1. INSTITUTO TECNOLÓGICO DE TUXTEPEC
CUARTO SEMESTRE
Grupo “A
UNIDAD I: SISTEMAS GESTORES DE BASE DE DATOS
“CUADRO COMPARATIVO DE LOS SISTEMAS
GESTORES DE BASE DE DATOS”
CUARTO SEMESTRE
Grupo “A
CUCC
CUARTO SEMESTRE
CCT GRUPO “A”
Materia: Fund. De Base de Datos
Integrantes del equipo: Araceli Hernández
Castro, Cleotilde Jorge Rafael, María del
Rosario Antonio Gómez, Keren Aradi
Martínez Herrera, Antonio Vicente
Mendoza, Cristian Joaquín Conti Sánchez.
Profesor: Horacio Maldonado Hernández
Dirección del blog: http://tutifruttis-
equipo.blogspot.com/
Mail: leomessi_cs@hotmail.com
Tuxtepec, Oaxaca, 11 de Febrero del 2012
CUARTO SEMESTRE
Grupo “A

2. Tabla 1. SISTEMAS GESTORES DE BASE DE DATOS
SGBD DEFINICIÓN CARACTERÍSTICAS VENTAJAS DESVENTAJAS
LIBRES
Es un sistema de gestión de Implementación del estándar Instalación Ilimitada Limitaciones al escribir
base de datos relacional SQL92/SQL99.  Con PostgreSQL, nadie funciones y procedimientos en
orientada a objetos y libre, Soporta distintos tipos de datos: puede demandarlo por comparación con Oracle's
publicado bajo la licencia además del soporte para los tipos violar acuerdos de PL/SQL o Sybase's T-SQL.
BSD. base, también soporta datos de tipo licencia, puesto que no
fecha, monetarios, elementos hay costo asociado a la Las tablas espaciosas, tablas
gráficos, datos sobre redes (MAC, licencia del software. particionadas, y con bloqueo
IP), cadenas de bits, etc. También Soporte altamente complicado siguen
permite la creación de tipos propios.  Además de nuestras siendo ofrecidas por los
Incorpora una estructura de datos ofertas de soporte, vendedores propietarios de
array. tenemos una importante bases de datos.
Incorpora funciones de diversa comunidad de
índole: manejo de fechas, profesionales y Carencia de herramientas de
geométricas, orientadas a entusiastas de desarrollo propia.
operaciones con redes, etc. PostgreSQL de los que
Permite la declaración de funciones su compañía puede
propias, así como la definición de obtener beneficios y
disparadores. contribuir.
Soporta el uso de índices, reglas y Ahorros considerables en
vistas. costos de operación
Incluye herencia entre tablas (aunque  PostgreSQL ha sido
no entre objetos, ya que no existen), diseñado y creado
por lo que a este gestor de bases de para tener un
datos se le incluye entre los gestores mantenimiento y ajuste
objeto-relacionales. mucho menor que otros
Permite la gestión de diferentes productos, conservando
usuarios, como también los permisos todas las
asignados a cada uno de ellos. características,
estabilidad y
rendimiento.
Estabilidad y Confiabilidad
Legendarias
PostgreSQL
 Es extremadamente
común que compañías
reporten que
PostgreSQL nunca ha
presentado caídas en
varios años de
operación de alta
actividad. Ni una sola
vez. Simplemente
funciona.
Extensible
 El código fuente está
disponible para todos
sin costo.
Multiplataforma
 PostgreSQL está
disponible en casi
cualquier Unix (34
plataformas en la
última versión estable),
y ahora en versión
nativa para Windows.
Diseñado para ambientes de
alto volumen
 PostgreSQL usa una
estrategia de
almacenamiento de fila
llamada MVCC para
conseguir una mejor
respuesta en ambientes
de grandes volúmenes.
Herramientas gráficas de
diseño y administración de BD
 Existen varias
herramientas gráficas
de alta calidad para
administrar las bases de
datos (pgAdmin,
pgAccess) y para hacer
diseño de bases de
datos (Tora, Data
Architect).

