Comme chaque année, fin juin, le vent du cirque souffle sur Le Mans et apporte dans son sillage clowns, acrobates,musiciens et autres saltimbanques qui prennent possession de la ville pour 4 jours de fête. Nouveauté 2009, le village du cirque prend ses quartiers promenade Newton, aux Sablons. Sous chapiteau, en salle ou en plein air, une quinzaine de compagnies vous y attend avec des créations, des spectacles tout public et jeune public. En coeur de ville toujours, un des temps fort du festival reste la grande parade des quartiers, préparée par les Manceaux. Nouveauté là aussi, les paradeurs partent tous d'un même lieu, la rue Voltaire, pour un défilé au parcours unique. Assistée de compagnies professionnelles et notamment de la compagnie Off et de ses girafes rouges, la parade s'achèvera place des Jacobins et marquera le lancement estival de la Nuit des Chimères.

2. samedi2
7 juin
édito
Comme chaque année, fin tions, des spectacles tout
juin, le vent du cirque public et jeune public.
© Cie Altitude - Ruth Salama
souffle sur Le Mans et En cœur de ville toujours, un
apporte dans son sillage des temps fort du festival reste
clowns, acrobates, musiciens la grande parade des quartiers,
et autres saltimbanques qui préparée par les Manceaux.
prennent posses- Nouveauté là aussi, les paradeurs
sion de la ville partent tous d'un même lieu, la rue
pour 4 jours de fête. Voltaire, pour un défilé au parcours unique.
Nouveauté 2009, le Assistée de compagnies professionnelles et no-
village du cirque tamment de la compagnie Off et de ses girafes
prend ses quartiers rouges, la parade s'achèvera place des Jacobins © Cie Off
promenade Newton, aux et marquera le lancement estival de la Nuit des
Sablons. Sous chapiteau, en salle ou Chimères.
en plein air, une quin- Bon été à tous
zaine de compagnies Jean-Claude Boulard
vous y attend Maire du Mans, nimalière » Compagnie conventionnée par le Ministère de la Culture/DRAC
– Opérette a
avec des créa- Président de Le Mans Métropole s Girafes et la Ville de To
urs . Partenaire : Scène de Nuit (prestataire Son & Lumière).
Off - « Le entre
agnie nal du C
© Comp Conseil Régio
re, le
Cent
Les girafes :
la parade opérette animalière © Alexandre Giraud
Samedi 27
juin, à partir de 20h30, la
parade des quartiers prend le départ Au détour de la parade, vous croiserez En 1986,après 5 années passées à Berlin,
de la rue Voltaire, pour un seul et unique cette année d'étranges animaux tout au cirque alternatif Tempodrôme,
défilé, en quête du cœur de ville. Un défilé sans droit sortis de l'imaginaire de la Philippe Freslon fonde à Tours la compa-
pareil, de couleurs et de drôleries, préparé par les Compagnie Off. Le troupeau de girafes gnie Off. Elle débute par la création de
Manceaux, apprentis circassien d'un soir. Plus de 2000 rouges déambule lentement et avec petites formes en extérieur, s'inspirant
paradeurs et professionnels du spectacle envahissent les nonchalance. Les géantes se de l'imaginaire circassien et s'étoffe au fil
rues, costumés et grimés, à pied, sur échasse, en char et prêtent au jeu du des ans dans le domaine des arts
autres véhicules extravagants (voir tous les participants pages
domptage, gui- urbains. Elle appuie sa recherche
4-5 et le plan de la parade page 6). Ils invitent le public à les
dées par un direc- artistique sur des thèmes universels
nrac
suivre pour une balade pas comme les autres, un voyage
d Lava
dans des univers et des imaginaires multiples et notam-
teur de cirque qui (l'amour, la mort, la différence…) mis en
ns. Les Sbires du Gran
ment ceux de la Compagnie Off (voir ci-contre). La rêve de leur faire fiction et sur la scénographie vivante de
parade s'achèvera place des Jacobins, par les nou- traverser des cercles enflam- lieux originaux. Théâtre de lieux et de
velles projections de Skertzò pour La Nuit més, accompagné de sa liens, la composante urbaine et humaine
des Chimères, sur le chevet de la cathé- jeune épouse, splendide diva, est au cœur de ses réalisations.
