يهدف هذا الويبينار إلى تقديم موضوع البيانات المرتبطة المفتوحة بالإضافة إلى تغطّية المفاهيم الأساسيَّة للبيانات المرتبطة المفتوحة (LOD) والمفاهيم المتّصلة مثل الشبكة الدلاليّة والبيانات المفتوحة ومناقشة الكيفية التي يُمكن تطبيقها من قِبَل أولئك الذين يعملون في المجال الزراعيّ وخارجه مما يساعدهم علىتحقّيق أهدافهم الاستراتيجية العليا. وسيناقش الويبينار مواضيع أكثر تحديدًا مثل إنشاء وربط ونشر البيانات الخاصة بك، وسيقدّم معلومات عن الأدوات والموارد التي يمكنك الإستعانة بها لهذا الغرض

1. ‫البيانات المفتوحة المترابطة‬
‫مقدمة ومفاهيم أساسية‬
‫‪@iBadawi‬‬ ‫إبراهيم أحمد البدوي‬
‫‪Ibrahim.elbadawi@gmail.com‬‬ ‫مستشار البيانات المفتوحة واإلعالم االجتماعي‬

2. ‫إبراهيم أحمد البدوي‬ ‫مقدمة ومفاهيم أساسية –البيانات المفتوحة المترابطة‬
‫سيرة ذاتية مختصرة‬
‫• إبراهيم أحمد البدوي‬
‫• يحمل درجة الماجستير في اإلدارة العامة من كلية دبي لإلدارة الحكومية وكذلك درجة‬
‫الماجستير في نظم المعلومات الحاسوبية‬
‫• مستشار وباحث في مجال البيانات المفتوحة واإلعالم االجتماعي‬
‫• خبرة أكثر من عشر سنوات في القطاع الحكومي في اإلمارات العربية المتحدة‬
‫والمنطقة العربية‬
‫• شارك في أعمال مشتركة مع منظمات غير حكومية مثل األمم المتحدة واالسكوا‬
‫• متحدث بشكل دوري في مؤتمرات وفعاليات في المنطقة وخارجها‬
‫• تمت دعوته للمشاركة بصفة خبير في مشروع ومؤتمر )‪ (Edgeryders‬في المجلس‬
‫األوروبي بفرنسا عام ٢١٠٢‬
‫‪@iBadawi‬‬ ‫‪ibrahim.elbadawi@gmail.com‬‬ ‫2‬

3. ‫إبراهيم أحمد البدوي‬ ‫مقدمة ومفاهيم أساسية –البيانات المفتوحة المترابطة‬
‫قائمة الموضوعات‬
‫• البيانات المفتوحة‬
‫• الويب الداللي‬
‫• البيانات المفتوحة المترابطة‬
‫• نموذج تيم برنر لتقييم البيانات المفتوحة المترابطة‬
‫• أسئلة وأجوبة‬
‫‪@iBadawi‬‬ ‫‪ibrahim.elbadawi@gmail.com‬‬ ‫3‬

4. ‫إبراهيم أحمد البدوي‬ ‫مقدمة ومفاهيم أساسية –البيانات المفتوحة المترابطة‬
‫• البيانات المفتوحة‬
‫تعرف المفوضية األوروبية البيانات الحكومية المفتوحة بأنها:‬
‫كل البيانات والمعلومات التي تنتجها أو تجمعها أو تشتريها المؤسسات‬
‫الحكومية، ويشمل ذلك على سبيل المثال اإلحصاءات، البيانات المكانية،‬
‫وكذلك البيانات الناتجة عن مشاريع ممولة من المؤسسات الحكومية.‬
‫198/11/‪http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=MEMO‬‬
‫‪@iBadawi‬‬ ‫‪ibrahim.elbadawi@gmail.com‬‬ ‫4‬

5. ‫إبراهيم أحمد البدوي‬ ‫مقدمة ومفاهيم أساسية –البيانات المفتوحة المترابطة‬
‫• البيانات المفتوحة‬
‫مواصفات البيانات المفتوحة‬
‫تكون البيانات مفتوحة فقط إذا كان باإلمكان الوصول إليها والحصول عليها‬
‫وإعادة استخدامها بواسطة أي شخص لديه اتصال باالنترنت .‬
‫بعض العوائق تشمل:‬
‫• عوائق مالية :أال تكون البيانات مجانية‬
‫• عوائق قانونية :الحاجة إلى الحصول على إذن قانوني‬
‫• عوائق تقنية :توفر البيانات بصيغ ملفات غير مفتوحة مثل (‪)PDF‬‬
‫‪@iBadawi‬‬ ‫‪ibrahim.elbadawi@gmail.com‬‬ ‫5‬

6. ‫إبراهيم أحمد البدوي‬ ‫مقدمة ومفاهيم أساسية –البيانات المفتوحة المترابطة‬
‫• البيانات المفتوحة‬
‫مبادرات البيانات المفتوحة حول العالم‬
‫‪http://www.data.gov/opendatasites#anchor‬‬
‫‪@iBadawi‬‬ ‫‪ibrahim.elbadawi@gmail.com‬‬ ‫6‬

