SlideShare une entreprise Scribd logo
1  sur  5
Télécharger pour lire hors ligne
BANQUES PRIVÉES


      Associé: mode d'emploi
 Alors que le monde des banques accélère sa consolidation, le modèle
   des banquiers privés continue à fasciner par son conservatisme.
 Enquête sur les méthodes et passations de pouvoir. EDouARD souETER
             epw·s des décennies, les   ments les plu_ cl~ssiques aussi.. Les
                                                     s                          fi nanc~ qui bouge to~jours ~l~s vite,


D            banquiers privés gene-
             voissemblentimmuable-
             mentsepasserlepouvoir
à l'intérieurdesétablissementsentre
plusieurs familles ancestrales. Mais
                                        récentesnommat1onsdanscertames
                                        banques démontrent que les passa-
                                        tions de pouvoir ne sont plus systé-
                                        matiquement familiales (se référer à
                                        notremosaïquedephotos). Reste que
                                                                                le modele des banquiers pn ves pas-
                                                                                sionneparsoncaractèreintemporel,
                                                                                mais néanmoins évolutif.
                                                                                     Alors, devient-on aujourd'hui
                                                                                associé dans un établissement ban-
les époques évoluent, les établisse-    face à un monde de la banque et de la   caire privé uniquement grâce à son




                                                                     LA BArQUE

                                                                     SUISSE                             1er avril 2012 1/5 P




                                                                                                                         6/82
Patronyme? Et queUes sont les règles       famille dans laquelleonna1 t, }'acces -
                                                                       A             mé à ce poste. Les associés accordent
                                                                                                                        d
de transmission de pouvoir et de           sionaustatutdassoc lédé~n d cer.tes
                                                          '                          àchaquenouvelarrivantunesorte e
ronctionnement en vigueur dans ces         du capital sympathie, mats ausst et       prêtqu'ilremboursedurantsixàsept
•'
banques pas comme les autres? Alors        surtout d es qua llficat1 ons profes •    ans sur ses parts de bénéfice.
que plusieurs banques ont ren oncé à
participer à notre doss~er,
                              .
                        . deux e t a-
                                 .
blissements ont accepte de répondre
                                           2
                                           slonnelles», est-il expliqué.
                                                 Le choix des assocl'
                                                 processus Immuable?
                                                                    es,              4     D
                                                                                           La  par
                                                                                                   ts égales?
                                                                                            esbanque Pictet précise:
                                                                                            «Dans Je cercle des parte-
à nos question~. Ce sont les banques               «Le collège doit être équilibré   naires, d'autres aspects des règles
Mi rabaud et P1ctet. Chacune ayant         entre les différentes compétences et      d · u familiales sont également
                 d' l t • 'demment                                            · ·      u Je
son propre rn~ e e e evJ                   tranches d'âges. Nous avons amsi          transposées, le principe d'éga-
ses propres reponse_s. Nous v~us           été rejoints par des personnes a~x        lité étant le plus important. Tous :
livrons ici leurs témOignages, pomt        compétences variées ou parfois
par point. Unefaçondepénétrerdans          venant de la famille. Quant à la
un monde de plus en plus ouvert.           nomination, il s'agit d'une décision
     Le nom de famille:
1
                                           unanime du collège des associés»,
     un incontournable?                    explique Yves Mi rabaud.
      Yves Mi rabaud, associé senior           A la banque Pictet, la dimension
de la banque du même nom, donne            personnelle transparait dans les
desdétails: «Mêmesilavoiefamiliale         modalités d'accès au statut d'asse-
reste contractuellement favorisée          cié. Il ne s'agit pas simplement de
pour autant que les compétences            «S'acheter une place», encore faut-
soient présentes, il est évident que       il que les personnes déjà associées
la complexité des métiers que nous         vous choisissent. «Etant donné que
exerçons nous a poussés à élargi r         tous sont conscients du fait qu'ils
notre horizon et à nous associer avec      vont sans doute devoir travailler
des personnes qui ont des compé-           ensemble pendant les trente années
tences pointues. Une règle qui ne          àvenir,cechoixfaitstîrement l'objet
changeenrevanchejamaisestlefait            d'une réflexion plus approfondie
quel'ententedoitêtretrèsforteentre         que bien des mariages. Dans cette
les différents associés.»                  optique, une sympathie réciproque
     Unargu.mentreprisparlabanque          est certes une condition préalable
Pictet: ceLa banque a toujours eu de       mais elle n'est pas suffisante. Deux
nombreux associés qui n'apparte-           choses sont demandées: une affi-
naientpasaunoyaufamilial.Nous ne           nlté émotionnelle, culturelle et
sommespasuneentreprisefamiliale            mentale envers l'autre ainsi que des
à part entière, plutôt une entreprise      compétences pointueS11, décrypte
gérée de façon familiale~~, souligne       une étude inédite et très analytique
Ivan Pictet, ancien associé senior         (lire l'encadré).
de la banque. Le lien avec le cercle
étendu de la famille Pictet est plus
étroit que ne le laisserait supposer la
                                           3     Etre associé:
                                                 un uprlx d'entrée»?
 distance formelle. Lors de la nomi-              «Il n'y a pas de prix d'entrée
 natlondenouveauxassociés,larègle          car toute notion de goodwill tuerait
veut qu'il y en ait toujours deux qui      immédiatement le modèle. Le nou-
 portentlenomdePictet. Les relations       vel associé prend une part au capital
 intergénérationnelles ne sont alors       qui sera amené à grandir avec les
 pas entachées par une éducation ou        années)), détaille Yves Mirabaud. A
 des conflits de génération trauma-        labanquePictet,aucunapportfinan-
 tisants. t<Si l'on ne choisit jamais la   cier n'est nécessaire pour être nom-