3. Es un sistema de gestión de El principal objetivo de MySQL es Velocidad al realizar las Un gran porcentaje de las
bases de datos relacional, velocidad y robustez. operaciones, lo que le hace uno utilidades de MySQL no están
fue creada por la empresa Soporta gran cantidad de tipos de de los gestores con mejor documentadas.
sueca MySQL AB, la cual datos para las columnas. rendimiento. No es intuitivo, como otros
tiene el copyright del código Gran portabilidad entre sistemas, Bajo costo en requerimientos programas (ACCESS).
fuente del servidor SQL, así puede trabajar en distintas para la elaboración de bases Subconsultas
como también de la marca. plataformas y sistemas operativos. de datos, ya que debido a su SELECT INTO TABLE: Esta
Cada base de datos cuenta con 3 bajo consumo puede ser característica propia de
MySQL es un software de archivos: Uno de estructura, uno de ejecutado en una máquina con Oracle, todavía no está
código abierto, licenciado datos y uno de índice y soporta hasta escasos recursos sin ningún implementada.
bajo la GPL de la GNU, 32 índices por tabla. problema. Triggers y Procedures: Se
aunque MySQL AB distribuye Aprovecha la potencia de sistemas Facilidad de configuración e tiene pensado incluir el uso
MySQL
una versión comercial, en lo multiproceso, gracias a su instalación. de procedures almacenados
único que se diferencia de la implementación multihilo. Soporta gran variedad de en la base de datos, pero no
versión libre, es en el soporte Flexible sistema de contraseñas Sistemas Operativos el de triggers, ya que los
técnico que se ofrece, y la (passwords) y gestión de usuarios, Baja probabilidad de corromper triggers reducen de forma
posibilidad de integrar este con un muy buen nivel de seguridad datos, incluso si los errores no se significativa el rendimiento de
gestor en un software en los datos. producen en el propio gestor, la base de datos.
propietario, ya que de otra sino en el sistema en el que está.
El servidor soporta mensajes de error Transacciones: a partir de
manera, se vulneraría la
en distintas lenguas. Conectividad y seguridad las últimas versiones ya hay
licencia GPL.
soporte para transacciones,
aunque no por defecto (se ha
de activar un modo especial).
Integridad referencial:
aunque sí que admite la
declaración de claves ajenas
en la creación tablas,
internamente no las trata de
forma diferente al resto de
campos.
COMERCIALES
Es un sistema de gestión de Es una herramienta de administración Puede ejecutarse en todas las El mayor inconveniente de
base de datos relacional (o gráfica que es mucho más intuitiva y plataformas, desde una Pc hasta Oracle es quizás su precio.
RDBMS por el acrónimo en cómoda de utilizar. Ayuda a analizar un supercomputador. Incluso las licencias de
inglés de Relational Data datos y efectuar recomendaciones Oracle soporta todas las Personal Oracle son
Base Management System), concernientes a mejorar el funciones que se esperan de un excesivamente caras. Otro
desarrollado por Oracle rendimiento y la eficiencia en el servidor "serio": un lenguaje de problema es la necesidad de
Corporation. manejo de aquellos datos que se diseño de bases de datos muy ajustes. Un error frecuente
encuentran almacenados. completo (PL/SQL) que permite consiste en pensar que basta
Apoya en el diseño y optimización de implementar diseños "activos", instalar el Oracle en un
modelos de datos. con triggers y procedimientos servidor y enchufar
Asiste a los desarrolladores con sus almacenados, con una integridad directamente las aplicaciones
conocimientos de SQL y de referencial declarativa bastante clientes. Un Oracle mal
construcción de procedimientos potente. configurado puede ser
almacenados y triggers, entre otros. Permite el uso de particiones desesperantemente lento.
Apoya en la definición de estándares para la mejora de la eficiencia,
de diseño y nomenclatura de objetos. de replicación e incluso ciertas También es elevado el coste
Documentar y mantener un registro versiones admiten la de la formación.
periódico de las mantenciones, administración de bases de
actualizaciones de hardware y datos distribuidas.
software, cambios en las aplicaciones El software del servidor puede
Oracle
y, en general, todos aquellos eventos ejecutarse en multitud de
relacionados con cambios en el sistemas operativos.
entorno de utilización de una base de Existe incluso una versión
datos. personal para Windows 9x, lo
Entorno cliente/servidor. cual es un punto a favor para los
Gestión de grandes bases de datos. desarrolladores que se llevan
Usuarios concurrentes. trabajo a casa.
