Material de aulas do Professorado em Portugues 2011

1. Literatura Brasileira 2011- Profª Carrattini 1
LITERATURA JESUÍTICA
2.-Outra manifestação literária que se deu no Brasil, foi a dos:
JESUITAS
Religiosos que chegaram
Com os colonizadores deixaram
MISSÃO PRODUÇÃO
- catequizar os índios -cartas
- Tratados descritivos
- crônicas históricas
- Poemas de devoção
- Peças teatrais (passa
- gens bíblicos)
+ MANUEL DA NÓBREGA
+ FERNAO CARDIM
+ Pe. JOSÉ DE ANCHIETA
Representavam o
Pensamento da
CONTRARREFORMA
CONTRÁRIOS
Liberdade de às ciencias
Expressão
----------------------------------------------------
3.- Os padres Jesuitas
 Chegaram ao Brasil em 1549.
 Implantaram as primeiras instituições de ensino do país.
 Na visão deles, os índios eram pagãos a serem convertidos.
 Acreditavam que não existia salvação fora da igreja.
--------------------------------------------

2. Literatura Brasileira 2011- Profª Carrattini 2
4.- DEFESA DOS IDEAIS JESUÍTICOS
• A denúncia contínua dos massacres cometidos contra os nativos.
• A resistência contra a escravidão indígena pelos colonos.
• A luta para organizar os índios em aldeamentos e missões (sociedade
comunista cristã primitiva).
• A transmissão da fé católica aos indígenas garante a estes um lugar no
mundo (e depois dele).
5.-CRÍTICA AOS JESUÍTAS
• A implacável destruição de valores culturais dos indígenas (poligamia,
a antropofagia e a nudez).
• A contestação das crenças (mentirosas e demoníacas).
• A substituição da vida nômade pela vida de aldeamentos (presas fáceis)
• A adoção de uma religiosidade que não podem compreender e que
domestica seus instintos de defesa.
---------------------------------------------------------
6.-PRODUÇÃO JESUÍTICA
• a poesia didática - que tinha o objetivo de dar exemplo moralizantes aos
indígenas;
• a poesia sem finalidade catequizadora – relacionada à necessidade
individual de expressão;
• o teatro pedagógico - baseado em textos extraídos da Bíblia;
• as cartas de informação - relatavam, aos líderes da Igreja Católica Portu-
guesa, como iam os trabalhos de catequese no Brasil.
-------------------------------------------------------------------------
7.- En quanto ao teatro, utilizabam:
Os AUTOS:
_ Confrontar o BEM / MAL
BEM---- defendido por santos e anjos que expressam o cristianismo.

3. Literatura Brasileira 2011- Profª Carrattini 3
MAL----- deuses e pajés dos nativos, demônios da tradição católica.

4. Literatura Brasileira 2011- Profª Carrattini 4
8.-
AUTO--- Breve peça de conteúdo religioso ou profano,
geralmente em versos, originado na Idade média.
Características
Conteúdo simbólico, os atores representam
entidades abstratas, de caráter religioso ou
moral.
- o pecado
- a hipocrisia
- a avareza
- a bondade
- a virtude
--------------------------------------
9.- Comparando:
LITERATURA LITERATURA
INFORMATIVA JESUÍTICA
- europeia - transplante literário da
- ultramarina Europa para a América
-reflete o Brasil visto de fora - reflete o Brasil visto de
dentro.
JESUITAS
Primeiros em fazer literatura para o Brasil.

5. Literatura Brasileira 2011- Profª Carrattini 5
10.-AFRÂNIO
LITERATURA BRASILEIRA
Nas suas origens
caracteriza-se por uma
fase de
CONCORRÊNCIA -- é mais importante observar
LINGUÍSTICA a ESTRUTURA das OBRAS
em sí mesmas do que a
LÍNGUA/IDIOMA em que
Foram redigidas.
------------------------------
11.-OBRA ANCHIETANA
---------------- produzida numa DIVERSIDADE DE LÍNGUAS
a ciência da linguagem nos mostra que:
* nos processos de interação linguística sempre há uma fase de
BILINGUISMO ou de POLILINGUISMO
até o predomínio do IDIOMA mais CULTO.
Assim, não podemos dizer que a língua utilizada no Brasil no século XVI era a
PORTUGUESA, pois somente no século XVIII segundo a tese de SERAFIM DA SILVA
NETO , com base em TEODORO SAMPAIO (1923), se implantou no Brasil.)
----------------------------------------------