                                                                          LA BANQUE

                                                                          SUISSE                            1er avril 2012 2/5 P




                                                                                                                             7/82
l'établissement. Il est un brillant          de l'entreprise est donc provisoire,
                                   analyste, un métier peu connu              même s'il du re toute la vie profes-
                                   dans les collèges d'associés.              sionnelle, car il est lié aux personnes
                                   Lionel Aeschllmann, juriste,               et non aux familles biologiques, et
                                   et Camille VIal, ingénieure                ne peut être transm is à ses propres
                                   en mathématiques, sont aussi               enfants. Il faut préciser qu'un asso-
                                   à citer. En outre, Bertrand                cié reste en moyenne entre vingt et
                                   Demole, nouvel associé                     vingt-cinq ans en fonction, les chan-
                                   chez Pictet, a travaillé                   gements d'associés sont donc rares.
                                   pour des hedge funds.
                                   » les  associés disposent d'une part
                                     égale. Il n'existe aucune distinction
                                                                              6      Associés, de nouveaux
                                                                                     profils?
                                     hiérarch ique susceptible de déri-                Depuis peu, plusieurs asso-
                                     ver du statut de détenteur de parts       ciés ont été nommés en dehors du
                                     minoritaires ou majoritaires. L'âge       giron familial en raison de leurs
                                     etladuréedustatutd'associévarient         compétences et expériences spé-
                                     certesd'unepersonneàl'autre, mais         cifiques. Très clairement, les col-
                                     ils ne confèrent pas pour autant un       lèges recherchent des personnes
                                     pouvoir formel. Là encore, seuls les      qui correspondent aux nouveaux
                                     services rendus à l'entreprise per-       besoins des banques. Pour donner
                                     mettent d'acquérir et de conserver       quelques exemples, on p eut citer
                                     une certaine autorité.»                  la nomin ation de Michel Juvet au
                                         A la banque Mirabaud, le sys-        sein du collège des associés de la
                                     tème d iffère: «Les Associés n'ont       banque Bordi er après vingt-cinq
                                     pasforcémentle mêmepourcentage           années dans l'établissement. Ce fut
                                     de capital,., nous dévoile ainsi Yves    une des premières fois où une per-
                                     Mirabaud.                                sonne ayant fait sa carrière dans
                                                                              l'analyse parvennit à ce statut. «Pour
                                            Quld lors d'un départ?

                                     5
                                                                              moi, c'est un signal. On donne ainsi
                                            •(Lors d'un départ d'un asso-     de l'importance à ce métier dans la
                                           cié,le capital de ce dernier est   stratégie de la banque. On re con naît
Mosaïque                             racheté par les Associés restants au     que l'analyse financière est un vrai
Si fa majorité des associés des      sein du collège», explique la banque     métier nécessaire à sa gestion, que
banques privées genevoises           Mi rabaud avant de préciser que la       ce n'est pas qu'un alibi», expliquait
sont établis à leurs postes          rémunération des associés varie          récemment Michel Juvetdans notre
depuis de nombreuses années,        en fonction de différents critères        magazine.
plusieurs de leurs «Collègues»      internes.                                     Autres arrivées récentes, celles
ont été nommés ces derniers              En ce qui concerne les associés      de LionelAeschlimannetdeCamille
mois. La jeunesse prime pour        quittant l'établissement Pictet, la       Vial en tant qu'associés de la banque
la grande partie des élus. En       partie de leurs actifs qui était enga-    Mi rabaud. Le premier est un juriste
outre. de nouvelles compétences     gée dans l'entreprise leur est versée     de premier ordre et la seconde est
professionnelles font leur          par les autres associés. Pour cela, ils   responsable du Portfolio Manage-
apparition dans les collèges. on    puisent dans une réserve qu'ils ont       ment de la clientèle privée. Camille
peut citer plusieurs exemples       constituée au cours de leur carrière      Vial est ingénieure en mathéma-
sans exhaustivité.                  d'associé. En ce qui concerne leur        tiques et fille de l'associé Thierry
On pense à Michel Juvet             capital engagé dans l'entreprise, tous    Fauchier-Magnan, qui a décidé de
élu au sein du collège des          les associés sont ensuite sur un pied     se retirer du collège des associés.
associés de la banque Bordier       d'égalité jusqu'à ce qu'ils quittent          Chez Gonet & Cie, l'arrivée de
après vingt-cinq années dans        la banque. Le statut de propriétaire      Serge Robin a également marqué un




                                                               LA BAtQUb

                                                               SUISSE                           1er avril 2012 3/5 P




                                                                                                                  8/82
changement fort. Notamment spé-
cialiste du Japon, il vient de Merrill
                                         7     Etre banquier privé
                                               aujourd'hui?
                                                                                  investisseurs étrangers et est donc
                                                                                  autant une carte maîtresse pour une
Lynch Bank (Suisse) et rejoint un               Le message de la banque Pic-      banque comme la nôtre.»
collège exclusivement composé            tet est limpide: «La responsabilité          La banque Mirabaud acquiesce:
de membres de la famille Gonet,          illimitée des associés, couplée à un     «L'implication totale des associés et
Nicolas Gonet et son père l'associé      modèle d'affaires clair (focalisation    leur responsabilité illimitée créent
senior Pierre Gonet. La banque Pic-      sur un seul métier, croissance na tu-    un modèle de gestion de l'entreprise
tet n'échappe pas à ces évolutions,      relie, indépendance, approche à          qui a parfaitement montré ses avan-
des nouveaux associés étant les          long terme, pas de pression d'action-    tages dans les temps tourmentés que
trentenaires Bertrand Demole et          naires, associés en fonction pendant     nous avons récemment vécus et ceci
Marc Pictet. L'un a travaillé pour des   plus de vingt ans en moyenne, etc.),     est très bien compris par les clients.»
hedge funds, l'autre dans la gestion     rassure plus que jamais. Plus large-         «Comme partout, les associés
de fortune. On le voit, si les nou-      ment,lefaitd'êtrebasédansunpaysà         doivent s'adapter au monde dans
veaux arrivants ont les noms de «la      l'économie solide, à la monnaie forte,   lequel ils vivent et les priorités d'au-
maison», ils ont avant tout un profil    au bénéfice d'un système politique       jourd'huinesontpasforcémentcelles
professionnel complémentaire et          stable soutenu par l'ensemble de la      d'hier», conclut Yves Mira baud.
enrichissant pour le reste du collège.   population, est également de nature
                                         à susciter la confiance auprès des

                              La notion de banquiers privés
En Suisse, la notion de «banquier    ou sous la forme d'une société en   gestion de patrimoines privés.
privé» est protégée par une          nom collectif ou en commandite.     Certaines banques ont même
marque collective déposée            La notion de «banque privée»        adopté l'appellation de «banque
auprès de l'Institut fédéral de la   est plus générale et peut aussi     privée» dans leur raison sociale.
protection intellectuelle au nom     s'appliquer à des banques           Les banquiers privés suisses
de l'Association des banquiers       organisées sous la forme de         sont Baumann. Bordier, E.
privés suisses. L'usage de cette     sociétés anonymes, notamment        Gutzwiller. Gonet, Landolt. La
marque est réservé aux membres       lorsqu'elles sont contrôlées        Roche, Lombard Odier, Mirabaud.
de cette-association ainsi qu'aux    par un groupe d'actionnaires        Mourgue d'Algue. Pictet. Rahn
autres établissements bancaires      de référence et déploient leurs     & Bodmer et Reichmuth.
organisés en raison individuelle     activités dans le secteur de la

