En partenariat avec
Le Commissariat général
au Tourisme
allonie
Votre été en
Guide gratuit à l’achat
du journal L’Avenir
2...
Une Wallonie
accueillante et délicieusePourquoi partir loin quand on a
tout à portée de main ? Il pour-
rait s’agir de not...
FRANCE
RÉGION DE
BRUXELLES-
CAPITALE
KORTRIJK
ROUBAIX
VALENCIENNES
LILLE
FLANDRE
Couvin
Viroin
Walcourt
Floren
Philippevil...
ALLEMAGNE
PAYS-BAS
LEUVEN
DUDELANGE
LUXEMBOURG
AACHEN
MAASTRICHT
CHARLEVILLE-MEZIERES
GRAND-DUCHÉ
DE
LUXEMBOURG
SEDAN
GIVE...
Organisez
votre circuit voiture «À LA CARTE»!
Lancez-vous dans la construction sur mesure de votre séjour en trois
grandes...
Cet été, vous pourrez découvrir le Brabant wallon sous
l’angle des saveurs en combinant histoire, patrimoine,
natureetprod...
Maison du Tourisme
des Ardennes brabançonnes
rue de Nivelles 1
1300 Wavre
010 23 03 52
www.mtab.be
info@mtab.be
Ouvert les...
Agenda
Le Syndicat d’initiative de
Rixensart organisera son 21e
Carrefour du livre et de la BD,
sur la « Promenade Paul Ha...
Maison du Tourisme
Hesbaye brabançonne
Grand­Place 1
1370 Jodoigne
010 22 91 15
www.hesbayebrabanconne.be
hesbaye.brab@sky...
Agenda
Le géocaching est une chasse au
trésor des temps modernes, gui­
dée par GPS. Il s’agit d’un sym­
pathique et ludiqu...
Maison du Tourisme
du Pays de Villers
rue de l’Abbaye 55
1495 Villers­la­Ville
071 88 09 90
info@paysdevillers-tourisme.be...
Agenda
Le centre géographique de la
Belgique, inauguré le 22 août
1998, se situe à Nil­Saint­Vin­
cent, dans la commune de...
Maison du Tourisme
du Roman Païs
rue de Saintes 48
1400 Nivelles
067 22 04 44
www.tourisme-roman-pais.be
info@tourisme-rom...
Agenda
Embarquez à la gare de Rebecq
et découvrez tout en douceur
de magnifiques paysages dans
ce petit train qui vous con...
Maison du Tourisme
de Waterloo
chaussée de Bruxelles 218
1410 Waterloo
02352 09 10
www.waterloo-tourisme.be
info@waterloo-...
Agenda
Le quartier général de Wellington
propose de découvrir deux exposi­
tions en simultanéité du 10 mai au
30 novembre ...
©WBT-PhilippeLermusiaux.
Bon Appétit !
Fière de détenir un record à l’Unesco avec ses 19 sites et
événementsinscritsaupatrimoinemondial,laprovincede
Hainaut a ga...
Maison du Tourisme
de la Botte du Hainaut
rue de Noailles 6
6460 Chimay
060 21 98 84
info@botteduhainaut.com
www.botteduha...
Agenda
Avec plus de 900 kilomètres de
randonnées balisées et des che­
mins cyclables à travers toute la
région, la Botte d...
Maison du Tourisme
du Parc des Canaux
et Châteaux
place Mansart 21/22
7100 La Louvière
064 26 15 00
maisondutourisme@lalou...
Agenda
La biennale ARTour investit les do­
maines des communes de la région.
Le principe d’intégrer à des sites pré­
senta...
Maison du Tourisme
du Pays de Charleroi
place Charles II 20
6000 Charleroi
071 86 14 14
www.paysdecharleroi.be
maison.tour...
Agenda
Le village de Bouffioulx, situé sur
le territoire de Châtelet, est réputé
depuis des siècles pour ses grès
vernissé...
Maison du tourisme
Wallonie picarde
(antenne Mouscron)
place Gérard Kasiers 15
à 7700 Mouscron
056 86 03 70
mtpicardie@sky...
Agenda
L’année 2013 célébrera le tricente­
naire de la signature du traité
d’Utrecht, à l’origine de nos fron­
tières actu...
Maison du Tourisme
de la Région
de Mons
Grand­Place 22
7000 Mons
065 33 55 80
065 35 34 88
info.tourisme@ville.mons.be
Ouv...
Agenda
Les visiteurs pourront plonger dans
le merveilleux passé du monde fo­
rain au Musée de la foire et de la mé­
moire ...
Maison du Tourisme
de la Wallonie picarde – Tournai
place Paul­Émile Janson 1
7500 Tournai – 069 22 20 45
nfo@visitwapi.be...
Agenda
Oserez­vous vous aventurer au
cœur du Pays des Collines ? On
dit que, dans ce pays vallonné et
mystérieux, sévissen...
Maison du Tourisme Val
de Sambre & Thudinie
place Albert Ier
2
6530 Thuin
071 59 69 19
info@mtvaldesambre.org
www.visitthu...
Votre été en wallonie
Votre été en wallonie
Votre été en wallonie
Votre été en wallonie
Votre été en wallonie
Votre été en wallonie
Votre été en wallonie
Votre été en wallonie
Votre été en wallonie
Votre été en wallonie
Votre été en wallonie
Votre été en wallonie
Votre été en wallonie
Votre été en wallonie
Votre été en wallonie
Votre été en wallonie
Votre été en wallonie
Votre été en wallonie
Votre été en wallonie
Votre été en wallonie
Votre été en wallonie
Votre été en wallonie
Votre été en wallonie
Votre été en wallonie
Votre été en wallonie
Votre été en wallonie
Votre été en wallonie
Votre été en wallonie
Votre été en wallonie
Votre été en wallonie
Votre été en wallonie
Votre été en wallonie
Votre été en wallonie
Votre été en wallonie
Votre été en wallonie
Votre été en wallonie
Votre été en wallonie
Votre été en wallonie
Votre été en wallonie
Votre été en wallonie
Votre été en wallonie
Votre été en wallonie
Votre été en wallonie
Votre été en wallonie
Votre été en wallonie
Votre été en wallonie
Votre été en wallonie
Votre été en wallonie
Votre été en wallonie
Votre été en wallonie
Votre été en wallonie
Votre été en wallonie
Votre été en wallonie
Votre été en wallonie
Votre été en wallonie
Votre été en wallonie
Votre été en wallonie
Votre été en wallonie
Votre été en wallonie
Votre été en wallonie
Votre été en wallonie
Votre été en wallonie
Votre été en wallonie
Votre été en wallonie
Votre été en wallonie
Votre été en wallonie
Votre été en wallonie
Votre été en wallonie
Votre été en wallonie
Prochain SlideShare
Chargement dans…5
×

Votre été en wallonie

3 742 vues

Publié le

Supplément été disponible dans toutes les Maisons du tourisme en Wallonie et en librairies. Comment préparer ses activités, sorties et événements de l'été à deux pas de chez soi! Une collaboration des Editions de l'Avenir et du Commissariat général au Tourisme.

Publié dans : Voyages
0 commentaire
0 j’aime
Statistiques
Remarques
  • Soyez le premier à commenter

  • Soyez le premier à aimer ceci

Aucun téléchargement
Vues
Nombre de vues
3 742
Sur SlideShare
0
Issues des intégrations
0
Intégrations
8
Actions
Partages
0
Téléchargements
4
Commentaires
0
J’aime
0
Intégrations 0
Aucune incorporation

Aucune remarque pour cette diapositive

Votre été en wallonie

  1. 1. En partenariat avec Le Commissariat général au Tourisme allonie Votre été en Guide gratuit à l’achat du journal L’Avenir 2013
  2. 2. Une Wallonie accueillante et délicieusePourquoi partir loin quand on a tout à portée de main ? Il pour- rait s’agir de notre slogan pour convaincre les Wallons de passer leur été dans notre magnifique Région. En ma qualité de Ministre en charge du Tourisme, un de mes objectifs prioritaires est de faire découvrir la Wallo- nie à ses ha- bitants. Quel W a l l o n peut en effet se vanter de bien connaître sa Région et ses remarquables richesses touristiques et natu- relles? Ses paysages verdoyants, sa gastronomie, son accueil de qualité, sa convivialité, etc. La Wallonie a déjà convaincu les touristes étrangers. Je souhai- terais par conséquent que les Wallons eux-mêmes saisissent l’occasion et prennent le temps de découvrir ou redécouvrir leur Région, le temps d’une journée, d’un week-end ou d’une semaine, en couple ou en famille. La Wal- lonie dispose de tous les atouts pour contenter les touristes les plus exigeants. Bien sûr, en Belgique, le soleil n’est pas toujours au rendez-vous en été, or, nous en avons tous telle- ment besoin. En Wallo- nie, nous ne garantissons pas le climat, mais nous vous of- frons un accueil toujours chaleu- reux. Et cet été encore, nous met- tons l’accent sur les saveurs, une autre façon de faire la connais- sance d’une région. Dégustez des produits artisanaux Pour découvrir une des facettes de ce concept, je vous invite, entre autres, à pousser la porte d’un (ou plusieurs) bistrot(s) de terroir. Un établissement typique labellisé qui propose à la fois la dégustation de produits arti- sanaux et de l’information touristique. Il en existe une centaine répartis sur l’ensemble du ter- ritoire wallon. Vous le constatez, les atouts séduction de la Wallonie dé- passent le cadre des clichés touristiques habituels. Chaque tou- riste peut y trouver son bonheur. Et le mien serait que nous, les Wallons, tombions à nouveau sous le charme de notre magni- fique Région. Paul FURLAN Ministre en charge du Tourisme Ce guide a été réalisé par les Éditions de l’Avenir en collaboration avec le Commissariat général au Tourisme, Wallonie-Bruxelles Tourisme, les Fédérations provinciales du Tou- risme et les Maisons du Tourisme de Wallonie. Graphisme : Geoffrey Guillaume, Hélène Quintens et Noël Ackaert. Photos couverture : A. Siquet, J.P. Remy, A. Kouprianoss, Depinxi Editeur responsable pour les Editions de l’Avenir : Geoffrey Wirtzfeld route de Hannut 38 5004 Bouge découvrir la Wallo- nie à ses ha- bitants. Quel W a l l o n peut en l’occasion et prennent le temps de découvrir ou redécouvrir leur Région, le temps d’une journée, d’un week-end ou d’une semaine, en couple ou en famille. La Wal- lonie dispose de tous les atouts pour contenter les touristes les plus exigeants. Bien sûr, en Belgique, le soleil n’est pas toujours au rendez-vous nous en avons tous telle- ment besoin. En Wallo- nie, nous ne garantissons pas le climat, mais nous vous of- frons un accueil toujours chaleu- © CGT – A. Siquet. © BAD© CGT – A. Siquet. © Richard Dreze
  3. 3. FRANCE RÉGION DE BRUXELLES- CAPITALE KORTRIJK ROUBAIX VALENCIENNES LILLE FLANDRE Couvin Viroin Walcourt Floren Philippeville Cerfontaine Fo Sombreffe Sambrev s Genappe Ittre Lasne Nivelles Wavre Rebecq Tubize Chastr Braine- l'Alleud Villers- la-Ville C Waterloo Rixensart La Hulpe Court-Saint- Étienne Braine-le- Château Ottignies-Louvain- la-Neuve Mon Sain Guibe Mons Saint-Ghislain Ath Tournai Chimay Silly Thuin Soignies Charleroi Celles Lens Quévy Beloeil Beaumont Binche Estinnes Seneffe Lessines Jurbise Fleurus Momignies Dour Péruwelz Pecq Froidchapelle Sivry-Rance Frasnes-lez-Anvaing La Louvière Chièvres Braine-le-Comte Enghien Ellezelles Gerpinnes Brunehaut Honnelles Lobbes Bernissart Le Roeulx Courcelles Leuze-en-Hainaut Mouscron Antoing Pont-à-Celles Erquelinnes Rumes Châtelet Hensies Comines-Warneton Estaimpuis Flobecq Brugelette Écaussinnes Les Bons Villers Boussu Frameries Manage Quiévrain Ham-sur-Heure- Nalinnes Morlanwelz Anderlues Mont-de-l'Enclus Merbes- le-Château Fontaine- l'Évêque Aiseau- PreslesColfontaine Quaregnon Farciennes Montigny- le-Tilleul Chapelle- lez- Herlaimont 4 6 5 2 3 7 1 7 15 3 4 LES MAISONS DU Province du Brabant wallon p. 7 - Maison du Tourisme des Ardennes brabançonnes pp. 8-9 - Maison du Tourisme Hesbaye brabançonne pp. 10-11 - Maison du Tourisme du Pays de Villers en Brabant wal. pp. 12-13 - Maison du Tourisme du Roman Païs pp. 14-15 - Maison du Tourisme de Waterloo pp. 16-17 Province du Hainaut p. 19 - Maison du Tourisme de la Botte du Hainaut pp. 20-21 - Maison du Tourisme du Parc des Canaux et Châteaux pp. 22-23 - Maison du Tourime du Pays de Charleroi pp. 24-25 - Maison du Tourisme de la Wallonie picarde - Mouscron pp. 26-27 - Maison du Tourisme de la Région de Mons pp. 28-29 - Maison du Tourisme de la Wallonie picarde - Tournai pp. 30-31 - Maison du Tourisme du Val de Sambre et Thudinie pp. 32-33 Province de Liège p. 35 - Maison du Tourisme de la Basse-Meuse pp. 36-37 - Maison du Tourisme des Vallées de la Burdinale et de la Mehaigne pp. 38-39 - Maison du Tourime des Cantons de l’Est pp. 40-41 - Maison du Tourisme Hesbaye-Meuse pp. 42-43 - Maison du Tourisme de Huy-Meuse-Condroz pp. 44-45 - Maison du Tourisme du Pays d’Ourthe-Amblève pp. 46-47 - Maison du Tourisme du Pays de Herve pp. 48-49 - Maison du Tourisme du Pays de Liège pp. 50-51 - Maison du Tourisme du Pays de Vesdre pp. 52-53 - Maison du Tourisme du Pays des Sources pp. 54-55 - Maison du Tourisme des Thermes et Coteaux pp. 56-57 Province du Luxembourg p. 59 - Maison du Tourisme du Pays de la Forêt d’Anlier pp. 60-61 - Maison du Tourisme de la Gaume pp. 62-63 - Maison du Tourisme du Pays de la Haute-Lesse pp. 64-65 - Maison du Tourisme du Pays d’Houffalize - La Roche-en-Ardenne pp. 66-67 - Maison du Tourisme du Pays de Marche et Nassogne pp. 68-69 - Maison du Tourisme du Pays d’Ourthe et Aisne pp. 70-71 - Maison du Tourisme du Pays d’Arlon pp. 72-73 - Maison du Tourisme du Pays de Bastogne pp. 74-75 - Maison du Tourisme du Pays de Bouillon pp. 76-77 - Maison du Tourisme du Pays de Saint-Hubert pp. 78-79 - Maison du Tourisme du Pays de la Semois pp. 80-81 - Maison du Tourisme du Pays du Val de Salm pp. 82-83 Province de Namur p. 85 - Maison du Tourisme de l’Ardenne namuroise pp. 86-87 - Maison du Tourisme Condroz-Famenne pp. 88-89 - Maison du Tourisme de la Haute-Meuse dinantaise pp. 90-91 - Maison du Tourisme du Pays de Namur pp. 92-93 - Maison du Tourisme Sambre-Orneau pp. 94-95 - Maison du Tourisme du Val de Lesse pp. 96-97 - Maison du Tourisme des Vallées des Eaux Vives pp. 98-99 Pages 19 à 33 Sommaire 2 1 5 3 4 2 1 5 3 4 6 7 2 1 5 3 4 6 7 9 8 10 11 2 1 5 3 4 6 7 2 1 5 3 4 6 7 9 8 10 11 12 4
