8. 1D IDVH GH WUDQVLomR GH XP
PXQGR HVVHQFLDOPHQWH UXUDO R HQULTXHFLPHQWR GRV VHQKRUHV ID] VXUJLU D DULVWRFUDFLD SURSULHWiULD GH
WHUUDV H R GHVHQYROYLPHQWR GR VLVWHPD HVFUDYLVWD
3HUtRGR DUFDLFR VpFXORV 9,,, D 9, D
20. UHIOHWH DLQGD D SUHRFXSDomR FRP D
FUHQoD QRV PLWRV 1HOD +HVtRGR UHODWD DV RULJHQV GR PXQGR
H GRV GHXVHV H DV IRUoDV TXH VXUJHP QmR VmR D SXUD QDWXUH]D PDV VLP DV SUySULDV GLYLQGDGHV *DLD p D
7HUUD 8UDQR p R pX URQRV p R 7HPSR VXUJLQGR RUD SRU VHJUHJDomR
RUD SHOD LQWHUYHQomR GH (URV SULQFtSLR TXH DSUR[LPD RV RSRVWRV
+DGHV GHXV GR 0XQGR 6XEWHUUmQHR HP 5RPD 3OXWmR
22. (VWD FLWDomR H DV UHIHULGDV QR H[HUFtFLR VmR GD
ÌOLDGD H 2GLVVpLD DSXG 0DULD +HOHQD 5RFKD 3HUHLUD (VWXGRV GH
KLVWyULX GD FXOWXUD FOiVVLFD S H
$ FRQFHSomR ILORVyILFD
e QR SHUtRGR DUFDLFR TXH VXUJHP RV SULPHLURV ILOyVRIRV JUHJRV SRU YROWD GH ILQV GR VpFXOR 9,, D
H GXUDQWH R VpFXOR 9, D
$OJXQV DXWRUHV FRVWXPDP FKDPDU GH PLODJUH JUHJR D SDVVDJHP GR SHQVDPHQWR
PtWLFR SDUD R SHQVDPHQWR FUtWLFR UDFLRQDO H ILORVyILFR $WHQXDQGR D rQIDVH GDGD D HVVD PXWDomR QR
HQWDQWR DOJXQV HVWXGLRVRV PDLV UHFHQWHV SUHWHQGHP VXSHUDU HVVD
YLVmR VLPSOLVWD H DKLVWyULFD UHDOoDQGR R IDWR GHTXH R VXUJLPHQWR GD UDFLRQDOLGDGH FUtWLFD IRL R
UHVXOWDGR GH XP SURFHVVR PXLWR OHQWR SUHSDUDGR SHOR SDVVDGR PtWLFR
FXMDV FDUDFWHUtVWLFDV QmR GHVDSDUHFHP FRPR SRU HQFDQWR QD QRYD DERUGDJHP ILORVyILFD GR PXQGR 2X
VHMD R VXUJLPHQWR GD ILORVRILD QD *UpFLD QmR
IRL R UHVXOWDGR GH XP VDOWR XP PLODJUH UHDOL]DGR SRU XP SRYR SULYLOHJLDGR PDV D FXOPLQDomR GH XP
SURFHVVR TXH VH IH] DWUDYpV GRV WpPSRV H WHP VXD GLYLGD FRP
R SDVVDGR PtWLFR
$OJXPDV QRYLGDGHV VXUJLGDV QR SHUtRGR DUFDLFR DMXGDUDP D WUDQVIRUPDU D YLVmR TXH R KRPHP
PtWLFR WLQKD GR PXQGR H GH VL PHVPR 6mR HODV D LQYHQomR GD HVFULWD
R VXUJLPHQWR GD PRHGD D OHL HVFULWD R QDVFLPHQWR GD SyOLV FLGDGHHVWDGR
23. WRGDV HODV
WRUQDQGRVH FRQGLomR SDUD R VXUJLPHQWR GR ILOyVRIR 9HMDPRV FRPR LVVR VH GHX
$ HVFULWD