Alto rendimiento en transacciones. Este sistema ha comenzado a
Sistemas de alta disponibilidad. evolucionar en esta dirección,
Disponibilidad controlada de los añadiendo tipos de clases,
datos de las aplicaciones. referencias, tablas anidadas,
Adaptación a estándares de la matrices y otras estructuras de
industria, como SQL-92. datos complejas.
Gestión de la seguridad. Desafortunadamente, la
implementación actual de las
Autogestión de la integridad de los
mismas no ofrece una ventaja
datos.
clara en eficiencia, como sería
Opción distribuida.
de esperar, y sí provocan la
Portabilidad. incompatibilidad de los diseños
Compatibilidad. que aprovechan las nuevas
Conectabilidad. características con otras bases
Replicación de entornos. de datos.
Oracle es la base de datos con
mas orientación hacía INTERNET
Un aceptable soporte.
DB2 es propiedad de Integridad. Permite agilizar el tiempo de El DB2 - IBM es la tercera
IBM, bajo la cual se DB2 UDB incluye características de respuestas de esta consulta base de datos que más se
comercializa un sistema integridad, asegurando la protección Recuperación utilizando accesos vende, de acuerdo con los
de gestión de base de de sus datos aún en caso de que los de sólo índices. VARs recientemente
datos. sistemas sufran un colapso; y de Tablas replicadas encuestados en el número de

4. seguridad, permitiendo realizar Uniones hash junio de 1996 de la revista
DB2 Universal Database respaldos en línea con distintos DB2 utiliza una combinación de VAR Business Magazine. El
es una base de datos grados de granularidad, sin que ésto seguridad externa y control Microsoft SQL Server se
universal. Es afecte la disponibilidad de acceso a interno de acceso a proteger anotó un 38%, Oracle, 21%,
completamente escalable, los datos por parte de los usuarios. datos. IBM, 10%, Informix, 9%, y
veloz y confiable. Corre Múltiples usos. DB2 proporciona un juego de Sybase un 8%.
en modo nativo en casi Provee la capacidad de hacer frente datos de acceso de las En sistemas grandes la base
todas las plataformas, a múltiples necesidades, desde más usada es DB2 ya que
Db2 Universal Database (Db2
interfaces para los diferentes
como Windows NT, Sun procesamiento transaccional de tipos de usuarios y aplicaciones. corre en diferentes
Solaris, HP-UX, AIX U misión crítica (OLTP), hasta análisis DB2 guarda sus datos contra la plataformas operativas, pero
OS/2. DB2 UDB es un exhaustivo de los datos para el pérdida, acceso desautorizado, en realidad, en la mayoría
sistema para soporte a la toma de decisiones o entradas inválidas. de los casos la decisión para
administración de bases (OLAP). Puede realizar la administración optar por un software de
de datos relacionales Escalabilidad. de la DB2 desde cualquier estas características es
(RDBMS) Sus características distintivas de puesto de trabajo. corporativa.
multiplataforma, escalabilidad le permiten almacenar La mayoría de los que utilizan Se tiene que ver con las
especialmente diseñada información en un amplio rango de equipos IBM utilizan DB2 porque aplicaciones que se tienen
para ambientes equipos, desde una PC portatil hasta es confiable y tiene un muy buen desarrolladas y las que se
distribuidos, permitiendo un complejo ambiente de mainframes soporte técnico. van a implementar.
que los usuarios locales procesando en paralelo. Influye en la elección el
El DB2 se basa en dos ejes que
compartan información Web enabled para E-business. hardware utilizado.
lo hacen fuerte en su
con los recursos centrales. Incluye tecnología basada en Web rendimiento: utiliza un sistema
que permite generar aplicaciones en multiprocesador (SMP) simétrico
sus Intranets y responder a las y un sistema de procesador
oportunidades de negocios paralelo masivo.
disponibles en Internet. Además, El DB2 distribuye y recuerda la
DB2 UDB provee soporte a Java. ubicación de cada pista donde
Facilidad de instalación y uso. se encuentra la información. En el
La primera versión de DB2 para NT contexto de una larga base de
fue reconocida en el mercado como datos, este sistema de partición
una base de datos muy poderosa, hace que la administración sea
pero difícil de instalar y usar. En mucho más fácil de manejar que
esta versión (DB2 UDB), IBM agregó una base de datos de la misma
Udb)
muchas herramientas gráficas para medida no particionada.
facilitar el uso tanto de usuarios, La base de datos se puede
como administradores y programar para tener una
desarrolladores. exacta cantidad de particiones
Universalidad. que contienen la información del
 DB2 UDB es, además, la usuario, índice, clave de
única base de datos transacción y archivos de
realmente universal: es configuración. De esta forma, los
multiplataforma (16 administradores definen grupos
plataformas - 10 no IBM), de nodos, que son una serie de
brinda soporte a un amplio particiones de la base, lo que
rango de clientes, soporta el posteriormente facilita cualquier
acceso de los datos desde búsqueda.
