. coordinadora bondia.cat Lourdes Cardona.
Carrer Vila Antònia, 6, 25007. Lleida. Telèfon: 973 260 065. Fax: 973 261 067. Correu electrònic: info@bondia.cat Web: http://www.bondia.cat/

6. 6 lleida divendres 2 de setembre de 2011
oBerta la preinscripció mercat de l’automoció
4.440 places a les eoi de
les comarques de lleida
La venda de cotxes cau
redacció
lleida
53.130 places. A les EOI de les
comarques de Lleida s’oferei-
el 36% de gener a agost
El departament d’Ensenya- xen enguany 4.440 places. En aquests vuit mesos s’han venut uns 1.700 vehicles menys
ment va obrir ahir el període En el moment de la preins-
de preinscripció per als nous cripció, els aspirants poden redacció respecte el mateix període del l’agost, però, el descens només
lleida
alumnes a les Escoles Oficials accedir als cursos a través del 2010. A nivell estatal, la re- va ser del 1,2%.
d’Idiomes (EOI). Per el pro- test de nivell o a través d’accés La venda de vehicles ha cai- ducció és “només” del 22,29% Davant d’aquesta caiguda,
per curs 2011-2012, Ensenya- directe. En cas de fer un test gut en picat aquest 2011 a les L’any passat fins a l’agost es van Faconauto, que és la federació
ment augmenta respecte l’any de nivell previ, el dia i l’hora comarques de Lleida. Així, en fer 4.754 matriculacions per les de concessionaris, demana me-
passat l’oferta de places, pas- s’adjudica per sorteig un cop els primers vuit mesos de l’any 3.046 d’enguany. És adir, 1.708 sures urgents per revitalitzar el
sant de les 51.900 places a les feta la preinscripció. ha patit un descens del 35,93% cotxes matriculats menys. A sector de l’automoció.
creu roja
campanya de
recollida de
material escolar
redacció
lleida
Creu Roja i la Fundació So-
lidaritat Carrefour inicien
avui la campanya Tornada
al col·legi solidària que con-
sisteix en la recollida de
material escolar en favor de
menors en risc d’exclusió
social. En concret, avui i
demà, s’instal·larà al Carre-
four una taula atesa per re-
collir el material.
dins d’un local
enxampat ‘in
fraganti’ quan
estava robant
redacció
lleida
La Guàrdia Urbana va de-
tenir ahir a la matinada un
home, de 39 anys i veí de
Lleida, per un delicte de ro-
batori amb força. La policia
local el va enxampar in fra-
ganti a l’interior de l’establi-
ment del carrer Paer Casa-
noves. Estava amagat sota
una taula.
sinistres
Begut i es fuga
després de tenir
un accident
redacció
lleida
Un veí d’Alcoletge, de 28
anys i nacionalitat marro-
quina, va ser enxampat ahir
a la matinada després d’ha-
ver-se fugat d’un accident.
El seu vehicle va topar con-
tra un altre que estava esta-
cionat a Prat de la Riba. A
més, conduïa sota els efectes
de l’alcohol.

7. divEndREs 2 dE sETEMbRE dE 2011 lleida 7
els lladres de minicasinos, a la presó. Tots prostitució. La Guàrdia Urbana va interposar pobresa. Avui tindrà lloc a la Paeria la signatura
els detinguts pels Mossos d’Esquadra per la seva noves multes a dones que exercien prostitució a la del conveni de Constitució del Consorci de gestió
implicació en el robatori de minicasinos a Lleida via pública. En aquest cas, es van localitzar quatre del servei a les persones sense llar. Hi assistiran,
van ingressar ahir a presó. dones a la carretera LL-11. entre d’altres, l’alcalde Ros o el bisbe Piris.
seu de l’ajuntament de la ciutat contra les retallades de salut
els indignats es tornen
hermínia sirvent (paeria)
a mobilitzar avui
redacció sindicats com UGT Terres de
lleida
Lleida.
