1. Circolare 5
Autunno 2011
Cooperazione intercomunale per
TA!
LA DA la ges!one strategica di insediamen!
ATEVI 2012 di PMI nell’area alpina
SEGN arzo inale
8-9 m ferenza F
S Con
CO MUNI
Foto: Heinz Widmann
Quinto Project Mee•ng SOMMARIO
Transnazionale Mee•ng del proge•o ad As• (Piemonte) 1
I l 27 e 28 luglio scorsi, la Società
Consor•le Langhe Monferrato Roe-
ro (LAMORO) ha ospitato ad As• il
La regione Alpsee-Grünten va avan•
Conferenza Finale del proge•o 2
COMUNIS alla conferenza del programma Spazio Alpino
5° Project Mee•ng Transnazionale.
La ges•one dei saperi 3
Durante il mee•ng che si è tenuto
presso la Camera di Commercio, In-
dustria, Ar•gianato e Agricoltura,
sono sta• presenta• ai partner del
proge•o i progressi, i primi risulta• fino alla conferenza conclusiva che si
e gli sviluppi futuri del proge•o pi- terrà nel marzo 2012. La prima metà
lota di LAMORO. È stata un’occasione della giornata iniziale è stata dedicata
anche per scambiare esperienze all’analisi della situazione di a•uazi-
sugli interven• pilota effe•ua•. one del proge•o pilota; il resto della
La Facoltà di Economia dell’Università giornata ha visto un’a•vità di valuta-
di As• ha esposto l’analisi effe•uata zione dei singoli aspe• dello sviluppo
nelle zone industriali di Nizza Monfer- intercomunale di aree produ•ve po-
I partner del proge•o. © SL2011
rato, Canelli e Calamandrana, comuni lifunzionali a uso commerciale, ar•-
in provincia di As•. Successivamente gianale, industriale e misto (CLD). Il Nella seconda giornata di lavoro, i
alcuni esper• del Comune di Mon- gruppo di lavoro ha discusso ampia- partner hanno discusso delle a•vità
calieri (provincia di Torino) hanno pre- mente sulla stru•urazione del docu- proge•uali rela•ve al metodo valu-
sentato l’esperienza del loro territorio mento Linee Guida per lo sviluppo tazione e adeguamento del proge•o,
e la strategia a•uata per sviluppare intercomunale di aree polifunzionali, hanno analizzato le a•vità principali
un’area produ•va polifunzionale nella nel tenta•vo di ridefinire e ripar•re di intervento e i rela•vi documen• da
zona industriale di Vadò, a•raverso la i contribu• scri• tra i vari partner. produrre, oltre alle ques•oni finan-
creazione di un consorzio di imprese. ziarie rela•ve agli ul•mi mesi del pro-
Il gruppo di lavoro del proge•o ha poi
ge•o. Le azioni future saranno incen-
analizzato con cura l’a•uazione del
trate in par•colare sul completamento
sistema di diffusione e ges•one dei sa-
dei documen• COMUNIS in vista della
peri, valutando il lavoro svolto finora
conferenza conclusiva prevista a Bol-
e le strategie previste per garan•re
zano, e sulla prima fase di valutazione
la sostenibilità del proge•o. La prima
del proge•o, garantendo la capitalizza-
giornata di lavoro si è conclusa con la
zione e la trasferibilità dei risulta• gra-
presentazione del materiale promozio-
Sala delle Conferenze alla Camera di zie ad un uso più intenso della pia•a-
Commercio As• © SL2011
nale del proge•o, con un diba•to sul-
forma COMUNIS di ges•one dei saperi
la conferenza finale e uno scambio di
(si veda al riguardo l’ar•colo “La ges-
Le due giornate di lavoro hanno of- opinioni su contenu• e aspe• tecnici di
•one dei saperi” di François Parvex).
