Geschäftliche Korrespondenz bereitet Ihnen oft Kopfzerbrechen? In Gedanken fällt es Ihnen leicht, einen Sachverhalt oder ein Anliegen auf den Punkt zu bringen. Doch spätestens wenn Sie vor dem Bildschirm sitzen, fallen Ihnen oft nur farblose Phrasen und Floskeln ein, weit entfernt von überzeugenden und positiven Formulierungen. Gute Korrespondenz zeichnet sich durch präzise, klare und ansprechende Formulierungen aus. Sie hat das Ziel, dass sich der Empfänger angesprochen und gut aufgehoben fühlt. Susanne Siekmeier liefert Ihnen praktische Tipps, Beispiele und Musterbriefe, mit denen Sie Schwung in Ihre Korrespondenz bekommen und überzeugend und positiv formulieren. In diesem Buch erfahren Sie, wie Sie zukünftig mit Leichtigkeit individuelle, auf die jeweilige Situation zugeschnittene und lebendige Briefe und E-Mails mit Persönlichkeit und großer Wirkung verfassen.

1. praxis
kompakt
Susanne Siekmeier
Professionelle
Korrespondenz
Moderne Geschäftsbriefe und
E-Mails mit Wirkung
Susanne Siekmeier ist Expertin
für Büroorganisation. Sie berät
Unternehmen bei der Optimierung von
Arbeitsabläufen im Büro und Sekretariat.
Die Eventmanagerin ist auch als Dozentin
tätig.
Le
se
pr
ob
BusinessVillage
e

3. Susanne Siekmeier
Professionelle
Korrespondenz
Moderne Geschäftsbriefe und
E-Mails mit Wirkung
BusinessVillage

4. Susanne Siekmeier
Professionelle Korrespondenz
Moderne Geschäftsbriefe und E-Mails mit Wirkung
1. Auflage 2012
© BusinessVillage GmbH, Göttingen
Bestellnummern
ISBN 978-3-86980-199-5 (Druckausgabe)
ISBN 978-3-86980-200-8 (E-Book, PDF)
Direktbezug www.BusinessVillage.de/bl/892
Bezugs– und Verlagsanschrift
BusinessVillage GmbH
Reinhäuser Landstraße 22
37083 Göttingen
Telefon: +49 (0)5 51 20 99–1 00
Fax: +49 (0)5 51 20 99–1 05
E–Mail: info@businessvillage.de
Web: www.businessvillage.de
Layout und Satz
Sabine Kempke
Autorenfoto
Tanja de Maan
Druck und Bindung
Booksfactory.de
Copyrightvermerk
Das Werk einschließlich aller seiner Teile ist urheberrechtlich geschützt. Jede Verwer-
tung außerhalb der engen Grenzen des Urheberrechtsgesetzes ist ohne Zustimmung
des Verlages unzulässig und strafbar.
Das gilt insbesondere für Vervielfältigung, Übersetzung, Mikroverfilmung und die Ein-
speicherung und Verarbeitung in elektronischen Systemen.
Alle in diesem Buch enthaltenen Angaben, Ergebnisse usw. wurden von dem Autor
nach bestem Wissen erstellt. Sie erfolgen ohne jegliche Verpflichtung oder Garantie
des Verlages. Er übernimmt deshalb keinerlei Verantwortung und Haftung für etwa
vorhandene Unrichtigkeiten.
Die Wiedergabe von Gebrauchsnamen, Handelsnamen, Warenbezeichnungen usw. in
diesem Werk berechtigt auch ohne besondere Kennzeichnung nicht zu der Annahme,
dass solche Namen im Sinne der Warenzeichen– und Markenschutz–Gesetzgebung als
frei zu betrachten wären und daher von jedermann benutzt werden dürfen.

