2010 katalog zw1872

zwiesel 1872 | ColleCtion 2010

zwiesel 1872 | ColleCtion 2010

zwiesel 1872 | living ColleCtion.
Für die sChönen seiten des lebens.

Zwiesel 1872 | collection 2010

Markenphilosophie 6-11
Brand Philosophy

GourMetcollection

club 44-45 Mundra 113
dekanter/decanters 36-43 okiu 50-53
deliGht 18-23 phora 115
enoteca 24-29 saiku 64-77
Fino 32-33 salon 116-117
Grace 30-31 scita 86-90
Gusto 34-35 scitaGlaM 82-85
Moono 46-47 seed 94-95
theFirst 14-17 solocoloured 104-107
solo 108-109
svea 114
livinGcollection tale 92-93
vivace 99
aMata 118
anFora 96-97
bajazzo 98
daisy 78-81
etala 110-111
Fenno 100-101
livinGFlowers 102-103
livinGliGhts 62-63
looM 54-61
Metropolitan 112
Mo 91

6 Zwiesel 1872 | collection 2010. Den MoMent geniessen.

Den MoMent geniessen.
Aus der Einheit von aktuellem, klarem Design und der seit 1872 bestehenden Tradition der
manufakturellen Kristallglasfertigung beziehen unsere Kollektionen ihre charakteristische
Individualität. ZWIESEL 1872 steht für exklusive Kollektionen, die Ruhe, Eleganz und Zeit
losigkeit ausstrahlen. Jedes Glas besitzt die Qualität eines Einzelstückes, denn Manufaktur
glas ist lebendiger, sinnlicher und bis ins Detail stilvoll nuanciert.

Die ZWIESEL 1872. GOURMET COLLECTION. umfasst elegante und funktionale Gourmetglas
serien, die den Charakter und die Aromastrukturen des Weines perfekt zur Geltung bringen.

Die ZWIESEL 1872. LIVING COLLECTION. steht für elegante, zeitlosschöne Glasaccessoires und
verbindet eine ruhige Formensprache mit der Kraft ausdrucksstarker Farben.

savour the MoMent.
ourrangesgaintheircharacteristicindividualitythroughthesynthesisofourcontemporary,
clean design and traditional knowledge of the glass makers art – stretching back to 1872.
ZWIESEL 1872representsanexclusivecollectionthatemanatescalm,eleganceandtimeless
quality. hand crafted glass has a special dynamic, more sensual feel, and unique details
whichmeaneachglassisanindividualworkofart.

the ZWIESEL 1872. GOURMET COLLECTION. encompasses elegant and functional sommelier
glassware,designedtoenhancethecharacterandaromaoffinewines.

the ZWIESEL 1872. LIVING COLLECTION. stands for elegant, timelessly beautiful glass
accessories. it combines a serene design vocabulary with the dynamism of powerfully
expressivecolours.

Zwiesel 1872 | collection 2010. Den MoMent geniessen. 7

Zwiesel 1872 | gourMet collection.
FÜr Die seele Des weines.
In der Form des Glases spiegelt sich die Seele des Weines. Nicht zuletzt deshalb sind
mundgeblasene Kristallgläser für viele Weinliebhaber ein Synonym für wahre Kenner
schaft. Die edlen Gläser der ZWIESEL 1872. GOURMET COLLECTION. bringen Genuss
perfekt zum Ausdruck. So bieten individuelle Kollektionen für jeden Anlass das passende
Glas. Die Gourmetglasserien sind zeitlos, funktional und bilden feinste Farbnuancen sowie
Textur und Aromastrukturen ab. Die ZWIESEL 1872. GOURMET COLLECTION. bietet den per
fekten Rahmen für die besten Weine der Welt.

Zwiesel 1872 | gourMet collection.
touching the soul oF Fine wines.
the soul of a wine is revealed by the glass that holds it. this is one reason why mouth-
blowncrystalglassesaresynonymouswithtrueconnoisseurshipformanywinelovers.the
sophisticatedglassesintheZWIESEL 1872. GOURMET COLLECTION.aretheperfectexpression
ofthesehighstandardsandthepassionforthefinestthings.theindividualrangescontain
glasses that caress the senses, through timeless shapes that will highlight even the most
delicatewine’scolourandunveiltexture,aromaandflavour.the ZWIESEL 1872. GOURMET
COLLECTION.istheperfectshowcasefortheworld’sbestwines.

8 Zwiesel 1872 | gourMet collection. FÜr Die seele Des weines.

Zwiesel 1872 | gourMet collection

Zwiesel 1872 | living collection.
FÜr Die schÖnen seiten Des leBens.
Lebensräume spiegeln die Persönlichkeit jedes Einzelnen wieder. Vor diesem Hintergrund
nimmt die individuelle Gestaltung des Raums einen bedeutenden Stellenwert ein. Die
ZWIESEL 1872. LIVING COLLECTION. steht mit transparenten und farbigen Accessoires für
schlichte Eleganz und zeitlose Schönheit. Geprägt von einer klaren und reduzierten Formen
sprache gestaltet die ZWIESEL 1872. LIVING COLLECTION. Inseln der Ruhe und Entspannung.
Einfach und stilsicher inszenieren sie die schönen Seiten des Lebens.

Zwiesel 1872 | living collection.
For the BeautiFul siDe oF liFe.
surroundings reflect the personalities of the individuals who live in them. the ability to
personalise our living space is therefore of the utmost importance. with its transparent
and coloured accessories, the ZWIESEL 1872. LIVING COLLECTION. provides pure elegance
and timeless beauty. characterised by clean, essential forms, the ZWIESEL 1872. LIVING
COLLECTION.createsfocalpointsofcalmandrelaxation.providingastylishshowcaseforthe
vibrantsimplicityoflife.

10 Zwiesel 1872 | living collection. FÜr Die schÖnen seiten Des leBens.

Zwiesel 1872 | living collection

Zwiesel 1872 | living collection. FÜr Die schÖnen seiten Des leBens. 11

12 Zwiesel 1872 | collection 2009. Den MoMent geniessen.


Zwiesel 1872 | collection 2008. Den MoMent geniessen. 13

the First
n GOURMET COLLECTION

FÜr hÖchste ansprÜche. the First.
Wie keine andere Serie steht THE FIRST für individuellen Genuss und Weinkultur. Die
umfangreiche Spezialglasserie bietet den perfekten Rahmen für die unterschiedlichsten Reb
und Weinsorten. Die elegante Form von THE FIRST ist bereits optisch und haptisch ein echter
Genuss. 18 verschiedene Gläser zeugen von einer beeindruckenden Formenvielfalt und
halten für den Kenner geschmackliche Offenbarungen bereit. Akkurat geschliffene Ränder,
filigranste Wände und kegelförmig zulaufende Formen sorgen für eine optimale Beatmung
und erlauben dem Wein sein Bukett voll zu entfalten.

when only the Best is calleD For. the First.
THE FIRST stands for individual joie de vivre. a wine culture like no other. this extensive,
special range offers the perfect compliment for a wide variety of grapes and wines. the
elegantformof THE FIRSTdelightsthesensesofsightandtouch.eighteendifferentbowls
representatremendousresourceforthegourmettounlockandappreciatethesecretsofthe
finestwines.smooth,polishedrims,extremelythinwallsandtaperedbowls–allowawine’s
fullintensityofcolourtobeappreciated,whileitbreathesanddevelopsitsbouquet.


