1. Samedi 27 octobre à 16h
Du 27 au 30 octobre
Samedi 27 octobre à partir de 19h
Dimanche 28 octobre de 14h à 18h
4 Vie de la cité
Bussy
Le supplément culturel du journal de la ville - Septembre 2012
THÉ LITTÉRAIRE « SPÉCIAL RENTRÉE LITTÉRAIRE »
n Renseignements et réservation conseillée au 01 64 67 47 00 - Médiathèque de l’Europe
Venez découvrir les coups de cœur de la rentrée littéraire des bibliothécaires et libraires de « La Plume et l’Ecran ».
N°147
Les lundi 29 et mardi 30 octobre et du 5 au 9 novembre de 9h à 12h15 et de 13h15 à 17h
COLONIE D’AUTOMNE DU FO GUANG SHAN
Destinée aux jeunes de 8 à 14 ans, cette colonie a pour objectifs d’enseigner la culture et les traditions chinoises
n Renseignements et inscriptions au 01 46 71 99 80 ou au 06 80 78 71 46
aux enfants, développer leur esprit d’équipe, les sensibiliser à l’environnement…
Institut du Fo Guang Shan, 3, allée Madame-de-Montespan Scope
Lundi 29 octobre de 15h à 20h
« BUSSY BOUM » DU CONSEIL MUNICIPAL DES ENFANTS (CME)
au profit de « Vaincre la Mucoviscidose ».
n Renseignements au 01 64 66 68 09 - Espace Charles-de-Gaulle
De 9 à 12 ans. Entrée payante sur le principe du don au profit de l’association
Samedi 3 novembre à partir de 19h30
FÊTE DE LA MI-AUTOMNE (TÊT TRUNG THU),
organisée par l’Amicale des Vietnamiens de Bussy (AVB) avec la participation des
associations de la ville et des environs : AV Sarcelles, Association Générale des
Etudiants Vietnamiens de Paris (AGEVP)…
Les membres de l’AVB convient tous les enfants de Bussy à découvrir cette belle
tradition de la fête de la Mi-Automne. Au programme : plusieurs stands de
jeux, danses et chants, et la fête se terminera par la danse de la licorne et la
parade des lampions.
n Renseignements au 06 12 05 29 57 ou 06 60 61 16 59 ou
PAF : 3 euros avec un sachet comprenant lampion + tickets de jeux et bonbons
avbussy@gmail.com
Gymnase Maurice-Herzog
STAGES MULTISPORTS DE LA TOUSSAINT
avec entre autres au programme un stage d’initiation à la natation et pour la première fois un stage nageur/sauveteur !
n Renseignements auprès du service des sports au 01 64 66 60 01
Inscriptions à partir du 8 octobre
COLLECTE DE DON DU SANG
n Gymnase Maurice-Herzog
Vous pouvez donner votre sang si vous avez entre 18 et 70 ans et si vous pesez au minimum 50kg
SOIRÉE PROMOTIONNELLE
D’UN NOUVEL ALBUM DE CHANSONS LAO
animée par Lao Nostalgie, en présence du chanteur-compositeur
Kok Souriyadeth
Renseignements et réservations au 01 64 58 47 61
ou 06 64 52 86 30 (Ting)
et 01 39 78 09 28 ou 06 15 71 38 17 (Chandara)
n Gymnase Michel-Jazy
Restauration et vente de boissons sur place
Bussy Scope N° 147 - Septembre 2012

2. Samedi 13 octobre à 20h30
Du 2 au 27 octobre
Samedi 6 octobre à 16h30 Du 16 au 19 octobre
Samedi 6 octobre à 16h30
Samedi 20 octobre à partir de 16h
2 Vie de la cité Vie de la cité 3
BAR(S) EN SCÈNE, SAISON 2
LE MOIS DES DÉCHETS Cette saison encore, les Bar(s) en Scène ajoutent du groove, de la basse, du swing, du
Dimanche 21 octobre à 17h
3 expositions prêtées par le SIETREM, la Mairie et la Bibliothèque départementale rythme à la programmation culturelle. Dans une ambiance chaleureuse, des bars de la
de l’Aisne sur le thème du recyclage et du développement durable seront présentées. ville accueillent des musiciens aux tendances folk, pop-rock ou bien hip hop pour une
Samedi 13 octobre à partir de 10h
n Renseignements au 01 64 67 47 00
Retrouvez le programme complet en page 9 de ce magazine soirée où le son coule à flots et les tympans se régalent !
