El documento describe la belleza de la naturaleza en invierno, incluyendo la escarcha, la nieve y el hielo. Aunque el frío puede ser incómodo, la naturaleza muestra espectáculos de belleza que duran más que las decoraciones navideñas. El invierno es una época de descanso para la naturaleza antes de la primavera. A pesar de las dificultades, debemos apreciar la belleza de cada estación y esforzarnos por superar los problemas con los valores aprendidos durante las fiestas.

1. Feliz mes de Enero

2. Todavía algo aturdidos por la reciente atmósfera festiva, nos aprestamos a guardar los níveos adornos con que habíamos adornado nuestras casas, imitando y exaltando la naturaleza

3. que en modo más brillante que nuestras luces artificiales, muestra por doquier su artística belleza.

4. La escarcha que se posa por todas partes, la nieve, el hielo y un sol mortecino trazan paisajes fantásticos:

5. estalactitas de hielo en las cascadas

6. la luz natural del sol que se refleja en el agua

7. la luna blanca, lechosa y fosforescente. Permanecemos boquiabiertos frente a este despliegue de belleza; para bien o para mal, según lo veamos, estos espectáculos durarán ciertamente más que las efímeras decoraciones que, a remedo de la realidad, habíamos esparcido en las calles y en las casas para festejar las fiestas.

8. Estamos en invierno, y la naturaleza finalmente reposa luego de haber dado tantos frutos a la tierra;

9. pero no está completamente dormida, ya que protege y nutre lentamente en su seno los gérrmenes de la primavera que llegará en su momento

10. bajo los estupendos, fascinantes y festosos cristales de hielo

11. y el suave y blanco cobertor de la nieve.

12. Pese a que hay ciertas molestias difíciles de soportar, como el frío inevitable clásico de esta estación:

13. lo que evidencia el eterno contraste entre lo bello y las problemas que dicha belleza a veces provoca...

14. … demostrando una vez más que no siempre lo que es agradable a los ojos resulta agradable como sensación.

15. Sin embargo, depende de nosotros saber escoger lo mejor que puede ofrecer la naturaleza, en cualquier época del año. Esperemos que los valores resaltados durante las recientes festividades, que aún permanecen frescos en la memoria, nos den fuerzas y seguridad para superar eventuales dificultades y para poner en práctica nuestros propósitos.

16. Y mientras nuestras manos conservan aún la calidez de las caricias recibidas, dediquemos un mimo afectuoso a la persona que vemos cada mañana reflejada en el espejo, ya que seguramente hará cosas valederas en este nuevo año y habrá más de un motivo para merecerlo. Para todos, los augurios de un BUEN MES DE ENERO. Testo e grafica : GiEffebis@alice.it Español: mussonor@hotmail.com