12 juin 2016 : Journée Mondiale contre le Travail des Enfants - Communiqué version arabe. #‎StopExploitationMineures‬ ‪#‎Loi19_12‬ : Merci de signer et de partager cette pétition. Les filles mineures de notre pays ont besoin de vous ! http://bit.ly/1T2JkEv Plus d'infos : http://collectif-lcte.org/

1. ‫صحفي‬ ‫بالغ‬
12‫يونيو‬2016‫ضد‬ ‫العالمي‬ ‫اليوم‬ :‫األطفال‬ ‫تشغيل‬
‫المنزلي‬ ‫العمل‬ ‫في‬ ‫القاصرات‬ ‫تشغيل‬ ‫حظر‬‫قريبا‬‫؟‬ ‫ببالدنا‬
‫الثالثاء‬ ‫ليلة‬ ،‫النواب‬ ‫مجلس‬ ‫صادق‬-‫يونيو‬ ‫فاتح‬ ‫األربعاء‬2016‫القانون‬ ‫مشروع‬ ‫على‬12-19
‫بعد‬ "‫المنزليين‬ ‫بالعمال‬ ‫المتعلق‬ ‫والتشغيل‬ ‫الشغل‬ ‫شروط‬ ‫"بتحديد‬ ‫الخاص‬‫التي‬ ‫التعديالت‬ ‫إدخال‬
‫لسن‬ ‫المحددة‬ ‫االجتماعية‬ ‫والشؤون‬ ‫الشغل‬ ‫وزير‬ ‫قدمها‬18‫العمل‬ ‫الى‬ ‫للولوج‬ ‫لسن‬ ‫أدنى‬ ‫كحد‬
.‫المنزلي‬
‫التعديل‬ ‫هذا‬ ‫ويعتبر‬‫بالتأكيد‬‫الدولية‬ ‫االلتزامات‬ ‫مع‬ ‫تشريعاتنا‬ ‫مالئمة‬ ‫نحو‬ ‫األمام‬ ‫إلى‬ ‫كبيرة‬ ‫خطوة‬
‫الطفل‬ ‫بحقوق‬ ‫يتعلق‬ ‫فيما‬ ‫الدستور‬ ‫وروح‬ ‫نص‬ ‫ومع‬‫ببالدنا‬.
‫انتظارات‬ ‫تلبي‬ ‫خطوة‬ ‫وهي‬‫الوطني‬ ‫المجلس‬ ‫وتوصيات‬ ،‫سنوات‬ ‫عدة‬ ‫مدى‬ ‫على‬ ‫المدني‬ ‫المجتمع‬
‫منظمة‬ ‫لنداءات‬ ‫استجابتها‬ ‫عن‬ ‫فضال‬ ،‫والبيئي‬ ‫واالجتماعي‬ ‫االقتصادي‬ ‫والمجلس‬ ‫االنسان‬ ‫لحقوق‬
‫أيضا‬ ‫تستجيب‬ ‫كما‬ ، ‫للمرأة‬ ‫المتحدة‬ ‫األمم‬ ‫هيأة‬ ‫و‬ ‫اليونيسيف‬‫وأساسا‬‫حقوق‬ ‫لجنة‬ ‫توصيات‬ ‫إلى‬
‫بتاريخ‬ ‫المقدمة‬ ‫الطفل‬14‫اكتوبر‬2014‫إلى‬ ‫بجنيف‬ ‫االستماع‬ ‫بعد‬ ‫الختامية‬ ‫المالحظات‬ ‫ضمن‬
‫الحكومة‬‫للمغرب‬ ‫والرابع‬ ‫الثالث‬ ‫الدوريين‬ ‫للتقريرين‬ ‫الجامع‬ ‫التقرير‬ ‫بشأن‬‫تطبيق‬ ‫شروط‬ ‫بشأن‬
‫لحقوق‬ ‫الدولية‬ ‫االتفاقية‬‫الطفل‬.
‫النواب‬ ‫مجلس‬ ‫أقره‬ ‫الذي‬ ‫التعديل‬ ‫هذا‬ ‫فإن‬ ، ‫بالمقابل‬ ‫لكن‬‫يحدد‬‫يسم‬ ‫سنوات‬ ‫خمس‬ ‫من‬ ‫انتقالية‬ ‫فترة‬‫ح‬
‫سن‬ ‫بين‬ ‫ما‬ ‫والقاصرين‬ ‫القاصرات‬ ‫باستغالل‬ ‫خاللها‬16‫و‬17‫الذي‬ ‫االمر‬ ،‫المنزلي‬ ‫العمل‬ ‫في‬ ‫سنة‬
‫في‬ ‫األدنى‬ ‫السن‬ ‫لتحديد‬ ‫الموجبة‬ ‫األسباب‬ ‫كليا‬ ‫يناقض‬18‫المصلحة‬ " ‫مع‬ ‫تعارضه‬ ‫شأن‬ , ‫سنة‬
‫بعين‬ ‫تؤخذ‬ ‫أن‬ ‫يجب‬ ‫التي‬ "‫للطفل‬ ‫الفضلى‬‫االعتبار‬‫به‬ ‫تتعلق‬ ‫تنظيمية‬ ‫او‬ ‫تشريعية‬ ‫مقتضيات‬ ‫أية‬ ‫في‬.