Zwiesel 1872 | gourMet collection. FÜr Die seele Des weines. 15

the First

GOURMETGLäsER füR ROTwEIN – GOURMET GLassEs fOR REd wINE

1332/130 1332/22 1332/1 1332/140 1332/150 2797/1,5l
the first the first the first the first the first the first
Cabernet sauvignon shiraz rioja burgunder beaujolais dekanter magnum
Cabernet sauvignon shiraz rioja burgundy beaujolais magnum deCanter
h 280 mm / 11,0 in h 270 mm / 10,6 in h 255 mm / 10,0 in h 248 mm / 9,8 in h 240 mm / 9,4 in h 355 mm / 14,0 in
ø 100 mm / 3,9 in ø 92 mm / 3,6 in ø 102 mm / 4,0 in ø 122 mm / 4,8 in ø 117 mm / 4,6 in ø 218 mm / 8,6 in
800 ml / 27,0 oz 651 ml / 22,0 oz 704 ml / 23,7 oz 955 ml / 32,3 oz 848 ml / 28,6 oz 1500 ml / 50,7 oz
112 914 112 913 112 915 112 912 112 911 112 910
ean 4001836023436 ean 4001836023412 ean 4001836023443 ean 4001836023405 ean 4001836023399 ean 4001836023382

GOURMETGLäsER füR wEIsswEIN – GOURMET GLassEs fOR whITE wINE

1332/2 1332/122 1332/145 1332/132 2796/0,75 l
the first the first the first the first the first
riesling Chardonnay grauburgunder gewürztraminer dekanter
riesling Chardonnay Pinot gris gewuerztraminer bottle deCanter
h 240 mm / 9,4 in h 232 mm / 9,1 in h 217 mm / 8,5 in h 209 mm / 8,2 in h 355 mm / 14,0 in
ø 80 mm / 3,1 in ø 96 mm / 3,8 in ø 106 mm / 4,2 in ø 90 mm / 3,5 in ø 153 mm / 5,2 in
426 ml / 14,4 oz 525 ml / 17,7 oz 662 ml / 22,3 oz 411 ml / 13,9 oz 750 ml / 25,3 oz
112 918 112 921 112 919 112 922 112 909
ean 4001836023467 ean 4001836023481 ean 4001836023474 ean 4001836023498 ean 4001836023375

GOURMETGLäsER füR sEkT UNd ChaMpaGNER / dEssERTwEIN – GOURMET GLassEs fOR ChaMpaGNE / dEssERT wINE

1332/77 1332/9 1332/34 1332/4 1332/3
ChamPagner sekt sherry Portwein süsswein
ChamPagne ChamPagne sherry Port sweet wine
112 926 112 927 112 925 112 923 112 924


GOURMETGLäsER füR dIGEsTIf / wassER / wEINdEGUsTaTION – GOURMET GLassEs fOR dIGEsTIf / waTER / wINE dEGUsTaTION

1332/0 1332/47 1332/155 1332/32 1332/0
degustation CognaC graPPa wasser blindverkostungsglas
wine tasting glass CognaC fruit brandy water blind tasting glass
112 916 112 930 112 929 112 928 113 370


Delight

Delight. elegantes Design. Delight. elegant Design.
perFekt ausBalanciert. perFectly BalanceD.
DELIGHT geht neue Wege: beim Genuss ebenso wie in Design und DELIGHT treads new paths – in gourmet pleasure, as well as in
Funktion. Mit seiner ästhetisch ausbalancierten und reduzierten designandfunction.withitsaestheticallybalancedandminimalist
Formensprache setzt DELIGHT ein deutliches Zeichen. Charakter design vocabulary, DELIGHT makes a clear and stylish statement.
istisch für die neuartige Anmutung ist der tiefe Schwerpunkt des a characteristic feature of the first impression is each glass’s low
Glases mit einer Kuppa, die wie schwebend wirkt: So liegt der center of gravity, with a cuppa that seems to float weightlessly.
größte Durchmesser und damit der optimale sensorische Bereich im the largest diameter, and thus also the optimal sensory area, is
unteren Drittel des Glases. Dabei ist DELIGHT auf ein genussorien thuspositionedinthelowerthirdoftheglass. DELIGHTepitomizes
tiertes Minimum reduziert. Ganz nach der Devise „Simplify Wine“ reduction to the pleasure-oriented essentials. Fully in accord with
gliedert sich die 13 teilige Spezialglasserie in zwei Formengruppen: the maxim “simplify wine,” this 13-piece series of special glasses
Drei Gläser für gerbstoffbetonte „Bordeauxtypen“ in den Größen is divided into two groups of forms: three glasses for tannin-
Bordeaux Large (Grand Cru), Medium und Small sowie drei Gläser in emphasized “bordeaux-type” wines in the three sizes bordeaux
entsprechenden Größenschritten für Burgunder mit rundem Körper large (Grand cru), Medium and small, plus three glasses with
und weicher Säure. Diese beiden formalen Gruppen repräsentieren identicalsizegradationsforburgundieswithroundedbodyandmild
jeweils sensorische Grundfundamente. Darüber hinaus komplet acidity. each of these two formal groups embodies basic sensory
tieren ein Weißwein/Allroundglas, ein Kelch für Champagner, zwei fundamentals.thiselegantseriesofgourmetglassesisaugmented
Wasserbecher, je ein Glas für Aperitif und Digestif sowie ein Dekan byanwhitewine/allroundglass,agobletforchampagne,twowater
ter die elegante Gourmetglasserie. glasses,oneglassforaperitifs,anotherforafter-dinnerdrinks,and
adecanter.


Delight

Delight


Delight

GOURMETGLäsER füR sENsORIsChE GRUppE BURGUNdER – GOURMET GLassEs fOR sENsORy TypE BURGUNdy

1354/140 1354/150 1354/145
delight delight delight
burgunder grand Cru / l burgunder m burgunder s
burgundy grand Cru / l burgundy m burgundy s
h 236 mm / 9,3 in h 222 mm / 8,7 in h 199 mm / 7,8 in
ø 131 mm / 5,2 in ø 125 mm / 4,9 in ø 113 mm / 4,5 in
1122 ml / 37,9 oz 958 ml / 32,4 oz 707 ml / 23,8 oz
115 387 115 389 115 388
ean 4001836047562 ean 4001836047586 ean 4001836047579

GOURMETGLäsER füR sENsORIsChE GRUppE BORdEaUx – GOURMET GLassEs fOR sENsORy TypE BORdEaUx

1354/130 1354/1 1354/0 1354/2
delight delight delight delight
bordeaux grand Cru / l bordeaux m bordeaux s weisswein / allround
bordeaux grand Cru / l bordeaux m bordeaux s white wine / allround
h 279 mm / 11 in h 264 mm / 10,4 in h 242 mm / 9,5 in h 230 mm / 9 in
ø 108 mm / 4,3 in ø 103 mm / 4,1 in ø 92,5 mm / 3,6 in ø 82 mm / 3,2 in
1050 ml / 35 oz 900 ml / 30,4 oz 649 ml / 21,9 oz 459 ml / 15,5 oz
115 386 115 390 115 391 115 392
ean 4001836047555 ean 4001836047593 ean 4001836047609 ean 4001836047616


