1. IMPACTOS PRODUCCIÓN
BIOCOMBUSTIBLES
LÍQUIDOS EN AMÉRICA
CENTRAL
Nicaragua
Panamá
Costa Rica
Salvador
Honduras
Guatemala
4to Congreso de Energías
Renovables y Biocombustibles
Lima, Perú Octubre 2010

2. Programa Iberoamericano
de Ciencia y Tecnología
para el Desarrollo
RED TEMATICA LA PRODUCCIÓN DE
BIOCOMBUSTIBLES Y SU IMPACTO
ALIMENTARÍO, ENERGÉTICO Y MEDIO
AMBIENTAL.
Antonio Valdés
Coordinador RED BIALEMA
PROGRAMA CYTED

3. LOS PAÍSES DE AMÉRICA CENTRAL PRESENTAN
DIFERENTES SITUACIONES EN CUANTO A LOS
CONSUMOS Y PRODUCCIONES ACTUALES Y
PERSPECTIVAS DE COMBUSTIBLES LÍQUIDOS
RENOVABLES BÁSICAMENTE ETANOL Y BIODIESEL
PARA SU USO EN TRANSPORTE Y ACTIVIDADES
AGRÍCOLAS.
LAS ACTUALES AGROINDUSTRIASLAS ACTUALES AGROINDUSTRIAS
AZUCARERAS DE LOS DIFERENTES
PAÍSES DE LA REGIÓN TAMBIÉN
PRESENTAN DIFERENCIAS
SIGNIFICATIVAS ENTRE PAÍSES
INCLUYENDO LOS ÍNDICES DE
CONSUMO-PRODUCCION DE
AZÚCAR, ETANOL, GASOLINA Y
DIESEL.

4. RED TEMATICA: La producción de Biocombustibles
y su impacto sobre los alimentos, la energía y el
medio ambiente.
OBJETIVO GENERAL
La toma de conocimientos, intercambio de
información y la divulgación de experienciasinformación y la divulgación de experiencias
productivas e investigativas que se realizan y se
han realizado en los diferentes países de la Región
Iberoamericana de los DIFERENTES IMPACTOS
SOBRE LA PRODUCCIÓN DE ALIMENTOS, LA
ENERGÍA NETA OBTENIBLE Y EL MEDIO
AMBIENTE AL PRODUCIRSE LOS
BIOCOMBUSTIBLES.

5. BIOMASAS ESTIMADAS: CAÑA DE AZÚCAR, BAGAZO, RESIDUOS
AGRÍCOLA DE LA COSECHA DE PAÍSES DE AMÉRICA CENTRAL.
PAIS BIOMASA AZUCARERA
Caña de
Azúcar
*(ton) 103
Bagazo **
(ton) 103
RAC ***
(ton) 103
Costa Rica 4 150 1 162 685
Guatemala 21 750 6 090 3 589
El Salvador 5 900 1 652 974El Salvador 5 900 1 652 974
Honduras 4 000 1 120 660
Nicaragua 5 550 1 554 916
Panamá 1 650 462 272
REGION 43 000 12 040 7 096
* Se considera un rendimiento industrial de 10%
** Se considera un 28% de bagazo en caña
*** RAC Residuos Agrícola Cosecha, se indica un 25% a partir de la caña limpia
y se considera utilizar el 50% dejándose el resto en el campo

6. PRODUCCIÓN, CONSUMO Y EXPORTACIÓN DE AZÚCAR
DE PAÍSES DE AMÉRICA CENTRAL.
PAIS AZUCAR
Producción
* (ton) 103
Consumo *
(ton) 103
Exportación *
(ton) 103
Consumo **
(kg/hab/año)
Costa Rica 415 238 177 57.1
Guatemala 2 175 720 1 455 38.3
El Salvador 590 245 345 37.6
Honduras 400 260 140 36.7
Nicaragua 555 220 335 30.8
Panamá 165 120 45 33.2
REGION 4 300 1 803 2 497 38,3
* ISO World Sugar Balance 2007/2008
** ISO Anual Report 2000

7. ÍNDICES CONSUMO DE DIFERENTES PRODUCTOS
DE PAÍSES DE LA REGIÓN CENTRO AMERICANA.
PAIS Consumo (kg/hab/año)
Azúcar Gasolina Etanol * Diesel
Costa Rica 57.1 137 9.36 173
Guatemala 38.3 64 6.60 79
El Salvador 37.6 63 -- 94El Salvador 37.6 63 -- 94
Honduras 36.7 46 -- 111
Nicaragua 30.8 30 6.68 60
Panamá 33.2 129 3.81 253
REGION 38.3 70.0 --- 111
*Calculado a partir de la producción y los habitantes por país.