‫لمقتضيات‬ ‫إشارة‬ ‫أية‬ ‫بنوده‬ ‫في‬ ‫يتضمن‬ ‫ال‬ ‫عليه‬ ‫التصويت‬ ‫تم‬ ‫الذي‬ ‫النص‬ ‫فإن‬ ،‫أخرى‬ ‫جهة‬ ‫ومن‬
‫القائم‬ ‫االستغالل‬ ‫على‬ ‫قانونا‬ ‫للقضاء‬ ‫يعتمد‬ ‫مستقبلي‬ ‫تشريعي‬ ‫نص‬ ‫أي‬ ‫على‬ ‫يحيل‬ ‫ال‬ ‫كما‬ ،‫عملية‬
‫الذين‬ ‫أو‬ ‫للواتي‬ ‫بالنسبة‬ ‫أو‬ ،‫المستغلين‬ ‫والقاصرين‬ ‫للقاصرات‬ ‫بالنسبة‬ ‫سواء‬ ،" ‫المنازل‬ " ‫داخل‬‫قد‬
.‫القانون‬ ‫نشر‬ ‫بعد‬ ‫تشغيلهم‬ ‫يتم‬
‫أ‬ ‫كما‬‫النص‬ ‫ن‬‫و‬ ‫القاصرين‬ ‫هؤالء‬ ‫بمرافقة‬ ‫تتعلق‬ ‫إشارات‬ ‫أية‬ ‫يتضمن‬ ‫ال‬‫في‬ ‫القاصرات‬‫مسلسل‬
‫صحي‬ ‫وتأهيلهم/هن‬ ‫االستغالل‬ ‫من‬ ‫انتشالهم/هن‬‫ا‬‫و‬‫نفسي‬‫ا‬‫و‬ ,‫األسرة‬ ‫داخل‬ ‫إدماجهم/هن‬ ‫إعادة‬
‫يمثل‬ ‫ما‬ ‫وهو‬ .‫والمدرسة‬‫إلينا‬ ‫بالنسبة‬‫في‬ ‫األدنى‬ ‫السن‬ ‫تحديد‬ ‫بعد‬ ‫أساسيا‬ ‫مطلبنا‬18.‫عاما‬
‫القانون‬ ‫مشروع‬ ‫فإن‬ ,‫التشريعية‬ ‫للمسطرة‬ ‫طبقا‬12-19‫مجلس‬ ‫داخل‬ ‫عليه‬ ‫التصويت‬ ‫تم‬ ‫بعدما‬
‫قد‬ , ‫النواب‬‫أعيد‬‫في‬ ‫مرة‬ ‫أول‬ ‫عليه‬ ‫صوتت‬ ‫التي‬ ‫التشريعية‬ ‫الهيأة‬ ‫باعتباره‬ ‫المستشارين‬ ‫مجلس‬ ‫إلى‬
‫و‬ ,‫العام‬ ‫هذا‬ ‫مطلع‬‫قد‬‫على‬ ‫إحالته‬ ‫تمت‬”‫ل‬‫واالجتماعية‬ ‫الثقافية‬ ‫والشؤون‬ ‫التعليم‬ ‫جنة‬“‫في‬ ‫لتبث‬
‫منتصف‬‫هذا‬.‫األسبوع‬
‫عقدناها‬ ‫التي‬ ‫اللقاءات‬ ‫وخالل‬‫بمجلس‬‫بخصوص‬ ‫مالحظاتنا‬ ‫عرضنا‬ ,‫النص‬ ‫إحالة‬ ‫منذ‬ ‫المستشارين‬
‫القانون‬ ‫مشروع‬ ‫لجعل‬ ‫مقترحاتنا‬ ‫على‬ ‫التأكيد‬ ‫جددنا‬ ‫كما‬ ,‫النواب‬ ‫مجلس‬ ‫أدخلها‬ ‫التي‬ ‫التعديالت‬‫أكثر‬
‫انسجاما‬‫بحضر‬ ‫يتعلق‬ ‫فيما‬: ‫كالتالي‬ ‫وهي‬ ,‫المنزلي‬ ‫العمل‬ ‫في‬ ‫والقاصرين‬ ‫القاصرات‬ ‫استغالل‬

2. 1-‫على‬ ‫أعمارهم‬ ‫تقل‬ ‫الذين‬ ‫األشخاص‬ ‫تشغيل‬ ‫يمنع‬18.‫منزليين‬ ‫كعمال‬ ‫أو‬ ‫كعامالت‬ ‫سنة‬