5. Inhalt
1. Einleitung ...................................................................................... 5
2. Wie schreibe ich leserorientierte Briefe? .......................................... 9
An wen schreibe ich?...................................................................11
Aus welchem Anlass schreibe ich?..................................................12
Was möchte ich erreichen?............................................................14
Brief oder E-Mail?........................................................................17
3. Der Brief als Visitenkarte ...............................................................21
Der Name...................................................................................22
Die Anrede.................................................................................25
Positiv und verständlich formulieren...............................................29
Klare Struktur.............................................................................36
Einige Stilregeln..........................................................................39
Floskeln, Füllsel und andere Sünden...............................................43
Der Umgang mit Fremdwörtern und Fachbegriffen.............................50
4. Die äußere Form des Geschäftsbriefes nach DIN 5008.......................57
Die Bestandteile eines Briefes.......................................................58
Die Gestaltung eines Briefes..........................................................69
Was die DIN 5008 noch regelt ......................................................74
5. Geschäftsbriefe per E-Mail..............................................................81
DIN 5008 auch bei E-Mails............................................................82
Die äußere Form..........................................................................85
Die Signatur...............................................................................86
Knigge und Netikette...................................................................87
Die Abwesenheitsmeldung.............................................................94
Die E-Mail als Marketing-Instrument...............................................96
Die SMS ....................................................................................98
Zukunft der E-Mail.......................................................................99
Inhalt |3

6. 6. Unangenehme Korrespondenz........................................................ 103
Die Reklamation........................................................................ 106
Die Beschwerde......................................................................... 111
Der angemessene Ton................................................................. 116
Nachdruck verleihen .................................................................. 125
7. Schreiben zu besonderen Anlässen ................................................ 133
Einladungen, Zusagen und Absagen.............................................. 135
Glückwünsche........................................................................... 146
Kondolenzschreiben................................................................... 157
8. Musterbriefe................................................................................ 161
Jubiläen.................................................................................. 162
Geburtstage.............................................................................. 166
Kondolenzschreiben................................................................... 176
9. Anhang........................................................................................ 185
Literatur.................................................................................. 186
Internetadressen....................................................................... 188
Die Autorin...................................................................................... 189
Danke.............................................................................................. 190
4 | Inhalt

7. Einleitung
1

8. Professionelle Korrespondenz – warum ist ein weiterer Ratgeber zu die-
sem viel behandelten Thema sinnvoll? Mir ist die Aktualität selbst erst
vor Kurzem abrupt bewusst geworden, nämlich als ich einen Bericht im
Fernsehen sah. Viele Unternehmer, hieß es dort, fühlen sich in der Kor-
respondenz unsicher. Rechtschreibung, Formulieren, die Form Wahren
stelle viele Firmeninhaber mehr denn je vor Probleme. Viele haben seit
Verlassen der Schule kaum längere Texte verfasst, dabei können selbst
Abteilungsleiter heute oft auf keine Sekretärin mehr zurückgreifen und
müssen ihre Korrespondenz selbst abwickeln. Das Erstaunliche: Sogar
Menschen mit akademischem Abschluss tun sich schwer, akkurate und
treffende Geschäftskorrespondenz zu verfassen.
Professionelle Korrespondenz tut also not, heute noch mehr als früher.
Denn durch die Verbreitung der elektronischen Kommunikationsmittel
gewinnt das geschriebene Wort sogar noch an Bedeutung – wenn auch
heute die Texte kürzer und spontaner ausfallen als in der klassischen
Briefpost und vielleicht sogar weniger streng. Wo ich zum Beispiel frü-
her zum Hörer griff, schreibe ich heute oft eine Mail.
Aber auch eine Mail ist ein Geschäftsbrief. Im Ergebnis müssen viele
Menschen heute die geschäftliche Korrespondenz neu erlernen, indem
sie dem geschriebenen Wort wieder die Wertschätzung entgegenbringen,
die in früheren Zeiten selbstverständlich war. Damals war Geschäfts-
korrespondenz meist die Angelegenheit einer hoch spezialisierten und
sehr gut ausgebildeten Spezies, der Vorzimmerdamen in den Direkto-
renetagen. Wenn heute ein Freelancer oder ein Projektleiter eine Mail
schreibt, muss er neben dem Inhalt auch Form und Stil beherrschen –
und das macht ihn verständlicherweise unsicher.
6 | Einleitung