  4. 4. ALLEMAGNE PAYS-BAS LEUVEN DUDELANGE LUXEMBOURG AACHEN MAASTRICHT CHARLEVILLE-MEZIERES GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG SEDAN GIVET Bertrix Virton Paliseul Fauvillers Libin Gouvy Léglise Arlon Durbuy Chiny Bouillon Bastogne Houffalize Vielsalm Habay Manhay Florenville Étalle Attert Nassogne Wellin Érezée Tellin Tintigny Bertogne Vaux-sur-Sûre Tenneville Neufchâteau Libramont-Chevigny Saint-Hubert Sainte-Ode Hotton Rendeux La Roche-en-ArdenneMarche-en-Famenne Messancy Aubange Daverdisse Herbeumont Musson Rouvroy Saint-LégerMeix- devant-Virton Martelange Namur Bièvre Andenne Ciney Mettet Gedinne Houyet Rochefort Beauraing Dinant nval nnes e Éghezée Yvoir Ohey Doische Anhée Hamois Havelange Gembloux Assesse Gesves Onhaye Hastière Somme-Leuze Fernelmont Vresse- sur-Semois Floreffe La Bruyère osses-la-Ville Profondeville e ville Jemeppe- sur-Sambre Jodoigne Perwez Incourt Ramillies Walhain Orp-Jauche Grez-Doiceau re Beauvechain Chaumont-Gistoux Hélécine nt- nt- ert Theux Huy MalmedySpa Aywaille BütgenbachTinlotModave Anthisnes Amel Jalhay Büllingen Eupen Sankt Vith Liège Baelen Waimes Hannut Clavier Stoumont Lierneux Stavelot Raeren Herve Sprimont Burg-Reuland Ouffet Visé Wanze Ferrières Héron Trois-Ponts Ans Braives EngisAmay Plombières Geer Dalhem Oupeye Nandrin Esneux Seraing Juprelle Trooz Neupré Flémalle Awans Verviers Faimes Hamoir Bassenge Blegny Marchin Burdinne Lontzen Olne Herstal Aubel Oreye Verlaine Waremme Donceel Kelmis Pepinster Limbourg Soumagne Dison Berloz Wasseiges Remicourt Crisnée Grâce-Hollogne Fléron Lincent Villers-le- Bouillet Welkenraedt Chaudfontaine Thimister- Clermont Comblain- au-Pont Fexhe-le- Haut-Clocher St-Georges- sur- Meuse Saint- Nicolas Beyne- Heusay 3 4 2 5 6 8 12 4 6 5 10 3 9 1 11 2 7 2 3 106 9 7 11 8 1 4 5 2 1 Commissariat général au Tourisme avenue Gouverneur Bovesse 74 - 5100 Jambes http://cgt.tourismewallonie.be - www.tourismewallonie.be Réalisation cartographique : I.C.E.D.D. : www.icedd.be - 2006 TOURISME EN WALLONIE Mises à jour 2013 Pages 7 à 17 Pages 85 à 99 Pages 59 à 83 Pages 35 à 57 5
  5. 5. Organisez votre circuit voiture «À LA CARTE»! Lancez-vous dans la construction sur mesure de votre séjour en trois grandes étapes avec l'organisateur de circuits personnalisés Your Tour® Balades thématiques entre nature et culture Créez votre circuit personnalisé d'un ou plusieurs jour(s), réser- vez un hôtel, gérez le temps des visites selon vos envies, tout est possible. Le Commissariat géné- ral au Tourisme s’associe avec l’organisateur de circuits per- sonnalisés Your Tour® pour vous proposer de construire en toute liberté votre séjour en Wallonie selon vos envies. Aucun obstacle à la réalisation de votre itinéraire qui tiendra compte de la compo- sition de votre famille, du temps que vous souhaitez consacrer aux visites, au style de loisirs qui vous intéressent ou encore le temps dont vous disposez sur une jour- née. Indiquez vos souhaits, personnalisez votre circuit et réservez vos hôtels en ligne. Rien de plus simple pour décou- vrir la Wallonie en toute liberté. Alors, bonne route à tous! Infos: www.tourismewallonie.be www.yourtour.com À chacun son séjour ! Hôtel de charme ou grandiose, gîte cosy ou chambre d’hôtes thématique, l'offre est très variée en Wallonie. Quimieuxqu’uneMaisonduTou- risme ou un Office du tourisme connaît les coins et recoins de son territoire ? Comment faire en sorte qu’on ne découvre pas « par hasard » les richesses cachées ou méconnues d’une région au détour d’une balade improvisée? « Circuits de Belgique » l’a bien compris et propose à ces opé- rateurs touristiques de publier leurs circuits « découverte » via une plateforme web spécifique. Ce logiciel permet à l’internaute de découvrir de manière ludique et visuelle ces itinéraires de pro- menades. L’apport en vidéos, photos, descriptifs complets de chaque étape, ainsi que plusieurs infos pertinentes, comme par exemple les loisirs et activités aux alentours, donnent à l’internaute toutes les infos pratiques dont il a besoin avant de concrétiser sa visite sur le terrain. Curieux d’en savoir plus ? Rendez-vous sur www.tourismewallonie.be ou www.point-info-tourisme.com La Wallonie propose une offre très diversifiée et réglementée en termes d'hébergements touris- tiques. Le Commissariat géné- ral au Tourisme est chargé de délivrer les autorisations d'utili- sation d'une dénomination pro- tégée telle qu'un « hôtel », une « chambre d'hôtes », un « gîte », etc. Cette réglementation précise est destinée notamment à aider le touriste à faire son choix et à le protéger en lui assurant un ni- veau de confort et de sécurité op- timal. Ce niveau de confort se tra- duit entre autres par le nombre d'étoiles et d'épis, de clés ou en- core de feuilles de chêne pour les villages de vacances. À noter que ce classement est une évaluation objective des conditions d'équi- pement et de confort d'un héber- gement et qu'il permet de situer cet hébergement parmi l'offre proposée. Et cette offre est très large, voyez plutôt. Campings touristiques, gîtes ou chambres d'hôtes à la ferme, gîtes ruraux ou citadins, chambres d'hôtes et villages de vacances… à chacun son séjour ! Infos: www.tourismewallonie.be Vous êtes plutôt tourisme de plein air ou adepte des au- berges de jeunesse ? Les auberges de jeunesse sont ouvertes à tous : voyageurs en sac à dos, groupes d'amis, tout le monde est le bienvenu et ce, sans limite d'âge ! Infos: Les Auberges de jeunesse (LAJ) www.lesaubergesdejeunesse.be Le tourisme de plein air, voilà une jolie manière de découvrir les plus belles régions de Wallo- nie ! La Fédération des campings de Wallonie vous propose un moteur de recherche très com- plet sur l'offre en hébergements de plein air en Wallonie. Infos: www.campingbelgique.be
  6. 6. Cet été, vous pourrez découvrir le Brabant wallon sous l’angle des saveurs en combinant histoire, patrimoine, natureetproduitsdeboucheautraversd’événementsaussi originaux que diversifiés. Participez à l’une des nombreuses manifestations de la pittoresque abbaye de Villers­la­Ville : visite du vignoble, initiation au secret des plantes médicinales, dégustation d’un petit­déjeuner canadien… Sans oublier le spectacle de plein air où le Docteur Frankenstein sera à l’honneur. À Waterloo et dans ses environs, revivez le dîner de Napoléon avant la bataille lors des traditionnels bivouacs. Assistez à la balade d’ancêtres des Ardennes brabançonnes et à ses escales gourmandes à moins que vous ne vouliez enfourcher votre vélo du côté de Braine­le­Château. Et si vous préférez les promenades à pied, explorez la Hesbaye brabançonne grâce à ses nouveaux panneaux didactiques, pratiques pour décoder les paysages et le patrimoine. Simplement envie de flâner ? Installez­vous sur une terrassedelaGrand­PlacedeNivellesavecune« Betchard » ou une « Tilquin », profitez du parc du Domaine Solvay à La Hulpe ou de celui d’Hélécine ou savourez une glace à « Louvain­la­Plage ». Le Brabant wallon, si proche et si gourmand ! Tout est bon en Brabant wallon Fédération du Tourisme de la province du Brabant wallon avenue Einstein 2 1300 Wavre 010 23 60 99 010 23 61 08 www.brabantwallon.be tourisme@brabantwallon.be Agenda « gourmand » et dé- couverte des produits du ter- roir du Brabant wallon. Tartes, bières et brasseries, chocolat, fruits… À lire sans modération ! Pour se lécher les babines en 2013 Brochure trilingue présentant les nombreux hébergements touristiques (hôtels, chambres d’hôte, gîtes, campings…) du Bra- bant wallon avec toutes les in- formations pratiques. Où dormir en Brabant wallon ? Cette brochure touristique est une carte trilingue du Bra- bant wallon, très pratique pour découvrir les attractions touristiques en un coup d’œil. Le Brabant wallon en poche INFOS Brabantwallon 7
  7. 7. Maison du Tourisme des Ardennes brabançonnes rue de Nivelles 1 1300 Wavre 010 23 03 52 www.mtab.be info@mtab.be Ouvert les lundis et mardis de 8 h 30 à 17 h, du mercredi au samedi de 8 h 30 à 17 h 30 et les dimanches et fériés de 10 à 16 h. Communes : Chaumont­Gistoux, Grez­Doiceau, Ottignies – Louvain­la­Neuve, Rixensart, Wavre. des Ardennes brabançonnes Le week­end des 6 et 7 juillet, le cœur de Wavre va battre au rythme des tambours des fi­ gurants napoléoniens. Pour cette 6e reconstitu­ tion de la bataille oubliée de Wavre entre les Fran­ çais et un corps d’armée prussien, une attention particulière sera portée à la «vulgarisation». Une zone didactique permettra aux visiteurs, jeunes et moins jeunes, au­delà de tout aspect mili­ taire, de pénétrer l’univers historique de cette époque. Les costumes, la nourriture, les objets du quotidien seront autant d’outils pour revivre les vies civile et militaire dans les pas de Napoléon. >Le samedi 6/07, de 10 h 30 à 13 h : parade des troupes au centre-ville. Départ et retour : rue de la Wastinne. – de 14 à 20 h : bivouacs. – 18 h 30 : reconstitution de la bataille. Le dimanche 7/07, de 10 à 16 h : bivouacs. – 11 h : reconstitution. 3 €/pers./jour, gratuit pour les – de 12 ans Napoléon, petites scènes d’une grande Histoire Du 3 juillet au 30 août, la Maison du Tourisme des Ardennes brabançon­ nes, à Wavre, en collaboration avec des collectionneurs privés et les as­ sociations napoléoniennes, présente une exposition totalement inédite. Des scènes civiles et militaires de l’épopée napoléonienne trouveront leur place dans un décor 3D corres­ pondant aux épisodes représentés. Ils seront ainsi autant de témoins de la grandeur d’un homme et de la fo­ lie d’un des conflits les plus meur­ triers de l’histoire de l’humanité. >Maison du Tourisme des Ardennes brabançonnes rue de Nivelles 1 à 1300 Wavre 010230323 Ouvert 7 J/7 de 10 à 16 h www.mtab.be >Cercle historique, archéologique et généalogique de Wavre 0499969189 – 01024 43 77 Napoléon, Wavre 1815 : revivez la bataille 8 pays, 650 figurants, 20 cavaliers, 6 canons, 4 heures de spectacle, 10 hectares de reconstitutions, une exposition... Wavre 1815, la reconstitution d’un événement historique qui a marqué toute la ré- gion. Maison du Tourisme INFOS VotreétéenWallonie2013Brabantwallon 8
  8. 8. Agenda Le Syndicat d’initiative de Rixensart organisera son 21e Carrefour du livre et de la BD, sur la « Promenade Paul Har­ ris », piétonnier du Lac de Gen­ val, le dimanche 30 juin 2013 : – de 8 à 18 h pour les expo­ sants ; – de 10 à 18 h pour les visi­ teurs. Cette grande foire aux livres sera ouverte à tous. Des écri­ vains, illustrateurs et dessina­ teurs de BD animeront le « Carrefour du livre et de la BD ». Une participation de 7 € par emplacement (3 m x 3 m) sera demandée et le paiement fera preuve d’inscription. >Syndicat d’initiative de Rixensart ASBL place communale 1 B à 1332 Rixensart (Genval). 