6. Literatura Brasileira 2011- Profª Carrattini 6
12.-MANUEL DA NÓBREGA:
• Jesuíta português,
• Chefe da 1ª missão jesuítica à América.
• Veio ao Brasil com Tomé de Sousa (1549).
• Participou da fundação de Salvador e de Río da Janeiro.
• Estimulou a conquista do interior, penetrando além da Serra do
Mar.
• Foi o 1º em dar o exemplo subindo o Planalto de Piratininga
para fundar São Paulo.
• Juntou-se a Anchieta no trabalho de pacificação dos tamoios.
• Era gago.
13.-OS ESCRITOS:
• Formam o 1º marco literário produzido no Brasil.
CARTAS:
• relatavam o inicio da história do Brasil.
• Os cristãos viam os índios como um papel em branco onde se
podia escrever as virtudes mais necessárias.
Nóbrega escreveu da Bahia carta em 9 de agosto de 1549 em que descrevia os primórdios do
trabalho de catequese, contando que os índios se deliciaram com a procissão em louvor ao anjo da
guarda. Diz ele, citado por Varnhagen: «Fizemos procissão com grande música, à qual
respondiam as trombetas. Ficaram os índios espantados de tal maneira que depois
pediam ao padre Navarro que lhes cantasse, como na procissão o fazia.»
14.- OBRAS:
• Apesar de não ter a estatura lírica de Anchieta, sua obra
“Diálogo sobre a conversão dos gentio” (1557), primeiro
texto escrito no Brasil, TEM UM GRANDE VALOR LITERÁRIO.
• “Caso da consciência sobre as liberdades dos índios”
(1567).
• “Tratado contra a antropofagia”

7. Literatura Brasileira 2011- Profª Carrattini 7
OS ESCRITOS - Os escritos do Padre Manoel da Nóbrega formam um marco literário genuinamente produzido
no Brasil. Nas cartas de Nóbrega encontra-se o início da história do povo brasileiro, dentro, é claro, do ponto de
vista de um catequizador. Está ali, por exemplo, a luta entre cristãos e índios: os primeiros consideravam os
segundos como “um papel branco” onde se podia escrever “as virtudes mais necessárias”. Ainda que Nóbrega
não tenha a estatura lírica de José de Anchieta, seu Diálogo sobre a conversão do gentio, primeiro texto em
prosa escrito no Brasil, tem grande valor literário.

8. Literatura Brasileira 2011- Profª Carrattini 8
PADRE JOSÉ DE ANCHIETA:
• Chegou no Brasil apenas com 17 anos.
• Era espanhol.
• Teve um papel importante na fundação de São Paulo e na
catequese dos índios.
• Iniciou o teatro no Brasil.
• Pesquisador ---- folclore
Língua indígena
PRODUÇÃO:
• Diversificada:
• Poesias líricas e épicas
• Teatro
• Cartas
• Sermões
• Gramática tupi-guarani
DESTACAM-SE:
• “Do Santíssimo Sacramento”
• “A Santa Inês-----------------poesias:
impregnadas de idéias religiosas e conceitos
morais e pedagógicos
• “Na Festa de são Lourenço”,
• “Auto da pregação Universal”- AUTOS:
as peças de teatro lembram a tradicçao
medieval de Gil Vicente e foram feitas para
conciliar os valores católicos com os mitos
indígenas.
• Sempre preocupado em caracterizar o bem e
o mal,Anjo e Diabo, característica pré-
barroca.

9. Literatura Brasileira 2011- Profª Carrattini 9
USAVA EM SEUS TEXTOS:
• Linguagem simples
• Revelava características da tradição
medieval portuguesa.
Conhecido como:
Abarebebe ( padre santo voador, em língua tupi.)
• Sua predisposição por caminhar fazia que percorresse,
duas vezes por mês, a trilha litorânea de 105 km. Entre
Iriritiba – Ilha de Vitória. Hoje esse percurso é
percorrido por turistas e peregrinos à semelhança do
Caminho de Santiago (Espanha)
OBRAS PUBLICADAS EM VIDA:
• “De gestis Mendi de Saa” (“Os feitos de Mem de Sá”)
impressa em Coimbra -1563 retrata a luta dos
portugueses para expulsar os franceses da baia de
Guanabara. Escrita em latim antes do que Os Lusíadas,
é o 1º poema brasileiro impresso e a 1ª obra de
Anchieta publicada.
• “A arte de gramática da língua mais usada na
costa do Brasil”
- impressa em Coimbra- 1595.
- 1ª gramática com os fundamentos da língua tupi. (7
exemplares)
A sua vasta obra só foi totalmente publicada no Brasil, na segunda metade do
século XX.

10. Literatura Brasileira 2011- Profª Carrattini 10