u Ma
drale (voir page 7) vers 23h. qui vocalise à tour de bras.
d
2 3
ille
V
©

3. parades Un petit aperçu de la parade 2009…
Habitants, associations, com-
pagnies professionnelles…
tous travaillent depuis des
féeriques, burlesques, poé-
tiques. Plasticiens, artistes de
cirque, comédiens, musiciens,
deurs, leur permettant ainsi
de s'initier à différentes
techniques pour concrétiser
Les compagnies ayant animé des ateliers
Claqu'etc… (Agnès Vitour,Anne Pitard, Mylène Petit,Anne Coulon,
Isabelle Strutz),Youplaboum (Loran Pottier, Régis Bezannier, Simon
Calderero y Curto, Fabien Marilleau), Pièces et main d'œuvre, Du
Coordination artistique
de la parade :
Agnès Vitour (Claqu’etc...)
semaines à la réalisation de la costumiers… professionnels leurs projets. Hautenbas, Cirque d'Anges Heureux, Zigomart (Loeïz Leguillerm), Coordination artistique
parades, chacune constituée du spectacle ont animé des Cie des Gens Pluriels, Espace Bel-Air,TDM, Chien de cirque, Magic art, des visuels :
d'univers aux imaginaires ateliers ouverts aux para- Okyame,Tchel'Kan, Cie les Gringos, La Sauvage Cie.
Loran Pottier (Youplaboum)
Quartiers "Azar" Cie l'Arbre à Nomades Le char "Joséphine Bé "du l'Arlequin Association Fleurs des îles et du Ronceray, les collèges
sud Cité du Cirque Marcel-
Marceau
Centre social des Quartiers
Sud
" Les Animalis " Cie Le
masque en mouvement
ACETOC
" Djezel " des Géants du Sud
Vauguyon,Anne Franck,
Maroc Huchepie, Les
Le Gros tube La Batuk'DD Le char " Dragon " du Viet et Ganges Bang Sources, l'association ACTIFS,
"Trapeze et Bulle" de la bande Le char " La Cranvala " et Les Nam par l'Association Bahiafro la Maison pour tous Jean-
de Vauguyon Sbires de la MJC Plaine du CCAVN Le Char "Culbutine" du Moulin, fleurs des îles,ACE-
MPT Jean-Moulin, Col-lège Ronceray Les " Voitures à pédales " centre sociale des Sablons TOC,ACMA, Centre Social
Vauguyon, Les Sources, Le char "Champignon" de la Association ARTS "Le Kaléidoscope" et la bande des Sablons " le Kaleïdoscope
Maroc Huche-pie, service bande des grands du petit TDM / Le char "Cheval à de l'agité ", Massmoul'Massif, Krayol
enfance peuple par le collège Anne- tête de diable rouge" de l'as- "Joyeuses pagailles urbaines" Star, l'Arlequin, le CCAVN,
les
"Les Piafs " Cie la Chaise à Franck sociation ACMA, accompagné Les Vernisseurs l'association ARTS, le Service
porteurs Ch'ti Ganza de Massmoul'Massif et Krayol Avec la Cité du Cirque enfance.
Sambar’ouf’ Le char "Éléphant" de Star. Marcel Marceau, MJC plaine
Quartiers "AKA" / Cie l'arbre à Ziveli Orkestar nord-est, l'association TDM,
Nomades L'association Bel'action en Bel'action en vue, l'associa-
nord-est L'association des flam- vue et son "Char Palais" tion les flamboyantes, l'asso-
boyantes et son "Char tigre" "Mme Kiki et Oncle Jean" ciation Vill'art et fête, le lycée
"Oukilé ?" Cie Melba Cie Les Grandes Personnes Bellevue
L'association Vill'art et fête et Les rillettes en fût du Lycée
son "Char sapin" Bellevue et son "Char
La Cie Tapaj et sa parade de contrebasse"
feu Avec le conseil de quartiers
Cie l'arbre à nomades Cie les Grandes Personnes
"Les ombres blanches" Les Branks Nelson Mandela et leur Lazare, les "3A" association espace Bel Air, l'association de
Cie Mademoiselle Paillette L'association du quartier St- "Char bar à thé" d'animation des Ardriers, Quartier AGM, FCPE du
Quartiers Les Gringos Georges et son "Char Le Mandingo experience & les association de quartier du Miroir, habitants du quartier
sud-ouest L'Association des Ardriers en Dragon" danseuses d'Okyame Ribay, association de quartier du Miroir/Batignolle,
noir et blanc, les "3A" L'école Samba Alégria "Amina" Cie Les Grandes du Petit Saint-Georges,ADA- Résidence Nelson Mandela.