8. ETANOLETANOL

9. CANTIDAD MIEL FINAL Y ETANOL ESTIMADO A PRODUCIR
A PARTIR DE LA MIEL FINAL Y EL ACTUAL CONSUMO DE
GASOLINA
PAIS Cantidad estimado a producir Consumo
gasolina***
(ton) 103
Miel Final
*(ton) 103
Etanol**
(ton) 103
Etanol
(Hl) 103
Costa Rica 145 34 428 580Costa Rica 145 34 428 580
Guatemala 761 177 2 248 788
El Salvador 206 48 610 415
Honduras 140 33 414 319
Nicaragua 194 45 573 166
Panamá 58 14 171 403
REGION 1514 351 4444 2671

10. Caña
Preparación Extracción Purificación
TJSTJP
Filtración
Cachaza
Evaporación
TJC
Jugo
Primario
Jugo
Secundario
RAC Transportación
Preparación RAC
Almacena-
miento
RAC
Generación
Vapor
•
Esquema Produccion Azúcar y Miel Final para Etanol
Lodos
Jugo
Mixto
Jugo
Clarificado
Jugo Filtrado
Meladura
Bagazo
TM
MCA MCB MCC
TMCA TMCB TMCC
Almacenamiento Bagazo
Generación
Vapor
Bagazo Sobrante
Secundario
Azúcar A
Miel B
Miel A
RAC
Meladura
TMB
TMA
•
•
• Vapor Baja Presión a
Proceso
Azúcar B
Azúcar C
Turbogenerador
de Contrapresion
Energia
Eléctrica a
Proceso y
RED
Nacional
MIEL FINAL
hacia
produccion
etanol

11. INCIDENCIA DE LA EXTRACCIÓN DE FLUIDOS INTERMEDIOS DE LA
PRODUCCIÓN DE AZÚCAR SOBRE LA CANTIDAD DE AZÚCAR ESTIMADA
QUE NO SE PRODUCIRÍA Y LA CANTIDAD ADICIONAL DE ETANOL
ESTIMADO A PRODUCIR.
Alternativas Cantidad
azúcar
producida
(ton/día)
Disminución
producción
azúcar
(ton/día) y %
Cantidad
bioetanol
producido
(Hl/día)
Aumento
cantidad
bioetanol
producido
(Hl/día) y %
MF 1176 --- --- 996 --- ---
MF+JF 1032 144 12.2 1637 641 64.3
MB 1015 161 13.7 1944 948 95.2
MB+JF 890 286 24.3 2450 1454 146.0
MB+JS 766 410 34.9 2820 1824 183.1
MB+JS+JF 736 440 37.4 3456 2460 247.0

12. AZÚCAR NO PRODUCIDO AL SEPARARSE CORRIENTES
INTERMEDIAS DE LA PRODUCCIÓN DE AZÚCAR PARA PRODUCIR
ETANOL Y CANTIDAD DE AZÚCAR EXPORTADA.
PAIS Azúcar
exportada
(ton) 103
Azúcar no producido por separación de
Corrientes Intermedias (ton) 103
MF+JF MB MB+JF MB+JS MB+JF
+ JS
Costa Rica 177 51 57 101 145 155
Guatemala 1455 265 298 528 759 813Guatemala 1455 265 298 528 759 813
El Salvador 345 72 81 143 206 221
Honduras 140 49 55 97 140 150
Nicaragua 335 68 76 135 194 207
Panamá 45 20 23 40 57 62
REGION 2497 525 590 1044 1501 1608
Nota: Con la corriente de máxima utilización todavía
se puede exportar 889 000 toneladas

13. ETANOL TOTAL A PRODUCIR AL UTILIZARSE
CORRIENTES INTERMEDIAS
DE LA PRODUCCIÓN DE AZÚCAR.
PAIS Etanol total a producir utilizando corrientes
intermedias de la producción de azúcar. (ton)103
MF+JF MB MB+JF MB+JS MB+JF+MF+JF MB MB+JF MB+JS MB+JF+
JS
Costa Rica 55.3 67.1 82.9 95.4 116.9
Guatemala 290.8 345.5 435.4 500.9 614.1
El Salvador 78.9 93.8 118.2 135.9 166.7
Honduras 53.5 63.6 79.8 92.3 113.0
Nicaragua 74.1 88.0 111.0 127.6 156.5
Panamá 22.1 26.3 33.1 38.1 46.7
REGION 575.0 684.3 860.4 990.2 1214.0