Internet y permite almacenar
todo tipo de datos
incluyendo texto, audio,
imágenes y video o cualquier
otro definido por el usuario.
Fue el primer Sistema de El dBase se ha desarrollado en una Ofrece un IDE con una ventana Es un clásico, pero fue
gestión de base de datos lengua orientada al objeto moderno y un navegador del comando, superado, ya que es una
usado ampliamente para a tiempo un recopilador justo, sistema gestor de Base de
microcomputadoras, que funciona en 32 el pedacito
publicado por Ashton-Tate Windows. Su lenguaje es similar al un preprocesador, un datos pero menos potente
para CP/M, y más tarde intérprete virtual de la que otros.
Pascal. Puede ser utilizado para
para Apple II, Apple
Macintosh, UNIX [1], VMS [2], construir una variedad amplia de usos máquina, un linker para crear
dBase (dBI)
e IBM PC bajo DOS donde incluyendo los apps de la tela el uso.
con su legendaria versión III
Plus se convirtió en uno de los recibidos en usos ricos de un servidor
títulos de software más de Windows, del cliente de Windows, Proporcionó comandos y
vendidos durante un buen y usos del middleware. El dBase funciones procesales detallados
número de años.
puede tener acceso a la mayoría de de abrir y de atravesar
dBASE nunca pudo superar los motores modernos de la base de expedientes en los ficheros de
exitosamente la transición a datos vía conductores de ODBC. datos.
Microsoft Windows y terminó
siendo desplazado por otros
productos como Paradox,
Manipular valores del campo,
Clipper, y FoxPro.
y de manipular las secuencias
Incorporaba un lenguaje de texto.
propio interpretado y
requería un LAN PACK para
funcionar sobre red local.
Base de datos relacional Crear tablas de datos indexadas. Su lenguaje de programación Su acceso se hace a través
para entorno MS Windows, Modificar tablas de datos. (ObjectPAL) es Pascal, lo que le del BDE (Borland DataBase
anteriormente disponible Relaciones entre tablas (creación de hace más potente que los Engine), y esto hace que su
para MD-DOS y Linux, bases de datos relacionales). sistemas de base de DATOS que instalación sea algo
desarrollada actualmente Creación de consultas y vistas. usan Visual Basic. desordenado y confuso, pero
por Corel e incluida en la Consultas referencias cruzadas. El uso eficaz de la memoria por lo demás, un sistema muy
suite ofimáticawordPerfect Consultas de acción (INSERT, DELETE, (convencional, así como eficiente.

5. office. UPDATE). ampliada / ampliado). al construir una aplicación
Formularios. Su capacidad de basada en BDE, en esta se
Informes. almacenamiento en registros es incluye automáticamente el
Llamadas a la API de windows. bastante elevada, y a la hora motor de acceso a datos.
(Borland)
Paradox de localizar registros, resulta
Interacción con otras aplicaciones que No ha sido mejorado ni se le
usen VBA (resto de aplicaciones muy rápida si se utilizan los han incorporado nuevas
deMicrosoft Office, Autocad, etc.). índices. funcionalidades por lo que
Macros. lleva incorporado un sistema de tiende a desaparecer.
Interconexión con entornos de bases protección de tablas, con el cual,
de datos de gran nivel (como por una tabla no es accesible
ejemplo SQL Server) a través de mientras no se le suministre su
vinculación. correspondiente password.
Soporte de lectura de sistemas de
archivos individuales (como FoxBase
y similares) a través de vinculación e
importación de datos.
