Descripción técnica del RENAULT FLUENCE en sus 5 versiones.

1. RENAULT FLUENCE
DRIVE THE CHANGE
FLUENCE CAT-GOdois.indd 1 5/16/11 7:12 PM

2. DESDE HACE 112 AÑOS RENAULT COMPARTE CON EL
MUNDO LA VISIÓN DE QUE, PARA VIVIR CONFORME A SU
TIEMPO, EL AUTOMÓVIL TIENE QUE SER UN ELEMENTO
DE PROGRESO, UN COMPROMISO RESPONSABLE, UNA
FUENTE DE ENTUSIASMO Y DE AVANCE PARA TODOS.
DRIVE THE CHANGE
FLUENCE CAT-GOdois.indd 2 5/16/11 7:12 PM

3. Fotos de Referencia
FLUENCE CAT-GOdois.indd 3 5/16/11 7:12 PM

4. UN CONFORT INÉDITO.
La inteligencia, la elegancia y el confort no se oponen. El espacio
interior del Fluence es tan confortable que vas a disfrutarlo
haciendo de cada viaje cotidiano, un viaje único.
Cuando se hace de noche o entras a un túnel, los
sensores de luminosidad encienden automáticamente
las luces. Si llueve, los limpiaparabrisas con función
intermitente comienzan a funcionar al instante y adaptan
su velocidad de acuerdo con la intensidad de la lluvia.
Vas a sentir que, sea cual sea la temperatura exterior, dentro de
tu Fluence es la temperatura perfecta. Y no sólo para ti, por que
el acompañante podrá elegir la temperatura que prefiera para
sentirse a gusto en cada ocasión.
Del mismo modo, cada pasajero trasero cuenta con salidas de
aire orientables. Los 3 modos disponibles se adaptan a las
necesidades individuales de cada uno: el modo AUTO permite un
control balanceado de la temperatura, mientras que los modos
FAST o SOFT pueden ser usados para seleccionar temperaturas.
Con su equipamiento de alta calidad y sus detalles color aluminio
satinado, Renault Fluence crea su propia categoría.
Fotos de Referencia
*Equipamiento descrito corresponde a las versiones Privilege.
FLUENCE CAT-GOdois.indd 4 5/16/11 7:12 PM

5. Fotos de Referencia
PROGRESO ÚTIL
La tecnología del Renualt Fluence te acompaña en cada viaje, desde
antes de ingresar al vehículo, hasta que terminas tu recorrido. Con sólo
llevar la Tarjeta Manos Libres Renault, sin necesidad de manipularla, INNOVACIONES QUE EXPRESAN
puedes abrir, cerrar o poner en marcha el auto y cuando empiezas a UNA FILOSOFÍA ÚNICA.
hacer cada cambio, sientes la precisión y el confort de conducirlo, y
te das cuenta de que la inteligencia va aún más allá, con un elegante
cuadro de instrumentos que hace más fácil la lectura de cada detalle
en el Fluence, además de su comando satelital que te permite
manipular tu Radio CD/MP3 con entradas AUX, USB y Bluetooth.
*Equipamiento descrito corresponde a las versiones Privilege.
FLUENCE CAT-GOdois.indd 5 5/16/11 7:12 PM

6. FLUENCE CAT-GOdois.indd 6 5/16/11 7:12 PM

7. LÍNEAS IMPRESIONANTES.
LA ELEGANCIA DEL NUEVO RENAULT FLUENCE ES UN SELLO DISTINTIVO
ENTRE LOS SEDANES DE LA CATEGORÍA. SU INTERIOR Y EXTERIOR LOGRAN
UNA ARMONÍA PERFECTA ENTRE DISEÑO, CONFORT Y PRESTACIONES DEL
MÁS ALTO NIVEL.
Fotos de Referencia
FLUENCE CAT-GOdois.indd 7 5/16/11 7:12 PM