Les fines polettes "Bader, soukaïna et le droma- Personnes PEI (ESAT et SACAT le bois
"Animaux" Cie Les Grandes daire" Cie Le Caramantran L'univers Africain de l'ADAPEÏ joli, ESAT et SACAT du cir-
Personnes Les associations AGM, Miroir, et son "Char baobab" cuit, foyer de vie les hêtres,
L'association Pâtis-Ardi, ses Maison de quartier Pierre- Avec l'association ARDI, foyer de vie les cèdres, SAJ
Patirons et son "Gargantua" Guédou et la Résidence Centre associatif du Pâtis St- Cénoman, MAS Heliope),
École de danse de la Chasse La brigade des tubes "Les Girafes : Opérette Royale, association Axe
Quartiers Royale L'Union commerciale de la Animalière" Cie OFF Montoise, association
nord-ouest Macaïba Chasse Royale et son "Char Avec association des Madeleine Basket, " Collectif
L'association fêt'l'Epine et Bateau Corsaire" Habitants du Quartier de la sous le soleil du Trianon ".
son "Char Troll" La Fanfare des Saulnières Madeleine, association du
"Les zöörks", "Malansangré et Tabakéro " Quartier Vigne Venelle, gara- VIOLET / Chars
Bouldegom'théâtre Cie Les Grandes Personnes ge de la Madeleine, associa- ORANGE / Musique
L'association des habitants L'association de quartier tion Fêt'L'Epine, association BLANC / Théâtre de rue
de la Madeleine et leur vigne venelle et son " Char Le Ribay Amica'Le Mans, et Cirque
4 "Char Fifine" cigogne " union Commercial Chasse Cie Off
5

4. samedi27
juin
e
Plan de la Parad
d e Quartiers Les Branks
Juillet Aout 2009
Le final de Le Mans fait son Cirque marque le lancement de la saison estivale.Avec la création "entre anges et démons,
la naissance des chimères..." Skertzò s'empare à nouveau du patrimoine. Du jet d'eau naîssent des chimères qui nous
invitent à nous engouffer dans la Cité Plantagenêt. La cathédrale et son chevet se parent de douze tableaux qui tour à
tout se succèdent "anges et démons", "forêt", "zodiaque", "leçon d’architecture", "rosace", "transparences", "vaisseau",
"échelle", "zodiaque tournoyant", "Babel", "Cordes" et "Calligrammes". Une création Skertzò pour la Ville du Mans
Final Nuit 23h
des Chimères
Départ
20h30
Cie Le Masque
en mouvement
Cie Les grandes personnes
6 7

5. Jeudi 25 juin Samedi 27 juin Suite
19h30 - 20h45 Sous chapiteau C2 "Parallèles & Bipèdes" p. 12 18h00 - 19h00 Espace plein air 6 "Cabaret des élèves de 2e année" p. 14
20h30 - 21h20 Espace plein air 4 "Goldi'silver Show" p. 13 18h00 - 18h50 Espace plein air 4 "Goldi'silver Show" p. 13
21h00 - 23h00 Sous chapiteau C2 "Le chant du dindon" p. 12 18h30 - 19h30 Cité du Cirque "Miettes" p. 12
23h00 - 23h20 Espace plein air 3 "Cartoon" p. 15 19h00 - 19h07 Cabaret éphémère "Greg et Natacha" p. 15
23h15 - 00h15 Sous chapiteau C2 "T'as fermé grande porte ?" p. 12 19h00 - 20h00 Sous chapiteau C2 " T'as fermé grande porte ?" p. 12
20h00 - 20h10 Cabaret éphémère "Bertha et Miranda" p. 15
Vendredi 26 juin 20h30 - 22h30 Sous chapiteau C2 "Le chant du dindon" p. 12
