Este documento resume el viaje de la autora desde Popayán hasta la frontera entre Colombia y Ecuador entre el 11 y 21 de octubre de 2010. Incluye paradas en Tumaco, Pasto, Ipiales y las ciudades ecuatorianas de Tulcán y Otávalo. Describe las personas y lugares que conoció, incluyendo su emocionante encuentro con la familia de su tía en Tumaco. Resalta las historias de resistencia del pueblo afrocolombiano y expresa su reconciliación con Tumaco a pesar de la guerra que lo afect

1. MI SALIDA DE COLOMBIA
“En la Ruta de la Resistencia”
#2
11 – 21 de octubre de 2010
Popayán, Tumaco, Pasto, Ipiales y la frontera,
y de ñapa Tulcan y Otávalo en Ecuador…

2. Saliendo del Cauca …
11 de octubre de 2010
Bueno como les comenté en el anterior, creí que no iba a salir del Cauca…
No dan ganas de irse realmente… pero en el viaje todas las cosas se van
dando de maneras inesperadas…
Me abordó un sentimiento de incertidumbre, porque no lograba
comunicarme con Any mi amiga de Pasto. Me contestó justo después del
medio día comentándome que saldría a Tumaco el siguiente día… Entonces
eso cambió los planes el orden sería Tumaco y Pasto, y no al contrario.
Any me recomendo viajar antes de las 4 pm, pero tenía que esperar a
Mella que estaba viajando a Popayán a despedirse de mi y llevarla a una
clase del programa de etnoeducación donde abordarían el tema de la
complejidad de las identidades. Llevé a Mella a la clase y el tema era tan
interesante que me quedé hasta pasadas las 6pm, conversando sobre la
interseccionalidad de las luchas de clase, género, raza y diversidades
sexuales… Eliza nos contaba que era la primera vez que se abordaba el
tema de diversidad sexual en ese espacio, creo que les impactó la historia
de Mella, el tema los cuestionó, porque nunca habían pensado en ello…
Luego Eliza nos invitó una cerveza, que se convirtió en mi despedida del
Cauca, bebimos y conversamos delicioso con Eliza, Jose y Mella… Gracias
amigas, en las conversaciones logré cerrar lo que me faltaba de mi amado
Cauca para seguir con los pronósticos de Eliza y la confianza de Mellita de
vernos en un año….
Viaje hacia Tumaco…
12 de Octubre de 2010
Montañas de Nariño
Día memorable para nuestro proceso afro, día de la Resistencia étnica
para nosotras y nosotros… Ese día tomé mi gran morral y me dirigí al
terminal para coger un bus para Pasto.
Seis horas me distanciaban del lugar donde haría trasbordo para
seguir a Tumaco, luego de dejar mi gran maleta en la casa de Any.
Any ya habia salido hacia Tumaco hace algunas horas, pero su mami,
doña María, fue un Ángel y me recibió como si me conociera de toda la
vida… Me hizo acordar mucho a mi mami, con sus brazos siempre
Atardecer saliendo de Tuquerres abiertos para acoger a la gente… Me indicó como salir y en qué irme
(Me acordé de ti Patricia)
para Tumaco y Salí a otras seis horas de recorrido hasta Tumaco…
En el camino llamé a tía Maru para decirle que ya me acercaba a su
tierra y que la tenía más presente que nunca.
A Tumaco llegué a las 10:30pm y Any me brindó una cama en su
habitación, nos tomamos una cerveza y a dormir porque el día fue largo
y el día siguiente también los sería…