0477 78 30 68 - 02 653 69 37 Ouvert les mardis et vendredis de 9 à 13 h. www.si-rixensart.be sirixensart@gmail.com Le livre au carrefour de Rixensart ©SIdeRixensart Les producteurs et artisans ©ooh!collective Les transats de Louvain-la-Plage Cet été, un air de bord de mer soufflera sur Louvain­la­Neuve. Du vendredi 12 juillet au diman­ che 11 août, Louvain­la­Plage re­ vient pour la sixième année con­ sécutive, réunissant petits et grands durant les vacances. Cette nouvelle édition se tiendra sur la Grand­Place et sur la Place de l’Université. L’ASBL Gestion Centre­Ville d’Ottignies­Louvain­la­Neuve installera une belle étendue de sable de mer entourée de cabi­ nes de plage colorées dans les­ quelles les enfants trouveront les jeux mis à leur disposition pour profiter de l’occasion. Para­ sols, transats, terrasses seront de sortie pour accueillir les vacan­ ciers de 10 h à la fin du jour. Un programme riche et varié d’ani­ mations quotidiennes : jeux, concours, démonstrations, châ­ teau gonflable, compétitions de pétanque et de châteaux de sa­ ble… La fête sera à son comble le 21 juillet, jour où se tiendra le traditionnel barbecue suivi du bal folk. D’autres concerts se­ ront également à l’affiche cha­ que vendredi sur la Place de l’Université. Bref, une 6e édition sous le signe de la détente, du sport et de la musique. En espérant le soleil ! >www.louvainlaplage.be Les Ardennes brabançonnes regorgent de produits du ter­ roir d’une qualité inégalée à déguster à l’envi. Vous les retrouverez dans les boulangeries, les fermes et les ateliers d’artisans. Le contact humain est primordial pour les orfèvres gastronomes. Les spécialités des communes À chacune des cinq commu­ nes des Ardennes brabançon­ nes, sa spécialité : – Délectez­vous des bières fa­ briquées par la microbrasse­ rie Le Brasse­Temps de Lou­ vain­la­Neuve. – Spécialité belge oblige, ne passez pas à côté des chocola­ Les Ardennes brabançonnes sont un territoire réputé de la BD. La tarte au Stofé, une spécialité de Wavre, à base de fromage blanc. teries artisanales de la région. Vous trouverez les pralines de la chocolaterie Molitor à Genval. Un plaisir à déguster au bord du lac éponyme. – En passant par Wavre, lais­ sez­vous tenter par le praliné de L’Art du Praslin ou dégus­ tez les spécialités de pralines et pâtisseries créées par Lio. Et si vous souhaitez compléter ces plaisirs de bouche par la découverte des coulisses du métier, n’hésitez pas à de­ mander aux artisans une vi­ site de leurs ateliers. – Pour compléter ce tour des saveurs, dégustez les tartes, spécialités de Wavre et de Rixensart : la « Stofé » et la « Vi Paurin ». Balade d’ancêtres, à la découverte de la nature extraordinaire Le 23/06 à Wavre. Propriétaire d’un ancêtre ? Amateur de jardins et de sa- veurs, de parcs, bref de na- ture extraordinaire ? Envie de découvrir le Brabant wal- lon ? Si vous avez répondu oui à toutes ces questions, em- barquement immédiat pour un circuit découverte. >010 23 03 57 info@mtab.be 20e édition de la Nuit africaine Le 28/06 à Ottignies. Des heures de concerts et d’animations sur les ryth- mes africains au Domaine provincial du Bois des Rêves Carrefour du livre Le 30/06 à Genval. De 10 à 18 h au Lac de Genval Entrée gratuite. >0477 78 30 68 www.si-rixensart.be Napoléon, petites scènes d’une grande Histoire Du 3/07 au 30/08 à Wavre. ÀlaMaisonduTourismedes Ardennes brabançonnes. >010 23 03 23 direction@mtab.be Louvain-la-Plage Du 12/07 au 11/08 à Louvain-la-Neuve. Venez profiter d’une plage de sable fin avec cocotiers, jeux et animations pour pe- tits et grands. >010 81 21 04 www.gcvolln.be Arch’en bières Les 24-25/08 à Archennes. Ce festival est l’occasion de découvrir une multitude de bières de notre terroir. >info@archenbieres.be Un air de vacances règne cha- que année à Louvain-la-Plage. ©gcvollnASBL 9
  9. 9. Maison du Tourisme Hesbaye brabançonne Grand­Place 1 1370 Jodoigne 010 22 91 15 www.hesbayebrabanconne.be hesbaye.brab@skynet.be Du 1/07 au 30/09 : ouvert du lundi au vendredi de 8 h 30 à 17 h 30 (les week­ends de 9 à 17 h). Du 1/10 au 30/06 : ouvert de 9 à 17 h. Communes : Beauvechain, Hélécine, Incourt, Jodoigne, Orp­Jauche, Perwez, Ramillies. Hesbaye brabançonne En Hesbaye brabançonne, les tou­ ristes pourront partir à la décou­ verte de points de vue insoli­ tes et d’éléments emblématiques du patri­ moine qui continuent d’écrire l’histoire de cette région authenti­ que. Des panneaux didactiques Les éléments les plus em­ blématiques du patri­ moine architectural et pay­ sager ont été mis en valeur au travers de 53 panneaux di­ dactiques répartis sur le terri­ toire. Les panneaux traitant du patri­ moine sont au nombre de 41 dont un circuit ponctué de onze escales dans le centre historique de Jodoi­ gne. Diverses thématiques y sont abordées : architecture vernacu­ laire, historique du bâtiment et de ses abords et quelques anecdotes ponctuent ces outils qui regorgent de photos et de cartes postales an­ ciennes et inédites. Des témoignages authentiques Des QR­Codes permettent de se plonger au cœur de l’histoire de ce terroir en écoutant les témoignages d’historiens, d’agriculteurs ou tout simplement d’habitants passionnés de terroir. Des tables d’orientation Les tables d’orientation abordent quant à elles des thématiques liées aux paysages : implantation des vil­ lages, importance des cours d’eau, de l’agriculture. Des QR codes li­ vrent aussi des témoignages authen­ tiques de personnes de la région. Un dépliant reprenant l’ensemble des sites est disponible à la Maison du Tourisme Hesbaye brabançonne. Il reprend les adresses des différents bâtiments et des panoramas mis en valeur, une carte situant l’ensemble des panneaux et indique les prome­ nades balisées sur lesquelles se trou­ vent les panneaux. Paysages et patrimoines se dévoilent Monumentales fermes en carré, vastes plateaux de cultures, horizons à perte de vue façonnent les paysages de cette région. Ouvrez l’œil et décodez les paysages et patrimoines de la Hesbaye braban- çonne. Maison du Tourisme INFOS VotreétéenWallonie2013Brabantwallon 10
  10. 10. Agenda Le géocaching est une chasse au trésor des temps modernes, gui­ dée par GPS. Il s’agit d’un sym­ pathique et ludique prétexte à la promenade, un moyen amusant de découvrir en famille ou entre amis des caches renfermant un trésor, mais aussi les villages et leurs belles campagnes hesbi­ gnonnes. Des parcours pour petits et grands La Hesbaye brabançonne est maintenant pourvue de caches, et ce sur les 7 communes du can­ ton de Jodoigne. Des parcours de qualité attendent d’être décou­ verts et raviront petits et grands. Les abords des RAVeL 2 (Hoe­ gaarden­Namur) et de la ligne 147 (Lincent­Perwez) sont égale­ ment parsemés de caches. Petits et grands pourront donc faire une balade ludique. >Les coordonnées des caches peuvent être téléchargées sur www.geocaching.com Chasse au trésor des temps modernes ©A.Kouprianoff Une destination savoureuse ©pepup Saison des balades 2013 La Maison du Tourisme propose un dimanche de promenades par mois tour à tour sur les 7 commu­ nes de l’Est du Brabant wallon. De mars à octobre 2013, le public pourra découvrir cette région authentique et rurale et en explo­ rer les richesses de manière convi­ viale et originale. Un week-end médiéval Le 7 juillet, le domaine provincial d’Hélécine accueille les visiteurs lors du week­end médiéval. Une promenade musicale sera organi­ sée pour apprendre à reconnaître lesplantesmédicinalesetcomesti­ bles disponibles à cette saison. Journées du patrimoine Le 8 septembre, c’est la commune de Ramillies qui accueille le pu­ blic pour le week­end des Journées du patrimoine. Ils pourront visiter le tumulus d’Hottomont, princi­ pal vestige de la civilisation ro­ maine avec la chaussée romaine Bavay­Tongres qui y mène mais aussi emprunter des chemins de campagne et de paisibles rues de villages au fil d’un parcours histo­ rique retraçant les faits de la ba­ taille de Ramillies qui opposa en 1706 les troupes franco­espagno­ les aux armées alliées anglo­hol­ landaises. >Un agenda des promenades est disponible à la Maison du Tourisme. Outre ses paysages verdoyants et ses plaines ouvertes, la Hes­ baye brabançonne regorge de produits de bouche de qualité. Adeptes de bonne cuisine et de plats savoureux, vous serez emmenés à la découverte des produits de cette région. Et vous trouverez sûrement un produit à votre goût. Si l’Est du Brabant wallon est bien connu pour être le ber­ ceau du fameux cochon «Pié­ train », il fourmille d’autres produits de qualité : bière, vin, mousseux, fruits, canard, miel, charcuteries, tartes… Ce ne sont que quelques exem­ ples de la diversité des pro­ duits retrouvés en Hesbaye brabançonne. Le géocaching est une balade ludique qui peut se faire en famille. Vous pouvez vous procurer un guide pratique à la Maison du Tourisme. Les recettes de la région Qui dit produits locaux dit bien évidemment recettes. On les retrouve dans le guide «73 recettes en Hesbaye braban­ çonne», ou comment accom­ moder tous ces produits pour en faire un repas convivial à base de produits locaux. Les plus fins gourmets et restau­ rateurs de la région se sont mobilisés pour fournir leur(s) meilleure(s) recette(s), compi­ lées dans un guide pratique à emmener dans toutes les cui­ sines. >Ce guide pratique est disponible à la Maison du Tourisme. Prix : 3 €. Week-end fermes ouvertes Les 22-23/06 à Thorembais-Saint-Trond. Produits : beurre, lait, fro- mage au lait battu et glace artisanale. >rue du Ponceau 47 à 1360 Thorembais- Saint-Trond 0475 66 31 59 Promenades des jardins Les 22-23/06 à Mélin. Cette année, le thème choisi et mis en avant sera «jeux et jardins». Vous pourrez y redécouvrir les plaisirs du jeu dans les jardins. >www.villagemelin.be Quartier en Fête Les 22-23/06 à Saint-Rémy-Geest. Le temps d’un week-end, les rues du village de Saint- Rémy-Geest seront à la fête. L’occasion pour les habi- tants de ce beau village d’inviter des artistes chez eux, de partager leur pas- sion et de faire découvrir les richesses de leur quartier. >010 81 15 15 Fête du pain Le 23/06 à Incourt. Présence de nombreux arti- sans, des boulangers aux charcutiers en passant par différents producteurs de produits de la table. >Sur le site du Moulin Gustot à Opprebais. moissonslamitieopprebais.skynetblogs.be Concert du Festival de l’été mosan Le 14/07 à Orp-Jauche. Concours musical interna- tional Reine Élisabeth 2013, session piano en l’église des SS Martin et Adèle d’Orp-le-Grand. >082 22 59 24 www.hesbayebrabanconne.be De nombreuses balades pour tous les goûts. ©MTHesbayebrabançonne 11
  11. 11. Maison du Tourisme du Pays de Villers rue de l’Abbaye 55 1495 Villers­la­Ville 071 88 09 90 info@paysdevillers-tourisme.be www.paysdevillers-tourisme.be www.facebook.com/paysdevillers Du 1/04 au 31/10 : ouvert tous les jours de 9 à 18 h. Du 1/10 au 31/03 : ouvert de 9 à17 h. Communes : Villers­la­Ville, Chastre, Court­Saint­Étienne, Mont­Saint­Guibert, Walhain. du Pays de Villers Villers­la­Ville et les communes avoisinantes font partie d’une région verdoyante qu’il est possible de dé­ couvrir à pied, à vélo ou à VTT, en famille ou entre amis, mais sur­ tout à votre rythme. Flâner le long des ruisseaux ou dans les villages, apprécier la beauté des paysages champêtres et le calme de la forêt. Les promeneurs pourront profiter pleinement de la nature et se laisser émer­ veiller. Au Pays de Villers, hospitalité et convivialité sont au rendez­ vous. Visiter le Pays de Villers Pour visiter cette région, plu­ sieurs choix s’offrent à vous. La Maison du Tourisme pro­ pose une brochure gratuite au format de poche proposant cinq balades à pied au kilométrage varié et/ou une carte IGN présen­ tant huit circuits touristiques à vélo et 82 curiosités à voir (10 €, port compris). Autre solution : avec votre GPS, téléchargez sur www.paysdevillers- tourisme.be une multitude de bala­ des à pied, à vélo, en VTT et à cheval. Avant ou après votre balade, pas­ sez un moment de dégustation agréable dans la région, vous fe­ rez sûrement de belles découver­ tes. Prolonger son séjour Si vous désirez prolonger votre escapade, les hébergeurs vous ac­ cueilleront au calme en gîte ou en chambre d’hôte dans un envi­ ronnement rural, pour de courts ou de longs séjours. >Pour toutes les informations (balades, adresses des restaurants, produits de terroir et hébergement rural), vous pouvez consulter le site www.paysdevillers-tourisme.be « Nature et évasion » en Pays de Villers Le Pays de Villers accueille le promeneur pour de nombreuses balades… À pied, à vélo ou à VTT. Grâce à ses nombreux che- mins et sentiers, le Pays de Vil- lers pourrait être renommé « Pays des balades ». Maison du Tourisme INFOS VotreétéenWallonie2013Brabantwallon 12