*HUDOPHQWH D FRQVFLrQFLD PtWLFD SUHGRS PLQD QDV FXOWXUDV GH WUDGLomR RUDO RQGH DLQGD QmR Ki
HVFULWD ( LQWHUHVVDQWH REVHUYDU TXH PWKRV VLJQLILFD SDODYUD
R TXH VH GL] $ SDODYUD DQWHV GD HVFULWD OLJDGD D XP VXSRUWH YLYR TXH D SURQXQFLD UHSHWH H IL[D R
HYHQWR SRU PHLR GD PHPyULD SHVVRDO $OLiV HWLPRORJLFDPHQWH
HSRSpLD VLJQLILFD R TXH VH H[SULPH SHOD SDODYUD H OHQGD p R TXH VH FRQWD
e EHP YHUGDGH TXH GH LQLFLR D SULPHLUD HVFULWD p PiJLFD H UHVHUYDGD DRV SULYLOHJLDGRV DRV
VDFHUGRWHV H DRV UHLV (QWUH RV HJtSFLRV SRU H[HPSOR KLHUyJOLIRV
VLJQLILFD OLWHUDOPHQWH VLQDLV GLYLQRV
1D *UpFLD D HVFULWD VXUJH SRU LQIOXrQFLD GRV IHQtFLRV H Mi QR VpFXOR 9,,, D VH DFKD
VXILFLHQWHPHQWH GHVOLJDGD GH SUHRFXSDo}HV HVRWpULFDV H UHOLJLRVDV
(QTXDQWR RV ULWXDLV UHOLJLRVRV VmR FKHLRV GH IyUPXODV PiJLFDV WHUPRV IL[RV H LQTXHVWLRQDGRV RV
HVFULWRV GHL[DP GH VHU UHVHUYDGRV DSHQDV DRV TXH GHWrP R SRGHU H
SDVVDP D VHU GLYXOJDGRV HP SUDoD S~EOLFD VXMHLWRV j GLVFXVVmR H j FUtWLFD $SHQDV XP SDUrQWHVH
HVFODUHFHGRU LVVR QmR VLJQLILFD TXH D HVFULWD WHQKD VH WRUQDGR DFHVVtYHO
D WRGRV 0XLWR DR FRQWUiULR SHUPDQHFH DLQGD JUDQGH R Q~PHUR GH DQDOIDEHWRV 2 TXH HVWi HP TXHVWmR
QR HQWDQWR p D
24. 106
GHVVDFUDOL]DomR GD HVFULWD RX VHMD VHX GHVOLJDPHQWR GD UHOLJLmR
$ HVFULWD JHUD XPD QRYD LGDGH PHQWDO SRUTXH H[LJH GH TXHP HVFUHYH XPD SRVWXUD GLIHUHQWH
GDTXHOD GH TXHP DSHQDV IDOD RPR D HVFULWD IL[D D SDODYUD H FRQVHTHQWHPHQWH
R PXQGR SDUD DOpP GH TXHP D SURIHULX QHFHVVLWD GH PDLV ULJRU H FODUH]D R TXH HVWLPXOD R HVStULWR
FUtWLFR $OpP GLVVR D UHWRPDGD SRVWHULRU GR TXH IRL HVFULWR
H R H[DPH SHORV RXWURV QmR Vy GH FRQWHPSRUkQHRV PDV GH RXWUDV JHUDo}HV DEUHP RV KRUL]RQWHV GR
SHQVDPHQWR SURSLFLDQGR R GLVWDQFLDPHQWR GR YLYLGR R FRQIURQWR
GDV LGpLDV D DPSOLDomR GD FUtWLFD
3RUWDQWR D HVFULWD DSDUHFH FRPR SRVVLELOLGDGH PDLRU GH DEVWUDomR XPD UHIOH[mR GD SDODYUD TXH
WHQGHUi D PRGLILFDU D SUySULD HVWUXWXUD GR SHQVDPHQWR
$ PRHGD
3RU YROWD GRV VpFXORV 9,,, D 9, D KRXYH R GHVHQYROYLPHQWR GR FRPpUFLR PDUtWLPR GHFRUUHQWH GD