3. Tumaco… 13 - 17 de octubre de 2010
Mi primer día en Tumaco fue muy interesante porque escuché de Any, Carolina, Silvana y Ricard,
elementos actualizados de la situación de Tumaco. Al siguiente día estuve en Bocagrande
descansando en la tranquilidad del paraiso de la isla y amañada con la calidez de su gente.
Luego estuve en Espriella, la vereda donde nació mi tía Marú, encontré su familia, que ahora es la
mía y me emocioné profundamente con su alegría de saber de su hermana perdida… Los dos
últimos dias estuve conociendo experiencias de resistencia y disfrutando mucho con a familia de
Carlos, me enamoré de su mamá, una mujer tan fuerte, tan amorosa, tan incansable, tan afro… Es
una de las mujeres que me ha gustado tanto conocer en el viaje, es una de las maestras de las que
tenemos que seguir aprendiendo…
Resistencia desde la Escuela
Fuimos a un colegio y nos enteramos como los actores armados
ingresan a las escuelas y los profes se sienten impotentes…
Los profesores son unos héroes que abren espacios para
brindar otras posibilidades de vida a l@s jóvenes distintas de
la guerra. Con la radio, las artesanías, la música y su relación
cercana con los chicos, intentan acompañarlos y tratar de
mostrarles otras opciones, en un Tumaco acosado por la
guerra en las esquinas y el temor y dolor permanente de su
gente que se respira en el ambiente.
Tumatay: Resistencia desde los Barrios de mano con la
iglesia
Conocí el trabajo de Norma una mujer Nicaragüense que
trabaja con la iglesia, haciendo teatro popular desde la
escuela de “Teatro del Oprimido”. Ha conformado tres grupos
de teatro en parroquias de Tumaco, dos de jóvenes y uno de
mujeres. gusto de conocer a Tumatay, un grupo de teatro de mujeres maravillosas, que lleva más de tres
Yo tuve el
años trabajando, contando desde el teatro como vienen viviendo el conflicto en Tumaco, como lo sienten
como mujeres y como resisten desde la alegría, la solidaridad, la espiritualidad y el Arte.
Estuve en uno de sus ensayos y tuve el honor, de hacer el calentamiento y luego ver uno de sus ensayos de
una de sus obras sobre las madres que sufren el asesinato de sus hijos y como se resisten a perder la voz,
a dejar de hablar, cantar, gritar, tocar… a dejar de vivir… tienen textos absolutamente conmovedores y
claros frente a lo que se vive en el conflicto en el municipio.
Red de Consejos Comunitarios del Pacífico Sur – Recompas
Por recomendación de mi madrina Amira, hablé con Jairo Rubén, representante legal de Recompas, que me
conmovió con su amor, compromiso y convencimiento del proceso, la resistencia que vienen construyendo, el
trabajo de articulación, los acuerdos que intentan hacer con grupos armados y la claridad política de hacia
donde van.