14. CANTIDAD BAGAZO Y ETANOL ESTIMADO A PRODUCIR PARA
UN 15 Y 30 % DE
AHORRO DE BAGAZO
PAIS Cantidad bagazo obtenido
a partir de un ahorro de 15
y 30%: (ton) 103
Etanol a producir a partir
de un ahorro de Bagazo de
en (Hl) 103
Ahorro
15%
Ahorro
30%
Ahorro
15%
Ahorro
30%·
Costa Rica 174 349 174 349
Guatemala 913 1 827 913 1 827Guatemala 913 1 827 913 1 827
El Salvador 248 496 248 496
Honduras 168 336 168 336
Nicaragua 233 466 233 466
Panamá 69 138 69 138
REGION 1805 3610 1805 3610
SE CONSIDERA 100 L ETANOL
POR TON BAGAZO HÚMEDO

15. CANTIDAD ETANOL A PRODUCIR UTILIZANDO: UN 15 Y 30% DE BAGAZO
AHORRADO, LOS RESIDUOS AGRÍCOLA DE LA COSECHA (RAC)
Y POSIBLES COMBINACIONES
PAIS Cantidad etanol a producir utilizando Bagazo
ahorrado, los Residuos Agrícola de la Cosecha y
posibles combinaciones en (ton) 103
Ahorro Bagazo RAC
50 %
ETANOL A PRODUCIR
50 %15% 30% B15+RAC B30+RAC
Costa Rica 13.7 27.4 53.9 67.6 81.4
Guatemala 71.9 143.8 282.6 354.3 426.4
El Salvador 19.5 39.0 76.7 96.1 15.7
Honduras 13.2 26.5 52.0 65.1 78.4
Nicaragua 18.3 36.7 72.1 90.4 108.8
Panamá 5.4 10.9 21.4 26.8 32.3
REGION 142.0 284.0 558.6 700.6 842.6

16. CONSUMO Y CANTIDAD DE GASOLINA
A SUSTITUIR AL EMPLEARSE DIFERENTES
CANTIDADES DE ETANOL EN MEZCLAS
Y TOTAL.
PAIS Consumo y cantidad de gasolina a sustituir al
emplearse diferentes cantidades de etanol en
mezclas y total (ton) 103
Consumo
gasolina
Sustitución gasolina
10% 25% 100%gasolina 10% 25% 100%
Costa Rica 580 58.0 145 580
Guatemala 788 78.8 197 788
El Salvador 415 41.5 104 415
Honduras 319 31.9 80 319
Nicaragua 166 16.6 42 166
Panamá 403 40.3 101 403
REGION 2671 267 669 2671

17. BIODIESELBIODIESEL

18. RENDIMIENTO AGRÍCOLA Y ACEITE PARA PLANTAS OLEAGINOSAS
SELECCIONADAS
Planta Rendimiento
agrícola planta
(t/ha)
Cantidad
aceite (%)
Rendimiento
Aceite (t/ha)
Palma Aceitera 10.0 40 4.00
Soya 2.2 20 0.44
Girasol 1.6 36 0.57Girasol 1.6 36 0.57
Jatropha Curca 2.0 38 0.76
Colza 1.8 41 0.74

19. SUPERFICIE AGRÍCOLA NECESARIA PARA DIFERENTES NIVELES
DE SUSTITUCIÓN DE DIESEL MEDIANTE LA PLANTACIÓN
DE PALMA ACEITERA.*
PAIS Consumo
Diesel
(t/a)
Superficie agrícola (ha) para
sustituciones de
BD-5; BD-10; BD-100
BD-5 BD-10 BD-100
Costa Rica 734 000 9 175 18 350 183 500Costa Rica 734 000 9 175 18 350 183 500
Guatemala 974 000 12 170 24 350 243 500
El Salvador 625 000 7 812 15 625 156 250
Honduras 779 000 9 737 19 475 194 750
Nicaragua 332 000 4 150 8 300 83 000
Panamá 787 000 9 838 19 675 196 750
REGION 4 231 000 52 887 105 775 1 057 750
* Se ha considerado un rendimiento de 4 t/ha de aceite

20. SUPERFICIE AGRÍCOLA NECESARIA PARA DIFERENTES NIVELES
SUSTITUCIÓN DIESEL MEDIANTE PLANTACIÓN JATROPHA CURCA
PAIS Consumo
Diesel (t/a)
Superficie agrícola (ha) para
sustituciones de BD-5; BD-10; BD-
100
BD-5 BD-10 BD-100
Costa Rica 734 000 27 892 55 784 557 840
Guatemala 974 000 37 012 74 024 740 240
El Salvador 625 000 23 750 47 500 475 000
Honduras 779 000 29 602 59 200 592 000
Nicaragua 332 000 12 616 25 232 252 320
Panamá 787 000 29 906 59 812 598 120
REGION 4 231 000 160 778 321 556 3 215 560
Se ha estimado un rendimiento de aceite de 0.76 ton/ha

