Rédactrice | Traductrice | Graphiste
J’ai énormément appris sur la publicité web dans les 6 dernières
années. Chez BJ médi...
Résidence Maxwell, Baie d’Urfé 2007 - 2009
Réceptionniste
Responsabilités:
Accueil des visiteurs / Prise et acheminement d...
R.T.I. (imprimerie offset / thermographie), Anjou 1997 - 1999
Assistant-superviseur du département de pré-impression
Respo...
Prochain SlideShare
Chargement dans…5
×

Brigitte Thibault

173 vues

Publié le

0 commentaire
0 j’aime
Statistiques
Remarques
  • Soyez le premier à commenter

  • Soyez le premier à aimer ceci

Aucun téléchargement
Vues
Nombre de vues
173
Sur SlideShare
0
Issues des intégrations
0
Intégrations
7
Actions
Partages
0
Téléchargements
1
Commentaires
0
J’aime
0
Intégrations 0
Aucune incorporation

Aucune remarque pour cette diapositive

Brigitte Thibault

  1. 1. Rédactrice | Traductrice | Graphiste J’ai énormément appris sur la publicité web dans les 6 dernières années. Chez BJ média, j’ai travaillé en tant que graphiste, rédactrice, traductrice et réviseure. J’ai aussi effectué de la gestion de projet avec brio, développé et présenté plusieurs solutions d’efficacité qui ont grandement amélioré les services offerts par l’entreprise et la communication avec les clients. Je vous invite à consulter mon CV et mon portfolio! EXPÉRIENCE DE TRAVAIL BJ média, Vaudreuil-Dorion depuis 2009 Rédactrice / Traductrice / Correctrice Responsabilités: Rédaction de textes percutants et adaptés pour le web pour narration de diaporama corporatif, présentation d’entreprise sur annuaire en ligne, site web, gabarit de courriels, présentation de projet ou tout autre texte où qualité et efficacité sont de mise Traduction de textes d’annonces, profils clients, courriels de masse, site web, etc. Intégration de sites web dans WordPress Révision de texte et correction d’épreuve pour annonces publicitaires Responsabilité du service de gestion et optimisation de Google My Business (Google map), - apport significatif à l’amélioration du service au niveau des manoeuvres de paramétrage - documentation simplifiée, présentations de nouveautés et conseils aux représentants, collègues, directeurs et clients - hausse de performance de l’ensemble des statistiques - amélioration de la communication client, de la satisfaction du client et de l’obtention de coopération du client Descansare, l’Île-Perrot de février à août 2015 Technicienne en prise de profile sommeil / Conseillère Responsabilités: Formation d’apprentissage du système de sommeil sur mesure Descansare Présentation visuelle, informative, détaillée mais concise du système de prise de profil Aménagement du local de prise de sommeil Présentation du système, prise de profile pour commande de matelas parfaitement adapté Brigitte Thibault 514 425-5867 bid73@hotmail.com
  2. 2. Résidence Maxwell, Baie d’Urfé 2007 - 2009 Réceptionniste Responsabilités: Accueil des visiteurs / Prise et acheminement d’appels externes et internes Soutien / assistance auprès des résidents Prises de réservations pour salle de réception, salle de jacuzzi, salon de coiffure et salle à manger Mise en page et impression de documents de publication tels que des affiches, calendrier mensuel d’activité et documents d’information Traduction et lecture d’épreuve Collaboration étroite avec le département d’activités récréatives Transport-automobile des résidents Folia Industries, Huntingdon 2006 - 2007 Infographe Responsabilités: Ajustement de teintes de documents pour adaptation au procédé de laminage stratifié. BT Graphiques, Terrasse-Vaudreuil 2000 - 2006 Graphiste / Traductrice pigiste Responsabilités: Traduction de l'anglais au français Conception et production de dépliants Montage et traduction d’emballage publicitaires Production de manuel d'instructions Conception et production de catalogues Bell Sports Canada, Granby 1999 - 2000 Graphiste Responsabilités: Production de dépliants de mode d'emploi Conception et production d'emballages publicitaires Conception et production de catalogues Traduction de l'anglais au français
  3. 3. R.T.I. (imprimerie offset / thermographie), Anjou 1997 - 1999 Assistant-superviseur du département de pré-impression Responsabilités: Supervision de département Support technique Formation des employés Conception de produits mortuaires Production de catalogue mortuaire Décalcomania, St-Léonard 1995 - 1997 Infographe - pelliculeur Responsabilités: Production Créations graphiques Contrôle de la qualité ÉDUCATION Collège Ahuntsic, Montréal 1991-1995 Diplôme d'études collégiales en Infographie Matières: Montage manuel Montage informatisé: (QuarkXpress - Illustrator - Photoshop - Word/Excel - Freehand - Impostrip) École secondaire Hormisdas Gamelin, Buckingham 1986 - 1991 Diplôme d'études secondaires DOCUMENTATION Portfolio - Lettres de références

×