GOURMETGLäsER füR ChaMpaGNER, shERRy, COGNaC, wassER –GOURMET GLassEs fOR ChaMpaGNE, shERRy, COGNaC, waTER

1354/77 1354/34 1354/17 1354/12 1354/42 2821/0,75 l
delight delight delight delight delight delight
ChamPagner sherry / digestif CognaC wasser wasser / wein dekanter
ChamPagne sherry / digestif CognaC water water / wine deCanter
ø 74 mm / 2,9 in ø 67 mm / 2,6 in ø 81,5 mm / 3,2 in ø 88 mm / 3,5 in ø 104 mm / 4,1 in ø 240 mm / 9,5 in
351 ml / 11,9 oz 267 ml / 9 oz 411 ml / 13,9 oz 524 ml / 17,7 oz 517 ml / 17,5 oz 750 ml / 25,3 oz
115 385 115 393 115 445 115 456 115 446 115 457


enoteca

enoteca. eine enZyklopäDie enoteca. a connoisseur’s
FÜr wahre kenner. encyclopaeDia.
ENOTECa bildet ein Ensemble von nicht weniger als 24 Gläsern und ENOTECAconsistsofamagnificentensembleoftwenty-fourglasses,
folgt dem luxuriösen Anspruch, jedem Wein zu seiner individuellen providing the connoisseur with the finest tools to relish a wine or
Entfaltung und Präsentation zu dienen. Die brillanten Kelche bilden spirit’s unique medley of colour, aroma and flavour. the brilliant
feinste Farbnuancen ab, zugleich erlaubt die präzise Bestimmung bowls catch and reflect even the most delicate nuances of colour,
der Wandstärke die weingerechte Temperaturerhaltung für die dif while precise specifications for wall thickness, help to keep wines
ferenzierten Sorten und Reben. Dank dieser nuancierten Aufstellung at the most appropriate temperature, as they are savoured and
und durchgehend eleganter Formführung haben wir eine wahre consumed. ENOTECA is an encyclopaedia of classically elegant,
Enzyklopädie der Gourmetgläser geschaffen. Gleich 24 erlesene gourmet glasses. wine develops beautifully in these twenty-four
Formen, davon allein sieben Rotweingläser, die große Weine „auf exquisiteglasses–includingsevenforredwine,fourforwhitewine
blühen“ lassen, vier Weißweingläser und differenzierte Gläser für andanassortmentforprosecco,sparklingwines,champagne,spirits
Prosecco, Sekt, Champagner und Wasser. andwater.


enoteca


enoteca

GOURMETGLäsER füR ROTwEIN –GOURMET GLassEs fOR REd wINE

1295/133 1295/1 1295/0 1295/140 1295/150 1295/145
enoteCa enoteCa enoteCa enoteCa enoteCa enoteCa
shiraz rioja Chianti burgunder burgunder beaujolais
shiraz/syrah rioja Chianti grand Cru burgundy beaujolais
112 178 109 583 109 582 109 600 109 602 109 601
111 264(1) 111 272(1) 111 273(1)
ean 4001836011174 ean 4001836011266 ean 4001836011273


1295/130 1295/123 1295/122 1295/2 1295/3 1295/132
bordeaux sauvignon blanC Chardonnay riesling sauternes rosé
Premier Cru sauvignon blanC Chardonnay riesling sauternes rosé
109 598 112 179 109 597 109 584 109 585 109 599
111 270(1) 111 269(1) 111 265(1)
ean 4001836011242 ean 4001836011235 ean 4001836011181

GOURMETGLäsER füR apERITIf/dIGEsTIf – GOURMET GLassEs fOR apERITIf/dIGEsTIf

1295/111 1295/155 1295/86 1295/34 1295/17 1295/47
aquavit graPPa martini sherry CognaC CognaC magnum
aquavit fruit brandy martini sherry CognaC CognaC magnum
109 596 109 603 109 595 109 590 109 588 109 591
111 274(1)
ean 4001836011280


GOURMETGLäsER füR sEkT, ChaMpaGNER, pROsECCO –GOURMET GLassEs fOR ChaMpaGNE, pROsECCO

1295/57 1295/7 1295/9 1295/77
enoteCa enoteCa enoteCa enoteCa
sektfontaine mit mP sekt mit mP ProseCCo mit mP ChamPagner mit mP
flûte with eP flûte ChamPagne ProseCCo with eP ChamPagne with eP
h 265 mm / 10,4 in with eP h 255 mm / 10,0 in h 248 mm / 9,8 in
ø 87 mm / 3,4 in h 265 mm / 10,4 in ø 70 mm / 2,8 in ø 74 mm / 2,9 in
245 ml / 8,3 oz ø 72 mm / 2,8 in 155 ml / 5,2 oz 305 ml / 10,3 oz
109 593 214 ml / 7,2 oz 109 587 109 594
ean 4001836001991 109 586 ean 4001836001946 ean 4001836002004
111 267(1) ean 4001836001939 111 268(1)
ean 4001836011204 ean 4001836011211

dEkaNTER –dECaNTERs

GOURMETGLäsER füR wassER – GOURMET GLassEs fOR waTER

1295/182 1295/32 2804/0,75 l 2803/1,5 l 2803/0,75 l
enoteCa enoteCa enoteCa enoteCa enoteCa
wasser dekanter weisswein dekanter rotwein dekanter rotwein
mineralwasser
(mit kohlensäure) water deCanter white wine deCanter red wine deCanter red wine
sParkling water h 175 mm / 6,9 in h 342 mm / 13,5 in h 298 mm / 11,7 in h 282 mm / 11,1 in
ø 74 mm / 2,9 in ø 125 mm / 4,9 in ø 202 mm / 8,0 in ø 175 mm / 6,9 in
h 182 mm / 7,2 in 355 ml / 12,0 oz 750 ml / 25,3 oz 1500 ml / 50,7 oz 750 ml / 25,3 oz
ø 75 mm / 3,0 in
359 ml / 12,1 oz 109 589 113 737 113 735 113 736
113 137 ean 4001836001960 ean 4001836030403 ean 4001836030380 ean 4001836030397
ean 4001836025393

ENOTECa xxL

1295/130 1295/140
enoteCa xxl enoteCa xxl
bordeaux xxl burgunder xxl
Premier Cru xxl grand Cru xxl
h 400 mm / 15,7 in h 340 mm / 13,4 in
ø 155 mm / 6,1 in ø 173 mm / 6,8 in
2732 ml / 92,3 oz 2676 ml / 90,4 oz
111 177 111 178
ean 4001836010481 ean 4001836010498