H[SDQVmR GR PXQGR JUHJR PHGLDQWH D FRORQL]DomR GD 0DJQD *UpFLD
DWXDO VXO GD ,WiOLD
43. UHIHUH
VH D VXD JrQHVH RX RULJHP DV SUHRFXSDo}HV GRV
SULPHLURV SHQVDGRUHV OHYDP j HODERUDomR GH
XPD FRVPRORJLD SRLV SURFXUDP D UDFLRQDOLGDGH GR XQLYHUVR ,VVR VLJQLILFD TXH DR
SHUJXQWDUHP FRPR VHULD SRVVtYHO HPHUJLU GR DRV XP FRVPRV RX VHMD FRPR GD FRQIXVmR
LQLFLDO VXUJLX R PXQGR RUGHQDGR RV SUpVR
FUiWLFRV SURFXUDP R SULQFtSLR D DUFKp
44. GH WRGDV DV FRLVDV
HQWHQGLGR HVWH QmR FRPR R TXH DQWHFHGH QR WHPSR PDV HQTXDQWRIWXQGDPHQWR
GR VHU %XVFDU D DUFKp p H[SOLFDU TXDO p R HOHPHQWR FRQVWLWXWLYR GH WRGDV DV FRLVDV
$ ILORVRILD VXUJLX QR VpFXOR 9, D QDV FRO{QLDV JUHJDV GD 0DJQD *UpFLD H GD -{QLD 6y QR VpFXOR
VHJXLQWH GHVORFDVH SDUD $WHQDV FHQWUR GD IHUPHQWDomR FXOWXUDO
GR SHUtRGR FOiVVLFR
$V UHVSRVWDV GRV ILOyVRIRV j TXHVWmR GR IXQGDPHQWR GDV FRLVDV VmR DV PDLV YDULDGDV DGD XP
GHVFREUH D DUFKp D XQLGDGH TXH SRGH H[SOLFDU D PXOWLSOLFLGDGH
SDUD 7DOHV p D iJXD SDUD $QD[LPHQHV p R DU SDUD 'HPyFULWR p R iWRPR SDUD (PSpGRFOHV RV IDPRVRV
TXDWUR HOHPHQWRV WHUUD iJXD DU H IRJR WHRULD DFHLWD DWp R
VpFXOR ;9,,, TXDQGR IRL FULWLFDGD SRU /DYRWVLHU
0LWR H ILORVRILD FRQWLQXLGDGH H UXSWXUD
-i SRGHPRV REVHUYDU D GLIHUHQoD HQWUH R SHQVDPHQWR PtWLFR H D ILORVRILD QDVFHQWH RV ILOyVRIRV
GLYHUJHP HQWUH VL H D ILORVRILD VH GLVWLQJXH GD WUDGLomR GRJPiWLFD
GRV PLWRV RIHUHFHQGR XPD SOXUDOLGDGH GH H[SOLFDo}HV SRVVtYHLV $VVLP MXVWLILFDPRV D SHUVSHFWLYD
FRPXPHQWH DFHLWD GD UXSWXUD HQWUH PWKRV H ORJRV UD]mR
45. 109
1R HQWDQWR HVWXGLRVRV FRPR RUQIRUG VH SUHRFXSDUDP HP HQFRQWUDU RV HOHPHQWRV TXH DSHVDU GDV
GLIHUHQoDV PRVWUDVVHP FRPR R SHQVDPHQWR ILORVyILFR QDVFHQWH
DLQGD WLQKD YLQFXODo}HV FRP R PLWR 6HJXQGR 9HUQDQW RUQIRUG REVHUYRX TXH D ItVLFD M{QLFD p D
H[SUHVVmR GR SHQVDPHQWR ILORVyILFR UDFLRQDO H DEVWUDWR SRLV UHFRUUH
D DUJXPHQWRV H QmR D H[SOLFDo}HV VREUHQDWXUDLV 1R HQWDQWR VH D DWLWXGH GR ILOyVRIR R GLVWLQJXH GR
KRPHP PtWLFR R FRQWH~GR GD ILORVRILD SHUPDQHFH VHPHOKDQWH DR