                                          Pictet semble avoir trouvé le moyen      l'entreprise. Le groupe d'associés
 Le modèle Pictet                         d'exploiter au mieux les avantages       se compose généralement de
 La banque privée Pictet est              d'une structure familiale tout en        sept à neuf personnes (elles sont
 emblématique en Suisse par               minimisant les risques qu'elle           neuf actuellement) qui dirigent
 son histoire. sa croissance et           comporte», explique la banque            conjointement l'entreprise. La
 surtout par sa «méthode», son            dans un document des professeurs         banque s'efforce tous les dix ans
 modèle. «Elle a depuis toujours          Fritz Simon et Rudolf Wimmer, de         de nommer deux ou trois nouveaux
 mis en œuvre les principes de la         l'Institut für Familienunternehmen       partenaires âgés de 35 à 45 ans
 coévolution de la famille et de          der Universitat Witten/Herdecke. en      (Marc Pictet, Bertrand Demele.
 l'entreprise ou de la combinaison        Allemagne. qui décrit son modèle.        Rémy Best aujourd'hui). JI résulte
 de principes structurels familiaux                                                de cette méthode que deux ou
 et entrepreneuriaux. Au cours            L'âge en question                        trois associés ont généralement
 des deux derniers siècles. la            Depuis sa fondation. l'entreprise a      entre 45 et 55 ans (Renaud de
 structure organisationnelle de           toujours été aux mains de plusieurs      Planta. Jean-François Demole.
 Pictet a pris forme de façon             associés d'univers différents.           Philippe Bertherat. ) tandis que
 «évolutionnaire», c'est-à-dire sans      Mais on peut parler d'une                deux ou trois autres partenaires
 stratégie définie au préalable.          coévolution de la famille et de          ont entre 55 et 65 ans (Nicolas




                                                                   LA BANQUE

                                                                   SUISSE                              1er avril 2012 4/5 P




                                                                                                                             9/82
Pictet. Jacques de Saussure, qui est  d'être tous responsables de façon
 devenu associé senior à la suite du   solidaire et illimitée sur l'intégralité
 départ à la retraite de Ivan Pictet). de leur patrimoine. Leur statut
 En ce qui concerne la                 d'associé, et donc leurs droits sur
 communication. le caractère           les bénéfices de l'entreprise sont
 personnel est garanti par le          limités au temps qu'ils passent
 petit nombre d'associés qui           à travailler pour l'entreprise et
 collaborent étroitement ensemble      prennent fin lorsqu'ils la quittent.
                                       En outre. leurs descendants ne
au quotidien. Ainsi. le besoin         deviennent pas automatiquement
d'une communication encadrée           associés mais doivent remplir
et formalisée est faible. Dans la       les conditions requises.
mesure où ils sont sur place. les       Pour la prise de décision interne.
associés se réunissent chaque           elle est davantage orientée sur
matin pour au moins une heure.          la recherche du consensus que             Ivan Pictet. Très influent et
«Les questions en suspens sont          sur les conflits. Il n'existe pas de      écouté sur ta place financière
ainsi débattues de façon rapide et      procédure décisionnelle formelle.         suisse depuis des décennies.
informelle. et une décision peut        En cas de divergence d'opinion.           Ivan Pictet a pris récemment
être prise au cours de la réunion. La l'associé senior fait office de             sa retraite du collège des
bureaucratie est systématiquement médiateur pour trouver un équilibre             associés de la banque Pictet.
allégée>>, précise encore l'étude.      entre les différentes forces en           Il reste très respecté.
                                        présence. «Certes. les décisions
 Pas associés à vie                      qui opèrent des virages à rao•
 En ce qui concerne le nom Pictet. la n'existent pas vraiment. estime
 famille dispose d'un accès privilégié Ivan Pictet. Le modèle d'activité
 au statut d'associé, ce qui constitue est en évolution constante. mais
 une ressource mise à la disposition     n'a jamais subi de modifications
 de l'entreprise. Les Pictet de          en profondeur.» Et Rémy Best.
 naissance ont toujours la possibilité de compléter: «En cas de doute.
 d'entrer dans l'entreprise. Certes.     nous ajournons la décision pour
 l'aspect familial est toujours limité   la réétudier à tête reposée. Au
 par des règles non écrites qui          final, les décisions sont comme tes
 veulent que père et fils ou frères      pierres que l'on trouve dans le lit
 ne puissent être associés en même       d'un fleuve. elles sont rondes.» •
 temps. «Nous ne voulons ni clans
  ni conflits familiaux». affirment
  tes associés. Afin de limiter                                                       Jacques de Saussure. L'associé
  davantage encore les implications                                                   senior de la banque Pictet a
  émotionnelles. les deux associés                                                    succédé à Ivan Pictet. 1 est un
                                                                                                              1
  de la famille Pictet doivent                                                        des deux associés. avec Nicolas
  être choisis par les partenaires                                                    Pictet. de la génération de 55 à
  extérieurs à la famille. De la
  sorte, le système de la «Parenté
                                                                                  l   65 ans. Ils guident et conseillent
                                                                                      les nouveaux arrivants.
  élue» offre en quelque sorte un
  contrepoids à la parenté biologique.
   En règle générale, les associés qui
   portent le nom de Pictet disposent
   des mêmes droits et devoirs que
   les autres. Ils ont en commun




                                                                           LA BAlQUE

                                                                            SUISSE                         1er avril 2012 5/5 P




                                                                                                                           10/82

Contenu connexe

Similaire à Pme magazine associés mode d'emploi avril 2012

Dossier de Presse WoMen'Up - Colloque 2012
Dossier de Presse WoMen'Up - Colloque 2012Dossier de Presse WoMen'Up - Colloque 2012
Dossier de Presse WoMen'Up - Colloque 2012womenup
 