21. SUPERFICIE AGRÍCOLA, TIERRAS CULTIVABLES Y DE CULTIVOS
PERENNES Y PASTOS PERENNES. SUPERFICIE AGRÍCOLA NECESARIA PARA
PRODUCIR BIODIESEL SUSTITUYENDO EL 100% -B100- A PARTIR DE LA
PALMA ACEITERA (PA) SEMBRADA EN PASTOS PERENNES (PP).
PAIS Superficie
agrícola
(miles ha)
Tierras
cultivables
y de
cultivos
perennes
(miles ha)
Pastos
perennes
(miles ha)
Superficie
agrícola para
producir
B100 de PA
en PP
(ha) (%)(miles ha) (ha) (%)
Costa Rica 2 865 525 2 340 183 500 7.80
Guatemala 4 507 1 902 2 605 243 500 9.30
El Salvador 1 704 910 794 156 250 20.0
Honduras 2 936 1 430 1 506 194 750 13.0
Nicaragua 6 975 2 162 4 813 83 000 1.70
Panamá 2 230 696 1 534 196 750 1.30
REGION 21 217 7 625 13 592 1 057 750 7.80
Se necesita microlocalizar las plantaciones por requerirse un alto consumo de agua

22. SUPERFICIE AGRÍCOLA, TIERRAS CULTIVABLES Y DE CULTIVOS
PERENNES Y PASTOS PERENNES. SUPERFICIE AGRÍCOLA
NECESARIA PARA PRODUCIR BIODIESEL SUSTITUYENDO EL 100% -
B100- A PARTIR DE LA JATROPHA CURCA (JC) SEMBRADA EN
PASTOS PERENNES (PP).
PAIS Superficie
agrícola
(miles ha)
Tierras
cultivables
y de
cultivos
perennes
Pastos
perennes
(miles ha)
Superficie
agrícola para
producir
B100 de JC
en PPperennes
(miles ha)
en PP
(ha) (%)
Costa Rica 2 865 525 2 340 557 840 23.8
Guatemala 4 507 1 902 2 605 740 240 28.4
El Salvador 1 704 910 794 475 000 61.0
Honduras 2 936 1 430 1 506 592 000 39.0
Nicaragua 6 975 2 162 4 813 252 320 5.2
Panamá 2 230 696 1 534 598 120 39.6
REGION 21 217 7 625 13 592 3 215 560 23.8

23. CANTIDADES DE GLICERINA QUE SE PRODUCIRÍAN AL
TRANSESTERIFICARSE LOS ACEITES VEGETALES PARA LA
CONVERSIÓN A BIODIESEL PARA DIFERENTES PROPORCIONES DE
SUSTITUCIÓN DE DIESEL.
PAIS Consumo
Diesel (t/a)
Cantidades glicerina (t/a)
BD-5 * BD-10* BD-100*
Costa Rica 734 000 3 760 7 340 73 400Costa Rica 734 000 3 760 7 340 73 400
Guatemala 974 000 4 870 9 740 97 400
El Salvador 625 000 3 125 6 250 62 500
Honduras 779 000 3 895 7 790 77 900
Nicaragua 332 000 1 650 3 320 33 200
Panamá 787 000 3 935 7 870 78 700
REGION 4 231 000 21 550 42 310 423 100

24. B I O G A S
D I G E S T O R E S
U S O V I N A Z A S
PLANTA DE BIOGAS
Licorera FLOR DE CAÑA
Nicaragua
PLANTA DE BIOGAS
Heriberto Duquesne Cuba
PLANTA DE BIOGAS
Ingenio Magdalena
Guatemala

25. * Bio Energy News Vol 3 No.3 June 1999

26. CANTIDAD ETANOL, VINAZAS Y
BIOGÁS A PRODUCIR A PARTIR DE
CORRIENTES INTERMEDIAS DE LA
PRODUCCIÓN DE AZÚCAR.
Corrientes/
Etanol/
Vinazas/
Biogás
PAISES
Costa
Rica
Guatemala El Salvador Honduras Nicaragua Panamá
1.- MF
Etanol * 428 2248 610 414 573 171
Vinazas** 642 3372 915 621 860 257
Biogás*** 12 840 67 440 18 300 12 420 17 200 5 740
* Etanol en Hl/año
** Vinazas m3/año: Se asume que un Hl etanol
generaría 1.3 m3 de vinazas
***Biogás m3/año: Se asume que un m3 de vinazas
produciría 20 m3 de biogás
Biogás*** 12 840 67 440 18 300 12 420 17 200 5 740
2.- MF+JF
Etanol 679 3560 966 645 908 270
Vinazas 1018 5340 1449 967 1362 405
Biogás 20 360 106 800 28 980 19 340 27 240 8 100
3.- MB
Etanol 807 4228 1147 777 1079 321
Vinazas 1210 6342 1720 1166 1618 481
Biogás 24 200 126 840 34 400 23 320 32 360 9 620
4.- MB+JF
Etanol 1017 5329 1446 980 1360 404
Vinazas 1526 7994 2169 1470 2040 606
Biogás 30 520 159 880 43 380 29 400 40 800 12 120