4. Continúa Tumaco
Continua Recompas
Son quince Consejos Comunitarios de Tumaco y Francisco Pizarro, que vienen trabajando
articulados alrededor de: proyectos productivos, acciones de convivencia y fortalecimiento
de lo organizativo. Promueven la democracia, el Buen vivir, una dinámica económica cada vez
más autónoma, la cultura de la vida y la independencia del pacífico. Es una experiencia muy
interesante con mucho para aprender de ella. De hecho al día siguiente Jairito me invitó a ir
al cierre de una “Minga de Saberes Tradicionales Afrocolombianos”, que pretendía
fortalecer entre otros los procesos de etnoeducación que llevan en los consejos
comunitarios… y si Jairito, escuchándote uno sale más convencido no solo de que “Otro
Pacífico es Posible”, sino de nuestra responsabilidad de ayudarlo a construir, gracias por
compartirme tu experiencia.
En Bocagrande
En Bocagrande, además de disfrutar un atardecer bellísimo,
conocí del trabajo que vienen haciendo desde la Junta de
acción comunal para que envíen maestro a la escuela y los
proyectos para mejorar la oferta turistica en Bocagrande.
Es un lugar tranquilo, una isla a 20 minutos de Tumaco en
lancha donde Marino te lleva y te va contando del paisaje,
Doña Gladys la dueña del hotel, te recibe cálidamente y te da
todas las recomendaciones del lugar. Para quien se anime a ir
a Tumaco hay que ir a Bocagrande, por su paisaje, su
tranquilidad, su gente y por su deliciosa comida.
Gracias Saúl por compartirme tu historia, Doña Gladys por su
valiosa ayuda para encontrar la familia de mi Tía y a Freddy,
Oscar, Jeffer, y los demás muchachos por la rumba de
despedida…
Me la he pasado de despedida en despedida… jajajajaja…
Bueno Bocagrande es un paraiso, al que regresaré después. Se come deli…. jajajaja
Encontrando a la familia de mi Tía Maru
El momento más emocionante de mi viaje a Tumaco fue encontrar a la familia de Tía Maru… Doña Gladys
me dejó en el carro que me llevaba hasta Espriella y me fui conversando con el conductor explicándole
porque necesitaba que me dejara con alguien nativo de Espriella que pudiera conocer de la familia de mi
Tía…
Me dejó con don Victor, que me llevó inmediatamente a la tienda donde minutos antes don Matías
(hermano de tía Maru) estaba conversando y allí estaba el Compañero de Gacha, la sobrina de mi tía que
se ofreció a llevarme a conocer a Gilberta (la hermana mayor de Tía Maru). Me fui con él conocí a Gacha
que se emocionó cuando le hablé de mi tía, ellos no creían que ella siguiera viva… Fue hermoso contarle a
Gacha, su compañero y sus hijos, a Gilberta y Herminia (otra hermana), de mi tía, su hijo Luis Eduardo,
sus nietos Aleja y Juancho y su sobrina adoptiva “Yo”. Creo que lloré con ellas cuando escuche la voz
entrecortada de mi tía después de hablar con su hermana después de más de 35 años. Por este
emocionante momento, ha valido la pena este viaje.
Luego la vuelta obligatoria a conocer
Espriella y tomar fotos para enviarle
a mi tía… Este ha sido el día más
feliz del viaje…

5. Reconciliación con Tumaco
Solo el primer día en Tumaco fue duro, los demás días a pesar de
todo lo que iba conociendo de cómo la guerra lo atropella, la
alegría, fuerza y calidez de su gente me sintonizó con el Tumaco
paraiso, amable, que desea con toda su fuerza que sus hijos salgan
adelante, como mamá Auria, que se esfuerzan cada día por
construir aquello que espera dejarle a sus hijos, o como Jairito,
ese hombre amoroso, cálido y dulce que es igualmente inamovible
en sus convicciones, radical en sus planteamientos y esperanzador
en eso que sueña “otro pacífico posible”.
Por hombres y mujeres como Mamá Auria, Normita, las
etnoeducadoras que conocí, las mujeres del grupo de teatro, doña
Gladys, Jairito, la familia de tia Maru (que ahora también es mi
familia) los jóvenes que tocaban currulao en el evento de
etnoeducación, el niño que estaba en la cabina de radio, el rector
preocupado por tener más herramientas para dar esperanza… por
todos ellos y los que no nombro… Me voy reconciliada de Tumaco…
Me voy con deseos de pronto volver… por todo el amor y la
esperanza que recibí…
Hasta muy pronto Tumaco de mi alma….
18-20 de octubre de 2010 Pasto…
El 17 duré viajando todo el día, en la noche Any y su familia me
recibieron con una bebida caliente y una interesante conversación sobre
la experiencia de trabajo de Anny 10 años en el Putumayo. Esa noche me
recomendaron ir al día siguiente a la cocha y esto fue lo que conocí.
La Cocha
Una hermosa laguna de 22km de largo, rodeada de pequeñas casitas de
madera tipo chalet suizo en un lugar que le llaman el puerto, que es
donde se toma una lancha para conocer la isla Corota… Un lugar lleno de
flores, comida deliciosa, paisaje alucinante… Comí trucha y bebí
herbido… fotografíe todas las casas para enviarle fotos a mi mami…
Me gustó el lugar, es barato ir y si, como me decían, habría sido
imperdonable no venir…
A la cocha traeré algún día a mi
madre hermosa, sé que le encantará
¡Ojalá se deje sacar de Bogotá!…