Résumé exécutif Entrepreneuriat familial en RDC : Processus d'émergence d'une...
Résumé exécutif Entrepreneuriat familial en RDC : Processus d'émergence d'une...Résumé exécutif Entrepreneuriat familial en RDC : Processus d'émergence d'une...
Résumé exécutif Entrepreneuriat familial en RDC : Processus d'émergence d'une...polybru
 
Action universitaire - janvier 2005
Action universitaire - janvier 2005Action universitaire - janvier 2005
Action universitaire - janvier 2005UNI
 
Entreprendre : nouvelle religion. Conférence HEC
Entreprendre : nouvelle religion. Conférence HECEntreprendre : nouvelle religion. Conférence HEC
Entreprendre : nouvelle religion. Conférence HECGilles BABINET
 
ENTREPRENEUR RESPONSABLE, POURQUOI PAS MOI ? - GUIDE DU CREPI
ENTREPRENEUR RESPONSABLE, POURQUOI PAS MOI ?  - GUIDE DU CREPIENTREPRENEUR RESPONSABLE, POURQUOI PAS MOI ?  - GUIDE DU CREPI
ENTREPRENEUR RESPONSABLE, POURQUOI PAS MOI ? - GUIDE DU CREPILe Mouvement Associatif Occitanie
 
Flash18
Flash18Flash18
Flash18hssy
 
Plaidoyer pour une autre entreprise
Plaidoyer pour une autre entreprisePlaidoyer pour une autre entreprise
Plaidoyer pour une autre entrepriseonepoint x weave
 
Bpifrance Le Lab - Infographie - Gouvernance familiale
Bpifrance Le Lab - Infographie - Gouvernance familialeBpifrance Le Lab - Infographie - Gouvernance familiale
Bpifrance Le Lab - Infographie - Gouvernance familialeBpifrance
 
L'impact des relations sociales?
L'impact des relations sociales?L'impact des relations sociales?
L'impact des relations sociales?Patrick Namotte
 
Flash17
Flash17Flash17
Flash17hssy
 
Flash17
Flash17Flash17
Flash17hssy
 
Preface Livre Nouveaux Horizons RH
Preface Livre Nouveaux  Horizons RHPreface Livre Nouveaux  Horizons RH
Preface Livre Nouveaux Horizons RHRichard Collin
 
Livre blanc "Les métamorphoses de l'entreprise face à l'imprévu - Tome 1 : la...
Livre blanc "Les métamorphoses de l'entreprise face à l'imprévu - Tome 1 : la...Livre blanc "Les métamorphoses de l'entreprise face à l'imprévu - Tome 1 : la...
Livre blanc "Les métamorphoses de l'entreprise face à l'imprévu - Tome 1 : la...TelecomValley
 
Veille 0 - Où en est on de la relation
Veille 0 - Où en est on de la relationVeille 0 - Où en est on de la relation
Veille 0 - Où en est on de la relationSignlighter
 
Veille 0 - On en est où de la relation
Veille 0 - On en est où de la relationVeille 0 - On en est où de la relation
Veille 0 - On en est où de la relationStephane Lautissier
 
10 ans de la loi Cope-Zimmermann - Interpellations sur la mixité des conseils...
10 ans de la loi Cope-Zimmermann - Interpellations sur la mixité des conseils...10 ans de la loi Cope-Zimmermann - Interpellations sur la mixité des conseils...
10 ans de la loi Cope-Zimmermann - Interpellations sur la mixité des conseils...Viviane de Beaufort
 
Synthèse Atelier TRAVAIL - LAREM PARIS11 MONDE APRES
Synthèse Atelier TRAVAIL - LAREM PARIS11 MONDE APRES Synthèse Atelier TRAVAIL - LAREM PARIS11 MONDE APRES
Synthèse Atelier TRAVAIL - LAREM PARIS11 MONDE APRES marianna75
 
Athling #la banque de demain 2015
Athling #la banque de demain 2015Athling #la banque de demain 2015
Athling #la banque de demain 2015Athling
 
Une CGC qui change et des modes d'actions qui se transforment
Une CGC qui change et des modes d'actions qui se transformentUne CGC qui change et des modes d'actions qui se transforment
Une CGC qui change et des modes d'actions qui se transformentEpsy
 
Context.article.mai.09
Context.article.mai.09Context.article.mai.09
Context.article.mai.09medking1
 

Similaire à Pme magazine associés mode d'emploi avril 2012 (20)

Dossier de Presse WoMen'Up - Colloque 2012
Dossier de Presse WoMen'Up - Colloque 2012Dossier de Presse WoMen'Up - Colloque 2012
Dossier de Presse WoMen'Up - Colloque 2012
 
Résumé exécutif Entrepreneuriat familial en RDC : Processus d'émergence d'une...
Résumé exécutif Entrepreneuriat familial en RDC : Processus d'émergence d'une...Résumé exécutif Entrepreneuriat familial en RDC : Processus d'émergence d'une...
Résumé exécutif Entrepreneuriat familial en RDC : Processus d'émergence d'une...
 
Action universitaire - janvier 2005
Action universitaire - janvier 2005Action universitaire - janvier 2005
Action universitaire - janvier 2005
 
Entreprendre : nouvelle religion. Conférence HEC
Entreprendre : nouvelle religion. Conférence HECEntreprendre : nouvelle religion. Conférence HEC
Entreprendre : nouvelle religion. Conférence HEC
 
ENTREPRENEUR RESPONSABLE, POURQUOI PAS MOI ? - GUIDE DU CREPI
ENTREPRENEUR RESPONSABLE, POURQUOI PAS MOI ?  - GUIDE DU CREPIENTREPRENEUR RESPONSABLE, POURQUOI PAS MOI ?  - GUIDE DU CREPI
ENTREPRENEUR RESPONSABLE, POURQUOI PAS MOI ? - GUIDE DU CREPI
 
Flash18
Flash18Flash18
Flash18
 
Plaidoyer pour une autre entreprise
Plaidoyer pour une autre entreprisePlaidoyer pour une autre entreprise
Plaidoyer pour une autre entreprise
 
Bpifrance Le Lab - Infographie - Gouvernance familiale
Bpifrance Le Lab - Infographie - Gouvernance familialeBpifrance Le Lab - Infographie - Gouvernance familiale
Bpifrance Le Lab - Infographie - Gouvernance familiale
 
L'impact des relations sociales?
L'impact des relations sociales?L'impact des relations sociales?
L'impact des relations sociales?
 