27. GUATEMALA
DATOS POR PAISES
SALVADOR
NICARAGUA
HONDURAS
COSTA
RICA
NICARAGUA
PANAMA

28. COSTA RICA
• Población: 4 200 000 habitantes
• Superficie agrícola por habitante: 0.70 ha
• Numero fabricas de azúcar: 16
• Azúcar producido: 415 000 toneladas
• Azúcar consumido: 238 000 toneladas
• Azúcar exportada: 177 000 toneladas• Azúcar exportada: 177 000 toneladas
• Consumo por habitante por año: 57.1 kg/hab/año
• Numero plantas de alcohol: 2
• Alcohol producido: 30 330 ton (385 200 hectolitros) por año
• Vinazas emitidas: 500 700 metros cúbicos por año
• Consumo gasolina: 580 000 toneladas por año
• Consumo por habitante por año: 138 kg/hab/año
• Consumo diesel: 734 000 toneladas por año
• Consumo por habitante por año: 173 kg/hab/año
COSTA RICA

29. COSTA RICA CANTIDAD GASOLINA POSIBLE A SUSTITUIR
EMPLEANDO ETANOL EN (%) A PARTIR DE:
Alternativas
Cantidad
etanol
disponible
(ton)
Cantidad
gasolina a
sustituir
(%)
Alternativas
Cantidad
etanol
disponible
(ton)
Cantidad
gasolina a
sustituir
(%)
Empleando Tecnología para Etanol
Celulósico
Actual
producción
30 300 5.2 Usando
B 15
13 700 2.4
Usando
MF
33 700 5.8 Usando
B 30
27 400 4.7
Usando MF+JF 55 300 9.5 Usando
RAC 50
53.900 9.3
Usando
MB
67100 11.6 Usando
B 15 +
RAC 50
67 600 11.6
Usando MB+JF 82 900 14.3 Usando
B 30 +
RAC 50
81 400 14.0
Usando MB+JS 95 400 16.4 Usando MF+
B30+RAC50
115 100 19.8
Usando
MB+JS+JF
116 900 20.1 Usando
MB+JS+JF+
B30+RAC50
232 000 40.0

30. GUATEMALA
Población:12 000 000 habitantes
Superficie agrícola por habitante: 0.37 ha
Numero fabricas de azúcar: 13
Azúcar producido: 2 175 000 toneladas
Azúcar consumido: 720 000 toneladas
Azúcar exportada: 1 455 000 toneladas
Consumo por habitante por año: 38.3 kg/hab/añoConsumo por habitante por año: 38.3 kg/hab/año
Numero plantas de alcohol: 3
Alcohol producido: 1 000 000 hectolitros por año
78 740 toneladas por año
Vinazas emitidas: 1 300 000 metros cúbicos por año
Consumo gasolina: 788 000 toneladas por año
Consumo por habitante por año: 65 kg/hab/año
Consumo diesel: 974 000 toneladas por año
Consumo por habitante por año: 81 kg/hab/año
GUATEMALA

31. GUATEMALA CANTIDAD GASOLINA POSIBLE A SUSTITUIR EMPLEANDO
ETANOL EN (%) A PARTIR DE:
Alternativas Cantidad
etanol
disponible
(ton)
Cantidad
gasolina a
sustituir
(%)
Alternativas Cantidad
etanol
disponible
(ton)
Cantidad
gasolina a
sustituir
(%)
Empleando tecnología para Etanol
Celulósico
Actual
producción
78 740 9.9 Usando
B 15
71 900 9.1
Usando
MF
177 000 22.5 Usando
B 30
143 800 18.2
Usando MF+JF 290 800 36.9 Usando
RAC 50
282 600 35.8
Usando
MB
345 500 43.8 Usando
B 15 +
RAC 50
354 000 44.9
Usando MB+JF 435 400 55.3 Usando
B 30 +
RAC 50
426 400 54.0
Usando
MB+JS
500 900 63.6 Usando MF+
B30+RAC50
603 400 76.5
Usando
MB+JS+JF
614 100 77.9 Usando
MB+JS+JF+
B30+RAC50
1 217 500 154.0