ferto la possibilità di fare il punto della due pubblicazioni,l’opuscolo di sintesi
situazione, riepilogando le a•vità e i del proge•o e la pubblicazione finale di Silvia Lodato
risulta• del proge•o, oltre all’a•enta divulgazione scien•fica, che andranno Società Consor•le Langhe
programmazione delle fasi successive in stampa nella prima metà del 2012. Monferrato Roero (LAMORO)
Alpine Space Programme - European Territorial Coopera•on 2007-2013 1

2. www.comunis.eu
La regione Alpsee-Grünten va avan#
nonostante il forfait di Immenstadt Conferenza Finale
Il consiglio municipale di Immenstadt degli incarichi su base regionale. Ciò 8-9 marzo 2012
si è espresso a maggioranza contro perme•e di evitare tempi troppo
l’ulteriore partecipazione della ci!à lunghi, cos• eleva• e sprechi di risorse Come si fa a promuovere la coo-
di Immenstadt a un proge!o comune territoriali. perazione intercomunale per lo
di sviluppo delle aree produ"ve, nel sviluppo di aree a uso commer-
quadro del proge!o COMUNIS. Ciò ciale/industriale (Commercial
nonostante, gli altri comuni intendono Loca•on Development – CLD)?
proseguire tale proge!o di sviluppo Come possono i comuni analiz-
polifunzionale nella regione Alpsee- zare i loro pun• di forza e di debo-
Grünten. lezza, le opportunità e le minacce
Dopo una riunione informa•va rivolta ai nell’ambito degli interven• di CLD
consigli comunali del territorio e dedicata intercomunale? Come possono
a illustrare il proge•o di is•tuzione di un I sindaci della regione Alpsee-Grünten i comuni potenziare al massimo
consorzio intercomunale, i vari consigli © KS2011 i loro pun• di forza e ridurre al
comunali hanno deciso di formulare I qua•ro sindaci delle ci•à di Blaichach, minimo i loro pun• deboli ar-
una bozza di regolamento, quale passo Burgberg, Re•enberg e Sonthofen rivando a un u•lizzo più sosteni-
successivo per un proge•o comune hanno preso a•o della decisione di bile dei terreni da des•nare alla
di sviluppo delle aree produ•ve nella Immenstadt ma intendono con•nuare costruzione di stru•ure commer-
regione Alpsee-Grünten. Tu•avia la il proge•o, convin• del fa•o che lo ciali-industriali? Qual è il •po di
ci•à di Immenstadt si è espressa contro sviluppo comune delle aree produ•ve approccio intercomunale CLD più
tale proposta con 14 vo• contrari e sia la risposta giusta alle sfide a•uali. ada•o a realizzare ques• obiet-
8 favorevoli. Il consiglio comunale In futuro, nello sviluppo delle aree •vi?
di Immenstadt ha mo•vato questa produ•ve dei vari comuni la qualità I partner del proge•o COMUNIS
decisione adducendo, tra le altre cose, la dovrà essere anteposta alla quan•tà, e hanno elaborato una metodolo-
necessità di sfru•are in modo o•male solo un’azione concertata e condivisa gia per l’analisi di si• e stru•ure
il potenziale delle aree interessate con potrà garan•re in modo duraturo organizza•ve intercomunali e le
un trasferimento delle competenze, l’occupazione nella regione. condizioni quadro intra-territoria-
oltre ad esprimere sfiducia nell’idea di I sogge• coinvol• ritengono inoltre che li per lo sviluppo congiunto di si•
un consorzio comune. Tali mo•vazioni sia necessario allargare queste forme a uso commerciale- industriale.
sono solo parzialmente comprensibili, di collaborazione mirate alla ges•one Sono state sviluppate linee guida
dal momento che la ges•one comune comune delle aree produ•ve a tu•a per definire e applicare strategie
delle aree produ•ve si basa già sul la parte meridionale dell’Alta Algovia CLD intercomunali consone alle
presupposto di una ripar•zione mirata (Oberallgäu). Per questo mo•vo alcuni sfide, alle condizioni, e alle poten-
colloqui preliminari con i sindaci di tali zialità delle regioni montane.
comuni sono già in corso e con•nueranno
I risulta• raggiun• dal proge•o
fino all’inizio dell’autunno. Entro la fine
saranno presenta• in occasione
dell’anno saranno ado•ate le decisioni
della Conferenza finale, che si
fondamentali per la stesura di un
terrà l’8 e 9 Marzo 2012, presso
regolamento.
l’Accademia Europea di Bolzano
Sandra Feuerstein (Italia).