  12. 12. Agenda Le centre géographique de la Belgique, inauguré le 22 août 1998, se situe à Nil­Saint­Vin­ cent, dans la commune de Wal­ hain. C’est la commune d’Ittre qui, de­ puis 1919, portait le titre de cen­ tre géographique de la Belgique. Pourtant, quelques mois plus tard, à la suite du traité de Ver­ sailles, la Belgique s’agrandissait avec l’annexion des communes de Saint­Vith, Eupen et Mal­ medy. Et ce n’est qu’en 1995 – 76 ans plus tard – que l’Institut géo­ graphique national français refit le calcul, confirmé l’année sui­ vante par son homologue belge. Le centre géographique est ma­ térialisé par une sculpture mé­ tallique, œuvre de l’architecte Bernard Defrenne. Posé sur un socle représentant la croûte ter­ restre, le triangle présente la Belgique : les trois pylônes sym­ bolisent les trois Régions. La py­ ramide indique le lieu et le tube métallique dirigé vers le ciel marque le centre précis. Centre géographique de la Belgique ©R.Art Découvrir des produits apicoles ©MTPVBW Frankenstein, à l’abbaye de Villers Cet été, c’est une œuvre fantas­ tique qui investira plusieurs zones des ruines de Villers dans une réalisation théâtrale spectaculaire : Frankenstein, de Stefano Massini, d’après le ro­ man de Mary Shelley. Mêlant horreur et philoso­ phie, l’histoire du docteur Frankenstein, créateur d’un monstre contre nature, in­ carne la naissance du savant fou dans l’imagerie populaire alors qu’il est un chercheur moderne, prenant en compte dans ses travaux les acquis scientifiques de son époque. Le monstre qu’il a créé est fasci­ nant, terrifiant et attirant à la fois. La rivalité entre le créa­ teur et sa créature va s’accroî­ tre jusqu’au dénouement ef­ froyable. Un spectacle joué dans les ruines d’une abbaye Une œuvre mythique, un souf­ fle romantique puissant, une intrigue captivante, un thème interpellant : autant d’ingré­ dients qui formeront les bases d’un grand spectacle taillé sur mesure pour le site de Villers­ la­Ville. >À l’abbaye de Villers-la-Ville Du 11/07 au 10/08 Infos et tickets : 070 22 43 04 www.frankenstein2013.be Pas moins de huit produc­ teurs de miel vous ouvrent leurs portes lors de votre pas­ sage en Pays de Villers. Ce sont tous des artisans pas­ sionnés. De plus, les Jardins Partagés de Villers proposent une vi­ site guidée pour découvrir le monde fascinant des abeilles. La visite débutera avec un parcours interactif et ludi­ que et se terminera avec une dégustation de produits api­ coles. Une brochure sur la gastronomie Pour connaître les adresses des apiculteurs et les dates des visites guidées, procurez­ Le centre géographique de la Belgique est à Nil-Saint-Vincent. Les apiculteurs de la région vous feront découvrir leur pas- sion : le miel… et les abeilles. vous la brochure gratuite Gastronomie et produits de ter­ roir en Pays de Villers. Vous y trouverez tout l’agenda des manifestations 2013 en rap­ port avec la gastronomie : vi­ site guidée, sortie familiale, conférence, balade… Si vous avez envie de passer un mo­ ment de dégustation agréa­ ble au cours de votre séjour, vous trouverez dans ces pa­ ges les adresses des profes­ sionnels « gourmands ». Les produits du terroir cons­ tituent l’une des plus belles richesses de la région : miel, chocolat, bières, salaisons, vin, beurre, fruits et légu­ mes. >www.paysdevillers-tourisme.be Exposition sur le château de Walhain Les15,16,22,23,29,30/06etles samedis de juillet à la Ferme Lauvaux. Ouverture et visites guidées des ruines de ce château fort datant du XIIe siècle. >En juin, de 13 à 18 h. Les samedis de juillet, de 13 à 17 h 010 65 32 16 Petit-déjeuner québécois Le 30/06 à Villers-la-Ville. Petit-déjeuner en plein air dans l’atmosphère d’un vil- lage de bûcherons avec dé- gustation de viande de bi- son, omelettes, crêpes et sirop d’érable. >Prix : 4 € (2 € pour – 12 ans), réservation obligatoire 071 87 98 98 sivillerslaville@skynet.be Visite guidée du vignoble Les 6/07, 3/08, 7 et 8/09 à l’abbaye de Villers-la-Ville. La vigne est située dans l’en- ceinte des ruines de l’abbaye cistercienne. Visite avec dé- gustation. >Visite à 14 h 30. Entrée : 8 €. 071 880 980 www.villers-la-vigne.be Promenade macrophoto Le 4/08 à Villers-la-Ville. À10 h :baladeguidéede3km à la découverte des insectes et butineurs des bois et des champs de la commune. > 071 87 98 98 sivillerslaville@skynet.be Rando VTT Le 25/08 à Villers-la-Ville. Dès 8 h, 20e édition de la rando La Villersoise, grande randonnée de 15, 25, 40 ou 60 km. Possibilité de chrono sur cer- tains parcours. > 071 87 91 89 – www.lavillersoise.be Spectacle théâtral dans les ruines de l’abbaye de Villers-la-Ville. doc©deldiffusion 13
  13. 13. Maison du Tourisme du Roman Païs rue de Saintes 48 1400 Nivelles 067 22 04 44 www.tourisme-roman-pais.be info@tourisme-roman-pais.be Ouvert 7j/7 de 9 à 18 h sans interruption. Le week­end : ouvert sans interruption de 9 à 17 h. Communes : Braine­le­ Château, Ittre, Nivelles, Rebecq, Tubize. du Roman Païs La collégiale Sainte­Gertrude est posée sur la Grand’Place de Ni­ velles, bordée de terrasses accueillantes et vers la­ quelle convergent de jo­ lies rues piétonnes où il fait bon flâner. De style roman rhénan, ses di­ mensions impression­ nent (102 mètres de long). Ses origines remon­ tent à l’époque méro­ vingienne, lorsque l’épouse de Pépin de Lan­ den fonda en 650 une ab­ baye dont la première ab­ besse fut leur fille, Gertrude, arrière­grand­tante de Charlema­ gne. Témoin de ce passé presti­ gieux, le sous­sol archéologique renferme les vestiges de cinq égli­ ses successives, édifiées entre le VIIe et le Xe siècle. Les chœurs de la collégiale La collégiale possède deux chœurs. Le chœur principal (à l’est) surmonte une vaste crypte où se rassemblaient les pèlerins qui pouvaient y boire l’eau d’un puits à la santé de la sainte, protec­ trice des voyageurs. Le chœur oc­ cidental est intégré dans un avant­ corps monumental élevé à la fin du XIIe siècle en remplacement d’un autre plus petit. Le dernier niveau de ce puissant volume est occupé par une salle voûtée de trois coupoles, dite « salle impé­ riale ». Le cloître vaut également le détour. Une chaire de vérité Les espaces intérieurs frappent par leur ampleur et leurs propor­ tions. On peut y voir une belle chaire de vérité de Laurent Del­ vaux (XVIIIe siècle), de remarqua­ bles stalles Renaissance et les res­ tes de la châsse gothique de sainte Gertrude. >Visites guidées tous les jours à 14 h (14 h et 15 h 30 le week-end et les jours fériés) pour les individuels. Pour les groupes, sur réservation. La collégiale Sainte-Gertrude de Nivelles La Grand’Place de Nivelles a été rénovée en 2011. Ces travaux ont permis de mettre en valeur la collégiale. La collégiale Sainte-Gertrude et sa Grand’Place, incontour- nable fleuron du Roman Païs. Maison du Tourisme INFOS VotreétéenWallonie2013Brabantwallon 14
  14. 14. Agenda Embarquez à la gare de Rebecq et découvrez tout en douceur de magnifiques paysages dans ce petit train qui vous con­ duira dans la vallée des Oiseaux, le long de la Senne, et vous révélera des points de vue remarquables. Les passagers, petits et grands, retrouveront le charme de la balade ferroviaire d’antan dans un paysage vallonné si ty­ pique du Roman Païs au rythme du petit train à l’an­ cienne. Une autre manière d’explorer une belle région grâce à une incursion nostalgi­ que au cœur de la campagne. Plusieurs départs sont organi­ sés à 14 h 30, 16 h et 17 h 30 les dimanches et jours fériés (de mai à fin septembre). Le trajet dure environ une heure (aller­retour) avec une halte au « Bloc­U » pour dé­ couvrir l’atelier et des machi­ nes. >www.tourisme-roman-pais.be www.rail-rebecq-rognon.eu Le train d’antan à Rebecq ©RailRebecqRognon Les bières du Roman Païs ©www.erikverdonck.be Les lieux insolites de la région Saviez­vous qu’un des épisodes de la série télévisée française consa­ crée au commissaire Maigret fut tourné en grande partie dans le village de Rebecq ? Le téléfilm Maigret et l’inspecteur Cadavre est tiré de la série de romans de l’écri­ vain liégeois Georges Simenon, un de nos plus célèbres écrivains. Le calvaire breton à Oisquercq (Tubize) Sur la place du village de Ois­ quercq, c’est bien un authentique calvaire breton que vous décou­ vrez. Cette présence quelque peu insolite est due à Émile des Grès du Loù, Breton d’origine qui, par cette donation, voulut marquer son attachement au village de Ois­ quercq où il s’était établi. Le bois des Rocs à Ittre Ce bois renferme de véritables tré­ sors de botanique et de géologie. Peut­être serez­vous envoûtés par la Table des Sorcières ? Le pilori à Braine-le-Château Érigé en 1521, le pilori de Braine­ le­Château est un monument ex­ ceptionnel car il est un des rares en Europe à avoir conservé sa lan­ terne (partie supérieure). Autre­ fois symbole d’infamie, il a échappé à la destruction lors de la Révolution française. Les bières de la brasserie Lefèb­ vre à Rebecq (dont la « Bãr­ bãr » est une des plus célè­ bres), de la brasserie de Tubize – qui produit la « Bet­ chard » –, « l’Archiduc » et la « Djan d’Nivèle » à Nivelles ou encore la « Crastofète » de Ittre sont remplies de pé­ tillantes saveurs à découvrir et à déguster. La gueuzerie wallonne C’est en Roman Païs (à Bier­ ghes – Rebecq) que s’est ins­ tallée la gueuzerie Tilquin, l’unique gueuzerie de Wallo­ nie. Cette gueuzerie est une entre­ prise de coupage de gueuze à l’ancienne. Les moûts fraîche­ Un retour dans le temps avec le Petit train du bonheur. La gueuzerie Tilquin, qui fabri- que une bière du Roman Païs, est unique en Wallonie. ment brassés sont achetés chez différents producteurs de la région (Pajottenland et Bruxelles), et mis en fût de chêne pour une durée de un, deux ou trois ans. Les lambics obtenus sont assemblés et mis en bouteille pour donner, après 6 mois de refermenta­ tion, la « Gueuze Tilquin » à l’ancienne (6 % alc/vol). La gueuzerie Tilquin est ouverte tous les samedis ma­ tin de septembre à juin de 10 à 13 h (ou sur rendez­ vous). >Du lundi au samedi, possibilité de visites guidées pour groupes, sur réservation (dégustation incluse dans le prix). Les Cycles du Terroir Le 7/07 à Braine-le-Château. Enfourchez votre vélo, les Cy- cles du Terroir, c’est reparti. Participez à la troisième ba- lade gourmande de l’année à Braine-le-Château. Un agréable circuit en bou- cle vous conduira à la dé- couverte du village et des produits locaux. >010 40 15 13 brabantwallon@maisonsdescyclistes.be Grande brocante Les 14/07 et 11/08 à Nivelles. Autour de la collégiale. >067 84 08 64 info@tourisme-nivelles.be « De Fer & de Feu » Les 2-3-4/08 à Rebecq. Comme chaque été depuis dix ans, vous pourrez dé- couvrir à Rebecq la vie d’un campement de guerre moyenâgeux, avec ses ten- tes, armes et armures, la soldatesque et les ribau- des. >0476 33 39 22 presse@ferdelance.be Procession de Notre-Dame d’Ittre Le 15/08 à Ittre. >067 64 87 74 siti.ittre@skynet.be Journée des bouquinistes Les 18 et 25/08 à Nivelles. >067 84 08 64 info@tourisme-nivelles.be Concert classique Le 23/08 à Braine-le-Château. À 20 h 30, concert classique dans la cour d’honneur du château de Braine-le-Châ- teau. >02 366 93 49 tourisme@braine-le-chateau.org Le pilori de Braine-le-Châ- teau, patrimoine insolite. ©Y.-H.Feltz 15
  15. 15. Maison du Tourisme de Waterloo chaussée de Bruxelles 218 1410 Waterloo 02352 09 10 www.waterloo-tourisme.be info@waterloo-tourisme.be Ouvert d’octobre à mai de 10 à 17 h, et de juin à septembre de 9 h 30 à 18 h. Communes : Waterloo, Braine­l’Alleud, Genappe, Lasne, La Hulpe. de Waterloo Trois lieux emblématiques dé­ cryptent cet épisode de l’his­ toire qu’est la bataille de Waterloo où l’armée de Napoléon rencontra Wellington et Blücher en 1815. Face à la Maison du Tourisme, au centre­ ville, le Musée Wel­ lington est l’ancien quartier général du duc anglais. Il y écrira la dépêche de la vic­ toire. Direction ensuite le ha­ meau du Lion et la fameuse butte, haute de 226 marches et dont la vue dévoile le théâtre de la bataille. Les velléités de Napoléon, déterminé à reconquérir son Em­ pire, n’étaient pas du goût de tous. L’Angleterre,laPrusse,l’Autricheet la Russie projettent de le frapper sur ses terres… Mais l’Empereur les précéda et les attaqua à Waterloo. Près de 9 500 morts, 33 000 bles­ sés… pour arriver à mettre Napo­ léon en déroute. Deux films illustrent la trame des combats. Le Panorama vous présente une fresque sonorisée de la bataille, le Musée de cire met en scène Napoléon, Wel­ lington et Blücher. En final, la ferme du Caillou abrite le dernier QG de Napoléon où l’Empereur et son état­major passèrent la nuit du 17 juin 1815. Une exposition photo Pendant tout l’été, une exposi­ tion rétrospective présente les meilleures photos des bivouacs et reconstitutions qui ont animé le champ de bataille de 1998 à 2013 : 15 ans de souvenirs expo­ sés selon leur thématique au der­ nier Q.G. de Napoléon, au Musée Wellington et au hameau du Lion. >Les bons plans : – l’audioguide au Musée Wellington – le « Pass 1815 » : accès à un tarif avantageux aux 7 attractions de référence. Waterloo, la plus célèbre des plaines Il faut gravir 226 marches pour monter en haut de la butte du Lion, symbole de la bataille qui a marqué les esprits. La butte du Lion de Waterloo domine les champs environ- nants de la campagne brai- noise. Maison du Tourisme INFOS VotreétéenWallonie2013Brabantwallon 16