(1) Je 2 gläser iM geschenkkarton
(1) 2 glasses in a giFt Box


grace

grace. glaMour up wine ! grace. glaMour up wine !
Extravagant, eigenwillig, anmutig: GRaCE ist Synonym für wahre extravagant, idiosyncratic, graceful: GRACE is synonymous with
Leidenschaft ! Denn diese Gourmetglasserie ist für den glamourösen genuine passion! this series of gourmet glasses is conceived for
Auftritt konzipiert. Mit fließenden Formen wecken die opulenten glamorous occasions. the fluent shapes of these opulent glasses
Gläser Lust auf große Weine. GRaCE inszeniert exquisiten Geschmack spark the desire for great wines. with its six sizes, GRACE stages
und konzentriert sich dabei mit sechs Größen auf ein önologisches exquisiteflavoursandfocusesonaminimumofoenologicalforms.
Formenminimum: Nach oben strebendes, fließendes Design bietet upwardly striving, fluent design provides a perfect arena for light,
frischebetonten Weinen einen perfekten Rahmen: Je ein Kelch für fresh wines. the group consists of one glass for bolder white
kräftige und junge Weissweine, ein Champagnerglas sowie eine wines and another for younger ones, plus a flûte and a goblet for
Champagnerschale repräsentieren diese Gruppe. Elegante Rotweine champagne. elegant red wines enjoy a consummate staging in
finden in zwei großvolumigen Kelchen für Burgunder oder Bordeaux large-volumegobletsforburgundyorbordeaux.
ihre Vollendung. Dabei garantiert das bewusst breitebetonte Design
eine optimale Sauerstoffzufuhr.

1353/140 1353/130 1353/22 1353/145 1353/77 1353/240
graCe graCe graCe graCe graCe graCe
burgunder grand Cru bordeaux grand Cru weisswein jung weisswein kräftig ChamPagner ChamPagnersChale
burgundy grand Cru bordeaux grand Cru white wine young white wine mature ChamPagne ChamPagne bowl
h 262 mm / 10,3 in h 298 mm / 11,7 in h 288 mm /11,3 in h 283 mm / 11,1 in h 310 mm / 12,2 in h 240 mm / 9,5 in
ø 126 mm / 5 in ø 107 mm / 4,2 in ø 89 mm / 3,5 in ø 107,5 mm / 4,2 in ø 80 mm / 3,1 in ø 128 mm / 5 in
115 382 115 381 115 379 115 383 115 380 115 384


Fino

GOURMETGLäsER füR ROTwEIN GOURMETGLäsER füR sEkT, ChaMpaGNER, pROsECCO
GOURMET GLassEs fOR REd wINE GOURMET GLassEs fOR ChaMpaGNE, pROsECCO

1294/130 1294/140 1294/202 1294/77 1294/9 1294/7
fino fino fino fino fino fino
bordeauxPokal burgunderPokal Chianti ChamPagner mit mP ProseCCo/sherry sektfontäne mit mP
bordeaux glass burgundy glass Chianti ChamPagne with eP mit mP toasting flûte
h 310 mm / 12,2 in h 310 mm / 12,2 in h 310 mm / 12,2 in h 310 mm / 12,2 in ProseCCo/sherry with eP
ø 109 mm / 4,3 in ø 127 mm / 5,0 in ø 102 mm / 4,0 in ø 86 mm / 3,4 in with eP h 310 mm / 12,2 in
1007 ml / 34,0 oz 1153 ml / 39,0 oz 656 ml / 22,2 oz 353 ml / 12,0 oz h 310 mm / 12,2 in ø 77 mm / 3,0 in
106 575 106 574 109 555 109 554 ø 77 mm / 3,0 in 189 ml / 6,4 oz
203 ml / 6,9 oz 109 552
ean 4001836952828 ean 4001836952729 ean 4001836001601 ean 4001836001595
106 578 ean 4001836001571
ean 4001836953122

1294/0 1294/2 1294/122 1294/4 1294/132
fino fino fino fino fino
Chardonnay riesling jungwein süsswein rosé
Chardonnay riesling new wine glass Port rosé
109 550 106 573 106 577 109 551 106 576

GOURMETGLäsER füR dIGEsTIf/sONsTIGE GLäsER – GOURMET GLassEs fOR dIGEsTIf/OThER GLassEs

1294/17 1294/155 3537/170 3539/170 2735/1,0 l 2735/0,75 l
fino fino fino fino fino fino
CognaC graPPa konfektsChale kaviarsChale 2 tlg. rotwein karaffe weisswein karaffe
CognaC fruit brandy ConfeCtionery bowl Caviar bowl 2 PieCes red wine Carafe white wine Carafe
h 310 mm / 12,2 in h 310 mm / 12,2 in h 170 mm / 6,7 in 109 557 h 310 mm / 12,2 in h 311 mm / 12,2 in
ø 117 mm / 4,6 in ø 77 mm / 3,0 in ø 151 mm / 5,9 in ean 4001836001632 ø 172 mm / 6,8 in ø 123 mm / 4,8 in
550 ml / 18,6 oz 167 ml / 5,6 oz 1000 ml / 33,8 oz 750 ml / 25,3 oz
3538/170
109 553 106 579 109 556 106 580 106 581
kaviareinsatz
ComPartment Caviar
h 43 mm / 1,7 in
ø 170 mm / 6,7 in
109 559
32 Zwiesel 1872 gourMet collection. FÜr Die seele Des weines.
|
ean 4001836001649

gusto

GOURMETGLäsER füR ROTwEIN GOURMETGLäsER füR wEIsswEIN
GOURMET GLassEs fOR REd wINE GOURMET GLassEs fOR whITE wINE

1339/130 1339/22 1339/140 1339/122 1339/2 1339/0
gusto gusto gusto gusto gusto gusto
bordeauxPokal bordeaux beaujolais burgunder riesling Chardonnay
bordeaux bordeaux beaujolais burgundy riesling Chardonnay
112 980 112 984 112 978 112 985 112 986 113 075

GOURMETGLäsER füR sEkT, ChaMpaGNER, pROsECCO GOURMETGLäsER füR dIGEsTIf/wassER
GOURMET GLassEs fOR ChaMpaGNE, pROsECCO GOURMET GLassEs fOR dIGEsTIf/waTER

1339/77 1339/7 1339/155 1339/32
gusto gusto gusto gusto
ChamPagner mit mP sekt mit mP graPPa wasser
ChamPagne with eP ChamPagne with eP fruit brandy water
h 243 mm / 9,6 in h 242 mm / 9,5 in h 224 mm / 8,8 in h 189 mm / 7,4 in
112 981 113 076 112 977 112 983
ean 4001836024099 ean 4001836024983 ean 4001836024068 ean 4001836024105


Dekanter Barserien/Decanters Barware


Dekanter/Decanters

stilsicher geniessen, Feine savouring in style, coaxing
aroMen wecken. out Fine aroMas.
Das Potential eines Weines zeigt sich erst durch die richtige Behand a wine only reveals its true potential if it is handled correctly. the
lungsart. Atmung und Geruchsentfaltung, Beschaffenheit des right decanter facilitates breathing, opens up the bouquet, helps
Depots, Benetzung und farbliche Charakteristik – all dies wird im toachievetheidealconsistencybeforedrinkingandprovidesarich
richtigen Dekanter angelegt und ermöglicht. Stilvoll dekantieren displayofcolour.decantinginstyle,meanslettingwinecomeinto
heißt: Den Wein zu seinem Recht kommen zu lassen und die Freude its own while awakening a sense of anticipation and joy among
im Genießer und Kenner zu wecken. Mit präzise gewählten Formen gourmets and connoisseurs. with its precisely designed forms, the
schafft die ZWIESEL 1872. GOURMET COLLECTION. ästhetische Asso ZWIESEL 1872. GOURMET COLLECTION.createsaestheticassociations
ziationen, die dem gewachsenen Verständnis der jeweiligen Weine thatenableaheightenedunderstandingofrespectivewines.
entgegenkommt.