Microsoft SQL Server es un Arquitectura RDBMS. Soporta procedimientos MSSQL usa Address
sistema para la gestión de Data Warehousing y amplio soporte almacenados. Windowing Extensión (AWE)
bases de datos producido de datos. Incluye también un potente para hacer el
por Microsoft basado en el Disponibilidad, fiabilidad y entorno gráfico de direccionamiento de 64-bit.
modelo relacional. Sus tolerancia a fallos (mirroring con administración, que permite el Esto le impide usar la
lenguajes para consultas son failover, point int time,etc). uso de comandos DDL y DML administración dinámica de
T-SQL y ANSI SQL. Microsoft Operaciones de Indexación y gráficamente. memoria y sólo le permite
SQL Server constituye la Restauración Online. Permite trabajar en modo alojar un máximo de 64GB
alternativa de Microsoft a Nuevas herramientas integradas cliente-servidor, donde la de memoria compartida.
otros potentes sistemas Aislamiento de Imágenes (SI) información y datos se alojan en MSSQL no maneja
gestores de bases de datos. Particionado de Datos el servidor y los terminales o compresión de datos (en SQL
Backups duplicados ("mirrored clientes de la red sólo acceden a Server 2005 y 2000,
backup"). la información. solamente la versión 2008
Microsoft SQL Server
Recuperación rápida. Además permite administrar Enterprise Edition incluye esta
Soporte de transacciones. información de otros servidores característica), por lo que
Escalabilidad, estabilidad y de datos. ocupa mucho espacio en
seguridad. Máximo nivel de concurrencia disco.
con lecturas consistentes. MSSQL está atado a la
Realización de copia de plataforma del sistema
seguridad de manera sencilla, se operativo sobre la cual se
utiliza una transacción de tipo instala.
snapshot y se obtiene una copia Enorme cantidad de memoria
consistente de la BD, incluso RAM que utiliza para la
puede realizarse todo tipo de instalación y utilización del
cambio en la estructura de la BD software.
mientras se realiza la copia. Recogida de basura
Los lectores nunca bloquean a los (garbage collection), las
escritores. versiones de registros de
La cancelación y aceptación de transacciones antiguas ya
las transacciones son inmediatas. finalizadas deben ser
No-Consumición de recursos: los recuperadas como espacio
recursos son las propias libres.
versiones generadas de los Velocidad de actualizaciones
registros, no son necesarios y lecturas, son poco lentas
recursos para almacenar Tiempo de respuestas no
recursos. esperadas.
Si una transacción dura mucho
tiempo, durante ese periodo
no se podrá recoger la
basura y el tamaño de la BD
crecerá.
La relación precio con otros
SGBD es un impedimento
para su mayor uso.
Es un sistema gestor de bases Es un componente de la suite Posibilidad de ampliación, es Al modificarse la tabla
de datos relacionales ofimática Microsoft Office. Permite utilizado para automatizar conllevar a la destrucción de
(SGBD). Una base de datos crear ficheros de bases de datos tareas, crear formularios la información previamente
suele definirse como un relacionales que pueden ser simplificados para interactuar almacenada.
conjunto de información fácilmente gestionadas por una con una base de datos o atar
organizada interfaz gráfica simple. Además, estas una base de datos a otra
sistemáticamente. En la bases de datos pueden ser aplicación de Office para
Access (MS)
terminología propia de las consultadas por otros programas. Este aumentar la funcionalidad.
bases de datos hay tres programa permite manipular los Sencillez el programa incluye
conceptos claves dentro de datos en forma de tablas (formadas una gran variedad de asistentes
las tablas: campo, registro y por filas y columnas), crear relaciones y plantillas diseñadas para
dato. entre tablas, consultas, formularios simplificar el proceso de crear
Un campo es cada uno de los para introducir datos e informes para bases de datos para diferentes
tipos de datos que se van a presentar la información. tareas.
usar. Se hace referencia a los Múltiples usuarios varios usuarios
campos por su nombre. pueden trabajar con la base de
Un registro está formado datos Access si se ha dividido
por el conjunto de con la herramienta Database
información en particular. Splitter. Esta separa la base de
Un dato es la intersección datos en divisiones que contiene
entre un campo y un registro. los cuadros en el back-end y una
interfaz que contiene las
herramientas de acceso a datos
en el front-end.
Escalabilidad la bases de datos
Access incluye una limitación de

6. tamaño de 2 GB, 32.768
objetos y 255 usuarios
simultáneos.