  16. 16. Agenda Le quartier général de Wellington propose de découvrir deux exposi­ tions en simultanéité du 10 mai au 30 novembre : – Anne Frank, une histoire d’aujourd’hui, une exposition itiné­ rante internationale de la Maison Anne Frank. Pour son treizième anniversaire, Anne Frank reçoit un cahier qui de­ viendra son journal intime durant la Seconde Guerre mondiale. Pendant deux ans, elle y notera tout ce qui lui arrive, ses pensées et ses sentiments. Elle ne peut imaginer que plus tard, des millions de personnes dans le monde entier liront son journal. – L’exposition La vie civile en Belgique sous l’occupation, quant à elle, relate les conditions de vie des Belges sous la domination allemande. L’instaura­ tion du couvre­feu, l’invasion alle­ mandeouladéportation,sontautant de points abordés afin d’amener les plus jeunes à la réflexion. >Musée Wellington, chaussée de Bruxelles 147 à 1410 Waterloo 023572860 www.museewellington.be Anne Frank, une histoire d’aujourd’hui ©AFH(Amsterdam)–AFF(Bâle) Savoureuses spécialités ©Ducobu La Fondation Folon : poésie et nature La Fondation Folon est un univers magique où l’architecture, les sons et les jeux de lumière se mê­ lent aux plus belles œuvres de l’un de nos grands artistes belges : Jean­Michel Folon. Aquarelles, gravures, affiches et sculptures sont exposées dans la ferme du château de la Hulpe avec une scé­ nographie originale et interactive imaginée par l’artiste lui­même. « Alechinsky, 50 ans de lithographie » Découvrez également l’exposition temporaire, issue de la collection de Peter Bramsen, qui propose une soixantaine de lithographies de Pierre Alechinsky, nées de la rencontre, en 1963, entre les deux hommes, Peter et Pierre, l’impri­ meur et l’artiste. Cinquante ans d’aventures ont vu la création d’œuvres riches d’audace, d’humour et de liberté dans lesquelles on retrouve l’ico­ nographie caractéristique de l’œuvre d’Alechinsky. À partir du 13 octobre, dans le ca­ dre d’Europalia.india, l’exposition Les quatre Vies du Maharadja nous présente des miniatures indien­ nes accompagnées de dessins pré­ paratoires des XVIIe , XVIIIe et XIXe siècles. >Ferme du château de La Hulpe 02 653 34 56 www.fondationfolon.be Qu’est­cequiestgrande,rondeet blonde ? La tarte au sucre bien sûr. Fleuron de notre gastrono­ mie, elle est un témoin du passé socio­économique de Waterloo où une sucrerie s’était installée en 1835. La confrérie des Maîtres Paveûs, Scribeux et Mougneux de tarte au sucre se charge de veiller à la préservation de la re­ cette et de la qualité des tartes à la cassonade, en labellisant cha­ que année les meilleurs boulan­ gers. À déguster sans modéra­ tion. >www.waterlootourisme.be Un florilège de bières locales Tout aussi blonde et savoureuse, la bière brassée en Brabant wal­ « Anne Frank » au Musée Wellington du 10 mai au 30 novembre. Le chocolat, spécialité et péché mignon de Waterloo et ses en- virons. lon ne vous laissera pas indiffé­ rent. La «Waterloo», la «Water­ lootoise», la «Napoléon», la bière du Lothier… autant de sa­ veurs artisanales et uniques. No­ vaBirra, brasserie située près de Braine­l’Alleud, propose des dé­ gustations et des cours pour ap­ prendreàbrassersaproprebière. >www.novabirra.com Devenir maître chocolatier Enfin, le chocolat n’est pas en reste. L’Alchimie du Chocolat, arti­ sanchocolatieràWaterloo,orga­ nise des cours de chocolat pour les gourmands passionnés, sans oublier Ducobu, Irsi ou la Cabosse d’Or. >www.alchimieduchocolat.be Exposition photo Du 5/05 au 5/10 à Waterloo. Au champ de bataille de Wa- terloo : «15 ans de photos- souvenirs ». Découvrezprèsde300photos d’amateurs et de profession- nels retraçant les 15 années de bivouacs et reconstitu- tions de la bataille au ha- meau du Lion, au dernier Q.G. deNapoléonetauQ.G.deWel- lington. >023 52 09 10 023 84 24 24 www.waterloo-tourisme.be Expositions au Wellington Du 10/05 au 30/11 à Waterloo. « Anne Frank, une histoire d’aujourd’hui » et « La vie civile en Belgique sous l’occupation ». >02357 28 60 www.museewellington.be Les bivouacs napoléoniens Les 22 et 23/06 à Genappe (Dernier Q.G. de Napoléon), Braine-l’Alleud (Ferme d’Hou- goumont) et Waterloo (Mu- sée Wellington). Pourcélébrerl’anniversairede la bataille de Waterloo, des bi- vouacs napoléoniens sont re- constitués. Vous pourrez ainsi découvrir la vie quotidienne des soldats de l’Empereur ou encore assister aux combats et au défilé des troupes. >02 352 09 10 www.waterloo-tourisme.be Fête nationale Les 20 et 21/07 à Waterloo. >023 52 09 10 www.waterloo-tourisme.be Revivre la bataille Tous les week-ends de l’été à Waterloo. Animations historiques sur le champ de bataille de Water- loo. >023 85 19 12 www.waterloo1815.be Le parc du Domaine régional Solvay, un écrin de verdure. ©FondationFolon 17
  17. 17. ©WBT-PhilippeLermusiaux. Bon Appétit !
  18. 18. Fière de détenir un record à l’Unesco avec ses 19 sites et événementsinscritsaupatrimoinemondial,laprovincede Hainaut a gardé de nombreux témoignages de son riche passé : des châteaux et des sites historiques de toutes époques et de tous styles, de riches musées, des villes d’art, comme Tournai, Mons, Charleroi, La Louvière, qui ont su préserver l’héritage de l’histoire et un patrimoine industriel exceptionnel reconverti en centres d’art et de culture à la pointe de la modernité. En Hainaut, plus de 250 km de voies navigables sont agrémentées de remarquables ouvrages de génie civil : les quatre ascenseurs hydrauliques sur le Canal du Centre historique, le surprenant plan incliné à Ronquières et le plus grand ascenseur à bateaux au monde, à Strépy­Thieu. À découvrir lors d’une balade en bateau. Entoutesaison,leHainautcomblepleinementtouteenvie de loisirs et de détente : nature préservée et paysages champêtres,voiesnavigablesagrémentéesd’ouvragesd’art exceptionnels, folklore coloré et vivant, spécialités gastronomiques et produits de terroir authentiques… Enfin, certains événements majeurs, dont Mons 2015 Capitale européenne de la Culture, sont sources d’une effervescence culturelle et artistique incontournable. Alors, si vous preniez un peu de bon temps en Hainaut ? Tourisme, culture et patrimoine en province de Hainaut Fédération du Tourisme de la province de Hainaut rue des Clercs 31 7000 Mons 065 36 04 64 065 33 57 32 federation.tourisme@hainaut.be www.hainauttourisme.be Envie d’une petite escapade flu- viale ? Découvrez l’ascenseur à ba- teaux du Canal du Centre, l’ascen- seur géant de Strépy-Thieu et le plan incliné de Ronquières classés aupatrimoinemondialparl’Unesco. Les voies d’eau du Hainaut «HainautRando»axesesactionssur le développement et la promotion des mobilités touristiques douces et travaille aussi sur la mise en place d’itinéraires de référence longues distances pour les cyclotouristes. Le cyclotourisme, c’est aussi dans la province Richement illustrée, la brochure 2013 présente les principales richesses touristiques du Hainaut autour de différents thèmes : «Patrimoine et culture», «Folklore et événements», «Au fil de l’eau» et «Séjours». Tourisme, culture et patrimoine INFOS Hainaut 19
  19. 19. Maison du Tourisme de la Botte du Hainaut rue de Noailles 6 6460 Chimay 060 21 98 84 info@botteduhainaut.com www.botteduhainaut.com Ouvert de 8 h 30 à 17 h, les week­ends et jours fériés de 10 à 17 h. En juillet et août : tous les jours de 9 à 18 h. Communes : Beaumont, Chimay, Froidchapelle, Momignies, Sivry­Rance. de la Botte du Hainaut Le château de Chimay, dressé en plein cœur de la cité princière, a rouvert ses portes au public après un an et demi de ré­ novations. Placée sous la conduite d’un mini iPad hyper intuitif, géoloca­ lisé et multimédia, la visite guidée est à la fois riche en informa­ tions et pleine d’anec­ dotes. Le parcours est facile d’accès, multilin­ gue, long ou court selon la demande et propose plusieurs niveaux de lec­ ture. Au programme, le prince et la princesse de Chimay vous propo­ sent de découvrir les 5 pièces ma­ jeures du château à savoir le grand hall, la salle des gardes, le salon des portraits, la chapelle située au pied du donjon médiéval, ainsi que le théâtre (monument classé à carac­ tère exceptionnel par la Région wallonne). La visite se termine par un spectacle 3 D qui allie la magni­ ficence du théâtre du château, da­ tant de 1863, à la technologie mo­ derne. Le château de Chimay Le château est ouvert du 21 mars au 15 novembre, tous les jours à 14 h 30 et 15 h 45. Le jour de ferme­ ture est le lundi, sauf les jours fé­ riés ou pendant les vacances scolai­ res. L’entrée est gratuite pour les en­ fants de 0 à 7 ans. De 7 à 12 ans, le prix d’entrée est de 7 € (également pour les seniors). À partir de 12 ans, le prix s’élève à 9 €. Pour les groupes à partir de 20 per­ sonnes, des visites sur réservation peuvent être organisées à 10 et 11 h. Le prix est fixé à 7 €, sauf pour les groupes scolaires (5 €). Des guides multimédias sont dis­ ponibles pour les visiteurs. >Le château de Chimay rue du Château 14 à 6460 Chimay 060 21 45 31 info@chateaudechimay.be www.chateaudechimay.be Une visite interactive du château Après rénovation, le château de Chimay a rouvert ses portes et propose une visite guidée à l’aide de mini iPad. Les cinq pièces majeures du château de Chimay sont accessibles aux visi- teurs. Maison du Tourisme INFOS VotreétéenWallonie2013Hainaut 20
  20. 20. Agenda Avec plus de 900 kilomètres de randonnées balisées et des che­ mins cyclables à travers toute la région, la Botte du Hainaut est vraiment le paradis des prome­ neurs et même des sportifs, amoureux d’une nature intacte, riche et variée. Les forêts, les bo­ cages et les paysages champêtres sont également à découvrir tout au long des deux lignes du RA­ VeL qui traversent la Botte du nord au sud et d’est en ouest : la ligne 109, de Beaumont à Chi­ may en passant par Froidcha­ pelle et Sivry­Rance, et la ligne 156 qui relie Momignies à Chi­ may. Des cartes de randonnées Des tracés pour la randonnée à vélo figurent également sur une nouvelle carte et sont téléchar­ geables surwww.tourismegps.be. Tou­ tes les informations, les cartes et fiches de promenades sont dispo­ nibles à la Maison du Tourisme, dans les offices de tourisme et Syndicats d’initiative. La Botte du Hainaut : rando et vélo ©Plasma La Botte des saveurs ©MTdelaBotteduHainaut Qui ne connaît pas les bières trappistes de Chimay, répu­ tées mondialement pour leur qualité ? Les fromages de Chi­ may, le pinot de Chimay et l’escavèche bénéficient quant à eux d’une renommée qui dé­ passe largement nos frontiè­ res régionales. Produits artisanaux, du salé au sucré Savez­vous que la Botte du Hainaut déborde également de quantité d’autres produc­ tions artisanales, salées ou su­ crées, qui raviront les palais les plus fins ? Apéritifs, alco­ ols, bières spéciales, biscuits, confiseries ou pâtisseries, charcuteries artisanales, ou Dans la région, 900 km de balades sont balisés. La brochure reprend les pro- duits du terroir et propose des recettes pour les cuisiner. encore pralines et chocolats, escargots et spécialités de poisson, produits élaborés dans nos fermes, glaces ou miel… Une brochure des saveurs La Maison du Tourisme de la Botte du Hainaut a rassemblé, en cinq rubriques, tous les produits de son terroir dans une petite brochure bien pra­ tique, agrémentée de quel­ ques recettes pour les cuisi­ ner à la mode locale. Dans la brochure, vous trouverez éga­ lement des pages de notes pour ne rien oublier lorsque l’on fait son marché, par exemple. 5e édition de l’European Bug IN VW Les 28-29-30/06 à Chimay. Sur le circuit de Chimay. >060 21 04 29 – www.circuit.be Foire Franche Le 14/07 à Chimay. De 10 à 19 h : foire des pro- duits du terroir et de l’artisa- nat. >place Léopold 060 21 19 27 www.juradeprincierechimay.eu Les Jardins à l’anglaise Le 14/07 à Beaumont. Les années 60 et 70 au rythme des guitares du groupe les Sharpees dans un décor fleurant le « Peace and Love ». Dégustation toute la journée. >OT Beaumont Grand-Place 10 071 58 81 91 Marché de produits artisanaux Le 21/07 à Momignies. Découverte des produits de bouche locaux et artisanat. Petite restauration. Concert à partir de 20 h et grand feu d’artifice à partir de 23 h. >Grand-Place à 6590 Momignies 060 51 04 47 www.momignies.be Fête du miel et de la nature Le 18/08 à Virelles. À l’Aquascope. >rue du Lac 42 060 21 13 63 – www.aquascope.be Fête de la ruralité de la Botte du Hainaut Les 7 – 8/09 à Sautin. Chasse au trésor, activités nature, concerts, concours de bûcherons, foire de ter- roir, grande brocante… >060 21 94 99 www.sivry-rance.be Aux sources de la nature Se promener en découvrant la faune, la flore, la vie en forêt mais aussi les pratiques sylvicoles ou les spécificités du paysage, tels sont les buts du sentier éco­péda­ gogique du Bois de Bruyère à Sau­ tin. Destiné aux familles, ce sen­ tier nouvellement rénové est basé sur une promenade de 2,5 km en boucle. Tout au long du circuit, des panneaux didactiques infor­ ment le visiteur sur les spécifici­ tés des bois et de la nature qui nous entoure. Le circuit débute à l’aire d’accueil où le visiteur peut stationner en toute sécurité. Divers aménage­ ments permettent également à tout un chacun de se reposer ou de pique­niquer. Cette prome­ nade est accessible durant les 4 saisons et offre un tableau diffé­ rent pour chacune d’entre elles. Une belle découverte à faire en fa­ mille. Une brochure­jeu permet en outre de découvrir le sentier sous d’autres aspects tout en s’amu­ sant. L’Espace nature de la Botte du Hainaut organise également tout au long de l’année des activités thématiques au Bois de Bruyère. Il y en a pour tous les goûts. >Programme des activités disponible gratuitement à l’Espace nature 060 45 56 84 – www.asbl-espacenature.be Une promenade de 2,5 km avec des panneaux didactiques. ©ot-sivry-rance 21