32. Contexto Nacional
Productor Capacidad Instalada Materia Prima
Biocombustibles de Guatemala, S. A. 1,500 galones/día
Jatropha Curcas, Aceite
reciclado
Combustibles Ecológicos S. A. 500 galones/día Aceite reciclado
Comunidad Nueva Alianza 50 galones/día
Aceite reciclado, Jatropha
Curcas
Empacadora Toledo 1,500 galones/día Aceite reciclado propio
Fuerza Verde 50 galones/día Aceite reciclado
Guatebiodiesel, S. A. 1,500 galones/día
Aceite reciclado, soya, maíz,
girasol.
Helios, S. A. 290 galones/día
Aceite reciclado, Jatropha
Helios, S. A. 290 galones/día
Aceite reciclado, Jatropha
Curcas
TecnoServe 250 galones/día
Jatropha Curcas, aceite
reciclado, semilla de hule.
Total* 5,640 galones/día
Producción anual estimada: 750 mil galones:
< 3% de la demanda !
Oferta deOferta de
Biocombustibles:Biocombustibles:
BiodieselBiodiesel

33. EL SALVADOR
Población: 6 600 000 habitantes
Superficie agrícola por habitante: 0.27 ha
Azúcar producido: 590 000 toneladas
Numero fabricas de azúcar: 7
Azúcar consumido: 245 000 toneladas
Azúcar exportada: 345 000 toneladas
Consumo por habitante por año: 37.6 kg/hab/año
EL
SALVADOR
Consumo por habitante por año: 37.6 kg/hab/año
Numero plantas de alcohol:
Alcohol producido: (hectolitros por año)
Vinazas emitidas: (metros cúbicos por año)
Consumo gasolina: 415 000 toneladas por año
Consumo por habitante por año: 63 kg/hab/año
Consumo diesel: 625 000 toneladas por año
Consumo por habitante por año: 94 kg/hab/año

34. EL SALVADOR CANTIDAD GASOLINA POSIBLE A SUSTITUIR
EMPLEANDO ETANOL EN (%) A PARTIR DE:
Alternativas Cantidad
etanol
disponible
(ton)
Cantidad
gasolina a
sustituir
(%)
Alternativas Cantidad
etanol
disponible
(ton)
Cantidad
gasolina a
sustituir
(%)
Empleando tecnología para Etanol
Celulósico
Actual
producción
Usando
B 15
19 500 4.7
Usando MF 48 000 11.6 Usando
B 30
39 000 9.4
Usando MF+JF 78 900 19.0 Usando 76 700 18.5Usando MF+JF 78 900 19.0 Usando
RAC 50
76 700 18.5
Usando MB 93 800 22.6 Usando
B 15 +
RAC 50
96 100 23.2
Usando MB+JF 118 200 28.5 Usando
B 30 +
RAC 50
115 700 27.9
Usando MB+JS 135 000 32.7 Usando MF+
B30+RAC50
163 700 39.5
Usando
MB+JS+JF 166 700 40.2
Usando
MB+JS+JF+
B30+RAC50
330 400 79,7

35. Honduras
Población: 6 900 000 habitantes
Superficie agrícola por habitante: 0.43 ha
Numero fabricas de azúcar: 7
Azúcar producido: 400 000 toneladas
Azúcar consumido: 260 000
Azúcar exportada: 140 000
Consumo por habitante por año: 36.7 kg/hab/añoConsumo por habitante por año: 36.7 kg/hab/año
Numero plantas de alcohol:
Alcohol producido: (hectolitros por año)
Vinazas emitidas: (metros cúbicos por año)
Consumo gasolina: 319 000 toneladas por año
Consumo por habitante por año: 46 kg/hab/año
Consumo diesel: 779 000 toneladas por año
Consumo por habitante por año: 111 kg/hab/año
HONDURAS

36. Honduras Cantidad gasolina posible a sustituir empleando
etanol en (%) a partir de:
Alternativas Cantidad
etanol
disponible
(ton)
Cantidad
gasolina a
sustituir
(%)
Alternativas Cantidad
etanol
disponible
(ton)
Cantidad
gasolina a
sustituir
(%)
Empleando tecnología para Etanol Celulósico
Actual
producción
Usando
B 15
13 200 4.1
Usando
MF
32 600 10.2 Usando
B 30
26 500 8.3
Usando MF+JF 53 500 16.8 Usando 52 000 16.3Usando MF+JF 53 500 16.8 Usando
RAC 50
52 000 16.3
Usando
MB
63 600 19.9 Usando
B 15 +
RAC 50
65 100 20.3
Usando MB+JF 79 800 25.0 Usando
B 30 +
RAC 50
78 400 24.6
Usando MB+JS 92 300 28.9 Usando MF+
B30+RAC50
111 000 34.8
Usando
MB+JS+JF 113 000 35.4
Usando
MB+JS+JF+
B30+RAC50
224 000 70.2

38. Nicaragua
Población: 5 300 000 habitantes
Superficie agrícola por habitante: 1.31 ha
Numero fabricas de azúcar: 4
Azúcar producido: 555 000 toneladas
Azúcar consumido: 200 000 toneladas
Azúcar exportada: 335 000 toneladas
Consumo por habitante por año: 30.8 kg/hab/añoConsumo por habitante por año: 30.8 kg/hab/año
Numero plantas de alcohol: 2
Alcohol producido: 450 000 hectolitros por año
Vinazas emitidas: 585 000 metros cúbicos por año
Consumo gasolina: 166 000 toneladas por año
Consumo por habitante por año: 30 kg/hab/año
Consumo diesel: 332 toneladas por año
Consumo por habitante por año: 60 kg/hab/año
NICARAGUA