Dekanter/Decanters

2822 / 0,75 l 2823 / 0,75 l 2822 / 1,5 l 2824/ 0,75 l
vinity vinity vinity Cosy
dekanter weisswein dekanter rotwein dekanter magnum dekanter
deCanter white wine deCanter red wine deCanter magnum deCanter
h 415 mm / 16,3 in h 388 mm / 15,3 in h 388 mm / 15,3 in h 177 mm / 7 in
ø 126 mm / 5 in ø 160 mm / 6,3 in ø 202 mm / 8 in ø 150 mm / 5,9 in
115 447 115 448 115 449 115 455
ean 4001836047661 ean 4001836047678 ean 4001836047685 ean 4001836047746


2825 / 0,75 l 2827/ 0,75 l 2828 / 0,75 l 2826 / 0,75 l
sue vanity signo ilvina
dekanter dekanter dekanter dekanter
deCanter deCanter deCanter deCanter
750 ml / 25,3 oz ø 413 mm / 16,3 in ø 148 mm / 5,8 in ø 130 mm / 5,1 in
115 453 750 ml / 25,3 oz 750 ml / 25,3 oz 750 ml / 25,3 oz

ean 4001836047739 115 450 115 452 115 451
ean 4001836047692 ean 4001836047715 ean 4001836047708


Dekanter/Decanters

2797/1,5 l 2796/0,75 l 2735/1,0 l 2735/0,75 l
the first the first fino fino
dekanter magnum dekanter rotwein karaffe weisswein karaffe
magnum deCanter bottle deCanter red wine Carafe white wine Carafe
112 910 112 909 106 580 106 581
ean 4001836023382 ean 4001836023375 ean 4001836953320 ean 4001836953429

2804/0,75 l 2803/1,5 l 2803/0,75 l 2712/1,0 l 2713/1,0 l
enoteCa enoteCa enoteCa Castor Pollux
dekanter weisswein dekanter rotwein dekanter rotwein dekanter dekanter
deCanter white wine deCanter red wine deCanter red wine deCanter deCanter
113 737 113 735 113 736 105 229 105 230

2757/0,75 l 2785/1,0 l 2807/0,75 l 2740/1,0 l 3542/300/0,75 l
Canard beaune bergeraC rouge fraPPino
dekanter dekanter dekanter dekanter dekantierkaraffe
deCanter deCanter deCanter deCanter mit sChale
h 252 mm / 9,9 in h 228 mm / 9,0 in h 164 mm / 6,5 in h 302 mm / 11,9 in deCanter with
ø 199 mm / 7,8 in ø 222 mm / 8,7 in ø 341 mm / 13,4 in ø 216 mm / 8,5 in Cooler
750 ml / 25,3 oz 1000 ml / 33,8 oz 750 ml / 25,3 oz 1000 ml / 33,8 oz h 318 mm / 12,5 in
110 799 112 183 113 741 109 546 ø 136 mm / 5,4 in
750 ml / 25,3 oz
ean 4001836007771 ean 4001836017916 ean 4001836030458 ean 4001836001502
109 549
ean 4001836001540

42 Zwiesel 1872 gourMet collection. FÜr Die seele Des weines.
|

cluB

2774 2763
Club Club
wodka set likör set
vodka set liqueur set
h 384 mm / 15,1 in h 237 mm / 9,3 in
ø 88 mm / 3,5 in ø 152 mm / 6,0 in
500 ml / 16,9 oz 750 ml / 25,3 oz
111 252 111 250
ean 4001836011051 ean 4001836011037

2775 2762
Club Club
sherry set whisky set
sherry set whisky set
h 230 mm / 9,1 in h 233 mm / 9,2 in
ø 180 mm / 7,1 in ø 130 mm / 5,1 in
500 ml / 16,9 oz 750 ml / 25,3 oz
111 249 111 247
ean 4001836011013 ean 4001836010993

1335/77 2774/111 2775/34 2762/60 2763/16
Club Club Club Club Club
ChamPagner wodka sherry whisky likör
ChamPagne vodka sherry whisky liqueur
112 891 111 237 111 239 111 238 111 236


3545/190 3545/160 3545/130 3545/90
Club Club Club Club
asCher asCher asCher asCher
ashtray ashtray ashtray ashtray
h 62 mm / 2,4 in h 53 mm / 2,1 in h 43 mm / 1,7 in 43 mm / 1,7 in
111 294 111 293 111 292 112 180
ean 4001836011488 ean 4001836011471 ean 4001836011464 ean 4001836017886


Moono

2787/139 2787/260
moono moono
eiseimer sChale
kristallklar kristallklar
iCe bowl bowl
Crystal Clear Crystal Clear
h 156 mm / 6,1 in h 88 mm / 3,5 in
ø 139 mm / 5,5 in ø 260 mm / 10,2 in
112 221 112 227
ean 4001836018418 ean 4001836018470

2787/1,0l 2787/79 2787/14 2787/98 2787/60
moono moono moono moono moono
karaffe longdrink beCher whisky gross whisky klein
deCanter longdrink tumbler whisky large whisky small
h 277 mm / 10,9 in h 200 mm / 7,9 in 158 mm / 6,2 in h 125 mm / 4,9 in h 111 mm / 4,4 in
112230 112 216 112 214 112 217 112 215


48 zwiesel 1872 | liViNG COlleCTiON. FÜR Die sCHÖNeN seiTeN Des leBeNs.

zwiesel 872 | liViNG COlleCTiON
1

zwiesel 1872 | liViNG COlleCTiON. FÜR Die sCHÖNeN seiTeN Des leBeNs. 49

Okiu
n LIVING COLLECTION

zwiesel 1872 | liViNG COlleCTiON. zwiesel 1872 | liViNG COlleCTiON.
FÜR Die sCHÖNeN seiTeN Des leBeNs. FOR THe BeauTiFul siDe OF liFe.
Die ZWIESEL 1872. LIVING COLLECTION. verbindet schlichte Eleganz The ZWIESEL 1872. LIVING COLLECTION. unites simple elegance and
und zeitlose Schönheit mit der Wertigkeit einer Lifestylemarke. timeless beauty with the brand’s sense of lifestyle. Distinguished by
Geprägt von einer klaren und reduzierten Formensprache strahlen clean, minimal forms, the collection radiates clarity, harmony and
die Serien Klarheit, Harmonie und Ruhe aus. calm.