  21. 21. Maison du Tourisme du Parc des Canaux et Châteaux place Mansart 21/22 7100 La Louvière 064 26 15 00 maisondutourisme@lalouviere.be www.parcdescanauxetchateaux.be Ouvert de 8 h 30 à 18 h 30, le samedi de 9 à 12 h 30 et de 13 h 30 à 18 h (dimanche jusque 17 h). Communes : Braine­Le­Comte, Chapelle­lez­Herlaimont, Estinnes, Écaussinnes, La Louvière, Le Rœulx, Manage, Morlanwelz, Seneffe, Soignies. du Parc des Canaux et Châteaux Le site minier appartient à l’his­ toire d’une société charbon­ nière qui se distingue par sa longévité. Née en 1685, elle ferme ses portes en 1973. C’est en 1846 que s’ouvre la Fosse Saint­Emma­ nuel dans le lieu­dit du Bois­du­Luc. Celle­ci forme le noyau fonda­ teur d’un complexe in­ dustriel et social remar­ quablement conservé. À la suite des grèves de 1893, les lieux de travail sont protégés par des portes à guillotine qui assurent une fermeture rapide et hermétique en cas de menace de rébellion. En face des lieux de travail : un remar­ quable village ouvrier qui com­ prend une cité et un ensemble d’équipements sociaux, culturels, festifs et religieux bâtis de 1838 à 1923. Depuis 1983, le premier écomusée de Belgique occupe le site minier dans le but de sauvegarder et de va­ loriser le patrimoine industriel dans ses dimensions tangibles et in­ tangibles. L’équipe de l’écomusée invite les vi­ siteurs, au fil d’une agréable balade, à découvrir un exceptionnel village ouvrier où amélioration du bien­ être et contrôle social des ouvriers se croisent. Ainsi, les mineurs se lo­ gent (cité), se nourrissent (épicerie, boucherie), se soignent (hospice, hôpital), se délassent (salle des fê­ tes, kiosque, arsenal de loisirs), s’éduquent (écoles, bibliothèque) et prient (église Sainte­Barbe) dans ce village qui en dit long sur les rap­ ports sociaux. Face à la cité ouvrière s’élève le château du directeur, poste de surveillance idéal sur les lieux de travail et sur la cité. Dans le bureau du directeur, première étape de la balade, on peut décou­ vrir la préhistoire de la vidéosur­ veillance. >Site minier du Bois-du-Luc Écomusée du Bois-du-Luc rue Saint-Patrice 2b à 7110 La Louvière 064 28 20 00 info@ecomuseeboisduluc.be – www.boisduluc.com Une reconnaissance mondiale de l’Unesco Inscrit sur la liste du patrimoine mondial de l’Unesco, le site minier du Bois-du-Luc est un témoignage exceptionnel de l’ère industrielle. Voicila porte guillotine de l’Écomusée du Bois-du-Luc à La Louvière, patrimoine mon- dial de l’Unesco. Maison du Tourisme INFOS VotreétéenWallonie2013Hainaut 22
  22. 22. Agenda La biennale ARTour investit les do­ maines des communes de la région. Le principe d’intégrer à des sites pré­ sentant un intérêt architectural, ur­ banistique, historique des installa­ tions et expositions d’art actuel est relativement inédit. Outre les amateurs éclairés d’arts plastiques, on rencontre, parmi les visiteurs, des groupes familiaux, des promeneurs du dimanche, des tou­ ristes venus de l’étranger à la rencon­ tre par exemple du complexe d’as­ censeurs hydrauliques du canal du Centre. ARTour réunit, à chaque édition, pas moins d’une quinzaine d’artistes dans une dizaine de sites. En 2013, ARTour s’est choisi pour thème les « Métamorphoses », les transforma­ tions d’un élément ou d’un être en un élément ou un être différent. >Maison du Tourisme du Parc des Canaux et Châteaux place Jules Mansart 21/22 à 7100 La Louvière 064 26 15 00 maisondutourisme@lalouviere.be www.parcdescanauxetchateaux.be – www.ccrc.be Métamorphoses à l’ARTour 2013 ©CocoFronsac Week-end au bord de l’eau ©M.Nasser Une exposition sur l’Égypte et l’eau Une longue tradition existe entre l’Égypte et le Musée royal de Ma­ riemont. En effet, à l’âge de 18 ans à peine, Raoul Warocqué se pro­ cure une édition originale de la cé­ lèbre Description de l’Égypte, placée sous la protection de Napoléon Bo­ naparte. Cet ouvrage fascinant va être, en­ tre autres raisons, à l’origine de l’intérêt que l’industriel porte aux antiquités égyptiennes. Il acquiert alors plusieurs objets, dont un buste colossal de reine ptolémaï­ que, et n’hésite pas à financer des fouilles archéologiques sur le pres­ tigieux site d’Héliopolis. Depuisladisparitiondesonfonda­ teur, les différents responsables du musée n’ont eu de cesse d’accroître cette collection. Ayant récemment bénéficié d’une prestigieuse dona­ tion ainsi que d’un dépôt de plu­ sieurs centaines d’objets, le musée peut être considéré comme l’une des premières collections égyp­ tiennes de Wallonie, deuxième en Belgique. En 2013, l’Égypte est une fois de plus mise à l’honneur avec une nouvelleexpositiondeprestigeDu Nil à Alexandrie. Histoires d’eaux. >Musée royal de Mariemont chée de Mariemont 100 à 7140 Morlanwelz 064 21 21 93 info@musee-mariemont.be www.musee-mariemont.be Les 6 et 7 juillet, de nombreuses animations se dérouleront le long du canal à Strépy­Bracque­ gnies (La Louvière) : marché ar­ tisanal, brocante, activités nau­ tiques, métiers forains, animations musicales, funam­ bules et bien d’autres encore. Le marché regroupe pas moins de 80 artisans présentant des produits très variés, d’ici et d’ailleurs : Produits du terroir, bières, fromages, chocolats, charcuteries fines, épices, vins, confiseries… Chaque édition apporte son lot de nouveautés et attire, le tempsd’unweek­end, plusieurs milliers de visiteurs. Cette an­ née, dans le cadre du « Week­ end au bord de l’eau », des croi­ «Beautiful Wedding», une œuvre à découvrir lors de l’ARTour 2013. Le « Week-end au bord de l’eau» version 2011, où le soleil était au rendez-vous. sières spectaculaires seront organisées entre l’ascenseur n°3 et la Cantine des Italiens. Les visiteurs pourront décou­ vrir un site unique au monde, peuplé de danseurs, d’acroba­ tes, de funambules, de musi­ ciens, de comédiens. Un parcours familial et culturel sera également proposé entre le site du marché artisanal et l’as­ censeur n°3. Les 6 et 7 juillet, le rendez­vous est fixé aux alentours de la rue Noulet à Strépy­Bracquegnies. De nombreuses surprises atten­ dent le public. >Maison du Tourisme du Parc des Canaux et Châteaux 064 26 15 00 maisondutourisme@lalouviere.be Exposition en plein air Jusqu’au 11/11 à Seneffe. «L’homme et la nature», une exposition en plein air au château de Seneffe. >rue Plasman 7/9 à 7180 Seneffe 064 55 69 13 www.chateaudeseneffe.be info@chateaudeseneffe.be Ronquières Festival Les 3-4/8 à Braine-le-Comte. Un festival musical d’enver- gure dans un cadre unique en Europe, le plan incliné de Ronquières. Deux scènes accueilleront durant tout un week-end une trentaine d’artistes. >www.ronquieresfestival.be Tapis de fleurs : le jardin de l’architecte Les 24-25/08 à Seneffe. Pour sa 6e édition, le Tapis de fleurs mettra en évi- dence l’architecte Laurent- Benoît Dewez. Diverses ani- mations seront organisées au château de Seneffe. >www.chateaudeseneffe.be Fête de la moisson à l’abbaye de Bonne-Espérance Les 24-25/08 à Estinnes. Une multitude d’activités vous plongeront dans la vie rurale de jadis et d’aujourd’hui. >Abbaye de Bonne- Espérance à 7120 Vellereille-les- Brayeux (5 km de Binche) 064 31 12 27 La nuit des contes Le 7/09 à Strépy-Bracquegnies. Les habitants de la rue Bois de Breucq ont osé le pari d’ouvrir, pour une nuit, leurs jardins au tout public. >Informations disponibles à la Maison du Tourisme Ce manche de sistre vient d’une collection privée. ©MichelLechien 23
  23. 23. Maison du Tourisme du Pays de Charleroi place Charles II 20 6000 Charleroi 071 86 14 14 www.paysdecharleroi.be maison.tourisme@charleroi.be Ouvert du lundi au samedi de 9 à 18 h et le dimanche de 9 à 15 h. Communes : Aiseau­Presles, Charleroi, Châtelet, Courcelles, Farciennes, Fleurus, Fontaine­l’Évêque, Gerpinnes, Les Bons Villers, Pont­à­Celles. du Pays de Charleroi La première de ces reconnais­ sances est le Bois du Cazier à Marcinelle, qui vient d’être inscrit avec trois autres sites miniers majeurs de Wallonie sur la prestigieuse liste du patrimoine mondial de l’Unesco. Lieu d’une impor­ tante tragédie mi­ nière en 1956, ce site propose un parcours muséal complet consa­ cré au charbon, à l’acier et au verre décliné en trois espaces : l’Espace du 8 août 1956, le Musée de l’industrie et le Musée du verre. >Bois du Cazier, rue du Cazier 80 à 6001 Marcinelle 071 88 08 56 www.leboisducazier.be Quinze marches sur la liste Ensuite, côté folklore, quinze marches ont été inscrites collec­ tivement sur la liste du patri­ moine immatériel de l’huma­ nité de l’Unesco, parmi lesquelles on trouve notam­ ment le Tour de la Madeleine de Jumet, qui aura lieu cette année le dimanche 21 juillet. Généra­ lement, des escortes militaires sont habillées en costumes du Ier ou du IIe Empire, mais le Tour de la Madeleine se diffé­ rencie d’autres marches par l’extraordinaire diversité des uniformes que portent quelque 2 000 soldats de parade. >Calendrier complet des marches sur le site www.amfesm.be ou sur demande à la Maison du Tourisme du Pays de Charleroi. Beffroi reconnu Enfin, le beffroi de l’hôtel de ville de Charleroi est reconnu au même titre que 54 autres bef­ frois belges et français. Il sera accessible lors des journées du patrimoine les 7 et 8 septembre 2013. Patrimoine mondial de l’Unesco Charleroi compte dorénavant trois reconnaissances du patrimoine mondial par l’Unesco. Le Bois du Cazier est un en- semble architectural remar- quable, ceinturé de trois ter- rils aménagés en sentiers. Maison du Tourisme INFOS VotreétéenWallonie2013Hainaut 24
  24. 24. Agenda Le village de Bouffioulx, situé sur le territoire de Châtelet, est réputé depuis des siècles pour ses grès vernissés qui se sont vendus dans le monde entier et qui sont expo­ sés dans de nombreux musées. Pour rendre hommage aux potiers d’hier et d’aujourd’hui, la Maison de la poterie aborde le thème de la poterie à travers son origine et son histoire, ses étapes de fabrication, le travail et l’art des potiers et les différents usages du grès… À noter à l’agenda La Fête de la poterie à Bouffioulx aura lieu du 5 au 7 juillet 2013. Trois ateliers de potiers sont tou­ jours en activité : la poterie Dubois, la poterie Biron et la poterie Lardi­ nois. Chaque potier dispose d’une salle d’exposition où le public peut découvrir des grès utilitaires ou créations artistiques origina­ les. >Maison de la poterie rue Général Jacques 4 à 6200 Bouffioulx www.chatelet-poterie.be Bouffioulx, village des maîtres potiers ©C.Carpentier Marchés des saveurs ©PaysdeGeminiacum Musée des Beaux-Arts de Charleroi Au­delà des expositions tempo­ raires qu’il propose chaque an­ née, le Musée des Beaux­Arts de Charleroi gère une collection d’envergure. Il s’agit d’un en­ semble qui couvre l’art des XIXe et XXe siècles en Wallonie, pointant l’intérêt tout particu­ lier porté aux artistes du XXIe siècle qui sont proches, à de multiples niveaux, du terri­ toire et des grandes préoccupa­ tions sociétales liées à la vie dans une métropole contempo­ raine. Nouvelle scénographie Avec sa toute nouvelle scéno­ graphie, le musée nous raconte une « histoire », celle de l’art en Wallonie du XIXe siècle à nos jours, oscillant entre d’une part l’attachement à une terre, une ville, un territoire, une mé­ moire, et d’autre part l’ouver­ ture au monde. Parmi les noms à épingler : François­Joseph Navez, Jean­ François Portaels, Constentin Meunier, Pierre Paulus, René Magritte, Paul Delvaux, James Ensor, Félicien Rops. >Palais des Beaux-Arts place du Manège à 6000 Charleroi (entrée extension vitrée) 071 86 11 34 ou 35 Entrée gratuite. Voici deux marchés parmi les plus beaux de la région. Marché dominical de Charleroi Le pittoresque marché domini­ cal de Charleroi, dont l’origine remonte à 1709, attire chaque se­ maine une foule exceptionnelle. Les visiteurs y apprécient l’éten­ duedumarchéetladiversitépeu commune des marchandises : tout ce qui se déguste, se respire, se porte et se consomme s’y trouve. >Charleroi Ville Haute, les dimanches de 8 à 14 h. Marché de Liberchies Pratique et convivial, le marché saisonnier de Liberchies rassem­ La poterie est une spécialité du village de Bouffioulx. Le marché saisonnier de Liber- chies en est à sa cinquième saison. ble, quant à lui, des maraîchers traditionnels, des producteurs du cru, achalandés comme il se doit. Au sein de ce sémillant mi­ crocosme, l’espace d’accueil du Pays de Geminiacum permet une halte dégustation et la dé­ couverte d’un nouvel éventail de gourmandisesetautresproduits. >Les mercredis de 16 à 20 h jusqu’à la mi-septembre 2013. Pouragrémenterlabaladesurles marchés, on peut aussi imaginer une petite pause musicale. Con­ cert au parc Astrid à Charleroi les dimanches 7 et 21/07, 4 et 25/08, 1, 8, 15, 22 et 29/09 à 11 h. Concerts du mercredi à Liber­ chies les 26/06, 24/07, 21/08 et 18/09 à 19 h 30. >www.geminiacum.be Le Musée des Beaux-Arts pro- pose une nouvelle scénographie. Marches de l’Entre- Sambre-et-Meuse Le 23/06 – Tour Saint-Jean à Gosselies. Le 21/07 – Tour de la Made- leine à Jumet (Unesco). Le 18/08 – Saint-Roch et Saint- Frégo à Acoz (Unesco). >www.amfesm.be Festival Mat Noir Le 29/06 à Marcinelle. Cette année encore, la plaine du Mat Noir s’animera de mille feux au rythme de groupes régionaux et natio- naux. >rue de la Bruyère à Marcinelle Festival international de chant choral Le 7/07 à Marcinelle. Festival sous la forme de concerts promenades. Sur quatrelieux,lepublicassiste aux prestations de chorales de diverses nationalités. >Bois du Cazier rue du Cazier 80 à Marcinelle Fête du pain Le 25/08 à Gerpinnes. Découverte du moulin banal et du travail du meunier, ex- position de matériel ancien de boulangerie, fabrication de pain, dégustation… >Moulin banal rue du Moulin à Gerpinnes Fête du vin Les 14-15 et 21-22/09 à Trazegnies. Des vignes sur un terril. >Rue de Piéton à Chapelle-lez-Herlaimont Grimpez et admirez ! Plus de 20 rendez-vous sont donnés aux amateurs de sensations fortes pour ex- plorer les plus beaux terrils de la région. >De mai à octobre, à dates fixes. Programme disponible sur www.paysdecharleroi.be ©GinaSantin 25