Flash17
Flash17Flash17
Flash17
 
Flash17
Flash17Flash17
Flash17
 
Preface Livre Nouveaux Horizons RH
Preface Livre Nouveaux  Horizons RHPreface Livre Nouveaux  Horizons RH
Preface Livre Nouveaux Horizons RH
 
Livre blanc "Les métamorphoses de l'entreprise face à l'imprévu - Tome 1 : la...
Livre blanc "Les métamorphoses de l'entreprise face à l'imprévu - Tome 1 : la...Livre blanc "Les métamorphoses de l'entreprise face à l'imprévu - Tome 1 : la...
Livre blanc "Les métamorphoses de l'entreprise face à l'imprévu - Tome 1 : la...
 
Veille 0 - Où en est on de la relation
Veille 0 - Où en est on de la relationVeille 0 - Où en est on de la relation
Veille 0 - Où en est on de la relation
 
Veille 0 - On en est où de la relation
Veille 0 - On en est où de la relationVeille 0 - On en est où de la relation
Veille 0 - On en est où de la relation
 
10 ans de la loi Cope-Zimmermann - Interpellations sur la mixité des conseils...
10 ans de la loi Cope-Zimmermann - Interpellations sur la mixité des conseils...10 ans de la loi Cope-Zimmermann - Interpellations sur la mixité des conseils...
10 ans de la loi Cope-Zimmermann - Interpellations sur la mixité des conseils...
 
Synthèse Atelier TRAVAIL - LAREM PARIS11 MONDE APRES
Synthèse Atelier TRAVAIL - LAREM PARIS11 MONDE APRES Synthèse Atelier TRAVAIL - LAREM PARIS11 MONDE APRES
Synthèse Atelier TRAVAIL - LAREM PARIS11 MONDE APRES
 
Athling #la banque de demain 2015
Athling #la banque de demain 2015Athling #la banque de demain 2015
Athling #la banque de demain 2015
 
Une CGC qui change et des modes d'actions qui se transforment
Une CGC qui change et des modes d'actions qui se transformentUne CGC qui change et des modes d'actions qui se transforment
Une CGC qui change et des modes d'actions qui se transforment
 
Context.article.mai.09
Context.article.mai.09Context.article.mai.09
Context.article.mai.09
 

Plus de Bordier & Cie

Le temps 2013 nouvel an des banques centrales michel juvet 03.01.13
Le temps 2013 nouvel an des banques centrales michel juvet 03.01.13Le temps 2013 nouvel an des banques centrales michel juvet 03.01.13
Le temps 2013 nouvel an des banques centrales michel juvet 03.01.13Bordier & Cie
 
Le temps 2013 nouvel an des banques centrales michel juvet suite 03.01.13
Le temps 2013 nouvel an des banques centrales michel juvet suite 03.01.13Le temps 2013 nouvel an des banques centrales michel juvet suite 03.01.13
Le temps 2013 nouvel an des banques centrales michel juvet suite 03.01.13Bordier & Cie
 
Tmr 130121 noir blanc
Tmr 130121 noir blancTmr 130121 noir blanc
Tmr 130121 noir blancBordier & Cie
 
Le temps les limites de la conformité fiscale avec la france par sergio uldry...
Le temps les limites de la conformité fiscale avec la france par sergio uldry...Le temps les limites de la conformité fiscale avec la france par sergio uldry...
Le temps les limites de la conformité fiscale avec la france par sergio uldry...Bordier & Cie
 
Afp le franc suisse baisse face à l'euro les exportateurs helvètes respirent ...
Afp le franc suisse baisse face à l'euro les exportateurs helvètes respirent ...Afp le franc suisse baisse face à l'euro les exportateurs helvètes respirent ...
Afp le franc suisse baisse face à l'euro les exportateurs helvètes respirent ...Bordier & Cie
 
Monday report Banque Bordier (english)
Monday report Banque Bordier (english)Monday report Banque Bordier (english)
Monday report Banque Bordier (english)Bordier & Cie
 
Monday report Banque Bordier
Monday report Banque BordierMonday report Banque Bordier
Monday report Banque BordierBordier & Cie
 
Tmr 121105 ang couleur
Tmr 121105 ang couleurTmr 121105 ang couleur
Tmr 121105 ang couleurBordier & Cie
 
Monday report Banque Bordier
Monday report Banque BordierMonday report Banque Bordier
Monday report Banque BordierBordier & Cie
 
120903 mj paradoxes de crise_lt
120903 mj paradoxes de crise_lt120903 mj paradoxes de crise_lt
120903 mj paradoxes de crise_ltBordier & Cie
 
120723 mj alice et les banques centrales_lt
120723 mj alice et les banques centrales_lt120723 mj alice et les banques centrales_lt
120723 mj alice et les banques centrales_ltBordier & Cie
 
120618 mj notre franc africain_lt
120618 mj notre franc africain_lt120618 mj notre franc africain_lt
120618 mj notre franc africain_ltBordier & Cie
 
120416 mj le risque français_lt
120416 mj le risque français_lt120416 mj le risque français_lt
120416 mj le risque français_ltBordier & Cie
 
120201 mj faillites des etats_lt
120201 mj faillites des etats_lt120201 mj faillites des etats_lt
120201 mj faillites des etats_ltBordier & Cie
 
120116 mj y a comme un défaut_lt
120116 mj y a comme un défaut_lt120116 mj y a comme un défaut_lt
120116 mj y a comme un défaut_ltBordier & Cie
 
120103 débat avec mj lt
120103 débat avec mj lt120103 débat avec mj lt
120103 débat avec mj ltBordier & Cie
 
2012 01 interview mj_la banque suisse
2012 01 interview mj_la banque suisse2012 01 interview mj_la banque suisse
2012 01 interview mj_la banque suisseBordier & Cie
 

Plus de Bordier & Cie (20)

Le temps 2013 nouvel an des banques centrales michel juvet 03.01.13
Le temps 2013 nouvel an des banques centrales michel juvet 03.01.13Le temps 2013 nouvel an des banques centrales michel juvet 03.01.13
Le temps 2013 nouvel an des banques centrales michel juvet 03.01.13
 
Le temps 2013 nouvel an des banques centrales michel juvet suite 03.01.13
Le temps 2013 nouvel an des banques centrales michel juvet suite 03.01.13Le temps 2013 nouvel an des banques centrales michel juvet suite 03.01.13
Le temps 2013 nouvel an des banques centrales michel juvet suite 03.01.13
 
Tmr 130121 noir blanc
Tmr 130121 noir blancTmr 130121 noir blanc
Tmr 130121 noir blanc
 
Le temps les limites de la conformité fiscale avec la france par sergio uldry...
Le temps les limites de la conformité fiscale avec la france par sergio uldry...Le temps les limites de la conformité fiscale avec la france par sergio uldry...
Le temps les limites de la conformité fiscale avec la france par sergio uldry...
 