20h30 - 21h30 Espace plein air 5 "Les histoires de Marcel" p. 13
18h00 - 19h00 Espace plein air 6 "Cabaret des élèves de 2e année" p. 14
Vers 20h30 "Défilé de la parade" p.2-7
19h00 - 19h50 Espace plein air 2 "L'incident" p. 13
Vers 23h00 Final de la parade La Nuit des Chimères
19h30 - 19h37 Cabaret Éphémère "Échelle acrobatique" p. 14
20h00 - 20h40 Espace plein air 2 "Swing" p. 15
19h30 - 20h45 Sous chapiteau C2 "Parallèles & Bipèdes" p. 12
21h00 - 21h50 Espace plein air 2 "L'incident" p. 13
20h00 - 20h50 Espace plein air 4 "Goldi'silver Show" p. 13
22h45 - 23h05 Espace plein air 3 "Cartoon" p. 15
20h30 - 20h45 Cabaret Éphémère "Bertha et Miranda" p. 15
20h30 - 21h30 Espace plein air 5 "Les histoires de Marcel" p. 13 Dimanche 28 juin
21h00 - 21h50 En plein air vers C2 "Les marins" p. 14
21h00 - 23h00 Sous chapiteau C2 "Le chant du dindon" p. 12 15h00 - 15h20 Cité du Cirque ESAT de Pescheray (Atelier Cirque Adapté) p. 13
21h30 - 22h30 Cité du Cirque "Miettes" p. 12 15h00 - 16h00 Espace plein air 6 "Cabaret des élèves de 2e année" p. 14
21h30 - 21h35 Cabaret Éphémère "Max Mugica" p. 15 15h00 - 19h00 Espace plein air 1 "Les Ateliers Tapaj" p. 14
22h00 - 22h06 Espace plein air 2 "Numéro solo de vélo désaxé" p. 15 15h30 - 15h50 Cité du Cirque Foyer de vie St-P Loroüer (AtelierCirque Adapté) p. 13
.du
22h10 - 22h50 Espace plein air 2 "Swing" p. 15 15h30 - 16h20 Espace plein air 4 "Goldi'silver Show" p. 13
22h30 - 22h40 Cabaret Éphémère "L'oeuf" p. 14 15h30 - 16h30 Gymnase Alain Fournier "Léonce" p. 12
22h45 - 23h05 Espace plein air 3 "Cartoon" p. 15 16h00 - 16h05 Cabaret éphémère "Max Mugica" p. 15
23h30 - 00h30 Sous chapiteau C2 "T'as fermé grande porte ?" p. 12 16h00 - 16h40 Cité du Cirque Elèves de la cité du Cirque Marcel Marceau p. 13
16h00 - 17h00 Espace plein air 5 "Les histoires de Marcel" p. 13
Samedi 27 juin 16h00 - 17h15 Sous chapiteau C2 "Parallèles & Bipèdes" p. 12
16h30 - 16h36 Espace plein air 2 "Numéro solo de vélo désaxé" p. 15
15h00 - 15h20 Cité du Cirque EREA"Raphaêl Elizé" (Atelier cirque adapté) p. 13 16h40 - 17h20 Espace plein air 2 "Swing" p. 15
15h00 - 16h00 Espace plein air 6 "Cabaret des élèves de 2e année" p. 14 17h00 - 17h07 Cabaret éphémère "Greg et Natacha" p. 15
15h00 - 19h00 Espace plein air 1 "Les Ateliers Tapaj" p. 14 17h15 - 17h45 Gymnase Alain Fournier "Grain d'elle" p. 12
15h30 -15h50 Cité du Cirque I.S.F (Atelier cirque adapté) p. 13 17h30 - 18h20 En plein air vers C2 "Les marins" p. 14
15h30 - 16h30 Gymnase Alain Fournier "Léonce" p. 12 18h00 - 19h00 Espace plein air 6 "Cabaret des élèves de 2e année" p. 14
16h00 - 16h05 Cabaret éphémère "Max Mugica" p. 15 18h30 - 19h20 Espace plein air 2 "L'incident'" p. 13
16h00 - 16h40 Cité du Cirque Élèves de la cité du Cirque Marcel-Marceau p. 13 18h30 - 19h30 Cité du Cirque "Miettes" p. 12
16h00 - 17h00 Espace plein air 5 "Les histoires de Marcel" p. 13 19h00 - 20h00 Sous chapiteau C2 "T'as fermé grande porte ?" p. 12