8. Fotos de Referencia
AMPLITUD Y HABITABILIDAD
AHORA SON SINÓNIMOS.
No importa la distancia que recorras, siempre vas a sentirte cómodo
en el Renault Fluence, gracias a su posición de manejo confortable y un
equipamiento superior diseñado para hacerte sentir que nada te falta.
Y por los pasajeros traseros no vas a tener que preocuparte, ellos
cuentan con su propio espacio y gran libertad de movimiento. No
importa en qué posición estén los respaldos delanteros, siempre
hay lugar suficiente para las piernas.
Los asientos traseros cuentan con un generoso apoyabrazos
central, equipado con portavasos, salidas de aire acondicionado
exclusivas y un ángulo de 27° en su respaldar para el mejor confort.
Además, la funcionalidad 1/3 – 2/3 del asiento trasero, se
Fotos de Referencia
complementa con total eficiencia con el amplio baúl de 530 Lts.
*Equipamiento descrito corresponde a las versiones Privilege.
FLUENCE CAT-GOdois.indd 8 5/16/11 7:12 PM

9. Fotos de Referencia
FLUENCE CAT-GOdois.indd 9 5/16/11 7:12 PM

10. TECNOLOGÍA
1. SENSORES
DE ESTACIONAMIENTO
Para facilitar las maniobras de estacionamiento,
el sistema de sensores advierte sobre los
obstáculos ubicados detrás del auto, con una
secuencia de bips que aumentan a medida
que se acortan las distancias.
2. RADIO
CONFORT
Comando satelital que te permite manipular 1. SENSORES DE LLUVIA
tu Radio CD/MP3 con entradas AUX, USB y Y LUMINOSIDAD
Bluetooth. Activación automática de los limpiabrisas
en caso de lluvia y de las luces cuando
hay falta de luminosidad.
2. PORTAGAFAS
3. TARJETA DE ENCENDIDO
START/STOP
Con acción remota que provee acceso
intuitivo y seguro a varias de las funciones
del auto. Con sólo acercarse permite abrirlo,
cerrarlo o ponerlo en marcha.
3. CLIMATIZACIÓN REGULABLE BIZONA
Ofrece un confort térmico personalizado, permitiendo
a cada pasajero seleccionar su temperatura preferida.
Los pasajeros traseros tienen su propia salida de aire.
4.CAJA AUTOMÁTICA CVT CON
MANDO SECUENCIAL DE 6
VELOCIDADES
Optimiza la marcha sin cortes en la aceleración,
con mayor suavidad y grandes sensaciones al
conducir. Por otra parte, la opción de mando
secuencial de 6 velocidades ofrece precisión y 4. TECHO SOLAR ELÉCTRICO
confort de conducción, optimizando el consumo Con 2 opciones de apertura,
puede utilizarse, además, para lograr una mayor
de combustible.
luminosidad del habitáculo.
*Equipamiento descrito corresponde a las versiones Privilege.
FLUENCE CAT-GOdois.indd 10 5/16/11 7:12 PM

11. SEGURIDAD
1. PROYECTORES ANTINIEBLA
Los proyectores antiniebla
mejoran la visibilidad en
los casos de niebla o lluvia.
2. APOYACABEZAS
Apoyacabezas delanteros regulables
en altura.
3. SISTEMA ABS Y REPARTIDOR
ELECTRÓNICO DE FRENADO EBD
Permiten controlar el frenado, evitando
el bloqueo de las ruedas y la trayectoria del auto.
4. AIRBAGS
6 airbags y un sistema de cinturones
de seguridad equipado con limitador
de esfuerzo en los asientos delanteros
y traseros, y doble pretensionador
en los asientos delanteros.
5. CONSOLA CENTRAL
Práctica y de fácil acceso.
6. GUANTERA
De volumen generoso,
iluminada y refrigerada.
*Equipamiento descrito corresponde a las versiones Privilege.
Fotos de Referencia
FLUENCE CAT-GOdois.indd 11 5/16/11 7:13 PM