9. Ich kann mich gut an eine meiner früheren Dozentinnen erinnern – und
das war vor fast 25 Jahren – die uns sagte: »Meine Damen und Her-
ren: Vermeiden Sie Wörter mit der Endung ›ung‹, sprich: Benutzen Sie
keine Hauptwörter, sondern Verben.« Es sind solche einfachen Tipps,
die heute wieder neu vermittelt werden.
Auch die Teilnehmer in meinen Seminaren bringen die neue Unsicher-
heit treffend zum Ausdruck: »Wenn ich so kurz und knapp schreibe,
dann bleibt ja nichts mehr übrig.« Oder: »Unser Chef möchte aber, dass
ich so schreibe, wie er es von früher gewohnt ist.« Hier folgt dann
gleich mein erster Praxistipp:
Legen Sie Ihrem Chef oder Ihrer Chefin diesen Ratgeber ans Herz und auf den TIPP
Schreibtisch. Denn heute schreiben Vorgesetzte ihre Briefe – gerade per E-Mail
– immer öfter selber.
»Faites simple!« = »Macht es einfach.« So lautete ein Motto des franzö-
sischen Meisterkochs Georges Auguste Escoffier (1846 1935). Greifen
–
Sie diesen Rat auf und schreiben Sie Ihre Briefe und E-Mails kurz und
knapp, verzichten Sie auf Floskeln, komplizierte Redewendungen und
überflüssige Füllwörter.
Der erste Teil des Buches gibt Ihnen Hinweise, wie Sie Briefe und E-Mails
mit Wirkung verfassen. Hier hat auch eine Erläuterung zur DIN 5008
Platz sowie Hinweise zur Gestaltung von Briefen. Im zweiten Teil des
Buches finden Sie Musterbriefe, an denen Sie sich orientieren können.
Einleitung |7

10. Noch eine kleine Anmerkung: Da ich den viel zitierten Herrn Max Mus-
termann nicht schon wieder bemühen möchte, habe ich die Namen in
meinen Beispielen willkürlich gewählt. Sollte sich der eine oder andere
Namensvetter in den verschiedenen Beispielen wiederfinden, so ist das
reiner Zufall.
Ich wünsche Ihnen beim Lesen dieses Ratgebers viele anregende Ideen
für Ihre Korrespondenz. Damit Sie künftig Briefe und E-Mails schnell,
kreativ und mit Pfiff schreiben.
8 | Einleitung

11. Wie schreibe ich
leserorientierte Briefe?
2

12. »Schreibe, wie du redest, so schreibst du schön!« Diesen zutreffenden
Satz sagte der Dichter Gotthold Ephraim Lessing schon im achtzehnten
Jahrhundert. Ich stelle immer wieder fest, dass sich sehr viele Men-
schen, die Briefe verfassen, überhaupt nicht an diesen klugen Rat hal-
ten.
Dabei sind sie nicht selten wortgewaltige Manager, die in Ansprachen
oder Konferenzen auf den Punkt genau formulieren, ihre Zuhörer in den
Bann ziehen und überzeugen können. Macher oder Entertainer, Visio-
näre oder Gremienfüchse – in ihnen allen geht zuweilen eine sonder-
bare psychische Veränderung vor, sobald sie vor einem Rechner sitzen
und einen Brief schreiben sollen. Aus lauter Angst, sich mit Formfeh-
lern zu entblößen, mutieren sie zu Langweilern und Phrasendreschern,
schreiben hölzern, gespreizt oder gar unverständlich.
Die heutige Korrespondenz – und wir befinden uns mittlerweile im
21. Jahrhundert – strotzt denn auch nur so von Überbleibseln aus den
vergangenen Jahrzehnten. In vielen Büros werden Briefvorlagen von
1980 oder noch früher verwendet. Getreu dem Motto: Das haben wir
schon immer so gemacht! Da stelle ich mir natürlich sofort die Frage:
Wird es dann nicht mal Zeit, dies zu ändern? Und überhaupt: Warum ist
die Angst, seine Leser zu langweilen, nicht viel ausgeprägter als die
Angst vor Formfehlern?
Denn was nützt die Formtreue, wenn der Brief gleich in den Papierkorb
wandert, die Mail ungelesen im Postfach versauert und der nächsten
Massenlöschung anheimfällt? Ein Anschreiben ist immer auch eine Ver-
beugung vor dem, der es liest – und eine deutliche Aussage über sich
selbst, den Verfasser. Professionelle Korrespondenz zu schreiben, heißt
10 | Wie schreibe ich leserorientierte Briefe?