7. ‫إبراهيم أحمد البدوي‬ ‫مقدمة ومفاهيم أساسية –البيانات المفتوحة المترابطة‬
‫• الويب الداللي (‪)Semantic Web‬‬
‫هو شبكة من البيانات –كل أنواع البيانات التي يمكن تخيلها، وللويب الداللي‬
‫بعض التقنيات التي تمكننا من التعامل مع هذه البيانات مثل البحث عنها وغيرها ..‬
‫‪http://www.linkeddatatools.com/introducing-rdf‬‬ ‫‪http://www.w3.org/standards/semanticweb/data‬‬
‫‪@iBadawi‬‬ ‫‪ibrahim.elbadawi@gmail.com‬‬ ‫7‬

8. ‫إبراهيم أحمد البدوي‬ ‫مقدمة ومفاهيم أساسية –البيانات المفتوحة المترابطة‬
‫• الويب الداللي (‪)Semantic Web‬والبيانات المترابطة‬
‫من أجل أن يكون الويب الداللي ذو قيمة، يجب أن تكون هنالك كمية هائلة من‬
‫البيانات متاحة بطريقة معيارية، منظمة وباإلمكان إدارتها باستخدام مجموعة من‬
‫أدوات الويب الداللي .أيضا يجب أن تكون هذه البيانات متصلة بحيث تخلق شبكة‬
‫من البيانات …وهو ما يسمى بالبيانات المترابطة.‬
‫‪http://www.linkeddatatools.com/introducing-rdf‬‬ ‫‪http://www.w3.org/standards/semanticweb/data‬‬
‫‪@iBadawi‬‬ ‫‪ibrahim.elbadawi@gmail.com‬‬ ‫8‬

9. ‫إبراهيم أحمد البدوي‬ ‫مقدمة ومفاهيم أساسية –البيانات المفتوحة المترابطة‬
‫• أمثلة على البيانات المترابطة‬
‫من أشهر األمثلة العملية على البيانات المترابطة:‬
‫قاعدة بيانات ويكيبيديا :(‪)DBPedia‬والتي توفر‬
‫محتوى الموسوعة وكذلك روابط لمحتوى خارج‬
‫الموسوعة‬
‫‪http://www.w3.org/standards/semanticweb/data‬‬
‫‪@iBadawi‬‬ ‫‪ibrahim.elbadawi@gmail.com‬‬ ‫9‬

10. ‫إبراهيم أحمد البدوي‬ ‫مقدمة ومفاهيم أساسية –البيانات المفتوحة المترابطة‬
‫• الويب الداللي (‪)Semantic Web‬والبيانات المترابطة‬
‫من أهم مزايا البيانات المترابطة أنها تحرر البيانات من الجزر المعزولة والمقيدة‬
‫التي تضعها فيها التصميم التقليدي لقواعد البيانات .ويتم تحقيق ذلك من خالل‬
‫القواعد األربع التالية التي وضعها السير تيم بيرنر لي في عام ٦٠٠٢:‬
‫‪http://www.linkeddatatools.com/introducing-rdf‬‬ ‫‪http://www.w3.org/standards/semanticweb/data‬‬
‫‪@iBadawi‬‬ ‫‪ibrahim.elbadawi@gmail.com‬‬ ‫01‬

11. ‫إبراهيم أحمد البدوي‬ ‫مقدمة ومفاهيم أساسية –البيانات المفتوحة المترابطة‬
‫• الويب الداللي (‪)Semantic Web‬والبيانات المترابطة‬
‫تحديد كل مصدر بيانات بشكل فريد من خالل (‪)Uniform Resource Identified - URI‬‬ ‫•‬
‫استخدام الرابط التشعبي (‪ )http URI‬للوصول إلى المعلومات الخاصة بذلك المصدر‬ ‫•‬
‫توفير معلومات عن ذلك المصدر باستخدام صيغ معيارية مثل ‪RDF‬‬ ‫•‬
‫توفير روابط إلى مصادر أخرى من أجل إثراء العالقة بين المصادر المنتشرة على الشبكة‬ ‫•‬
‫‪http://aims.fao.org/linked-data/getting-started‬‬
‫‪@iBadawi‬‬ ‫‪ibrahim.elbadawi@gmail.com‬‬ ‫11‬

12. ‫إبراهيم أحمد البدوي‬ ‫مقدمة ومفاهيم أساسية –البيانات المفتوحة المترابطة‬
‫• البيانات المفتوحة المترابطة‬
‫)‪Resource Description Framework (RDF‬‬
‫هو نموذج لوصف البيانات طورته ‪W3C‬يقوم على فكرة وصف كل مصدر‬
‫بيانات باستخدام تعبير مكون من ثالثة أجزاء :‬
‫العالقة‬
‫الهدف‬ ‫المصدر‬
‫هذا االسلوب في الوصف يسمى ‪RDF Triple‬‬
‫‪http://www.w3.org/standards/semanticweb/data‬‬
‫‪@iBadawi‬‬ ‫‪ibrahim.elbadawi@gmail.com‬‬ ‫21‬