39. NICARAGUA CANTIDAD GASOLINA POSIBLE A SUSTITUIR
EMPLEANDO ETANOL EN (%) A PARTIR DE:
Alternativas Cantidad
etanol
disponible
(ton)
Cantidad
gasolina a
sustituir
(%)
Alternativas Cantidad
etanol
disponible
(ton)
Cantidad
gasolina a
sustituir (%)
Empleando tecnología para Etanol Celulósico
Actual
producción
35 400 21.3 Usando
B 15
18 300 11.0
Usando MF 45 000 27.1 Usando
B 30
36 700 22.0
Usando MF+JF 74 100 44.6 Usando 72 100 43.0Usando MF+JF 74 100 44.6 Usando
RAC 50
72 100 43.0
Usando MB 8 000 53.0 Usando
B 15 +
RAC 50
90 400 54.0
Usando MB+JF 111 000 66.8 Usando
B 30 +
RAC 50
108 800 66.0
Usando
MB+JS
127 000 76.8 Usando MF+
B30+RAC50
153 800 93.1
Usando
MB+JS+JF 156 500 94.2
Usando
MB+JS+JF+
B30+RAC50
310 300 187.3

40. Panamá
Población: 3 100 000 habitantes
Superficie agrícola por habitante: 0.73 ha
Numero fabricas de azúcar: 3
Azúcar producido: 165 000 toneladas
Azúcar consumido: 120 000 toneladas
Azúcar exportada: 45 000 toneladasAzúcar exportada: 45 000 toneladas
Consumo por habitante por año: 33.2 kg/hab/año
Numero plantas de alcohol:
Alcohol producido: 150 000 hectolitros por año
Vinazas emitidas: 195 000 metros cúbicos por año
Consumo gasolina: 403 toneladas por año
Consumo por habitante por año: 129 kg/hab/año
Consumo diesel: 787 toneladas por año
Consumo por habitante por año: 253 kg/hab/año
PANAMA

41. Panamá Cantidad gasolina posible a sustituir
empleando etanol en (%) a partir de:
Alternativas Cantidad
etanol
disponible
(ton)
Cantidad
gasolina a
sustituir
(%)
Alternativas Cantidad
etanol
disponible
(ton)
Cantidad
gasolina a
sustituir
(%)
Empleando tecnología para Etanol Celulósico
Actual
producción
11 800 2.9 Usando
B 15
5 400 1.3
Usando MF 13 500 3.3 Usando
B 30
10 900 2.7
Usando MF+JF 22 100 5.5 Usando 21 400 5.3Usando MF+JF 22 100 5.5 Usando
RAC 50
21 400 5.3
Usando MB 26 300 6.5 Usando
B 15 +
RAC 50
26 800 6.6
Usando MB+JF 33 100 8.2 Usando
B 30 +
RAC 50
32 300 8.0
Usando MB+JS 38 100 9.5 Usando MF+
B30+RAC50
45 800 11.3
Usando
MB+JS+JF 46 700 11.6
Usando
MB+JS+JF+
B30+RAC50
92 500 22.9

42. CANTIDAD GASOLINA SUSTITUIDA A PARTIR DE DIFERENTES
ALTERNATIVAS DE PRODUCCIÓN DE ETANOL EN
CENTRO AMERICA
Datos
región
P R O D U C C I O N E T A N O L
(ton *103)
Consumo
gasolina
ton*103
Actual Usando
toda la
miel
final
(MF)
Usando el
máximo de
corrientes
intermedias
(CI)
Usando
Bagazo
30% y
RAC
50%
Usando
el
máximo
CI
y Bagazo(MF) (CI) 50% y Bagazo
30% y
RAC 50%
(ton/año) 165.3 351.0 1 214.0 836.0 2 050.0 2 671.0
(%) 6.0 13.0 46.0 31.0 77.0 ----
Estas variantes se consideran a partir de la cantidad de caña producida actualmente, no
indica nuevas instalaciones.