Afp le franc suisse baisse face à l'euro les exportateurs helvètes respirent ...
Afp le franc suisse baisse face à l'euro les exportateurs helvètes respirent ...Afp le franc suisse baisse face à l'euro les exportateurs helvètes respirent ...
Afp le franc suisse baisse face à l'euro les exportateurs helvètes respirent ...
 
Monday report Banque Bordier (english)
Monday report Banque Bordier (english)Monday report Banque Bordier (english)
Monday report Banque Bordier (english)
 
Monday report Banque Bordier
Monday report Banque BordierMonday report Banque Bordier
Monday report Banque Bordier
 
Tmr 121119 couleur
Tmr 121119 couleurTmr 121119 couleur
Tmr 121119 couleur
 
Tmr 121112 couleur
Tmr 121112 couleurTmr 121112 couleur
Tmr 121112 couleur
 
Tmr 121105 ang couleur
Tmr 121105 ang couleurTmr 121105 ang couleur
Tmr 121105 ang couleur
 
Tmr 121105 couleur
Tmr 121105 couleurTmr 121105 couleur
Tmr 121105 couleur
 
Monday report Banque Bordier
Monday report Banque BordierMonday report Banque Bordier
Monday report Banque Bordier
 
120903 mj paradoxes de crise_lt
120903 mj paradoxes de crise_lt120903 mj paradoxes de crise_lt
120903 mj paradoxes de crise_lt
 
120723 mj alice et les banques centrales_lt
120723 mj alice et les banques centrales_lt120723 mj alice et les banques centrales_lt
120723 mj alice et les banques centrales_lt
 
120618 mj notre franc africain_lt
120618 mj notre franc africain_lt120618 mj notre franc africain_lt
120618 mj notre franc africain_lt
 
120416 mj le risque français_lt
120416 mj le risque français_lt120416 mj le risque français_lt
120416 mj le risque français_lt
 
120201 mj faillites des etats_lt
120201 mj faillites des etats_lt120201 mj faillites des etats_lt
120201 mj faillites des etats_lt
 
120116 mj y a comme un défaut_lt
120116 mj y a comme un défaut_lt120116 mj y a comme un défaut_lt
120116 mj y a comme un défaut_lt
 
120103 débat avec mj lt
120103 débat avec mj lt120103 débat avec mj lt
120103 débat avec mj lt
 
2012 01 interview mj_la banque suisse
2012 01 interview mj_la banque suisse2012 01 interview mj_la banque suisse
2012 01 interview mj_la banque suisse
 