13. ‫إبراهيم أحمد البدوي‬ ‫مقدمة ومفاهيم أساسية –البيانات المفتوحة المترابطة‬
‫• البيانات المفتوحة المترابطة‬
‫‪- Volcabularies‬المفردات‬
‫هي هياكل معرفية منظمة في مختلف مجاالت المعرفة، ولها عدة أنواع تهدف‬
‫كلها إلى تسهيل الحصول على المعرفة في مجال معين على شكل حزم بيانية .‬
‫‪http://www.w3.org/standards/semanticweb/data‬‬
‫‪@iBadawi‬‬ ‫‪ibrahim.elbadawi@gmail.com‬‬ ‫31‬

14. ‫إبراهيم أحمد البدوي‬ ‫مقدمة ومفاهيم أساسية –البيانات المفتوحة المترابطة‬
‫• البيانات المفتوحة المترابطة‬
‫‪- Volcabularies‬المفردات‬
‫مثال ‪: AGROVOC‬‬
‫هو قاموس المفردات الرسمي متعدد اللغات التابع لمنظمة األغذية والزراعة‬
‫التابعة لألمم المتحدة .يضم القاموس مصطلحات في مجاالت مثل الزراعة،‬
‫الغابات وغيرها متوفر بأكثر من ٠٢لغة ويضم أكثر من ٠٤ألف مصطلح.‬
‫‪http://www.w3.org/standards/semanticweb/data‬‬
‫‪@iBadawi‬‬ ‫‪ibrahim.elbadawi@gmail.com‬‬ ‫41‬

15. ‫إبراهيم أحمد البدوي‬ ‫مقدمة ومفاهيم أساسية –البيانات المفتوحة المترابطة‬
‫• البيانات المفتوحة المترابطة‬
‫‪- Volcabularies‬المفردات‬
‫مثال ‪: AGROVOC‬‬
‫‪http://aims.fao.org/standards/agrovoc/about‬‬
‫‪@iBadawi‬‬ ‫‪ibrahim.elbadawi@gmail.com‬‬ ‫51‬

16. ‫إبراهيم أحمد البدوي‬ ‫مقدمة ومفاهيم أساسية –البيانات المفتوحة المترابطة‬
‫• البيانات المترابطة‬
‫تصنيف البيانات المفتوحة‬
‫اقترح تيم برنر لي نظاما من خمس درجات لتصنيف البيانات على الويب كما يلي‬
‫البيانات متوفرة على الويب بأي صيغة، لكن مع رخصة إلعادة االستخدام‬
‫البيانات متوفرة بصيغة قابلة للقراءة اآللية –مثل ملفات إكسل وليست على‬
‫صيغة صور أو ‪PDF‬‬
‫مثل المرحلة السابقة لكن صيغة الملفات غير محمية بحقوق الملكية الفكرية -‬
‫مثال نستخدم ‪csv‬بدال من إكسل.‬
‫مثل المرحلة السابقة باإلضافة إلى استخدام معايير مفتوحة من ‪W3C‬لإلشارة‬
‫إلى المصادر‬
‫كل ما أعاله باإلضافة إلى ربط مصادرك إلى المصادر األخرى على الويب‬
‫‪http://www.w3.org/DesignIssues/LinkedData‬‬
‫‪@iBadawi‬‬ ‫‪ibrahim.elbadawi@gmail.com‬‬ ‫61‬

17. ‫إبراهيم أحمد البدوي‬ ‫مقدمة ومفاهيم أساسية –البيانات المفتوحة المترابطة‬
‫• البيانات المترابطة‬
‫تصنيف البيانات المفتوحة‬
‫/‪http://5stardata.info‬‬
‫‪@iBadawi‬‬ ‫‪ibrahim.elbadawi@gmail.com‬‬ ‫71‬

18. ‫إبراهيم أحمد البدوي‬ ‫مقدمة ومفاهيم أساسية –البيانات المفتوحة المترابطة‬
‫”البيانات هي النفط الجديد“‬
‫نيلي كورس‬
‫نائب الرئيس ومسؤولة األجندة الرقمية في المفوضية األوروبية‬
‫23740,‪http://www.thenewfederalist.eu/Neelie-Kroes-Information-is-the-new-oil‬‬
‫‪@iBadawi‬‬ ‫‪ibrahim.elbadawi@gmail.com‬‬ ‫81‬

19. ‫إبراهيم أحمد البدوي‬ ‫مقدمة ومفاهيم أساسية –البيانات المفتوحة المترابطة‬
‫شكرا إلصغائكم‬
‫‪@iBadawi‬‬ ‫إبراهيم أحمد البدوي‬
‫‪Ibrahim.elbadawi@gmail.com‬‬ ‫مستشار البيانات المفتوحة واإلعالم االجتماعي‬
‫‪@iBadawi‬‬ ‫‪ibrahim.elbadawi@gmail.com‬‬ ‫91‬