2-‫صدور‬ ‫فور‬ ‫المنع‬ ‫يطبق‬‫لقانون‬12-19.‫الرسمية‬ ‫بالجريدة‬
3-‫منز‬ ‫عمال‬ ‫أو‬ ‫كعامالت‬ ‫القاصرين‬ ‫األشخاص‬ ‫تشغيل‬ ‫يعتبر‬‫للضابطة‬ ‫تمنح‬ ‫تلبسية‬ ‫جنحة‬ ‫ليين‬
.‫الملك‬ ‫وكيل‬ ‫من‬ ‫بإذن‬ ‫التشغيل‬ ‫يمارس‬ ‫حيث‬ ‫المنازل‬ ‫تفتيش‬ ‫صالحية‬ ‫القضائية‬
4-‫لتحرير‬ ‫القانون‬ ‫هذا‬ ‫صدور‬ ‫تاريخ‬ ‫من‬ ‫ابتداء‬ ‫سنوات‬ ‫ثالث‬ ‫تتعدى‬ ‫ال‬ ‫انتقالية‬ ‫فترة‬ ‫تخصيص‬
‫األشخاص‬‫القانون‬ ‫هذا‬ ‫صدور‬ ‫عند‬ ‫منزلي‬ ‫تشغيل‬ ‫وضعية‬ ‫في‬ ‫القاصرين‬‫أوبعده‬،‫إد‬‫يجب‬‫ا‬‫نتشالهم‬
.‫الطفل‬ ‫بحماية‬ ‫المكلفة‬ ‫الدوائر‬ ‫بين‬ ‫بتنسيق‬ ‫وذلك‬ ،‫والمدرسي‬ ‫األسري‬ ‫الوسط‬ ‫في‬ ‫إدماجهم‬ ‫وإعادة‬
5-.‫االنتقالية‬ ‫للفترة‬ ‫المواكبة‬ ‫والتدابير‬ ‫اإلجراءات‬ ‫مجمل‬ ‫تنظيمي‬ ‫بنص‬ ‫يحدد‬
6-.‫االنتقالية‬ ‫الفترة‬ ‫خالل‬ ‫جدد‬ ‫قاصرين‬ ‫أشخاص‬ ‫تشغيل‬ ‫يحظر‬
‫على‬ ‫الطفولة‬ ‫بحماية‬ ‫المكلفة‬ ‫المصالح‬ ‫مع‬ ‫للتعاون‬ ‫استعدادنا‬ ‫على‬ ‫التأكيد‬ ‫أخرى‬ ‫جهة‬ ‫من‬ ‫أعدنا‬ ‫كما‬
‫المعنيين‬ ‫إشارة‬ ‫رهن‬ ‫خبرتنا‬ ‫نضع‬ ‫وأننا‬ , ‫المقتضيات‬ ‫هذه‬ ‫تفعيل‬ ‫ألجل‬ ‫والوطنية‬ ‫المحلية‬ ‫المستويات‬
‫استغالل‬ ‫على‬ ‫محددة‬ ‫فترة‬ ‫في‬ ‫القضاء‬ ‫هو‬ ‫منها‬ ‫األساسي‬ ‫الهدف‬ ‫يكون‬ ‫عمل‬ ‫خطة‬ ‫إطار‬ ‫في‬
. ‫المنزلي‬ ‫الشغل‬ ‫في‬ ‫والقاصرين‬ ‫القاصرات‬
،‫البيضاء‬ ‫الدار‬11‫يونيو‬2016
‫المنزلي‬ ‫العمل‬ ‫في‬ ‫القاصرات‬ ‫تشغيل‬ ‫حظر‬ ‫أجل‬ ‫من‬ ‫الجمعوي‬ ‫االئتالف‬
‫لالتصال‬:
‫غياتي‬ ‫بشرى‬5470661 319bouchra.ghiati@insaf.ma
‫خطاب‬ ‫محمد‬4276070671maitre_khattab@yahoo.fr
‫غاني‬ ‫أمينة‬8990662 391gani_amina@yahoo.fr