Okiu. PeRlmuTT Okiu. mOTHeR-OF-PeaRl CaPTuReD
aus kRisTall. iN CRysTal.
OkIu , die edle Serie aus weißen Schalen, nimmt formale OKIU, utilises a highly advanced tradition of craftsmanship to
Anleihen aus der Natur. Die ovalen Muschelbarken und create a range of white bowls, whose forms are inspired by nature.
sanft rechteckig gestalteten Schalen zitieren ursprüngliche The oval shell-like vessels and softly squared bowls mimic original
Formen. Perfekt geeignet zum Anrichten von Fingerfood, kleinen forms. Perfectly suited for the presentation of canapes, assietes
Gängen oder auch als Dekorationsschalen, verleiht die Serie OkIu or as decorative bowls, the OKIU range imparts a soft radiance to
jedem Ambiente zarten Glanz. Der weißopale Innenüberfang aus every setting. With its opal white interior, brilliant clear exterior and
Kristall und die organische Form setzen harmonische Akzente organic forms – OKIU catches the attention then calms the mind.
zu Tisch genauso wie im Wohnraum oder im privaten Wellness- Making it ideal as a table accent, or an oasis of beauty in a living
Bereich. space.


Okiu
n LIVING COLLECTION

3564/220 3564/279 3564/340 3564/430 3564/515
okiu okiu okiu okiu okiu
Schale Schale Schale Schale Schale
Bowl Bowl Bowl Bowl Bowl
l 219 mm / 8,6 in l 278 mm / 10,9 in l 339 mm / 13,3 in l 426 mm / 16,8 in l 514 mm /20,3 in
113 014 112 969 112 970 112 971 113 015
eaN 4001836024433 eaN 4001836023979 eaN 4001836023986 eaN 4001836023993 eaN 4001836024440


3564/98 3564/122 3564/147 3564/176 3564/211
okiu okiu okiu okiu okiu
Schale Schale Schale Schale Schale
Bowl Bowl Bowl Bowl Bowl
h 41 mm / 1,6 in h 51 mm / 2 in h 61 mm / 2,4 in h 74 mm / 2,9 in h 88 mm / 3,5 in
l 147 mm / 5,8 in l 182,5 mm / 7,2 in l 220,5 mm / 8,7 in l 264 mm / 10,4 in l 318 mm / 12,5 in
b 97 mm / 3,8 in b 121 mm / 4,7 in b 145 mm / 5,7 in b 174 mm / 6,9 in b 211 mm / 8,3 in
114 519 114 520 114 521 114 522 114 523


lOOm
n LIVING COLLECTION

lOOm. Die sTille kRaFT lOOm. THe sileNT POweR
DeR FORm. OF sHaPe.

Ihre sanfte Form und ihre harmonisch gespannten Flächen charak- The LOOM collection is characterised by its soft shape and harmonious
terisieren die Kollektion LOOm. Edel und schlicht zugleich schafft die broad surfaces. Luxurious in scale but simple in design, this range
Serie den Raum, den florale Inszenierungen brauchen. Die aufwen- offers space for impressive floral displays. The elaborate double flash
dig gestaltete Doppelface-Technik kombiniert ein zartes Opalweiß technique combining a delicate opal white with timelessly beautiful
mit zeitlos schönen Farbtönen wie Weiß, Oliv und Smoke oder colours such as white, olive and smoke, or trendy colours like dark
aktuellen Trendfarben wie Dark Purple, Lemon, Orange oder Aqua. purple, lemon, orange or aqua. These simple yet elegant vases will
Farbharmonisch in verschiedenen Größen kombiniert oder auch enrich and enliven any interior, especially when various sizes are
als monochrome Farbgruppen setzen diese schlichten Vasen feine clustered in single or harmonious colour combinations.
Akzente in jedem Interieur.


lOOm
n LIVING COLLECTION


lOOm
n LIVING COLLECTION

6051/141 6051/221 6051/305
loom loom loom
VaSe opalweiSS VaSe opalweiSS VaSe opalweiSS
VaSe milkywhite VaSe milkywhite VaSe milkywhite
h 141 mm / 5,6 in h 221 mm / 8,7 in h 305 mm / 12 in
114 488 114 493 114 498
eaN 4001836036986 eaN 4001836037044 eaN 4001836037099

6051/141 6051/221 6051/305 6051/141 6051/221 6051/305
loom loom loom loom loom loom
VaSe lemon VaSe lemon VaSe lemon VaSe aqua VaSe aqua VaSe aqua
VaSe lemon VaSe lemon VaSe lemon VaSe aqua VaSe aqua VaSe aqua
h 141 mm / 5,6 in h 221 mm / 8,7 in h 305 mm / 12 in h 141 mm / 5,6 in h 221 mm / 8,7 in h 305 mm / 12 in
115 149 115 150 115 151 114 492 114 497 114 502
eaN 4001836044998 eaN 4001836045001 eaN 4001836045018 eaN 4001836037037 eaN 4001836037082 eaN 4001836037143

6051/141 6051/221 6051/305 6051/141 6051/221 6051/305
VaSe orange VaSe orange VaSe orange VaSe purple VaSe purple VaSe purple
VaSe orange VaSe orange VaSe orange VaSe purple VaSe purple VaSe purple
115 827 115 828 115 829 115 145 115 147 115 148


6051/141 6051/221 6051/305 6051/141 6051/221 6051/305
VaSe Schwarz VaSe Schwarz VaSe Schwarz VaSe rauchgrau VaSe rauchgrau VaSe rauchgrau
VaSe Black VaSe Black VaSe Black VaSe Smokygrey VaSe Smokygrey VaSe Smokygrey
115 142 115 143 115 144 114 491 114 496 114 501

6051/141 6051/221 6051/305 6051/141 6051/221 6051/305
VaSe oliV VaSe oliV VaSe oliV VaSe dunkelrot VaSe dunkelrot VaSe dunkelrot
VaSe oliVe VaSe oliVe VaSe oliVe VaSe dark red VaSe dark red VaSe dark red
114 489 114 494 114 499 114 490 114 495 114 500


liViNG liGHTs
n LIVING COLLECTION

6053/74 6053/74 6053/74 6053/74 6053/74 6053/74
liVing lightS liVing lightS liVing lightS liVing lightS liVing lightS liVing lightS
VotiVlicht VotiVlicht VotiVlicht VotiVlicht VotiVlicht VotiVlicht
opalweiSS topaS Violett oliV BernStein rot
VotiVe light VotiVe light VotiVe light VotiVe light VotiVe light VotiVe light
milkywhite topaz Violet oliVe amBer red
114 512 114 514 114 515 114 516 114 517 114 518


6053/74 6053/74 6053/74 6053/74 6053/74
liVing lightS liVing lightS liVing lightS liVing lightS liVing lightS
VotiVlicht VotiVlicht VotiVlicht VotiVlicht VotiVlicht
lemon orange ocean Blue purple Schwarz
VotiVe light VotiVe light VotiVe light VotiVe light VotiVe light
lemon orange ocean Blue purple Black
115 189 115 825 115 816 115 350 115 190


saiku
n LIVING COLLECTION

saiku. eleGaNT uND siNNliCH saiku. eleGaNCe aND seNsualiTy.
zuGleiCH. im asia-sTil. asiaN sTyle.