13. also zunächst einmal seinen Leser ernst zu nehmen. Sie ist höflich, for-
mal korrekt, orthografisch einwandfrei, aber sie ist vor allem eins: leser-
orientiert.
Doch was bedeutet »leserorientiert«? Um diesem Geheimnis auf die
Spur zu kommen, muss man als Autor zunächst in sich selbst suchen.
Drei wichtige Fragen sind zu beantworten:
• An wen schreibe ich?
• Aus welchem Anlass schreibe ich?
• Was möchte ich mit meinem Schreiben erreichen?
An wen schreibe ich?
Diese erste Frage muss ich erst einmal beantworten und mir in Gedan-
ken vorstellen, wer der Empfänger meines Schreibens ist. Leserorien-
tiert bedeutet, dass ich den Empfänger von Anfang an einbeziehe.
Wer wird meinen Brief lesen? Schreibe ich an einen Menschen, den ich
kenne? Ist es ein alter Geschäftsfreund oder ein neuer Kundenkontakt?
Schreibe ich an einen Lieferanten oder an einen Kollegen? Ist der Emp-
fänger ein Vorgesetzter oder ein Mitarbeiter? Ein junger oder ein älterer
Mensch? Diese Fragen muss ich mir vorher stellen. Die Beantwortung
benötigt in der Regel nur wenige Augenblicke. Und dann kann es mit
dem Formulieren auch schon losgehen.
Versetzen Sie sich also in die Lage des Empfängers hinein. Was ist für
ihn wichtig und interessant? Auch in der Korrespondenz gilt: Für den
ersten Eindruck gibt es keine zweite Chance. Wenn Ihr Brief schon lang-
Wie schreibe ich leserorientierte Briefe? | 11

14. weilig beginnt, werden Sie es schwer schaffen, beim Leser Begeisterung
zu wecken. Überlegen Sie daher im Voraus: Wie wirken meine Worte?
Hier kommt das eben beschriebene Dilemma ins Spiel: die Verwendung
von Schablonen zulasten guten Stils. Dies gleicht dem berühmten
Selbstmord aus Angst vor dem Tod: Veraltete Begriffe und hölzerne
Redewendungen sind nämlich keine Versicherung gegen Fehler, sondern
wirken skurril oder gar lächerlich. Der Leser wird immer vom Stil des
Briefes auf Ihr Unternehmen schließen. Wenn Sie verstaubtes Deutsch
schreiben, dann vermitteln Sie ein negatives Image von Ihrem Unter-
nehmen.
Umgekehrt gilt zwar auch: Schreiben Sie zu flippig, dann wird Ihr Kor-
respondenzpartner Ihr Unternehmen eventuell nicht für seriös halten.
Selbstverständlich ist es ein Unterschied, ob Sie für eine gediegene
Steuerberatungs- oder Rechtsanwaltskanzlei oder für eine innovative
und moderne Eventagentur arbeiten. Doch es bleibt dabei: Der Empfän-
ger will nicht gelangweilt werden.
Aus welchem Anlass schreibe ich?
Warum schreibe ich den Leser überhaupt an? Welche Art von Brief
schreibe ich? Was soll der Inhalt sein? Auch diese Frage beantworten
Sie bitte für sich selbst, bevor Sie sich ans Werk machen. Diese Vor-
gehensweise ist vor allem dann wichtig und hilfreich, wenn Sie einen
Brief versenden, der nicht angefordert ist. Denn dann ist die Gefahr,
den Leser zu langweilen oder gar zu verärgern, am größten.
12 | Wie schreibe ich leserorientierte Briefe?

15. Ein Brief, auf den der Empfänger wartet, ist diesbezüglich die ein-
fachste Übung. Ist er ohnehin neugierig auf Ihr Angebot, Ihre Antwort
auf ein Schreiben oder Ihre schriftliche Bestätigung, dann liest er Ihren
Brief mit Interesse.
Erwartet der Adressat kein Anschreiben, kommt es sehr auf den Anlass
an. Mit Sicherheit freut er sich über eine unerwartete positive Nach-
richt. Aber auch Dankschreiben, Geburtstagswünsche, Weihnachtskar-
ten und Einladungen verfehlen ihre Wirkung nicht. Diese Schreiben
werden oft mit großer Neugier geöffnet und gelesen. Bei Wünschen zu
Standardanlässen können Sie sich zudem gut vom »Rest der Gratulan-
ten« abheben, indem Sie auch einmal ungewöhnlich formulieren.
Aber die meiste Korrespondenz fällt nicht in diese Kategorien. Je weni-
ger der Adressat Anlass zu Freudensprüngen hat, desto wichtiger ist
die Ansprache. Es gilt den Leser abzuholen, ihm also jede mühsame
Gedankenarbeit abzunehmen. Sie beginnen ohne Umschweife und
rufen idealerweise einen Gedächtnisanker bei ihm auf. Zügig führen
Sie ihn zu Ihrem Kernanliegen und schildern ihm in knappen, aber aus-
sagekräftigen Sätzen den Sachverhalt. Danach leiten Sie in der Regel
zu einer Bitte oder Aufforderung über. Gerade wenn der Empfänger
etwas für Sie tun soll, sollten Sie ihm nicht auch noch seine Zeit
rauben.
Die Königsklasse schließlich ist der Akquisebrief, der ohne jeden
Anlass eintrifft. Hier wartet der Adressat nicht, Sie haben keine frohe
Botschaft und Sie können auch nicht an einen Sachverhalt anknüp-
fen. Im Gegenteil: Sie fordern seine Zeit und hoffen anschließend
auf sein Geld. Kein Wunder, dass hier nur echte Meister ihres Fachs
Wie schreibe ich leserorientierte Briefe? | 13