12. CAJA DEDE VELOCIDADES
CAJA VELOCIDADES EQUI
EQ
RENAULT FLUENCE
RENAULT FLUENCE CONFORT MECÁNICO
CONFORT MECÁNICO PRIVILEGE MECÁNICO
PRIVILEGE MECÁNICO PRIVILEGE AUTOMÁTICO CVT CVT
PRIVILEGE AUTOMÁTICO
TipoTipo (Continuous Variable
(Continuous Variable
SEDÁN
SEDÁN Transmission)
Transmission)
Retrovisores
Retroviso
Transmisión
Transmisión
MOTOR
MOTOR CONFORT MECÁNICO
CONFORT MECÁNICO PRIVILEGE MECÁNICO
PRIVILEGE MECÁNICO PRIVILEGE AUTOMÁTICO CVT CVT
PRIVILEGE AUTOMÁTICO
(Continuous Variable
(Continuous Variable 5 velocidades
5 velocidades 6 velocidades
6 velocidades modomodo automático velocidades variables y/o
automático velocidades variables y/o
Bómper tono
Bómper t
Boceles de p
Boceles
más reversa
más reversa más reversa
más reversa modomodo secuencial 6 velocidades
secuencial 6 velocidades
Transmission)
Transmission)
negros
negros
Relación en 1ra 1ra
Relación en 3.723.72 3.733.73
Disposición
Disposición Transversal
Transversal Transversal
Transversal Transversal
Transversal
Relación en 2da 2da
Relación en 2.042.04 2.102.10 Boceles de p
Boceles
Cilindraje
Cilindraje 1598c.c.
1598c.c. 1998 c.c. c.c.
1998 1998 c.c. c.c.
1998 tono carroce
tono carr
Relación en 3ra 3ra
Relación en 1.321.32 1.451.45
No. De cilindros
No. De cilindros 4 4 4 4 4 4
Relación en 4ta 4ta
Relación en 0.970.97 1.141.14 Definidas electrónicamente
Definidas electrónicamente
No. De válvulas
No. De válvulas 16 DOHC con con R-Tech
16 DOHC R-Tech 16 DOHC con con R-Tech
16 DOHC R-Tech 16 DOHC con con R-Tech
16 DOHC R-Tech VISIBILIDAD
VISIBILID
Relación en 5ta 5ta
Relación en 0.750.75 0.910.91
Relación de Compresión
Relación de Compresión 10:01
10:01 9,8:1
9,8:1 9,8:1
9,8:1
Relación en 6ta 6ta
Relación en 0.770.77 Faros antinie
Faros an
Potencia Máxima (HP/(HP/ r.p.m)
Potencia Máxima r.p.m) 110 110@ 6000 rpmrpm
HP HP @ 6000 143 143@ 6000 rpmrpm
HP HP @ 6000 143 143@ 6000 rpmrpm
HP HP @ 6000
Relación finalfinal eje eje
Relación del del 4,934,93 4.314.31 Faros de dob
Faros de
Torque (Kg/(Kg/ m)
Torque m) 15.415.4 @ 4250
@ 4250 19,819,8 @ 3750 rpm
@ 3750 rpm 19,819,8 @ 3750 rpm
@ 3750 rpm
Transmisión con con ejes
Transmisión ejes Limpiaparab
Limpiapa
TipoTipoAlimentación
de de Alimentación Inyección electrónica
Inyección electrónica Inyección electrónica
Inyección electrónica Inyección electrónica
Inyección electrónica
antivibración
antivibración la velocidad
la velocid
multipunto secuencial
multipunto secuencial multipunto secuencial
multipunto secuencial multipunto secuencial
multipunto secuencial
Convertidor Catalítico + +
Convertidor Catalítico S S S S S S Retrovisor co
Retroviso
S = SERIE, - = NO = NO DISPONIBLE,OPCIÓN
S = SERIE, - DISPONIBLE, O = O = OPCIÓN
Cánister + sonda lambda + +
Cánister + sonda lambda panorámica"
panorám
válvula PCV PCV
válvula Retrovisores
Retroviso
Sistema de encendido
Sistema de encendido Estático sin distribuidor y sin sinEstático sin distribuidor y sin sin Estático sin distribuidor y sin sin
Estático sin distribuidor y Estático sin distribuidor y Estático sin distribuidor y
cables de alta alta con 4 bobinas cables de alta alta con 4 bobinas cables de alta alta con 4 bobinas
cables de con 4 bobinas cables de con 4 bobinas cables de con 4 bobinas
FRENOS
FRENOS desempañad
desempa
Retrovisores
Retroviso
de encendido
de encendido de encendido
de encendido de encendido
de encendido
desempañad
desempa