  25. 25. Maison du tourisme Wallonie picarde (antenne Mouscron) place Gérard Kasiers 15 à 7700 Mouscron 056 86 03 70 mtpicardie@skynet.be www.visitwapi.be Ouvert du lundi au vendredi de 8 à 18 h et le samedi de 9h30 à 12h30 et de 14 à 18h. Communes : Comines­ Warneton, Estaimpuis, Mouscron. de la Wallonie picarde (antenne Mouscron) Pour découvrir la ville de Mouscron à son propre rythme, une nou­ velle balade et un road­book sont disponibles à la Maison du Tourisme. Cette randonnée cycliste emmènera les touristes du centre­ville aux che­ mins de campagne en passant par différents sites touristiques. Ils pourront donc enfour­ cher leur bicyclette et partiràl’aventureenterre hurlue. Les Hurlus, emblème de la ville Le départ est fixé à la Maison du Tou­ risme, qui est située en centre­ville et plus précisément à la rénovation urbaine où on peut découvrir l’his­ toire des Hurlus. Emblème de la ville de Mouscron, ces derniers étaient pourtant des bandits de grand che­ mins qui sévissaient dans la contrée lors des guerres de religion à la fin du XVIe siècle. Les cyclistes prendront ensuite la di­ rection du château des Comtes, érigé au XVe siècle. La balade se poursui­ vra sur de petites routes de campa­ gne jouxtant la Flandre. Après quel­ ques kilomètres, la cité de la Main, Dottignies, se profilera à l’horizon. Avant d’atteindre son cœur, une pe­ tite halte s’impose à la ferme de la Haverie dont l’origine remonte au XIIIe siècle. Celle­ci a d’ailleurs ins­ piré de nombreux artistes dont Mar­ cel Marlier. L’auteur de Martine à la ferme s’est inspiré de ce lieu champê­ tre pour y faire évoluer son héroïne. Vous passez également devant le château des Tourelles, où naquit Raymond Devos. D’autres anecdotes et curiosités égayeront le parcours qui se terminera en centre­ville. L’oc­ casion de prendre un bon verre sur l’une des nombreuses terrasses car, après l’effort, vient le réconfort. >Road-book gratuit disponible à la Maison du Tourisme ; possibilité de location de vélos électriques sur réservation ; possibilité d’avoir un accompagnateur pour les petits groupes. Le patrimoine mouscronnois à bicyclette Une balade à vélo de 27 km permet de découvrir la maison natale de Raymond Devos, mais aussi le château des Comtes et ses douves. Une longue balade dans la région de Mouscron permet de découvrir plusieurs lieux historiques. Maison du Tourisme INFOS VotreétéenWallonie2013Hainaut 26
  26. 26. Agenda L’année 2013 célébrera le tricente­ naire de la signature du traité d’Utrecht, à l’origine de nos fron­ tières actuelles. Afin de commé­ morer comme il se doit ce 300e an­ niversaire, un travail a été mené par les villes de Comines­Warne­ ton et Comines­France, soutenues par plusieurs partenaires du tissu associatif local. De cette collabora­ tion, un programme d’activités ri­ che et ambitieux commun aux deux Comines (B) et (F) a été éla­ boré. Le vendredi 19 juillet, de nom­ breuses activités seront organi­ sées. En soirée, vous pourrez dé­ couvrir l’histoire commune des deux Comines via un parcours ur­ bain et historique transfrontalier guidé, «Comines au fil des rues, de St­Chrysole à St­Chrysole». Tandis que le 15 septembre, vous pourrez participer au rallye vélo transfron­ talier ou à une croisière en péni­ che sur la Lys. Le trajet va de Comi­ nes (B) à Deûlémont (F). Plusieurs allers­retours sont organisés sur la journée. Le 300e anniversaire du traité d’Utrecht ©MTdelaWalloniepicarde–Mouscron Les saveurs à la mouscronnoise ÉdA–10574920028 Un lieu de détente unique Vaste écrin de verdure s’étendant sur 14 hectares au cœur d’Estaimbourg, le domaine de Bourgogne est l’en­ droit idéal de divertissement au grand air pour les familles de la ré­ gion. Avec un étang, un parc, un kiosque à musique, un minigolf, des plaines de jeux, des terrains de pétanque, un parc animalier, une piste de skate et un parcours santé, le domaine de Bourgogne offre de nombreuses pos­ sibilités pour des instants de détente ou d’amusement. Des promenades en petit train sont organisées tous les deuxièmes di­ manches, de juin à septembre, de 14 h 30 à 18 h 30. De plus, des con­ certs se dérouleront au kiosque tous les dimanches de juillet et août à 16h. Le domaine est ouvert du 31 mars au 31 octobre tous les jours – sauf le samedi – de 10 à 19 h et jus­ qu’à 21h les dimanches de juillet et août et jours fériés. L’ancienne Maison éclusière de Leers La Maison du Canal est un charmant estaminetauborddel’eau,lepointde départ de nombreuses balades. C’est également une halte nautique pour tous les usagers du canal (plaisan­ ciers). Outre la location de vélos et de pédalos, elle organise également des croisières pittoresques durant la belle saison et offre des aires de stationne­ ment pour motor­homes. Le patrimoine mouscronnois regorge de récits aux saveurs atypiques, naturellement et sa­ voureusement brassées. L’ex­ position temporaire « Confins de Saveurs à la mouscron­ noise » met ces saveurs en avant. Les collections du Mu­ sée de folklore se pimentent de diverses saveurs mixant les tra­ ditions culinaires au goût de frontières (vaisselles, ustensi­ les, trucs et astuces de cuisine, professions de bouche, plats du jour et repas de fête). Au menu : un beau plateau de pro­ duits du terroir. Visite en famille : « À nos saveurs ! » Le Musée de folklore a con­ Une croisière transfrontalière est organisée pour célébrer l’anniversaire. L’exposition est accessible jus- qu’au 15 septembre 2013 au Musée de folklore à Mouscron. cocté un parcours à délecter en famille. Pour les grands et jeu­ nes visiteurs avides d’histoires gourmandes, quatre livrets il­ lustrés retracent les habitudes alimentaires d’une famille ouvrière mouscronnoise au dé­ but du XXe siècle. De­ci, de­là, de petites épreuves ludiques demandent aux participants de mettre la main à la pâte. Ce parcours familial est un voyage savoureux dans un monde rempli de trésors de folklore. >Musée de folklore rue des Brasseurs 3 à 7700 Mouscron 056 86 04 66 musee.folklore@mouscron.be www.mouscron.be/musee La Maison du Canal vous ac- cueille après vos promenades. Croisières à bord du Satcheu II Les dimanches du 21/04 au 15/09. Week-end bienvenue Les 22-23/06 à Comines. Canal plage Du 29/06 au 31/08 à Estaimpuis. De 10 à 20 h. Fête des Marmousets Les 20-21/07 à Comines. Fête nationale Le 21/07 à Mouscron. Les animations se dérou- leront au parc de Mous- cron : châteaux gonfla- bles et concerts dès 19 h dans le parc de Mous- cron. Au programme : Laam et Chantal Goya. À 23 h : feu d’artifice. Mouscron sur sable Du 21 au 28/08 à Mouscron. Fête des Moissons Les 7-8/09 à Comines. Cortège folklorique, mois- sons à l’ancienne, jets de faluches. Fête du Satcheux Les 14-15/09 à Estaimpuis. Retrouvez l’esprit « guin- guette » au bord de l’eau lors de la fête du Sat- cheux sur les berges du canal de l’Espierre à Leers-Nord. Fête des Hurlus Du 4 au 6/10 à Mouscron. Au programme : défilé historique, cortège de géants, open de pétan- que, animations musica- les, jets de hurlus. ©MTdelaWalloniepicarde 27
  27. 27. Maison du Tourisme de la Région de Mons Grand­Place 22 7000 Mons 065 33 55 80 065 35 34 88 info.tourisme@ville.mons.be Ouvert de 10 à 18 h, sauf le dimanche de 11 à 17 h. Communes : Boussu, Colfontaine, Dour, Frameries, Hensies, les Honnelles, Jurbise, Lens, Mons, Quaregnon, Quévy, Quiévrain, Saint­Ghislain. de la Région de Mons Symbole de la ville, le beffroi, construit entre 1661 et 1672, est classé patrimoine mondial par l’Unesco. Il est le seul beffroi baroque de Belgi­ que et possède un ca­ rillon de 49 cloches qui se mettent en mouve­ ment tous les quarts d’heure. Inaccessible pour l’instant, le bef­ froi abritera en son sein un centre d’interpréta­ tion dédié à son histoire, à sa reconnaissance en tant que patrimoine Unesco et permettra égale­ ment la redécouverte du pano­ rama. L’ouverture est prévue pour 2014. La chapelle Saint­Calixte, édifiée en 1501, est le seul vestige encore visible du château, résidence des Comtes de Hainaut. La chapelle ac­ cueille actuellement l’exposition « Un beffroi en chantier ». Au cœur de cette expo, documents d’archi­ ves, plans du futur centre d’inter­ prétation, objets, film et images sur la restauration… Des premières es­ quisses du bâtiment à sa réouver­ ture en 2014, le beffroi y livre les se­ crets de son évolution, de sa création à sa restauration, entamée voici presque 30 ans. La chapelle Saint­Calixte est accessible du mardi au dimanche de 12 à 18 h. Le parc du château, outre le beffroi et la chapelle Saint­Calixte, offre un magnifique panorama sur l’en­ semble de la région et garde quel­ ques vestiges intéressants tels que les restes du donjon et la tour César dont la venelle mène de la rue Ber­ voets au parc du château. Sur le re­ bord surplombant la rue des Clercs, les passants apercevront le buste de Charles Plisnier, œuvre du sculpteur Akarova. Le parc du châ­ teau est accessible du mardi au di­ manche de 10 à 18 h. L’entrée est libre dans l’ensemble des sites. >Square du Château à 7000 Mons 065 40 53 27 polemuseal@ville.mons.be À Mons, des monuments d’exception La chapelle Saint-Calixte est le plus ancien monument de Mons et le beffroi baroque, haut de 87 mètres, est le symbole de la ville. Le beffroi de Mons est le seul beffroi baroque de Belgique. Il possède un carillon de 49 cloches. Maison du Tourisme INFOS VotreétéenWallonie2013Hainaut 28