L’Assemblea d’indignats del caps tancats a la nit
15-M de Lleida torna avui Per altra banda, cal des-
amb una nova acció. Con- tacar que Salut va confirmar
cretament, han convocat una que, des d’ahir, 21 nous cen-
manifestació que sortirà a les tres d’atenció primària de
19.30 hores de la Plaça Ricard Catalunya que obrien les 24
Vinyes i que ha estat convo- hores per atendre urgènci-
cada per protestar contra les es lleus tanquen a les nits.
retallades i la privatització de Aquests ambulatoris s’afegei-
la sanitat pública. xen als 25, cinc dels quals de
La manifestació ha rebut, les comarques de Lleida, que
entre d’altres, les adhesions ja van perdre l’atenció noctur-
de partits polítics com Ini- na l’1 de juliol. En total, són
ciativa per Catalunya o de 46 CAP.
en un acte celebrat a la seu vella
salvador miret (acn)
ahir al migdia es va retirar la lona que cobria la façana de llevant
El Palau de la Paeria
estrena nova imatge
Retiren la lona que cobria la façana de Blondel, un cop s’ha
dut a terme la neteja, consolidació i millora dels seus elements
redacció da de la lona que cobria l’edi- amb el desmuntatge de la bas-
lleida
fici. Així mateix, les tasques tida de grans dimensions que
La façana de Llevant (la quina continuaran els propers dies s’ha fet servir durant aquests
dóna al riu Segre) del Palau de mesos per realitzar les tasques
la Paeria, seu de l’Ajuntament de millora.
de Lleida, estrenarà nova imat- > la intervenció La intervenció està pressu- ciu constitueix el comitè
ge. L’alcalde de Lleida, Àngel
Ros, acompanyat del subdele-
ascendeix a 332.000 postada en 332.343 euros, dels
quals el Ministeri de Foment
electoral de lleida pel 20-n
gat del Govern de l’Estat, José
euros, dels quals n’aportarà 249.257. Els treballs La Seu Vella va acollir ahir la constitució del comitè electoral
Ángel Flores, van visitar ahir 250.000 els aporta han consistit en l’actuació de de Lleida. Josep A. Duran i Lleida, candidat de CiU a les gene-
l’estat de les obres de restaura- Foment millora, neteja i consolidació rals, va presidir l’acte. Duran es va mostrar crític amb PSOE i
ció. Ahir es va iniciar la retira- de tots els seus elements. PP per la reforma constitucional.
hermínia sirvent (paeria)
la Festa de la cervesa, del 9 al 11 cas mortal
cervisialleida tindrà una Possible
negligència
terrassa per a fumadors mèdica a l’arnau
redacció a la ciutat de Lleida. En aques- i santa maria
lleida
ta edició també s’estrena el res- redacció
La 3a edició de CervisiaLleida taurant Neoparc com a respon- lleida
2011 que tindrà lloc els propers sable dels entrepans i tapes. Una família d’Ivars d’Urgell
dies 9, 10 i 11 de setembre, tin- L’organització manté l’entra- ha denunciat Salut per una
drà com a novetats l’obertura da gratuïta, així com un com- presumpta negligència mè-
d’una terrassa per a fumadors i plet programa d’activitats i ac- dica de l’Arnau i del Santa
un espai d’esbarjo infantil per- tuacions musicals. L’any passat Maria en la mort del seu fill
què els pares puguin gaudir en va aplegar unes 10.000 perso- de 38 anys el febrer passat.
solitari de la Fira amb tranquil- nes, es van vendre uns 25.000 Li haurien diagnosticat una
litat. La festa de la cervesa llei- tiques de degustació i hi havia crisi d’ansietat sense detec-
datana es va presentar ahir a la una trentena de referències di- tar un tumor cerebral, que li
fàbrica de San Miguel ubicada ferents de cervesa. la presentació de la tercera edició es va fer ahir va causar la mort.