Acelerador Electrónico (con(con
Acelerador Electrónico S S S S S S
potenciómetro).
potenciómetro). Delanteros
Delanteros Discos ventilados (280(280 mm)Discos
Discos ventilados mm)Discos Discos ventilados (280(280 mm)Discos Discos ventilados (280(280 mm)Discos
Discos ventilados mm)Discos Discos ventilados mm)Discos S = SERIE, - = NO
S = SERIE, -
S = SERIE, - = NO = NO DISPONIBLE,OPCIÓN
S = SERIE, - DISPONIBLE, O = O = OPCIÓN
Traseros
Traseros Plenos (260(260 mm)
Plenos mm) Plenos (260(260 mm)
Plenos mm) Plenos (260(260 mm)
Plenos mm)
ABSABSlas 4 ruedas (Sistema
en en las 4 ruedas (Sistema S S S S S S EQU
EQ
PERFORMANCE (a (a nivel del mar)*
PERFORMANCE nivel del mar)* Antibloqueo de Fenos)
Antibloqueo de Fenos)
REF REF (Repartidor Electrónico de
(Repartidor Electrónico de S S S S S S
Frenado)
Frenado) Llave de ence
Llave de
SAFE (Sistema de Asistencia al al
SAFE (Sistema de Asistencia S S S S S S comando de a
comando
Velocidad Máxima
Velocidad Máxima 185 185 200 200 195 195 Frenado de Emergencia)
Frenado de Emergencia) Vehículo sin l
Vehículo
De 0De 100 100 (segundos)
a 0 a Km Km (segundos) Km / h 11,711,7
Km / h Km / h 9,9 9,9
Km / h Km / h 10,110,1
Km / h TARJETA Ren
TARJETA
S = SERIE, - = NO = NO DISPONIBLE,OPCIÓN
S = SERIE, - DISPONIBLE, O = O = OPCIÓN
función de re
función d
*Estas mediciones corresponden a pruebas en condiciones especiales de laboratorio. Pueden
*Estas mediciones corresponden a pruebas en condiciones especiales de laboratorio. Pueden cierre de vidr
cierre de
variar de acuerdo a la a la altura, temperatura, humedad y topografía y condicionesmanejo
variar de acuerdo altura, temperatura, humedad y topografía y condiciones de de manejo VIDRIOS
VIDRIOS accionados c
accionad
con con coma
comando
S = SERIE, - = NO = NO DISPONIBLE,OPCIÓN
S = SERIE, - DISPONIBLE, O = O = OPCIÓN
Tapicería en c
Tapicería
Techo eléctric
Techo elé
PESO Y CAPACIDADES
PESO Y CAPACIDADES Parabrisas laminado de de
Parabrisas laminado
seguridad concon filtro acústico
seguridad filtro acústico
S S S S S S AireAire acon
acondici
AireAire acon
acondici
Vidrio trasero concon
Vidrio trasero S S S S S S
desempañador térmico
desempañador térmico Aireadores or
Aireadore
Peso al vacío (Kg)(Kg)
Peso al vacío 1.2251.225 1.275
1.275 1.290
1.290 Alarma sonor
Alarma s
S = SERIE, - = NO = NO DISPONIBLE,OPCIÓN
S = SERIE, - DISPONIBLE, O = O = OPCIÓN
Peso Bruto Vehicular (Kg)(Kg)
Peso Bruto Vehicular 1.7751.775 1.825
1.825 1.840
1.840 encendidas
encendid
Capacidad del baúlbaúl máxima (lt) 530 530
Capacidad del máxima (lt) 530 530 530 530 Cierre centra
Cierre ce
Capacidad tanque de de
Capacidad tanque SISTEMA ELECTRÓNICO DEDE CONTROL
SISTEMA ELECTRÓNICO CONTROL de combustib
de combu
combustible (litros)
combustible (litros) 60 60 60 60 60 60 Vidrios eléctr
Vidrios el
S = SERIE, - = NO = NO DISPONIBLE,OPCIÓN
S = SERIE, - DISPONIBLE, O = O = OPCIÓN función antip
función a
Inyección de combustible
Inyección de combustible S S S S S S Volante regul
Volante r
DIRECCIÓN Y RUEDAS
DIRECCIÓN Y RUEDAS ABS+ REFREF + SAFE
ABS+ + SAFE S S S S S S Volante regla
Volante r
UCHUCH (UnidadControl de de
(Unidad de de Control Porta objetos
Porta obj
Habitáculo)
Habitáculo) S S S S S S delanteras y t
delantera
Dirección
Dirección Asistida. Eléctrica
Asistida. Eléctrica Asistida. Eléctrica
Asistida. Eléctrica Asistida. Eléctrica
Asistida. Eléctrica BCI BCI (Bloqueo Central