  28. 28. Agenda Les visiteurs pourront plonger dans le merveilleux passé du monde fo­ rain au Musée de la foire et de la mé­ moire de Saint­Ghislain. Unique en Belgique, le département foire du musée fait revivre des pièces anciennes, des accessoires, des ma­ quettesetdesdocumentsconcernant l’histoire des fêtes foraines. Le public redécouvreunepartiedesonenfance avec les jeux d’adresse, les tirs aux pi­ pes, les carrousels, l’orgue Mortier, la baraque à croustillons, le théâtre de puces savantes, le champ de foire mi­ niature, le théâtre itinérant… Dansladeuxièmepartiedumusée,le département mémoire, on découvre les témoignages de la mémoire col­ lective et le patrimoine saint­ghislai­ nois.Onytrouvedenombreuxdocu­ ments et cartes postales ainsi qu’une collection de faïences de Saint­Ghis­ lain et des porcelaines de Baudour. Le musée est accessible du mardi au vendredi de 13 à 16 h. >Musée de la foire et de la mémoire onzième rue, 1A à 7330 Saint-Ghislain 065 79 13 34 - www.foire-memoire.be museecommunal@saintghislain.be Le passé du monde forain ©OTMons Les Recettes enchantées ©OTMons Les Recettes enchantées est un ouvrage consacré à la gastro­ nomie et aux produits de Mons et sa région. Il s’agit d’un projet collectif des pro­ fessionnels de la restauration et du terroir, conçu sous la houlette d’Hubert Colson, pâtissier montois. Les classiques de la cuisine montoise Au fil des pages, le lecteur dé­ couvre des recettes toutes plus succulentes les unes que les autres, de grands classi­ ques de la cuisine montoise et régionale. Des recettes basées sur des produits simples et goûteux, permettant de mettre en va­ Au musée, on peut redécouvrir les anciens carrousels. Un livre contenant de nombreu- ses recettes qui utilisent des produits de la région de Mons. leur des produits locaux comme la bière « Saint­ Feuillien », les vins de Roisin, les fromages Vandoorne… Les recettes traditionnelles telles que la côtelette « al’ber­ douille » ou la tarte aux gro­ seilles ont été revisitées par quelques grands chefs mon­ tois dont Luc Marchal, Benoît Neusy, Pierre­Yves Gosse et Franco Lombardo. On y trouve également des plats osés comme la glace aux cuberdons ou encore le sorbet de grisette fruits des bois. >Le livre « Les Recettes enchantées » est en vente à l’Office du tourisme de Mons au prix de 25 €. Fête de la bière Les 29-30/06 à Jurbise. L’originalité de cette fête est de proposer des bières peu connues du grand public. >0477 49 77 24 pierre@fetedelabiere.be Festival équestre de Wallonie Du 11 au 14/07 à Mons. Événement de sport éques- tre à l’hippodrome de Wallo- nie. >rue du Onze Novembre 9 065 60 05 70 www.jumpingghlin.be Dour Festival Du 18 au 21/07 à Dour. Festival de musique alterna- tive, indépendant, à prix dé- mocratique. >Site de la Machine à Feu info@dourfestival.be www.dourfestival.be Fête de la moisson à l’ancienne Les 24-25/08 à Bougnies. Dans une ambiance unique et conviviale, revivez le charme du passé. >rue Louis Piérard 53 7040 Bougnies (Quévy) 0476 50 98 19 serge.henriquet@gmail.com Festival de théâtre en rue Du 13 au 15/09 à Mons. Autourd’unconceptoriginal, Mons propose un festival de théâtre gratuit à voir et à ap- précier dans les artères du cœur historique de la cité. >Service de la culture de la ville de Mons 065 39 71 21 Andy Warhol – Life, death and Beauty Du 5/10 au 19/01/14 à Mons. Exposition de réouverture du BAM. >BAM rue Neuve 8 à 7000 Mons 065 40 53 27 – bam@ville.mons.be Découverte culturelle et pédagogique Le Musée des arts décoratifs François Duesberg est aménagé dans un bâtiment classé de la fin du XIXe siècle. Ancienne banque nationale de Belgique, le musée est l’un des plus beaux du pays. La ville de Mons, grâce au mécé­ nat de M. et Mme Elie François Duesberg, a la chance de comp­ ter en centre­ville un lieu inter­ nationalement reconnu et con­ sacré à l’art néoclassique de la période 1775­1825. Sa prestigieuse collection de pendules à sujets exotiques (1795­1815) est l’une des plus importantes au monde et ras­ semble des pièces d’exception. Le musée comprend également une remarquable collection de porcelaines réalisées par les meilleures manufactures pari­ siennes et bruxelloises ainsi que des orfèvreries somptueuses, d’exceptionnels bronzes dorés français, des bijoux anciens (dont un ensemble de superbes camées) et de rarissimes objets. Un musée hors du commun, hautement didactique, avec d’innombrables merveilles évo­ catrices de l’épopée napoléo­ nienne. >Musée François Duesberg square Franklin Roosevelt 12 7000 Mons 065 36 31 64 francois.duesberg@skynet.be Le musée a une prestigieuse collection de pendules. ©C.Carpentier 29
  29. 29. Maison du Tourisme de la Wallonie picarde – Tournai place Paul­Émile Janson 1 7500 Tournai – 069 22 20 45 nfo@visitwapi.be – www.visitwapi.be Ouvert en semaine de 8 h 30 à 18 h, le samedi de 8 h 30 à 17 h 30 et le dimanche et les jours fériés, de 10 h 30 à 17 h. Communes : Antoing, Ath, Belœil, Bernissart, Brugelette, Brunehaut, Celles, Chièvres, Ellezelles, Enghien, Flobecq, Frasnes­lez­Anvaing, Lessines, Leuze­en­Hainaut, Mont­de­ l’Enclus, Pecq, Péruwelz, Rumes, Silly, Tournai. Wallonie picarde ­ Tournai Avant de visiter la cathédrale Notre­Dame de Tournai, l’Of­ fice du tourisme de Tour­ nai propose de visionner dans son auditorium le tout nouveau film De la pierre au ciel. En vingt minutes, Frédé­ ric Gersal, chroni­ queur histoire et pa­ trimoine sur France 2 notamment, relate en images toute l’his­ toire de la cathédrale Unesco. Et ce, de sa nais­ sance à l’édifice que croi­ sent chaque jour tous les Tournaisiens. Il présente un bâtiment unique en Europe de par sa conception, sa taille et son architecture hors normes. La cathédrale étant en pleine ré­ novation, ce film permet de voir les parties les plus discrètes et intimes du monument en se ren­ dant derrière et tout en haut des échafaudages. Pour le plus grand bonheur des visiteurs, les vues aériennes et 3D de ce joyau de l’architecture médiévale per­ mettent de compléter exhausti­ vement la visite partielle des lieux. Une multitude de services mis à disposition Le nouvel Office du tourisme de Tournai propose également une multitude d’autres services : le film Le Couloir du Temps sur l’his­ toire de la ville, une boutique souvenirs, un espace WiFi, des expos, des balades thématiques, des animations et bien d’autres choses. Pour plus d’informa­ tions, les touristes peuvent con­ sulter le site www.visittournai.be ou télécharger l’application Visit Tournai (App Store et Google Play) pour découvrir la ville en toute liberté. >Office du tourisme de Tournai place Paul-Émile Janson 1 à 7500 Tournai 069 22 20 45 info@visittournai.be www.visittournai.be La cathédrale de Tournai en 3D Alors que la cathédrale Unesco est en pleine rénovation, le film « De la pierre au ciel » dévoile ses moindres recoins. Vingt minutes pour décou- vrir la cathédrale Notre- Dame grâce au film «De la pierre au ciel». Maison du Tourisme INFOS VotreétéenWallonie2013Hainaut 30
  30. 30. Agenda Oserez­vous vous aventurer au cœur du Pays des Collines ? On dit que, dans ce pays vallonné et mystérieux, sévissent bien des créatures fantastiques et des sor­ cières. C’est là que tous les ans, des milliers de marcheurs em­ pruntent le sentier de l’Étrange (Ellezelles). Décoré des œuvres de l’artiste Watkyne, on y ren­ contre le vert bouc ou même le diable au violon. Il y a aussi Quintine, la célèbre sorcière, qui emmène les passants sur le sen­ tier arboricole à la découverte des arbres de la région. L’occasion est belle pour s’arrêter à la brasserie des Légendes pour déguster son cé­ lèbre breuvage. Et puis il y a en­ core le sentier enchanté à Frasnes, le circuit des plantes mé­ dicinales à Flobecq ou encore les balades du Mont­de­l’Enclus. C’est sûr, dans le Pays des Colli­ nes, ce ne sont pas les randon­ nées fantastiques qui manquent. >www.visitwapi (onglet Nature & Balade) www.randofamili.com Balade dans le Pays des Collines ©IDETADVT Saveurs gauloise et romaine ©SITEARCHEOLOGIQUE Les plaines de l’Escaut à vélo En Wallonie picarde, il y a les iti­ néraires vélo destinés aux ama­ teurs de nature, à travers les plai­ nes de l’Escaut par exemple. En tout 430 km d’itinéraires, des cir­ cuits entre 1 et 20 km et 4 RAVeL permettent de découvrir les pay­ sages de forêts et de zones humi­ des. Pour randonner malin, le Parc naturel a édité une série de documents et deux cartes trans­ frontalières des itinéraires bali­ sés que les visiteurs peuvent faci­ lement glisser dans leur sac à dos. Et il y a les balades pour les gas­ tronomes. Cet été, la belle région de Silly organise des pique­ni­ ques « Vélo Saveurs » les 28 juillet et 4 août. Lors de ces rando vélo, les cyclistes partent à la découverte des producteurs «slow­food» locaux. Dégusta­ tion de produits et pique­nique compris. À noter aussi, le passage du Beau Vélo de RAVeL le 6 juillet à Silly et le 27 juillet à Belœil. Enfin, la Wallonie picarde invite tous les passionnés de vélo à de­ venir testeurs de son nouveau ré­ seau cyclable. Ce réseau de points­noeuds sera lancé au prin­ temps 2014. Pour le tester en avant­première, envoyer un email à : info@wapiavelo.be. >www.plainesdelescaut.be www.silly-tourisme.be www.visitwapi.be L’Archéosite et Musée d’Aube­ chies­Belœil proposent de plonger loin dans le passé et de goûter aux saveurs antiques. En plus de s’animer tous les di­ manches de la belle saison avec des démonstrations et des acti­ vités d’artisanat, le site invite les visiteurs à passer à table avec les Gallo­Romains. Ils pourront se familiariser avec les us et coutumes culinaires des temps anciens mais aussi partager et échanger leurs im­ pressions autour d’une table garnie de quelques plats à la disposition de leur curiosité. Les plus aventureux se muni­ ront d’un carnet pour prendre note de quelques recettes et préparations… Sur le «Sentier de l’Étrange», les rencontres sont surnaturelles. Cet été, les cuisines gauloise et romaine sont à l’honneur à l’Archéosite. Après avoir bien mangé, autant profiter du passage à l’Archéo­ site pour entrer dans le nouvel espace « Léonce Demarez ». Ce centre d’interprétation des cul­ tes et croyances antiques em­ mène à la découverte des reli­ gions polythéistes de l’époque. Il ne faut surtout pas quitter le village d’Aubechies sans le visi­ ter quelque peu. Il fait partie des plus beaux villages de Wal­ lonie. >« Goûtez Gaulois ! » & « Goûtez Romains ! » : deux événements sur réservation via contacts@archeosite.be Dates et infos dans le guide touristique de la Wallonie picarde 2013 ou sur www.archeosite.be De la liqueur dans mon assiette Tout l’été à Ellezelles. Menus avec des liqueurs de Wallonie picarde dans les restaurants. >www.ellezelles.be Le Sabbat des sorcières Le 29/06 à Ellezelles. Balade contée, festivités, spectacle son et lumière. >www.sorcieres.eu Les Médiévales au château Le 30/06 à Antoing. Fête médiévale, spectacles, artisanat. >www.antoing.net Festival LaSemo Du 12/07 au 14/07 à Enghien. Festival de musique dura- ble au parc d’Enghien. >www.lasemo.be Rencontre musicales internationales d’Enghien Du 17/08 au 31/08 à Enghien. Festival de musique de chambre dans le parc. >www.enghien-edingen.be Ducasse d’Ath Du 23/08 au 25/08 à Ath. Cortège folklorique des géants d’Ath. >www.ath.be Festival les Inattendues Du 30/08 au 01/09 à Tournai. Rencontres entre musique du monde et philosophie. >www.lesinattendues.be Les Musicales de Belœil Le 07/09 à Belœil. Concerts classiques et feux d’artifice dans le parc du château. >www.chateaudebeloeil.com 430 km de balade à vélo sur les plaines de l’Escaut. ©SamuelDhote 31
  31. 31. Maison du Tourisme Val de Sambre & Thudinie place Albert Ier 2 6530 Thuin 071 59 69 19 info@mtvaldesambre.org www.visitthudinie.be Ouvert 7 j/7 de 9 à 17 h. Les week­ends, d’avril à septembre, de 9 à 18 h. Le lundi à partir de 8 h. Communes : Anderlues, Binche, Erquelinnes, Ham­ sur­Heure/Nalinnes, Lobbes, Merbes­le­Château, Thuin. du Val de Sambre & Thudinie La région du Val de Sambre et Thu­ dinie est traversée de part en part par le réseau RAVeL. En se promenant sur les lignes, les touristes découvrent les richesses de la région. Erquelinnes – Thuin Dégustation de la célè­ bre « Angélus » à la brasserie d’Erquelinnes. À Lobbes, la collégiale St­ Ursmer, inscrite au patri­ moine majeur de Wallo­ nie, est la plus vieille église du royaume. Faites une halte à Thuin au sein du quartier du Ri­ vage et de son Écomusée de la batel­ lerie. À la Ville Haute : son beffroi (Unesco) et ses jardins suspendus. Ensuite, visitez le site de l’abbaye d’Aulne avec ses ruines et ses petites terrasses. Juste à côté, la brasserie du Val de Sambre propose de véritables bières d’abbaye (ADA). Binche – Erquelinnes Le Musée international du carnaval et du masque invite à la rencontre des plus beaux carnavals wallons, européens et internationaux. Les remparts, les vestiges du Palais de Marie de Hongrie, l’hôtel de ville et son beffroi font également la renom­ mée de cette cité. À Erquelinnes, la ligne RAVeL 108 permet de rejoin­ dre Binche. Passez par l’abbaye de Bonne­Espérance, seule abbaye du Hainaut préservée des exactions de la Révolution française. Thuin – Chimay/Lacs de l’Eau d’Heure L’itinéraire de la ligne 109/2 débute au pied de la collégiale de Lobbes. À Thuin, vous passez juste à côté du Musée du tram. Avec leurs balades en tram, les touristes peuvent cu­ muler découvertes ferroviaires et historiques. En continuant vers Chi­ may, une palette d’eaux­de­vie et de liqueurs de renom vous attend à la distillerie de Biercée à Ragnies. >MT Val de Sambre & Thudinie 071 59 69 19 info@mtvaldesambre.org www.visitthudinie.be Mise au vert au Val de Sambre et Thudinie Avec son territoire verdoyant et ses offres touristiques à proximité, la région joue la carte du tourisme vert en famille. Plusieurs RAVeL traversent la région. Ils permettent de dé- couvrir de biens beaux pay- sages. Maison du Tourisme INFOS VotreétéenWallonie2013Hainaut 32

×