GR PLWR H GHOH R DSUR[LPD
3RU H[HPSOR +HVtRGR UHODWD QD 7HRJRQLD FRPR *DLD 7HUUD
46. JHUD VR]LQKD SRU VHJUHJDomR R pX H R
0DU GHSRLV D XQLmR GD 7HUUD FRP R pX SUHVLGLGD SRU (URV SULQFtSLR
GH FRHVmR GR 8QLYHUVR
47. UHVXOWD QD JHUDomR GRV GHXVHV 2UD H[DPLQDQGR RV WH[WRV GRV ILOyVRIRV
M{QLFRV RUQIRUG GHVFREULX QHOHV D PHVPD HVWUXWXUD GH SHQVDPHQWR
H[LVWHQWH QR UHODWR PtWLFR RV M{QLRV DILUPDP TXH GH XP HVWDGR LQLFLDO GH LQGLVWLQomR VHSDUDPVH SDUHV
RSRVWRV TXHQWH H IULR VHFR H ~PLGR
48. TXH YmR JHUDU RV VHUHV
QDWXUDLV
R FpX GH IRJR R DU IULR D WHUUD VHFD R PDU ~PLGR
49. 3DUD RV ILOyVRIRV D RUGHP GR PXQGR GHULYD GH
IRUoDV RSRVWDV TXH VH HTXLOLEUDP UHFLSURFDPHQWH H D XQLmR GRV
RSRVWRV H[SOLFD RV IHQyPHQRV PHWHyULFRV DV HVWDo}HV GR DQR R QDVFLPHQWR H D PRUWH GH WXGR TXH
YLYH
VS 9HPDQW 0LWR H SHQVRPHQWR HQWUH RV JUHJRV S
3RUWDQWR QD SDVVDJHP GR PLWR j UD]mR Ki FRQWLQXLGDGH QR XVR FRPXP GH FHQDV HVWUXWXUDV GH
H[SOLFDomR 1D FRQFHSomR GH RUQIRUG QmR H[LVWH XPD LPDFXODGD
FRQFHSomR GD UD]mR SRLV R DSDUHFLPHQWR GD ILORVRILD p XP IDWR KLVWyULFR HQUDL]DGR QR SDVVDGR
(PERUD H[LVWDP HVVHV DVSHFWRV GH FRQWLQXLGDGH D ILORVRILD VXUJH FRPR DOJR PXLWR GLIHUHQWH SRLV
UHVXOWD GH XPD UXSWXUD TXDQWR j DWLWXGH GLDQWH GR VDEHU
UHFHELGR (QTXDQWR R PLWR p XPD QDUUDWLYD FXMR FRQWH~GR QmR VH TXHVWLRQD D ILORVRILD SUREOHPDWL]D H
SRUWDQWR FRQYLGD j GLVFXVVmR (QTXDQWR QR PLWR D LQWHOLJLELOLGDGH
p GDGD QD ILORVRILD HOD p SURFXUDGD $ ILORVRILD UHMHLWD R VREUHQDWXUDO D LQWHUIHUrQFLD GH DJHQWHV
GLYLQRV QD H[SOLFDomR GRV IHQ{PHQRV
$LQGD PDLV D ILORVRILD EXVFD D FRHUrQFLD LQWHUQD D GHILQLomR ULJRURVD GRV FRQFHLWRV R GHEDWH H D
GLVFXVVmR RUJDQL]DVH HP GRXWULQD H VXUJH SRUWDQWR
FRPR SHQVDPHQWR DEVWUDWR
1D QRYD DERUGDJHP GR UHDO FDUDFWHUL]DGD SHOR SHQVDPHQWR ILORVyILFR SRGHPRV DLQGD QRWDU D
YLQFXODomR HQWUH ILORVRILD H FLrQFLD 2 SUySULR WHRU GDV SUHRFXSDo}HV
GRV SULPHLURV ILOyVRIRV p GH QDWXUH]D FRVPROyJLFD GH PDQHLUD TXH QD *UpFLD $QWLJD R ILOyVRIR p