16. den Spannungsbogen so aufbauen können, dass überhaupt jemand das
Schreiben zu Ende liest.
TIPP Einen Rat, den ich den Teilnehmern in meinen Seminaren ans Herz lege: Über-
legen Sie sich den Sachverhalt, den Sie Ihrem Korrespondenzpartner vermit-
teln möchten, schreiben Sie ihn so auf, wie Sie sprechen, und verschönern Sie
dann noch die ein oder andere Formulierung. Mithilfe dieses kleinen Tricks ge-
lingt es Ihnen auch leichter, komplizierte Sachverhalte zu vermitteln. Nutzen
Sie die Salamitaktik, sprich: Vereinfachen Sie komplexe Dinge, indem Sie auch
Briefinhalte in kleine Schritte aufteilen.
Was möchte ich erreichen?
Zunächst einmal: dass mein Brief gelesen wird. Was hilft der schönste
Brief, wenn er nur im Papierkorb landet? Leider weiß ich nicht in allen
Fällen, ob die Briefe auch gelesen werden. Ich kann aber dafür sorgen,
dass die Chancen recht gut stehen.
Geben Sie Ihren Briefen einen zeitgemäßen Stil und eine persönliche
Note. Der Geschäftsführer einer mir bekannten Werbeagentur schreibt
grundsätzlich »Dear Sirs«, auch wenn der Brief dann natürlich auf
Deutsch verfasst ist. Das ist sozusagen sein Markenzeichen – seine per-
sönliche Note. Und ganz nebenbei: Es passt auch zu ihm. Weil seine
Klientel diese skurrile Eigenheit schätzt, kommt sie auch sehr gut an.
Natürlich ist dies ein Beispiel aus der Werbebranche; hier werden Ver-
rücktheiten nicht nur geduldet, sondern geradezu erwartet. Aber auch
für normale Büromenschen gilt: Vermeiden Sie Langeweile und schrei-
ben Sie ruhig, wie Ihnen der Schnabel gewachsen ist. Das zeugt von
14 | Wie schreibe ich leserorientierte Briefe?

17. mehr Persönlichkeit. Mit einem frischen Schreibstil wecken Sie mehr
Aufmerksamkeit. Trauen Sie sich!
Die Werbebranche ist ein Vorbild in vielerlei Hinsicht: Nirgendwo sonst
wird so um die Aufmerksamkeit der Zielgruppe gerungen. Aber auch
Rhetoriker wie zum Beispiel Politiker, Moderatoren und sogar Come-
dians können Ihnen als Vorbild dienen. Sie alle schaffen vor allem eins:
das Kopfkino in Gang zu setzen. Denn sie arbeiten mit Bildern.
Neulich hörte ich im Radio den Spruch »Wir legen schon mal das Hand-
tuch für Sie auf die besten Plätze«. Es war von einer Verlosung die
Rede, bei der die Hörer zwei Eintrittskarten für ein Konzert gewinnen
konnten. Durch die lockere Formulierung der Moderatorin konnte sich
nicht nur jeder Hörer vorstellen, was gemeint war. Es war vor allem die
ungewöhnliche, unverbrauchte Metapher und der Bezug zu einer positiv
aufgeladenen Bildwelt, nämlich der des Sommerurlaubs, die hier für
gute Stimmung sorgten.
Die bildhafte Sprache eignet sich entgegen vieler Bedenken selbst-
verständlich auch für das Schreiben Ihrer Geschäftsbriefe. Verwenden
Sie bildhafte Beschreibungen, unter denen sich jeder etwas vorstellen
kann. Gerade in der Werbung, aber auch im Journalismus und der Politik
wird mit dieser gestalterischen Art sehr oft gearbeitet.
Nehmen wir uns doch einmal die großen Bundestagsdebatten aus den
Siebzigern vor, als sich die damaligen Titanen der Rhetorik gegensei-
tig den Schneid abzukaufen suchten. »Das alles wollen Sie uns jetzt
wie Juckpulver in die Halskrause schieben! Das kennen wir noch aus der
Schule, nicht wahr?«, rief ein Herbert Wehner, offenbar in Topform, der
Wie schreibe ich leserorientierte Briefe? | 15