Pme magazine associés mode d'emploi avril 2012

  • 1. BANQUES PRIVÉES Associé: mode d'emploi Alors que le monde des banques accélère sa consolidation, le modèle des banquiers privés continue à fasciner par son conservatisme. Enquête sur les méthodes et passations de pouvoir. EDouARD souETER epw·s des décennies, les ments les plu_ cl~ssiques aussi.. Les s fi nanc~ qui bouge to~jours ~l~s vite, D banquiers privés gene- voissemblentimmuable- mentsepasserlepouvoir à l'intérieurdesétablissementsentre plusieurs familles ancestrales. Mais récentesnommat1onsdanscertames banques démontrent que les passa- tions de pouvoir ne sont plus systé- matiquement familiales (se référer à notremosaïquedephotos). Reste que le modele des banquiers pn ves pas- sionneparsoncaractèreintemporel, mais néanmoins évolutif. Alors, devient-on aujourd'hui associé dans un établissement ban- les époques évoluent, les établisse- face à un monde de la banque et de la caire privé uniquement grâce à son LA BArQUE SUISSE 1er avril 2012 1/5 P 6/82
  • 2. Patronyme? Et queUes sont les règles famille dans laquelleonna1 t, }'acces - A mé à ce poste. Les associés accordent d de transmission de pouvoir et de sionaustatutdassoc lédé~n d cer.tes ' àchaquenouvelarrivantunesorte e ronctionnement en vigueur dans ces du capital sympathie, mats ausst et prêtqu'ilremboursedurantsixàsept •' banques pas comme les autres? Alors surtout d es qua llficat1 ons profes • ans sur ses parts de bénéfice. que plusieurs banques ont ren oncé à participer à notre doss~er, . . deux e t a- . blissements ont accepte de répondre 2 slonnelles», est-il expliqué. Le choix des assocl' processus Immuable? es, 4 D La par ts égales? esbanque Pictet précise: «Dans Je cercle des parte- à nos question~. Ce sont les banques «Le collège doit être équilibré naires, d'autres aspects des règles Mi rabaud et P1ctet. Chacune ayant entre les différentes compétences et d · u familiales sont également d' l t • 'demment · · u Je son propre rn~ e e e evJ tranches d'âges. Nous avons amsi transposées, le principe d'éga- ses propres reponse_s. Nous v~us été rejoints par des personnes a~x lité étant le plus important. Tous : livrons ici leurs témOignages, pomt compétences variées ou parfois par point. Unefaçondepénétrerdans venant de la famille. Quant à la un monde de plus en plus ouvert. nomination, il s'agit d'une décision Le nom de famille: 1 unanime du collège des associés», un incontournable? explique Yves Mi rabaud. Yves Mi rabaud, associé senior A la banque Pictet, la dimension de la banque du même nom, donne personnelle transparait dans les desdétails: «Mêmesilavoiefamiliale modalités d'accès au statut d'asse- reste contractuellement favorisée cié. Il ne s'agit pas simplement de pour autant que les compétences «S'acheter une place», encore faut- soient présentes, il est évident que il que les personnes déjà associées la complexité des métiers que nous vous choisissent. «Etant donné que exerçons nous a poussés à élargi r tous sont conscients du fait qu'ils notre horizon et à nous associer avec vont sans doute devoir travailler des personnes qui ont des compé- ensemble pendant les trente années tences pointues. Une règle qui ne àvenir,cechoixfaitstîrement l'objet changeenrevanchejamaisestlefait d'une réflexion plus approfondie quel'ententedoitêtretrèsforteentre que bien des mariages. Dans cette les différents associés.» optique, une sympathie réciproque Unargu.mentreprisparlabanque est certes une condition préalable Pictet: ceLa banque a toujours eu de mais elle n'est pas suffisante. Deux nombreux associés qui n'apparte- choses sont demandées: une affi- naientpasaunoyaufamilial.Nous ne nlté émotionnelle, culturelle et sommespasuneentreprisefamiliale mentale envers l'autre ainsi que des à part entière, plutôt une entreprise compétences pointueS11, décrypte gérée de façon familiale~~, souligne une étude inédite et très analytique Ivan Pictet, ancien associé senior (lire l'encadré). de la banque. Le lien avec le cercle étendu de la famille Pictet est plus étroit que ne le laisserait supposer la 3 Etre associé: un uprlx d'entrée»? distance formelle. Lors de la nomi- «Il n'y a pas de prix d'entrée natlondenouveauxassociés,larègle car toute notion de goodwill tuerait veut qu'il y en ait toujours deux qui immédiatement le modèle. Le nou- portentlenomdePictet. Les relations vel associé prend une part au capital intergénérationnelles ne sont alors qui sera amené à grandir avec les pas entachées par une éducation ou années)), détaille Yves Mirabaud. A des conflits de génération trauma- labanquePictet,aucunapportfinan- tisants. t<Si l'on ne choisit jamais la cier n'est nécessaire pour être nom- LA BANQUE SUISSE 1er avril 2012 2/5 P 7/82
  • 3. l'établissement. Il est un brillant de l'entreprise est donc provisoire, analyste, un métier peu connu même s'il du re toute la vie profes- dans les collèges d'associés. sionnelle, car il est lié aux personnes Lionel Aeschllmann, juriste, et non aux familles biologiques, et et Camille VIal, ingénieure ne peut être transm is à ses propres en mathématiques, sont aussi enfants. Il faut préciser qu'un asso- à citer. En outre, Bertrand cié reste en moyenne entre vingt et Demole, nouvel associé vingt-cinq ans en fonction, les chan- chez Pictet, a travaillé gements d'associés sont donc rares. pour des hedge funds. » les associés disposent d'une part égale. Il n'existe aucune distinction 6 Associés, de nouveaux profils? hiérarch ique susceptible de déri- Depuis peu, plusieurs asso- ver du statut de détenteur de parts ciés ont été nommés en dehors du minoritaires ou majoritaires. L'âge giron familial en raison de leurs etladuréedustatutd'associévarient compétences et expériences spé- certesd'unepersonneàl'autre, mais cifiques. Très clairement, les col- ils ne confèrent pas pour autant un lèges recherchent des personnes pouvoir formel. Là encore, seuls les qui correspondent aux nouveaux services rendus à l'entreprise per- besoins des banques. Pour donner mettent d'acquérir et de conserver quelques exemples, on p eut citer une certaine autorité.» la nomin ation de Michel Juvet au A la banque Mirabaud, le sys- sein du collège des associés de la tème d iffère: «Les Associés n'ont banque Bordi er après vingt-cinq pasforcémentle mêmepourcentage années dans l'établissement. Ce fut de capital,., nous dévoile ainsi Yves une des premières fois où une per- Mirabaud. sonne ayant fait sa carrière dans l'analyse parvennit à ce statut. «Pour Quld lors d'un départ? 5 moi, c'est un signal. On donne ainsi •(Lors d'un départ d'un asso- de l'importance à ce métier dans la cié,le capital de ce dernier est stratégie de la banque. On re con naît Mosaïque racheté par les Associés restants au que l'analyse financière est un vrai Si fa majorité des associés des sein du collège», explique la banque métier nécessaire à sa gestion, que banques privées genevoises Mi rabaud avant de préciser que la ce n'est pas qu'un alibi», expliquait sont établis à leurs postes rémunération des associés varie récemment Michel Juvetdans notre depuis de nombreuses années, en fonction de différents critères magazine. plusieurs de leurs «Collègues» internes. Autres arrivées récentes, celles ont été nommés ces derniers En ce qui concerne les associés de LionelAeschlimannetdeCamille mois. La jeunesse prime pour quittant l'établissement Pictet, la Vial en tant qu'associés de la banque la grande partie des élus. En partie de leurs actifs qui était enga- Mi rabaud. Le premier est un juriste outre. de nouvelles compétences gée dans l'entreprise leur est versée de premier ordre et la seconde est professionnelles font leur par les autres associés. Pour cela, ils responsable du Portfolio Manage- apparition dans les collèges. on puisent dans une réserve qu'ils ont ment de la clientèle privée. Camille peut citer plusieurs exemples constituée au cours de leur carrière Vial est ingénieure en mathéma- sans exhaustivité. d'associé. En ce qui concerne leur tiques et fille de l'associé Thierry On pense à Michel Juvet capital engagé dans l'entreprise, tous Fauchier-Magnan, qui a décidé de élu au sein du collège des les associés sont ensuite sur un pied se retirer du collège des associés. associés de la banque Bordier d'égalité jusqu'à ce qu'ils quittent Chez Gonet & Cie, l'arrivée de après vingt-cinq années dans la banque. Le statut de propriétaire Serge Robin a également marqué un LA BAtQUb SUISSE 1er avril 2012 3/5 P 8/82