WDPEpP R KRPHP GR VDEHU FLHQWtILFR 6y QR VpFXOR ;9,, DV FLrQFLDV
HQFRQWUDP VHX SUySULR PpWRGR H VHSDUDPVH GD ILORVRILD IRUPDQGR DV FKDPDGDV FLrQFLDV SDUWLFXODUHV
YHU DSLWXOR $ FLrQFLD QD ,GDGH 0RGHUQD
50. ([HUFtFLRV
/HYDQWH DV SULQFLSDLV LGpLDV GR FDStWXOR
4XDO p D LPSRUWkQFLD GDV HSRSpLDV QR SHUtRGR KRPpULFR
([SOLTXH TXDO p R VHQWLGR GDV FLWDo}HV D VHJXLU WHQGR HP YLVWD D FRQFHSomR GH KRPHP
WUDQVPLWLGD SHODV HSRSpLDV
57. (VSHFLILTXH PHOKRU D FUtWLFD UHIHULQGRVH j LPSRUWkQFLD GR DGYHQWR GD HVFULWD PRHGD HWF
F
58. ([SOLTXH $ ILORVRILD p ILOKD GD LGDGH
RQWUDSRQKD D QRomR GH YLUWXGH SDUD R KHUyL PtWLFR H SDUD R FLGDGmR GD SyOLV
4XDO p D LPSRUWkQFLD GD iJRUD SDWD R GHVHQYROYLPHQWR GD GHPRFUDFLD
(P WRGDV DV OLWHUDWXUDV D SURVD p SRVWHULRU DR YHUVR FRPR D UHIOH[mR R p j LPDJLQDomR $
OLWHUDWXUD JUHJD QmR ID] H[FHomR j UHJUD DQWHV D
DFHQWXD SRLV R GHVQtYHO FURQROyJLFR HQWUH DPEDV GHYH LPSRUWDU XQV WUrV VpFXORV 0 +HOHQD 5RFKD
3HUHLUD
65. $QD[LPDQGUR DILUPD TXH SRU RFDVLmR GD JrQHVH GHVWH FRVPRV D IRUoD FULDGRUD GR SULQFtSLR
HWHUQR VHSDURXVH GR FDORU H GR IULR IRUPDQGRVH XPD HVIHUD GHVWH IRJR DR UHGRU GR DU TXH HQYROYH D
7HUUD DVVLP FRPR D FDVFD HP WRUQR GD iUYRUH 4XDQGR HVWD VH URPSHX GLYLGLQGRVH HP GLYHUVRV
FtUFXORV IRUPDUDPVH R 6RO D /XD H DV HVWUHODV 3VHXGR 3OXWDUFR
67. $V HVWUHODV VXUJLUDP GD 7HUUD DR GHVWDFDUVH GHVWD D XPLGDGH DVFHQGHQWH FRP D UDUHIDomR GD
XPLGDGH VXUJLX R IRJR H GR IRJR TXH VH HOHYDYD FRQVWLWXtUDPVH DV HVWUHODV +LSyOLWR
68. +HUiFOLWR
+HUiFOLWR DILUPD D XQLGDGH GH WRGDV DV FRLVDV GR VHSDUDGR H GR QmR VHSDUDGR GR JHUDGR H GR QmR
JHUDGR GR PRUWDO H GR LPRUWDO GD SDODYUD ORJRV
73. HVWmR FKHLRV GD QRLWH
PDV HQWUH DPERV HVWi SURMHWDGD D
SDUWH GH IRJR QR FHQWUR
GHVWHV DQpLV
74. HVWi D GLYLQGDGH TXH WXGR JRYHUQD SRLV HP WXGR HOD p R SULQFtSLR GR FUXHO QDVFLPHQWR H
GD XQLmR HQYLDQGR R IHPLQLQR D XQLUVH FRP R PDVFXOLQR FRPR
DR FRQWUiULR R PDVFXOLQR FRP R IHPLQLQR
(P SULPHLUR OXJDU FULRX D GLYLQGDGH GR QDVFLPHQWR RX GR DPRU