16h00 - 17h15 Sous chapiteau C2 "Parallèles & Bipèdes" p. 12 20h00 - 20h07 Cabaret éphémère "Greg et Natacha" p. 15
16h00 - 16h06 Espace plein air 2 "Numéro solo de vélo désaxé" p. 15 20h30 - 20h36 Espace plein air 2 "Numéro solo de vélo désaxé" p. 15
16h10 - 16h50 Espace plein air 2 "Swing " p. 15 20h30 - 22h30 Sous chapiteau C2 "Le chant du dindon" p. 12
17h00 - 17h10 Cabaret éphémère "Bertha et Miranda" p. 12 20h40 - 21h20 Espace plein air 2 "Swing" p. 15
17h15 - 17h45 Gymnase Alain Fournier "Grain d'elle" p. 12 21h00 - 21h05 Cabaret éphémère "Max Mugica" p. 15
17h30 - 18h20 En plein air vers C2 "Les marins" p. 15 21h30 - 22h30 Espace plein air 5 "Les histoires de Marcel" p. 13
18h00 - 18h05 Cabaret éphémère "Max Mugica" p. 15 22h30 - 22h40 Cabaret éphémère "L'œuf" p. 14
8 9

6. 10 11

7. Le village du Cirque - Promenade Newton - Le village du Cirque - Le village du Cirque - Promenade Newton
Sous chapiteau En Salle En Salle En plein air
“Le chant du dindon” “Grain d'elle” Élèves de la cité du cirque Marcel-Marceau “L'incident”
Compagnie Rasposo Compagnie Chapazard Tout public Compagnie du Fardeau
2h avec entracte - Tout public à partir de 8 ans Jeune public à partir de 2 ans Samedi et dimanche après-midi, 3 prestations 50 min - Tout public
Réunissant acro- Dans un décor, de puzzle géant constitué de de 20 minutes donnent à voir ce que la Cité Une ville en fête,
bates, voltigeurs, cubes et de mikados, se raconte en musique du Cirque propose à ses apprentis circassiens, une foule pai-
© Cie du Fardeau
contorsionnistes, et en équilibre l'histoire de Grain d'Elle, petite qu'ils soient de simples usagers, des jeunes en sible… Mais que
© Florence Delahaye
jongleurs, comé- fille légère comme insertion ou des handicapés. Ces représenta- fait cette voiture en
diens et musi- une plume. tions sont le fruit d'un travail où chacun panne au beau
© Sèverine Duroux
ciens, la compa- > Gymnase Alain évolue à son rythme. Il ne faut pas oublier que milieu de la foule ?
gnie Rasposo invi- Fournier, samedi et quelque soit le handicap, la motivation et la Quatre citadins en route vers des vacances de
te le public à partager ses rêves, ses chimères et dimanche, à 17h15. participation sont payantes. rêve, le genre touristes bruyants et décalés que
ses illusions. Un voyage saltimbanque au cœur l'on ne tient pas à voir s'arrêter chez soi… Une
des émotions et de la musique slave. Samedi 27 Juin comédie qui mêle scènes burlesques et
> Sous chapiteau C2 ; jeudi et vendredi, à 21h00 ; “Léonce” 15h00-15h20 : EREA Raphael Elizé de Changé chorégraphies acrobatiques.
samedi et dimanche, à 20h30. Compagnie Pogne et Paluche (Suite à un stage approfondie les jeunes de > Espace plein air 2 ;vendredi,à 19h00 ; samedi,à 21h00 ;
50 min - Tout public à partir de 8 ans l'établissement d'enseignement adapté présen- dimanche, à 18h30.
“T'as fermé grande porte” Léonce, femme d'au- tent leur spectacle).