n Renseignements au 01 64 66 60 01
Entrée libre
Médiathèque de l’Europe
SAMEDI 13 ET DIMANCHE 14 OCTOBR
Duplex Café – 5, place Fulgence-Bienvenüe
PREMIÈRE RÉUNION DU PRIX DE L’EUROPE
Tous les lecteurs peuvent venir assister à cette réunion de présentation des 6 romans LA SEMAINE BLEUE
sélectionnés pour l’attribution du 4e Prix de l’Europe, organisé en partenariat avec Le centre communal d’actions sociales proposera comme de coutume
de nombreuses animations tout au long de cette semaine nationale des
n Renseignements au 01 64 67 47 00
la librairie « La Plume et l’Ecran ».
retraités et personnes âgées. Au programme, initiation à
Médiathèque de l’Europe l’informatique, visites culturelles, tournoi de scrabble, Opération
tranquillité seniors avec le commissariat de Lagny, projection
Vendredi 26 de 18h à 21h, samedi 27 de 10h à 20h et dimanche 28 de 10h à 19h
n Renseignements et inscriptions au 01 64 66 61 92
des photos du récent voyage à Vienne, après-midi dansant…
BIENVENUE CHEZ LES FRÈRES GRIMM
Jeune public à partir de 7 ans - Durée : 1h15
Par la compagnie Contes à deux voies / Comédiennes : Sabine Richard et Geneviève
ANIMATIONS AUTOUR DE LA SEMAINE DU GOÛT
Bayle-Labouré.
Venez participer à des activités et des jeux ludiques autour des saveurs
Les frères Grimm ont collecté en Allemagne au XIXe siècle des centaines de contes,
asiatiques, des épices du monde… A cette occasion, vous pourrez
comptines, et autres histoires transmis oralement, parmi lesquels Sabine Richard et
également découvrir le très beau livre de recettes laotiennes publié
Geneviève Bayle-Labouré, et leur belle énergie ré-créatrice, mettent en scène et en
n Espace Charles-de-Gaulle
par l’ONG Friends International, Des Abeilles aux lianes poivrées.
n Entrée payante sur réservation au 01 64 66 60 01
musique contes merveilleux, cruels, histoires d’avertissement et randonnées.
Salle Victor-Hugo - Médiathèque de l’Europe
CLAUDE KAHN, LE PLUS GRAND INTERPRÈTE
DE CHOPIN ET DE LISZT
JOURNÉE D’ACCUEIL DES NOUVEAUX ARRIVANTS Concert tout public - Durée : 1h30
Vous habitez Bussy Saint-Georges depuis moins d’un an ? Dès l’âge de 15 ans, Claude Kahn reçoit des prix internationaux
Venez découvrir votre ville et les différents services municipaux lors de cette matinée en compagnie de vos élus. prestigieux dont le « Prix pour la meilleure interprétation de la
Inscriptions par téléphone au 01 64 66 24 24 ou par mail à l’adresse com@bussy-saint-georges.fr, Campanella » décerné à l’unanimité par le jury lors du concours
n Salle du conseil de la mairie
en précisant le nombre de participants, votre adresse postale et votre date d’arrivée à Bussy. Franz-Liszt à Budapest en 1956. Depuis lors, Claude Kahn n’a
n Entrée payante sur réservation au 01 64 66 60 01
cessé de se produire en récital dans les plus grandes capitales.
Eglise du village
5E SALON DU MARIAGE
Organisé par l'agence événementielle Nat Agency, ce salon réunira des professionnels
de qualité de la ville et des environs. Au programme : 2 défilés de robes de mariées
par jour, un groupe de Gospel, de nombreuses animations, un choix sélectif 9E SALON DES VINS ET PRODUITS DU TERROIR
d'exposants, sans oublier un espace détente et bien-être. Retrouvez en un même lieu organisé par le Lions Club de Lagny/Val-de-Bussy
un grand choix de professionnels d’expérience et de qualité sur des secteurs Restauration samedi et dimanche, parking assuré
d’activités divers pour organiser votre mariage ou vos événements…
n Ferme de la Jonchère
Entrée : 2 euros (au profit des œuvres du Lions : Alzheimer, Médico, Vacances Plein Air)
n Renseignements au 06 98 04 26 01
Entrée : 5 euros
Salle Maurice-Koehl
Bussy Scope N° 147 - Septembre 2012 Bussy Scope N° 147 - Septembre 2012