  • 4. changement fort. Notamment spé- cialiste du Japon, il vient de Merrill 7 Etre banquier privé aujourd'hui? investisseurs étrangers et est donc autant une carte maîtresse pour une Lynch Bank (Suisse) et rejoint un Le message de la banque Pic- banque comme la nôtre.» collège exclusivement composé tet est limpide: «La responsabilité La banque Mirabaud acquiesce: de membres de la famille Gonet, illimitée des associés, couplée à un «L'implication totale des associés et Nicolas Gonet et son père l'associé modèle d'affaires clair (focalisation leur responsabilité illimitée créent senior Pierre Gonet. La banque Pic- sur un seul métier, croissance na tu- un modèle de gestion de l'entreprise tet n'échappe pas à ces évolutions, relie, indépendance, approche à qui a parfaitement montré ses avan- des nouveaux associés étant les long terme, pas de pression d'action- tages dans les temps tourmentés que trentenaires Bertrand Demole et naires, associés en fonction pendant nous avons récemment vécus et ceci Marc Pictet. L'un a travaillé pour des plus de vingt ans en moyenne, etc.), est très bien compris par les clients.» hedge funds, l'autre dans la gestion rassure plus que jamais. Plus large- «Comme partout, les associés de fortune. On le voit, si les nou- ment,lefaitd'êtrebasédansunpaysà doivent s'adapter au monde dans veaux arrivants ont les noms de «la l'économie solide, à la monnaie forte, lequel ils vivent et les priorités d'au- maison», ils ont avant tout un profil au bénéfice d'un système politique jourd'huinesontpasforcémentcelles professionnel complémentaire et stable soutenu par l'ensemble de la d'hier», conclut Yves Mira baud. enrichissant pour le reste du collège. population, est également de nature à susciter la confiance auprès des La notion de banquiers privés En Suisse, la notion de «banquier ou sous la forme d'une société en gestion de patrimoines privés. privé» est protégée par une nom collectif ou en commandite. Certaines banques ont même marque collective déposée La notion de «banque privée» adopté l'appellation de «banque auprès de l'Institut fédéral de la est plus générale et peut aussi privée» dans leur raison sociale. protection intellectuelle au nom s'appliquer à des banques Les banquiers privés suisses de l'Association des banquiers organisées sous la forme de sont Baumann. Bordier, E. privés suisses. L'usage de cette sociétés anonymes, notamment Gutzwiller. Gonet, Landolt. La marque est réservé aux membres lorsqu'elles sont contrôlées Roche, Lombard Odier, Mirabaud. de cette-association ainsi qu'aux par un groupe d'actionnaires Mourgue d'Algue. Pictet. Rahn autres établissements bancaires de référence et déploient leurs & Bodmer et Reichmuth. organisés en raison individuelle activités dans le secteur de la Pictet semble avoir trouvé le moyen l'entreprise. Le groupe d'associés Le modèle Pictet d'exploiter au mieux les avantages se compose généralement de La banque privée Pictet est d'une structure familiale tout en sept à neuf personnes (elles sont emblématique en Suisse par minimisant les risques qu'elle neuf actuellement) qui dirigent son histoire. sa croissance et comporte», explique la banque conjointement l'entreprise. La surtout par sa «méthode», son dans un document des professeurs banque s'efforce tous les dix ans modèle. «Elle a depuis toujours Fritz Simon et Rudolf Wimmer, de de nommer deux ou trois nouveaux mis en œuvre les principes de la l'Institut für Familienunternehmen partenaires âgés de 35 à 45 ans coévolution de la famille et de der Universitat Witten/Herdecke. en (Marc Pictet, Bertrand Demele. l'entreprise ou de la combinaison Allemagne. qui décrit son modèle. Rémy Best aujourd'hui). JI résulte de principes structurels familiaux de cette méthode que deux ou et entrepreneuriaux. Au cours L'âge en question trois associés ont généralement des deux derniers siècles. la Depuis sa fondation. l'entreprise a entre 45 et 55 ans (Renaud de structure organisationnelle de toujours été aux mains de plusieurs Planta. Jean-François Demole. Pictet a pris forme de façon associés d'univers différents. Philippe Bertherat. ) tandis que «évolutionnaire», c'est-à-dire sans Mais on peut parler d'une deux ou trois autres partenaires stratégie définie au préalable. coévolution de la famille et de ont entre 55 et 65 ans (Nicolas LA BANQUE SUISSE 1er avril 2012 4/5 P 9/82
  • 5. Pictet. Jacques de Saussure, qui est d'être tous responsables de façon devenu associé senior à la suite du solidaire et illimitée sur l'intégralité départ à la retraite de Ivan Pictet). de leur patrimoine. Leur statut En ce qui concerne la d'associé, et donc leurs droits sur communication. le caractère les bénéfices de l'entreprise sont personnel est garanti par le limités au temps qu'ils passent petit nombre d'associés qui à travailler pour l'entreprise et collaborent étroitement ensemble prennent fin lorsqu'ils la quittent. En outre. leurs descendants ne au quotidien. Ainsi. le besoin deviennent pas automatiquement d'une communication encadrée associés mais doivent remplir et formalisée est faible. Dans la les conditions requises. mesure où ils sont sur place. les Pour la prise de décision interne. associés se réunissent chaque elle est davantage orientée sur matin pour au moins une heure. la recherche du consensus que Ivan Pictet. Très influent et «Les questions en suspens sont sur les conflits. Il n'existe pas de écouté sur ta place financière ainsi débattues de façon rapide et procédure décisionnelle formelle. suisse depuis des décennies. informelle. et une décision peut En cas de divergence d'opinion. Ivan Pictet a pris récemment être prise au cours de la réunion. La l'associé senior fait office de sa retraite du collège des bureaucratie est systématiquement médiateur pour trouver un équilibre associés de la banque Pictet. allégée>>, précise encore l'étude. entre les différentes forces en Il reste très respecté. présence. «Certes. les décisions Pas associés à vie qui opèrent des virages à rao• En ce qui concerne le nom Pictet. la n'existent pas vraiment. estime famille dispose d'un accès privilégié Ivan Pictet. Le modèle d'activité au statut d'associé, ce qui constitue est en évolution constante. mais une ressource mise à la disposition n'a jamais subi de modifications de l'entreprise. Les Pictet de en profondeur.» Et Rémy Best. naissance ont toujours la possibilité de compléter: «En cas de doute. d'entrer dans l'entreprise. Certes. nous ajournons la décision pour l'aspect familial est toujours limité la réétudier à tête reposée. Au par des règles non écrites qui final, les décisions sont comme tes veulent que père et fils ou frères pierres que l'on trouve dans le lit ne puissent être associés en même d'un fleuve. elles sont rondes.» • temps. «Nous ne voulons ni clans ni conflits familiaux». affirment tes associés. Afin de limiter Jacques de Saussure. L'associé davantage encore les implications senior de la banque Pictet a émotionnelles. les deux associés succédé à Ivan Pictet. 1 est un 1 de la famille Pictet doivent des deux associés. avec Nicolas être choisis par les partenaires Pictet. de la génération de 55 à extérieurs à la famille. De la sorte, le système de la «Parenté l 65 ans. Ils guident et conseillent les nouveaux arrivants. élue» offre en quelque sorte un contrepoids à la parenté biologique. En règle générale, les associés qui portent le nom de Pictet disposent des mêmes droits et devoirs que les autres. Ils ont en commun LA BAlQUE SUISSE 1er avril 2012 5/5 P 10/82