Compagnie du Docteur Paradi jourd'hui, nous fait 15h30-15h50 : Institut Supérieur de Formation “Goldi' Silver Show”
1h - Tout public à partir de 8 ans partager différentes (premier contact avec la scène pour ces jeunes Famille Goldini
© Pierre-Yves Guinais
Dans un cirque apparemment abandonné, périodes de sa vie : en programme d'insertion professionnelle) 50 min -Tout public
vit Pozzo, un homme sans âge, ancien garçon l'enfance, l'âge adulte 16h00-16h40 :Travail collectif des élèves de la Le cabaret tenu de mère en fils Goldini, a récem-
de piste. Mémoire du lieu, seul, dans la et le passage parfois Cité du Cirque. ment fermé ses portes. Dans le plus grand secret,
pénombre, avec un cheval et un chien, il douloureux de l'ado- M. et Mme Goldini ont relevé le pari de pour-
raconte : sa vie et celle de son directeur. lescence. Un spectacle où se mêlent les équi- Dimanche 28 Juin suivre l'œuvre familiale, la fantastique revue
> Sous chapiteau C2 ; jeudi, à 23h15 ; vendredi, à libres sur mains, la contorsion, la danse, le jeu 15h00-15h20 : ESAT du domaine de Pescheray " Goldi' Silver Show ", mais sur les routes. Ils en
23h30 ; samedi et dimanche, à 19h00. d'acteur et le détournement d'objet. (dans le cadre de la fête médiévale de assurent seuls tous les numéros...
> Gymnase Alain Fournier, samedi et dimanche, à 15h30. Pescheray et des ateliers suivis à la Cité du > Espace plein air 4 ; jeudi, à 20h30 ; vendredi, à 20h00 ;
“Parallèles & bipèdes” Cirque, les résidents de l'ESAT remonteront le samedi, à 18h00 ; dimanche, à 15h30.
Compagnie Maboul Distorsion “Miettes” temps pour nous faire partager un moment de
1h15 - Tout public à partir de 6 ans Rémi Luchez cascade, bataille et drôlerie). “Les histoires de Marcel”
Quatre personnages 50 à 60 min - Tout public à partir de 6 ans 15h30-15h50 : Foyer de vie de Saint-Pierre du Compagnie Les Bleus de travail
projetés dans un monde Solo de fil souple pour un clown. Armé de Loroüer (les résidents du foyer de vie, en par- 1h - Tout public
de cartons d'emballage bouts de bois et d'un fil de tenariat avec Les Anysetiers, présentent leur Marcel n'entre pas par les portes, il se les prend.
et de boîtes vides, fer, suivant un but inconnu comédie musicale, " la comédie Saint-Pierre "). Question de principe.
tentent de reconstituer et improbable, à force 16h00-16h40 : Comme catapulté au
un semblant de vie. d'équilibres et de paris Travail collectif milieu de nulle part, il
Manipulateur d'objets, impossibles, un clown des élèves de la est là. Entre le clown
acrobate, clown …, cha- embarque le public pour Cité du Cirque. et les personnages du
© Damien Bossis
© Joël Verhoustraeten
© Arteos
cun se heurte bientôt à un saut dans le vide. > Cité du Cirque. théâtre de Beckett, il
sa propre condition Spectacle produit par la vire, volte, passe, joue
humaine, tissée de luttes, compagnie Pré-O-Ccupé. de la musique, court et discourt à sa manière
© Dessin Ella
d'excès et de folie. > Cité du Cirque ; vendredi, à sur la mort, l'amour, la vie quoi !
> Sous chapiteau C2 ; jeudi et vendredi, à 19h30 ; same- 21h30 ; samedi, à 18h30 ; > Espace plein air 5 ; vendredi, à 20h30 ; samedi, à 16h00
di et dimanche, à 16h00. dimanche, à 18h30. et 20h30 ; dimanche, à 16h00 et 21h30.
12 Spectacle nécessitant l'achat ou le retrait d'un billet, 13
voir modalités au dos du programme.