18. damaligen Opposition zu. Franz-Josef Strauß, der gerne den klassischen
Bildungskanon bemühte, schleuderte dem damaligen Kanzler Helmut
Schmidt zwar schon mal ein bemühtes »Bei Philippi sehen wir uns wie-
der!« entgegen, lobte ihn aber auch einmal für den »Rumpelstilzchen-
Preis« aus. Genüsslich schloss er in unverkennbarem bayrischem Idiom:
»Dann kann der Bundeskanzler sagen: Ach wie gut, dass niemand weiß,
dass ich Rumpelstilzchen heiß.« Schmidt selbst liebte es, den Oppo-
sitionsführer Kohl dumm dastehen zu lassen: »Wenn Sie dann so mit
stolzgeschwellter Brust nach Hause kommen, da lachen doch die Hühner
in Mainz!«
Solche Metaphern sind natürlich keine Vorbilder für Geschäftsbriefe,
aber sie knipsen sofort Bilder im Kopf an. Was ich damit herüberbringen
möchte: Schreiben Sie plastisch und hin und wieder auch mal drastisch,
um die Aufmerksamkeit Ihrer Leser zu wecken. Am leichtesten fällt es
Ihnen vielleicht, bildhafte Beschreibungen, die zu Ihrer Branche passen
und mit denen Sie Ihre Aussagen untermauern können, zu verwenden.
Beispiel
In der Kabelbranche ist eine unzureichende Hausverkabelung immer wie-
der ein Ärgernis. Wenn in den oberen Etagen das TV-Signal schwächelt,
wissen die Betreiber: Hier wurde »ein Lasso durch das Haus geworfen«,
das Signal wird von unten nach oben »durchgeschleift«. Insbesondere
das Verb »durchschleifen« untermalt bildlich, wie durch serielle Verkabe-
lung die Signalqualität nach jeder Wohnung abnimmt. Das »Lasso« ist
nur im mündlichen Gebrauch verbreitet, das »Durchschleifen« hat sich
jedoch zum brancheninternen Begriff entwickelt.
16 | Wie schreibe ich leserorientierte Briefe?

19. Natürlich fällt auch hier kein Meister vom Himmel und die ersten Briefe
werden Ihnen nicht so locker aus der Feder fließen. Lassen Sie es ein-
fach einmal darauf ankommen und bauen Sie Bilder und Formulierungen
ein, die Ihnen im Kopf herumspuken. Sei es, weil Sie sie kürzlich auf-
geschnappt haben, sei es, weil sie Sie seit Langem beschäftigen. Häufig
ergibt sich ein ansprechender Text, an dem Sie nur noch ein wenig
herumfeilen müssen.
Lesen Sie sich Ihre Briefe laut vor. Wenn Ihnen etwas auffällt, das künstlich TIPP
oder altmodisch klingt, dann ändern Sie die Formulierung sofort.
Brief oder E-Mail?
Der Teil der Kommunikation in der deutschen Wirtschaft, der wirklich
wichtig ist, erfolgt fast ausschließlich auf dem schriftlichen Weg, und
zwar über Geschäftsbriefe, Faxe und E-Mails. Nun stellt sich die Frage:
Schreibe ich einen Brief oder besser eine E-Mail? Der Brief wird dann
vielleicht sogar per Fax verschickt. Wobei ich zu behaupten wage, dass
das Fax inzwischen fast ausgedient hat.
Der Brief wird zur Ausnahme
Das prozentuale Aufkommen von Briefen und E-Mails entwickelt sich
immer weiter zugunsten der E-Mail. Nach dem Urlaub finden die meis-
ten Arbeitnehmer wenig Papier in ihren normalen Briefkästen oder auf
den Schreibtischen vor. Wenn doch, dann handelt es sich vor allem um
Reklame, unwichtige Drucksachen, Zeitschriften und einige Rechnun-
gen. Der E-Mail-Posteingang dagegen quillt über: Im Schnitt treffen
dort zwischen dreißig und fünfzig E-Mails pro Tag ein. Und bei manchen
Wie schreibe ich leserorientierte Briefe? | 17