Die Vasen der Serie SAIku beziehen ihre Gestalt aus der traditio- The vases in the SAIKU range were inspired by traditional Japanese
nellen japanischen Formensprache. Ruhig und naturhaft entfalten design. The SAIKU and SAIKU CLASSIC lines are an elegant synthesis
die Linien SAIku und SAIku CLASSIC schlichte Eleganz im Spiel aus of light and colour in sensuous, natural forms. Each one is the
Licht und Farbe: das Ergebnis einer handwerklichen Meisterlei- result of masterful handcraftsmanship. Created using the flash
stung. Die in Überfangtechnik gearbeiteten Vasen kombinieren technique, the vases combine two coloured layers that reveal a
zwei farbige Schichten die eine reizvolle Lichtwirkung erzeugen. charming play of light. This hand crafted process makes every object
Jedes Objekt wird durch diese manufakturelle Gestaltung zum Uni- in the collection a one-of-a-kind piece that is just as striking when
kat, das als Solitär ebenso seine Wirkung entfaltet wie im Dialog displayed on its own as in dialogue with other vases. As a special
mit anderen Vasen. Eine Besonderheit sind die Bodenvasen SAIku highlight for the collection, the SAIKU CLASSIC XXL floor vases test
CLASSIC XXL, die mit 60 cm Höhe und fast 10 Kilo Gewicht die Gren- the limits of handmade production at 60 cm in height and nearly
zen der Manufakturherstellung ausloten. 10 kilos in weight.


saiku
n LIVING COLLECTION


saiku ClassiC
n LIVING COLLECTION


saiku
n LIVING COLLECTION


saiku
n LIVING COLLECTION

6027/154 6027/197 6027/234 6027/227 6027/287 6027/354
Saiku Saiku Saiku Saiku Saiku Saiku
VaSe lemon VaSe lemon VaSe lemon VaSe lemon VaSe lemon VaSe lemon
VaSe lemon VaSe lemon VaSe lemon VaSe lemon VaSe lemon VaSe lemon
115 800 115 801 115 802 115 803 115 804 115 805


saiku
n LIVING COLLECTION

6027/154 6027/197 6027/234 6027/227 6027/287 6027/354
VaSe opalweiSS VaSe opalweiSS VaSe opalweiSS VaSe opalweiSS VaSe opalweiSS VaSe opalweiSS
VaSe milkywhite VaSe milkywhite VaSe milkywhite VaSe milkywhite VaSe milkywhite VaSe milkywhite
115 133 115 134 115 136 115 135 115 137 115 138

6027/154 6027/197 6027/234 6027/227 6027/287 6027/354
VaSe Schwarz VaSe Schwarz VaSe Schwarz VaSe Schwarz VaSe Schwarz VaSe Schwarz
VaSe Black VaSe Black VaSe Black VaSe Black VaSe Black VaSe Black
114 524 114 526 114 534 114 531 114 537 114 539

6027/154 6027/197 6027/234 6027/227 6027/287 6027/354
VaSe ocean Blue VaSe ocean Blue VaSe ocean Blue VaSe ocean Blue VaSe ocean Blue VaSe ocean Blue
VaSe ocean Blue VaSe ocean Blue VaSe ocean Blue VaSe ocean Blue VaSe ocean Blue VaSe ocean Blue
115 806 115 807 115 808 115 810 115 811 115 813


6027/154 6027/197 6027/234 6027/227 6027/287 6027/354
VaSe purple VaSe purple VaSe purple VaSe purple VaSe purple VaSe purple
VaSe purple VaSe purple VaSe purple VaSe purple VaSe purple VaSe purple
115 125 115 126 115 128 115127 115 129 115 130

6027/154 6027/197 6027/234 6027/227 6027/287 6027/354
VaSe rauchgrau VaSe rauchgrau VaSe rauchgrau VaSe rauchgrau VaSe rauchgrau VaSe rauchgrau
VaSe Smokygrey VaSe Smokygrey VaSe Smokygrey VaSe Smokygrey VaSe Smokygrey VaSe Smokygrey
112 236 112 238 114 533 112 240 114 536 112 246

6027/154 6027/197 6027/234 6027/227 6027/287 6027/354
VaSe rot VaSe rot VaSe rot VaSe rot VaSe rot VaSe rot
VaSe red VaSe red VaSe red VaSe red VaSe red VaSe red
112 235 112 237 114 532 114 529 114 535 114 538


saiku ClassiC
n LIVING COLLECTION

6027/363 6027/363 6027/363
Saiku claSSic Saiku claSSic Saiku claSSic
VaSe opalweiSS VaSe Schwarz VaSe purple
VaSe milkywhite VaSe Black VaSe purple
115 139 114 543 115 131
eaN 4001836044882 eaN 4001836037563 eaN 4001836044790

6027/600 6027/600 6027/600
Saiku claSSic xxl Saiku claSSic xxl Saiku claSSic xxl
VaSe opalweiSS VaSe Schwarz VaSe purple
VaSe milkywhite VaSe Black VaSe purple
115 140 114 546 115 132
eaN 4001836044899 eaN 4001836037587 eaN 4001836044806


6027/363 6027/363 6027/363 6027/363 6027/363
Saiku claSSic Saiku claSSic Saiku claSSic Saiku claSSic Saiku claSSic
VaSe lemon VaSe ocean Blue VaSe rauchgrau VaSe rot VaSe grün
VaSe lemon VaSe ocean Blue VaSe Smokygrey VaSe red VaSe green
115 213 115 814 114 541 112 247 114 540

6027/600 6027/600 6027/600 6027/600 6027/600
Saiku claSSic xxl Saiku claSSic xxl Saiku claSSic xxl Saiku claSSic xxl Saiku claSSic xxl
VaSe lemon VaSe ocean Blue VaSe rauchgrau VaSe rot VaSe grün
VaSe lemon VaSe ocean Blue VaSe Smokygrey VaSe red VaSe green
115 214 115 815 114 545 112 964 112 966


Daisy
n LIVING COLLECTION

Daisy. Die sieBeN sCHÖNsTeN Daisy. THe summeR’s seVeN
FaRBeN Des sOmmeRs. mOsT BeauTiFul COlOuRs.
Leicht, fröhlich und unkompliziert – mit sieben Gute-Launen-Farben Light, cheery and uncomplicated – with seven feel-good colours, the
bringt die neue Vasenserie DAISY das unbeschwerte Lebensge- new DAISY series brings the lighthearted feel of the summer into
fühl des Sommers in den Alltag. Sinnliches Weiß, elektrisierendes daily life. Whether in sensual white, electrifying aquamarine blue,
Aquamarinblau, sonniges Zitronengelb, frisches Grün, kräftiges sunny lemon yellow, fresh green, vibrant red, glamorous dark purple
Rot, glamouröses Dark Purple oder elegantes Schwarz – DAISY setzt or elegant black, DAISY always creates attractive accents ! The
Akzente ! Dabei liegt der ganz besondere Reiz der neuen ZWIESEL special appeal of the new ZWIESEL 1872 LIVING ACCESSORIES derives
1872 LIVING ACCESSOIRES im Spannungsfeld von Form und Farbe: from their exciting combination of form and colour: modern colours
Modernen Farben steht eine zeitgemäß interpretierte Retro-Form are juxtaposed with a contemporarily interpreted retro form that
gegenüber, die auf bewährte Gestaltungsmerkmale zurückgreift. borrows from traditionally styled characteristics. A funnel-shaped
Stilprägend für die Vasen sind die trichterförmige Öffnung und der opening and a round body distinguish the styling of these vases,
runde Korpus, die üppige Frühlings- und Sommersträuße funktional which offer a beautiful and functional way to highlight opulent
und schön in Szene setzen. spring and summer bouquets.