8. Le village du Cirque - Promenade Newton - Le village du Cirque - Le village du Cirque - Promenade Newton
En plein air C o m p a g n i e s d u “ PA L C ”
“Les Baltringos” La Pépinière d'artistes ligériens circassiens est un dispositif mis en place par la Cité du cirque
“Les marins” Cabaret Éphémère Marcel-Marceau. Il s'agit de soutenir, d'accompagner et de conseiller de jeunes compagnies de
Compagnie Autoportée L'association Baltringos propose sous chapi- cirque des Pays de la Loire, sur les plans administratifs et artistiques, tout en leur offrant un
50 min - Tout public teau : un salon, un coin bar et restauration, espace de travail. Pour Le Mans fait son Cirque, six compagnies du Palc présentent un
Entre mer et ciel, assurée cette année par une association du spectacle ou un travail en cours.
" Les marins " quartier des Sablons, l'ACMA (association
© Pierre-Yves Boucharlat
volants invitent le culturelle Mans antillaise), le tout agrémenté “Bertha et Miranda” “Cartoon”
public au voyage, de concerts et de petits spectacles. Compagnie Presque siamoises Compagnie Barnabarn
© Sigurdur Mikason
à embarquer, se Jeudi 14 min - Tout public 20 min - Tout public
laisser porter et De 18h15 à 19h00 et de 00h15 à 01h00 : Echappées de la Comme une bande annon-
voguer au gré de À la Gueule du ch'val : avec ses 18 musiciens, foire Carcampoin, ce, "Cartoon" est la premiè-
leurs voltiges aériennes. Un ballet de trapèze cette fanfare prendrait plutôt une allure Bertha et Miranda, re étape de travail du spec-
volant qui mêle grâce, poésie et performances d'harmonie municipale. Mais attention ! D'un liées malgré elles, tacle "Destin Animé", actuellement en création et
proposent un numé- mêlant diverses disciplines de cirque : mât chinois,
© D.R.
physiques. genre punk et déjantée, prête à apporter un
> En plein air vers C2 ; vendredi, à 21h00 ; samedi et petit vent de folie et de bonheur partout où ro de " siamoiseries acrobatie et danse.
dimanche, à 17h30. elle passe… " contorsionnées. Un moment plein de dégoût et > Espace plein air 3 ; jeudi, à 23h00 ; vendredi, à 22h45 ;
Vendredi de douceur pimentée. samedi, à 22h45.
“Cabaret des élèves de 2e année” 19h30 : numéro d'échelle acrobatique. > Cabaret Éphémère ; vendredi, à 20h30 ; samedi,
École professionnelle du Samovar 22h30 : " L'œuf ", jonglage. à 17h00 et à 20h00. “Max Mugica ”
1h - Tout public De 00h30 à 01h45 : 5 min - Tout public
Une déambulation clow- Chéenne de Vie : ces quatre garçons chantent “Greg et Natacha” Enfant de la balle, fils de
nesque et symphonique, de ces histoires lointaines qui viennent du Compagnie La P'tite Tremblote la famille Morallès, Max
haute en couleurs,pleine de cœur et des tripes, de ces peines quotidiennes 7 min - Tout public s'inspire de l'univers de
vie et de couacs. Un lâcher rythmées par l'étincelle et l´émotion de Un duo théâtral, jonglé, acroba- Stanley Kubrick pour
de clowns, en fanfare et chaque instant. tique, sensible et humoristique. Il faire rêver petits et
© D.R.
numéros, par les élèves de Samedi est sérieux, professionnel, effica- grands dans un numéro
©Millan Szypura
2e année de l'École du De 23h15 à 01h30 : ce. Elle est dévouée, assidue, de sangles mélangeant
Samovar, école et un Les Frelons verts : vinyles, machines analo- stressée et maladroite… mais force physique et brutalité voluptueuse !
théâtre pour les clowns, les giques, guitare et ampli à lampes... les frelons volontaire.À eux deux,ils sont le > Cabaret Éphémère ; vendredi, à 21h30 ;
burlesques et les excentriques. verts tapent dans le vintage, un son chaud et duo de choc de leur entreprise, samedi, à 16h et 18h00 ; dimanche, à 16h00 et 21h00.
© D.R.