Es un lenguaje de Capacidades poderosas y muy Administración de Datos e Rumores de que Microsoft
programación orientado a veloces para el manejo de datos Interoperabilidad (Cree planea terminar el soporte
objetos y procedural, un nativos y remotos. soluciones .NET, compatibles con para FoxPro han sido
Sistema Gestor de Bases de Flexibilidad para crear todo tipo de XML jerárquico. Intercambia comunes desde su adquisición
datos o Database soluciones de bases de datos. datos con SQL a través del del producto, a pesar del
Management System (DBMS), Lenguaje de programación lenguaje SQL). hecho de que éste ha tenido
y desde la versión 7.0, un Orientado a objetos. Herramientas de Productividad el tiempo de vida de soporte
Sistema administrador de Utilización de sentencias SQL en Extendibles para el más largo para un producto
bases de datos relacionales, forma nativa. Programador (Mejore sus de Microsoft.
FoxPro (MS)
producido por Microsoft. Poderoso manejo de vistas y cursores interfaces de usuarios con Dificultad de mantenimiento.
y control completo de estructuras formularios y un soporte de
relacionales. imágenes mejorado, personalice
Su propio gestor de base de datos ventanas).
incorporado. Sin embargo, también Flexibilidad para Construir Todo
puede conectarse con servidores de Tipo de Soluciones de Base de
base de datos, tales Datos (Construya y despliegue
como Oracle, Microsoft SQL aplicaciones individuales y
Server o MySQL. remotas para PC`s que operan
Cuenta con un motor de generación en windows. Cree y acceda a
de informes renovado y muy flexible componentes .COM y a servicios
para soluciones más robustas. Web basados en XML y
Desde la versión 9.0, amplio soporte compatibles con microsoft .NET.
de XML, tanto como fuente de datos Reporte de Funciones de Sistema
(por ej., servicios Web basados en (Control preciso de reportes y
XML) como por generar reports en formateo de datos).
formato XLM. Fácil de Actualizar (Actualizaciòn
Desde la versión 7.0, soporte de la sencilla, VFP 8.0 es 100%
tecnología IntelliSense de Microsoft. compatible con VFP 9.0).
Es un gestor de base de INFORMIX fue el primer sistema de Hace la conversión de tipos No tiene soporte para BLOBs
datos creado por informix manejo de bases de datos automáticamente, es decir no es (Objetos grandes binarios).
sofware Inc. Incluye un relacionadas para UNIX. necesario especificar alguna Imágenes, audio, video
RDBMS (sistema Tiene arquitectura para servidor instrucción que diga que No tiene soporte para el tipo
Administrador de Base de OLTP (On Line Transaction Prosessing) conversión de tipo se necesita. de datos VARCHAR.
datos relacionales/ para UNIX. Esta tecnología se puede Los valores nulos se identifican Son datos con una longitud
Relational Data Base ver en INFORMIX Dynamic Server. con la palabra NULL y es el fija de máximo 2000
Manager System) basado en Cumple con los niveles de seguridad estado inicial de cualquier caracteres.
SQL,un lenguaje de cuarta de la NCSC B1 y C2 (National variable que se maneje. No es recomendable utilizarlo
generación y juegos de Computer Security Center). Si no se colocan algunos valores, con aplicaciones que exigen
herramientas para la añade nulo automáticamente.
Informix
Publica resultados en benchmarks un gran rendimiento desde el
inclusión de SQL en TPC-C (Transaction Prosessing Reduce los costos de la punto de vista de la rapidez,
programas de aplicación. Council). administración ya que si bien no es lento, no
Utiliza un manejador relacional de Atiende las necesidades de las posee la velocidad de sus
base de datos orientado a objetos exigentes prácticas actuales del competidores.
(ORDBMS), completamente escalable e-business particularmente para ES single-Threaded, no
y extensible a cualquier tipo de aplicativos que requieran aprovecha procesadores
datos. transacciones de alto múltiples. (Se ocupa de una
Se puede utilizar INFORMIX Dynamic desempeño. sola petición al mismo
Server en toda su capacidad, con el Soporta requisitos de tiempo).
lenguaje de programación Java. procesamiento de transacción
online, complejos y rigurosos.
Optimiza capacidades de
inteligencia del negocio
competitivas.
Maximiza operaciones de datos
para el grupo de trabajo y
para la empresa en total.