Daisy
n LIVING COLLECTION

6054/246 6054/246 6054/246 6054/246
daiSy daiSy daiSy daiSy
VaSe opalweiSS VaSe aqua VaSe lemon VaSe purple
VaSe milkywhite VaSe aqua VaSe lemon VaSe purple
115 225 115 229 115 228 115 231
eaN 4001836045889 eaN 4001836045933 eaN 4001836045919 eaN 4001836045957


6054/246 6054/246 6054/246
daiSy daiSy daiSy
VaSe rot VaSe grün VaSe Schwarz
VaSe red VaSe green VaSe Black
115 226 115 230 115 227
eaN 4001836045896 eaN 4001836045940 eaN 4001836045902


sCiTa Glam
n LIVING COLLECTION

sCiTa Glam. siNNliCH, sCiTa Glam. seNsual, GlamOROus
GlamOuRÖs, GeHeimNisVOll. aND mysTeRiOus.

Zeitgeistig und klar – die Serie SCITA ist eine stimmige Symbiose aus The clear and contemporary SCITA series is a convincing and
reduzierter Formensprache und raffiniert angelegten Proportionen. self-consistent symbiosis of refined proportions and a minimalist
Auffälliges Gestaltungsmerkmal der Accessoires ist das massive, design vocabulary. A striking characteristic of the styling of
kristallklare Bodeneis, das durch die elegante Farb-Innenüberfang- these accessories is their massive, crystal-clear, “icy” floor. It’s
technik – ein Herstellungsverfahren, bei dem zartes Farbglas, noch- created using the elegant, coloured, inner overlay technique – a
mals mit einer transparenten Glasschicht überzogen wird – entsteht. manufacturing process in which a thin layer of coloured glass
SCITA GLAm setzt in elegantem Schwarz, glamourösem Purple und is overlaid with a second layer of transparent glass. Available in
unschuldigem Weiß, ein elegantes und sinnliches Statement. Die elegant black, glamorous purple and innocent white, the SCITA
Linie beinhaltet ein Votiv, einen Becher, flache Schalen in zwei GLAM line makes highly elegant and sensual statements. The series
Größen sowie zwei hohe Schalen, die sich auch als Cachepot für edle includes a votive light, a tumbler, shallow bowls in two sizes, and
Topfblumen wie Orchideen oder auch kurzstielige Schnittblumen two tall bowls which are also suitable as cachepots for noble potted
eignen. Eine echter Blickfang ist die hohe zylindrische Vase. plants such as orchids or as vases for short-stemmed cut flowers.
The tall cylindrical vase is a real eyecatcher.


sCiTa Glam
n LIVING COLLECTION

1317/12 1317/12 1317/12 1317/75 1317/75 1317/75
Scita glam Scita glam Scita glam Scita glam Scita glam Scita glam
Becher Schwarz Becher purple Becher opalweiSS VotiVlicht VotiVlicht VotiVlicht
Schwarz purple opalweiSS
tumBler Black tumBler purple tumBler milkywhite
VotiVe light VotiVe light VotiVe light
h 117 mm / 4,6 in h 117 mm / 4,6 in h 117 mm / 4,6 in purple
Black milkywhite
ø 72 mm / 2,8 in ø 72 mm / 2,8 in ø 72 mm / 2,8 in h 75 mm / 3 in
h 75 mm / 3 in h 75 mm / 3 in
358 ml / 12,1 oz 358 ml / 12,1 oz 358 ml / 12,1 oz ø 84 mm / 3,3 in
ø 84 mm / 3,3 in ø 84 mm / 3,3 in
115 166 115 167 115 168 115 170
115 169 115 171
eaN 4001836045179 eaN 4001836045254 eaN 4001836045339 eaN 4001836045261
eaN 4001836045186 eaN 4001836045346

1317/223 1317/223 1317/223 1317/142 1317/142 1317/142
Schale Schwarz Schale purple Schale opalweiSS Schale Schwarz Schale purple Schale opalweiSS
Bowl Black Bowl purple Bowl milkywhite Bowl Black Bowl purple Bowl milkywhite
h 145 mm / 5,7 in h 145 mm / 5,7 in h 145 mm / 5,7 in h 127 mm / 5 in h 127 mm / 5 in h 127 mm / 5 in
ø 226 mm / 9 in ø 226 mm / 9 in ø 226 mm / 9 in ø 145 mm / 5,7 in ø 145 mm / 5,7 in ø 145 mm / 5,7 in
115 175 115 181 115 186 115 174 115 179 115 185

1317/335 1317/335 1317/335 1317/140 1317/140 1317/140
VaSe Schwarz VaSe purple VaSe opalweiSS Schale Schwarz Schale purple Schale opalweiSS
VaSe Black VaSe purple VaSe milkywhite Bowl Black Bowl purple Bowl milkywhite
h 335 mm / 13,2 in h 335 mm / 13,2 in h 335 mm / 13,2 in h 50 mm / 2 in h 50 mm / 2 in h 50 mm / 2 in
115 176 115 182 115 187 115 172 115 177 115 183


1317/266 1317/266 1317/266
Scita glam Scita glam Scita glam
Schale Schwarz Schale purple Schale opalweiSS
Bowl Black Bowl purple Bowl milkywhite
115 173 115 178 115 184
eaN 4001836045209 eaN 4001836045285 eaN 4001836045360


sCiTa
n LIVING COLLECTION

sCiTa. siNNliCHes FlaiR FÜR eiNe sCiTa. seNsual FlaiR FOR THe
eleGaNTe TaFel. eleGaNT TaBle.

Die Gestaltung der SCITA Gläser ist modern und genial einfach. Die SCITA glasses are contemporary and ingeniously simple in form.
Mischung aus einem scheinbar schlichten Design und der Raffinesse This mixture of clean design and elegant proportion, transforms
der Proportion macht sie zu einem Highlight auf jedem gedeckten them into a highlight on any well-laid table. Consisting of votives,
Tisch. Bestehend aus Votiven, Schalen und Bechergläsern formt bowls and tumblers, the collection’s harmonious colouring can be
sie aufgrund abgestimmter Farbgestaltung ein sinnliches Flair, das used to create a sensual feeling that compliments the mood of any
je nach Stimmung variiert werden kann. Die besonders schweren, occasion. The especially heavy, thick-walled accessories are created
dickwandigen Accessoires sind in eleganter Innenüberfangtechnik with an elegant, interior flash technique. The broad, flat polished
gestaltet. Versäumte und polierte Ränder machen Lust auf Berüh- edges call out to be caressed.
rung.


2010 katalog zw1872

Recommandé

Recommandé

Contenu connexe

En vedette

En vedette (20)

2010 katalog zw1872