> Espace plein air 6 ; vendredi, à 18h00 ; samedi, à 15h00 lourd, qui fait du bien aux oreilles et aux l'image même de la réussite.
et 18h00 ; dimanche, à 15h00 et 18h00. mollets...rhythmes Electro et HipHop, basses Enfin, presque… “Numéro solo de vélo désaxé”
puissantes et grosses guitares ! > Cabaret éphémère ; samedi, à 19h00 ; dimanche, Compagnie désinvolte
“Compagnie Tapaj” Dimanche à 17h00 et 20h00. 6 min - Tout public
Ateliers jonglage et monocycle 22h30 : " L'œuf ", jonglage. Sur son vélo, désaxé, il tourne et retourne, pied
Tapaj est une école de cirque itinérante depuis De 22h30 à 23h20 : “Swing” à l'étrier et tête dans
1993. Pour Le Mans fait son Cirque, elle propose Novels : groupe de rock abrasif aux mélodies Cirque exalté le guidon. Un brin
au public (enfants et adultes) de s'initier à la pop envoûtantes, sa formule acoustique 40 min - Tout public déjanté, il consume ses
pratique du jonglage et du monocycle, accom- propose de redécouvrir le trio récemment Un duo plein d'éner- pneus sur les planches
gie où se confrontent usées.
© Marie Roux
pagné d'un animateur. C'est aussi une scène enrichi de l'arrivée de Lou au violoncelle.
ouverte organisée avec les élèves du Club > Cabaret Éphémère. Horaires d’ouverture : jeudi, de 18h un jongleur et une > Espace plein air 2 ;
Jonglage-Monocycle de l'école. à 1h30 ; vendredi, de 17h30 à 1h30 ; samedi, de 14h30 trapéziste surexcitée. vendredi, à 22h00 ; samedi, © D.R.
> Espace plein air 1, samedi et dimanche, à 1h30 ; dimanche, de 14h30 à 00h30. > Espace plein air 2 ; à 16h00 ; dimanche, à 16h30 et 20h30.
de 15h00 à 19h00. vendredi, à 22h10 ; samedi, à 16h10 et 20h00 ; dimanche,
à 16h40 et 20h40. 15
© D.R.
14

9. Cie Mademoiselle Pailletes
© “Les ombres blanches”
Renseignements
Service du développement
et de l’action culturels
Festival : 02 43 47 36 57 / Parades : 02 43 47 49 28
Office de tourisme
Rue de l’Étoile / Tél. 02 43 28 17 22
Ouvert jusqu'au 26 juin, du lundi au vendredi de 9h à
18h et le samedi de 9h à 12h et de 14h à 18h. À partir
du 27 juin, du lundi au samedi de 9h à 18h. Permanence
le dimanche à la Maison du Pilier Rouge (02 43 47 40
30), de 14h30 à 18h.
Accès au site
Promenade Newton - Quartier Les Sablons :
La promenade Newton se situe dans le quartier des
Sablons, non loin de la gare, dans le prolongement de
© Compagnie Off
la Cité du Cirque.
De la gare du Mans : prendre le tramway, direction
Espal ou Antarès, arrêt Saint-Martin.
Billetterie spectacles
Seuls les spectacles sous chapiteau ou en salle nécessi-
tent au préalable l'achat ou le retrait gratuit d'un billet,
à la billetterie du festival. Toute personne doit être en
possession d'un billet, même en cas d'exonération. Il n'y
© Le Caramantran
aura ni pré-vente, ni réservation. À partir du 25 juin, les
billets seront mis en vente au jour le jour à la billetterie
du festival (voir plan p.10-11) aux horaires ci-dessous.
Billetterie gratuite :
" Grain d'elle " Cie Chapazard - Gymnase A. Fournier
Spectacles des élèves de la cité du cirque M. Marceau
Billetterie payante :
"Parallèles et bipèdes" Cie Maboul Distorsion
"Le chant du dindon" Cie Rasposo
"T'as fermé grande porte" Cie du Docteur Paradi
"Miettes" Rémi Luchez
"Léonce" Cie Pogne et Paluche
Tarifs :
Enfants - de 5 ans : gratuit.
Enfants de 5 à 12 ans : 2€.
À partir de 13 ans : 4€.
Ouverture de la billetterie
Jeudi 25 : de 18h à 23h.
Vendredi 26 : de 18h à 23h.
Samedi 27 : de 16h à 20h.
© “AKA” Cie l’Arbre à nomades Dimanche 28 : de 15h à 20h.