6. Más en Pasto
Salí con la mami de Anny que me acompañó al Centro
Cultural Pandiaco, al mercado de Bomboná, a los almacenes
de artesanías del centro, a centros comerciales, a comer
empanadas y café en Guadalquivir en la plaza de Nariño y
me fue contando hermosas historia de su vida, sus hijos,
sus tristezas, alegrías y anhelos… Me sentía con mi mami
todo el tiempo… Fue hermoso salir con ella.
Luego me vi con Diana Maritza, fue super vernos, ella está
en Pasto desde hace 20 días y fuimos juntas a comer Cuy,
lapingachos, frito y en la noche a beber herbido en
“Mestizo” una Peña Bar… Un herbido fue mi despedida en
Pasto con mi amiguita Diana… Gracias por esa tarde
hermosa… Nariño y vos (adoptada por un ancestro pastuso
desconocido) me acogieron maravillosamente en mi último
día en Pasto….
Las Lajas
Bueno tampoco era posible irme (decía la gente) sin
conocer las lajas… No soy amante de las iglesias y esas
cosas… pero se ve super no?
Una iglesia incrustada en la montaña, porque allí se
aparecío la que hoy llaman la “virgen de las lajas”.
Pero lo más fantástico de las lajas fue conocer a Yerim,
una joven sur coreana que también viajaba a Quito,
fuimos juntas a las Lajas, a Rumichaca… pasamos la
frontera, recorrimos Tulcan, viajamos hasta Otávalo,
conocímos Otávalo juntas y llegamos a Quito donde se
dividieron nuestros caminos… Lo mejor de las Lajas fue
conseguir compañía para pasar la frontera… eso lo hizo
más facil…
Gracias Yerim por aparecer en mi ruta…. Y
acompañarnos… para quienes creen
que viajar solo es estar solo, todo
el tiempo encontramos compañía…

7. Salida de Colombia… 20- y 21 de octubre de 2010
RUMICHACA
Ahí estoy yo pasando la frontera hacia Ecuador,
Yerim me tomó la foto. Llamé a medio planeta y
solo me contesto mi madrina Rossih Amira, con
quien murió mi último minuto antes que se
perdiera mi señal…
TULCAN
En Tulcán fuimos al cementerio a ver las famosas
Esculturas Verdes y el mercado de ropa
Famoso que creo que no es ahora tan barato como se
cree.
OTÁVALO
En Otávalo dormimos esa noche con Yerim y nos
levantamos temprano a conocer, comer y
disfrutar de Otávalo…
El primer auto stop del viaje lo hicimos para ir y
regresar de Otávalo a la cascada de Peguche y la
laguna San Pablo…
Yerim tiene muy buena vibra
y es buena compañera de viaje…
Espero nos volvamos a cruzar pronto….

8. Bueno ahora estoy en Quito,
luego les contaré más cosas
interesantes de Ecuador…
Gracias a Any y su familia, a doña Auria y sus hijos (incluido mi querido Carlos),
gracias a Gacha y Tía Maru por permitirme acercarla a su familia, a Doña Gladys,
Saúl, Jairito, Normita, Yerim. Los que me han acompañado en este transitar fuera
de mi amado país, me han adoptado, alojado, orientado y enseñado tantas cosas….
Gracias por la conversación, el abrazo, la cerveza, la comida, la confianza, las
risas y las tristezas compartidas… van conmigo en este viaje donde no lleno mas
mi maleta (porque no se puede más) pero si mi corazón de todo su afecto y
experiencias compartidas…
¡Hasta
Pronto!