43. CONSIDERANDO UN INCREMENTO
EN LA PRODUCCION CAÑERA
UN INCREMENTO EN LA PRODUCCION
DE CAÑA SE PUEDE LOGRAR:
1.- AUMENTANDO LOS RENDIMIENTOS
2.- USANDO NUEVAS TIERRAS LO QUE PUEDE2.- USANDO NUEVAS TIERRAS LO QUE PUEDE
SIGNIFICAR IMPACTOS NEGATIVOS:
--SOBRE EL ECOSISTEMA -SU BIODIVERSIDAD- SI SE
ERRADICASEN ACTUALES BOSQUES
--SOBRE LA PRODUCCIÓN DE ALIMENTOS SI SE
SUSTITUYESEN TIERRAS UTILIZADAS ACTUALMENTE EN LA
PRODUCCION DE ALIMENTOS

44. PREMISAS PARA EVITAR IMPACTOS NEGATIVOS EN
LA PRODUCCION DE BIOCOMBUSTIBLES
• NO REALIZAR UN CAMBIO DEL USO DE LAS TIERRAS
SUSTITUYENDO PRODUCCIONES ALIMENTARIAS POR
PRODUCCIONES PARA BIOCOMBUSTIBLES.
• NO DESTINAR CULTIVOS PARA BIOCOMBUSTIBLES EN LUGAR DE• NO DESTINAR CULTIVOS PARA BIOCOMBUSTIBLES EN LUGAR DE
ALIMENTOS.
• NO AFECTAR ECOSISTEMAS NATURALES POR NUEVAS
PLANTACIONES CON DESTINO A BIOCOMBUSTIBLES.
• NO DEFORESTAR, USAR TIERRAS MARGINALES.
• NO REALIZAR PLANTACIONES COMO MONOCULTIVOS, INTERCALAR
CULTIVOS.

45. PREMISAS PARA EVITAR IMPACTOS NEGATIVOS
EN LA PRODUCCION DE BIOCOMBUSTIBLES
•MANTENER ACTUALES O SUPERIORES ÍNDICES CONSUMO
POBLACIÓN. Ej ( EL CONSUMO DE AZÚCAR DE CAÑA).
•PROPICIAR EL USO DE BIOFERTILIZANTES, MINIMIZAR
PRODUCTOS INORGÁNICOS PARA COMBATIR PLAGAS YPRODUCTOS INORGÁNICOS PARA COMBATIR PLAGAS Y
ENFERMEDADES, ANÁLISIS DE SELECCIÓN VARIETAL.
•MINIMIZAR LOS RESIDUALES GENERADOS Y REALIZAR UN USO
ADECUADO.

46. CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES
SITUACION ACTUAL
En lo que respecta a la producción de Etanol existen diferencias
significativas entre los países de la Región Centroamericana en lo que
respecta a la producción de etanol. ACTUALMENTE SOLO EL 6.0 %
DE LA GASOLINA PODRÍA SER SUSTITUIDA SI TODO EL ETANOL
PRODUCIDO SE DESTINASE A LA SUSTITUCIÓN DE ESTEPRODUCIDO SE DESTINASE A LA SUSTITUCIÓN DE ESTE
COMBUSTIBLE FÓSIL ya que una cantidad importante se exporta y otra
parte se destina a la producción de bebidas alcohólicas.
En lo que respecta a la producción de Biodiesel prácticamente NO
EXISTEN PRODUCCIONES SIGNIFICATIVAS DE ESTE
BIOCOMBUSTIBLE, en varios de los países se realizan nuevas
plantaciones de plantas oleaginosas básicamente la Jatropha Curca, en
un país existen plantaciones significativas que producen Aceite de
Palma con destino al uso alimentario –en este se indican conceptos
como que se destinaría el aceite extraído a Biodiesel si las ganancias
fuesen mayores al comercializar el aceite como Biocombustible y no
como un alimento.

47. CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES
PERSPECTIVAS
En lo que respecta a la producción de ETANOL el análisis realizado indica la
posibilidad de incrementar su producción con las actuales plantaciones de
caña de azúcar utilizando las corrientes intermedias de su producción
industrial sin afectar el consumo de azúcar en cada país.
Una vez exista la disponibilidad de una tecnología sustentable -Una vez exista la disponibilidad de una tecnología sustentable -
económicamente viable- para la transformación de materiales
lignocelulosicos a etanol, el análisis realizado indica la posibilidad de
producciones significativas de etanol utilizando Bagazo del proceso
industrial de la producción de azúcar y del uso de los Residuos Agrícola de
esta cosecha.
En lo que respecta a la producción de BIODIESEL se indica un aumento
importante en la producción de la Palma Aceitera en Honduras. El resto de
los países básicamente se realizan plantaciones de Jatropha Curca, esta
puede ser una alternativa a utilizar para la reforestación de zonas
erosionadas se indica que tiene un adecuado crecimiento en condiciones de
poca lluvia.

48. BIOMASA CAÑERA

49. INCINERACION BIOMASA

50. CAMBIO CLIMATICO

51. Seminario Taller Internacional Red BIALEMA CYTED Producciòn de Etanol y Vinaza
en Guatemala Cali del 9 al 11 de diciembre de 2009 Adlai Meneses