20. Menschen sind es noch sehr viel mehr. Deshalb ist die Frage berech-
tigt: Schreibe ich einen Brief oder eine E-Mail? Für einige besondere
Anlässe ist dies gar keine Frage, da gebietet es die Höflichkeit, einen
Brief zu schreiben. Gerade bei Kondolenzschreiben ist es Ausdruck guter
Umgangsformen, einen Brief – am besten handgeschrieben – zu verfas-
sen. Hier wäre eine E-Mail unhöflich und stillos.
TIPP Das Thema »E-Mails« wird in Kapitel 5 ausführlich behandelt.
Oft sind es rechtliche Gründe, die dafür sprechen, einen herkömmlichen
Brief zu versenden, etwa wenn Sie Verträge oder Unterlagen versenden,
bei denen eine Originalunterschrift erforderlich ist. Vielleicht möchten
Sie durch einen Brief dem Empfänger eine besondere Form der Wert-
schätzung zum Ausdruck bringen – auch dann empfiehlt sich auf jeden
Fall ein Brief. Hierbei können Sie bereits mit dem entsprechenden Brief-
papier Ihre Wertschätzung oder Anerkennung äußern.
Die E-Mail hat dagegen einen ähnlichen Rang wie eine Postkarte: Sie ist
nahezu öffentlich, weil sie theoretisch von jedem gelesen werden kann.
TIPP Apropos Postkarte: Hier möchte ich ein kleines Plädoyer für die Postkarte hal-
ten. Eine handgeschriebene Postkarte aus dem Urlaub ist persönlicher als eine
SMS und ein Ausdruck von Wertschätzung. Das Gleiche gilt natürlich auch für
eine handgeschriebene Grußkarte zum Geburtstag oder zu Weihnachten. Ich
freue mich jedes Mal über handgeschriebene Karten unserer Nichte. Sie schickt
aus jedem Urlaub Postkarten und erklärte mir vor Kurzem: »Ich schreibe Post-
karten an alle meine Lieben!«
18 | Wie schreibe ich leserorientierte Briefe?

21. Der Brief als wertiges Kommunikationsmittel
Üblicherweise hat jedes Unternehmen einen durchgestalteten Unter-
nehmensauftritt, die beziehungsweise das sogenannte CI/CD (Corporate
Identity/Corporate Design). Falls Ihr Unternehmen noch keine Corpo-
rate Identity hat, ist hier die Unterstützung durch einen Grafiker oder
eine Werbeagentur sinnvoll, denn nur dann kann der Brief auch die
Wertigkeit erlangen, die ihm zusteht. Ein nicht gestalteter Briefbogen
wirkt wie von einer Privatperson verfasst.
Die Mindestanforderung an das Corporate Design ist ein eigenes Logo.
Das Logo inklusive Farbgestaltung muss zum Typ des Unternehmens
passen. Eine solide Rechtsanwalts- und Steuerberatungskanzlei wird ein
anderes Logo verwenden als eine Eventagentur oder eine flippige Werbe-
agentur.
Mit der Qualität des Briefpapieres kann man diese Außenwirkung bereits
hervorheben. Es muss nicht unbedingt handgeschöpftes Büttenpapier
sein. Jedoch kann mit einfachem Kopierpapier nicht die gleiche Wir-
kung erzielt werden wie mit einem schön gestalteten Briefbogen. In
den meisten Büros wird 80-Gramm-Papier benutzt. Wenn Ihre Briefe
hochwertiger wirken sollen, dann nehmen Sie ein 90-Gramm-Papier.
Überaus edel wirkt Briefpapier mit Wasserzeichen. Unternehmen, die
sich besonders um den Naturschutz kümmern, werden wahrscheinlich
ein Recycling-Briefpapier benutzen, welches dann auch zum Stil des
Unternehmens passt.
Ein wichtiger Aspekt bei der Wahl des Briefpapiers sind die Portokos-
ten. Wenn Sie sehr dickes Papier wählen und mehrere Seiten in einem
Umschlag versenden, dann wird das Porto schnell teurer. Bedenken Sie,
Wie schreibe ich leserorientierte Briefe? | 19