(Bloqueo Central Luz Luzlectur
de de le
S S S S S S
variable, y retorno de de
variable, y retorno variable, y retorno de de
variable, y retorno variable, y retorno de de
variable, y retorno Temporizació
Temporiz
Inteligente a partir de 10 10
Inteligente a partir de
volante activo
volante activo volante activo
volante activo volante activo
volante activo interior
interior
Km/h)
Km/h)
Llantas
Llantas 205/60 R16 R16
205/60 205/60 R16 R16
205/60 205/60 R16 R16
205/60 Radio CD MP3
Radio CD
S = SERIE, - = NO = NO DISPONIBLE,OPCIÓN
S = SERIE, - DISPONIBLE, O = O = OPCIÓN
parlantes en
parlantes
* Los Los sistemas electrónicoscontrol son son diferentes calculadores que que realizan la gestión electrónicalos los
* sistemas electrónicos de de control los los diferentes calculadores realizan la gestión electrónica de de puertas trase
puertas t
SUSPENSIÓN
SUSPENSIÓN diferentes sistemas del vehículo. como son son por ejemplo el sistemainyección de combustible, el sistema de de
diferentes sistemas del vehículo. como por ejemplo el sistema de de inyección de combustible, el sistema
frenado ABSABSestáestá equipado) o accesorios del vehículo que que implican alguna operación eléctrica.
frenado (si (si equipado) o los los accesorios del vehículo implican alguna operación eléctrica.
Sistema de au
Sistema d
satelital, blue
satelital,
Delantera
Delantera Pseudo Mc Pherson
Pseudo Mc Pherson Pseudo Mc Pherson
Pseudo Mc Pherson Pseudo Mc Pherson
Pseudo Mc Pherson S = SERIE, - = NO = NO DISPONIBLE,OPCIÓN
S = SERIE, - DISPONIBLE, O = O = OPCIÓN USBUSB
brazo rectangular
brazo rectangular brazo rectangular
brazo rectangular brazo rectangular
brazo rectangular Guantera refr
Guantera
Tablero con c
Tablero D
anti-torsión (con(con
anti-torsión
movimiento en eje eje
movimiento en
anti-torsión (con(con
anti-torsión
movimiento en eje eje
movimiento en
anti-torsión (con(con
anti-torsión
movimiento en eje eje
movimiento en
DIMENSIONES
DIMENSIONES y pantalla LC
y pantalla
tridimensional)
tridimensional) tridimensional)
tridimensional) tridimensional)
tridimensional) Tablero con c
Tablero D
y pantalla de
y pantalla
Eje flexible en Hen H con
Eje flexible con Eje flexible en Hen H con
Eje flexible con Eje flexible en Hen H con
Eje flexible con LargoLargo 4.618 mm mm
4.618 4.618 mm mm
4.618 4.618 mm mm
4.618 Cenicero nóm
Cenicero
Trasera
Trasera
perfil de deformación
perfil de deformación perfil de deformación
perfil de deformación perfil de deformación
perfil de deformación Alto Alto 1.479 mm mm
1.479 1.479 mm mm
1.479 1.479 mm mm
1.479 Bloqueo de vi
Bloqueo d
programada, con con
programada, programada, con con
programada, programada, con con
programada, Ancho con con espejos abiertos
Ancho espejos abiertos 2.037 mm mm
2.037 2.037 mm mm
2.037 2.037 mm mm
2.037 niños integra
niños inte
resortes helicoidales
resortes helicoidales resortes helicoidales
resortes helicoidales resortes helicoidales
resortes helicoidales Distancia entre ejesejes
Distancia entre 2.702mm
2.702mm 2.702mm
2.702mm 2.702mm
2.702mm conductor
conducto
másmás barra
barra másmás barra
barra másmás barra
barra S = SERIE, - = NO = NO DISPONIBLE,OPCIÓN
S = SERIE, - DISPONIBLE, O = O = OPCIÓN
Timón de 3de
Timón pu
S = SERIE, - = NO = NO DISPONIBLE,OPCIÓN
S = SERIE, - DISPONIBLE, O = O = OPCIÓN S = SERIE, - = NO
S = SERIE, -
FLUENCE CAT-GOdois.indd 12 5/16/11 7:13 PM