22. dass auch dies wieder Rückschlüsse auf Ihre Intention zulässt: »Die
haben es ja dicke«, könnte der Adressat dann denken.
TIPP Achten Sie auch bei Ihren Drucksachen auf das Gewicht. Zu luxuriös produzier-
te Broschüren auf zu dickem Papier führen zu erhöhten Portokosten.
Die Farbe Ihres Briefpapieres spielt ebenfalls eine große Rolle. Verwen-
den Sie möglichst kein farbiges Papier. Ein zarter Farbton ist möglich,
doch Briefpapier in Knallrot oder quietschgrün verbannen Sie bitte in
den privaten Bereich. Ein Brief, auf buntem Papier gedruckt, lässt sich
zum einen schlecht lesen und ist zum anderen nicht unbedingt kopier-
tauglich.
TIPP Für eine kurze Info an die Kollegen, den schnellen Gruß an einen Geschäfts-
partner oder den Versand von Unterlagen ohne Begleitschreiben bietet sich
die Compliment Card an, die inzwischen wieder »neu« entdeckt worden ist.
Die Compliment Card – am besten im Format DIN lang – eignet sich auch gut
für Einladungen. Gestalten Sie diese Karte im Corporate Design und mit den
Kontaktdaten Ihres Unternehmens. Sie ist geeignet für kurze und persönliche
Nachrichten an den Empfänger.
20 | Wie schreibe ich leserorientierte Briefe?

23. Super-Buch
Notizmanagement mit System
110 Seiten; 2012; 6,90 Euro; Art-Nr.: 890
Das Kult-Buch, das auf keinem Schreibtisch fehlen sollte, ist wieder lieferbar!
In neuem Look & Feel und noch übersichtlicher beenden Sie mit dem neuen
SUPER-BUCH das Zettelchaos auf Ihrem Schreibtisch. Notizen, Aufgaben, Ideen,
... zentral an einem Ort.
Das SUPER-BUCH ist Ihr „Speicher“ für Ideen, Projekte, Telefonnummern, Remin-
der, nützliche Gedanken, Notizen ... all das, was sonst auf vielen kleinen Zetteln
auf dem Schreibtisch verloren geht.
Viele Experten empfehlen Super-Bücher, um endlich mehr Ordnung und System
auf den Schreibtisch und in den Kopf zu bekommen. Doch diese Empfehlungen
haben einen entscheidenden Nachteil: Sie sind nur „Bauanleitungen“, wie man
sich aus einem x-beliebigen Notizbuch sein Super-Buch bauen kann. Doch der
„Eigenbau“ kostet Zeit, erfordert Einiges an Geschick und das Ergebnis ist oft alles
andere als optimal.
Deshalb haben wir die besten Ideen aus diesen Anleitungen und unsere prakti-
schen Erfahrungen in das SUPER-BUCH einfließen lassen. Ohne großen Auf-
wand kommen Sie jetzt zu Ihrem fertigen SUPER-BUCH und können dieses ganz
nach Ihren persönlichen Bedürfnissen modifizieren und weiterentwickeln.
Dieses Buch ist nur im BusinessVillage-Online-Shop erhältlich!
www.businessvillage.de/super-buch

24. Wera Nägler
Alles im Griff
Das 1×1 der Büroorganisation
172 Seiten; 2011; 17,90 Euro
ISBN 978-3-86980-015-8; Art-Nr.: 830
Wera Nägler zeigt in ihrem neuen Buch, wie Sie sich clever organisieren und
damit mehr Zeit fürs Wesentliche – Ihre eigentliche Arbeit – bekommen. Mittels
Checklisten, praktischer Tipps, kreativer Ideen und Einsatz intelligenter Helferlein
trägt dieses Buch dazu bei, die Büroarbeit eleganter, systematischer und manch-
mal auch mit einem Augenzwinkern zu erledigen.
Mit dem Selbsttest „Was für ein Bürotyp bin ich?“ entdecken Sie, was Sie wirklich
für ein Arbeitstyp sind und warum es manchmal so drunter und drüber geht.
Die Autorin
Wera Nägler trainiert und coacht seit über 10 Jahren rund um das Zeit- und Büro-
management. Fachliche Qualifikation ist dabei für die gelernte ReNo-Gehilfin und
studierte Pädagogin das eine. Doch eigene Erfahrungen mitten aus dem Leben
sind ihr wichtiger: ob als Angestellte in der „kleinen Klitsche“ oder im Großraumbü-
ro, als Sachbearbeiterin, Sekretärin, Führungskraft oder Freiberuflerin.