Ci•à di Sonthofen
Seminario degli stakeholder nella regione
Alpsee-Grünten © KS2011
COMUNIS alla Conferenza intermedia
del Programma Spazio Alpino
Accademia Europea di Bolzano © Eurac
Il 16 e 17 giugno scorsi, sente il partner francese, La prima giornata dei
al World Trade Center di la Camera di Commercio lavori si è incentrata Per informazioni ulteriori contat-
Grenoble (Francia) si è e dell’Industria di Lione, sulla valutazione, sui ri- tare h!p://www.comunis.eu o
tenuta la Conferenza in- nella fa•specie la dele- sulta• e sugli sviluppi h!p://www.eurac.edu.
termedia del Programma gazione di Tarare. Oltre futuri del programma,
Spazio Alpino. Per il pro- 250 partner hanno parte- oltre che su aspe• rela•-
ge•o COMUNIS era pre- cipato. vi alle poli•che europee
Alpine Space Programme - European Territorial Coopera•on 2007-2013 2

3. www.comunis.eu
(cont.) nell’area alpina. I Dis•nzione tra il conce•o tu• i sogge•, sta• e regio-
rappresentan• di sei pro- di deliverables e i risulta•. ni interessate, individuan-
ge• hanno avuto la possi- WS2: Ges!one delle con- do le priorità specifiche nel
bilità di illustrare i primi ri- dizioni che facilitano se•ore di riferimento.
sulta• o•enu• e i progressi l’a"vità: Tra i pun! chiave Il proge•o COMUNIS sarà
compiu• dal 2008 al 2011. emersi: l’armonizzazione inserito nell’opuscolo di
La seconda giornata è stata e la semplificazione delle prossima pubblicazione sul L’obie•vo di COMUNIS è elab-
dedicata a tre workshop procedure nel quadro del Programma Spazio Alpino. orare una strategia coope-
(WS) aper• a tu• i parte- Programma Spazio Alpino, Per ulteriori informazioni ra•va per lo sviluppo di aree
cipan•: maggiore sinergia tra i pro- si rimanda al sito web del produ•ve polifunzionali ad
ge•. Programma Spazio Alpino: uso commerciale, ar•gianale,
WS1: Tema!che e prio-
http://www.alpine-space. industriale e misto (Commer-
rità per la prossima serie WS3: Governance per ar-
cial Loca•on Development
di proge": Individuare rivare a una strategia ma- eu
– CLD). Migliorando la coo-
le sfide a livello alpino ed croregionale: Riflessione su Florine Goncet perazione inter-comunale ed
europeo e trasformarle in come avviare un approccio Camera di Commercio e intra-territoriale si intendono
parametri di intervento. partecipa•vo che coinvolga dell’Industria di Lione superare i tenta•vi individua-
lis•ci di risolvere il problema
La ges!one dei saperi a livello dei singoli comuni.
COMUNIS fornirà delle linee
COMUNIS promuove un sistema sosteni- che si protrarranno ben oltre la durata del
guida ampiamente ada•abili
bile di ges•one dei saperi sviluppa• nel proge•o. Per questo mo•vo è di fonda- per applicare questa strategia
quadro del proge•o. Innanzitu•o è stato mentale importanza che ciascun partner e individuerà strumen• pra•-
formulato un inventario degli strumen• sviluppi una sua rete personale di conta• ci per valutare la domanda
disponibili; ques• sono sta• classifica• con gli esper• del se•ore, in ogni paese locale e regionale e ges•re lo
in base al loro contributo specifico alla di riferimento. La rete, cui appartengono sviluppo di aree polifunzionali
trasmissione dei saperi. Successivamente rappresentan• del se•ore pubblico, di ad uso commerciale. Il pro-
è stato sviluppato un sistema per la messa associazioni, di società di consulenza, di ge•o va da luglio 2009 fino a
in pra•ca dei vari strumen•, come eviden- centri di formazione e is•tu• di ricerca, giugno 2012.
ziato nella figura allegata. Tale sistema ri- avrà il compito non solo di contribuire alla
unisce gli strumen• sviluppa• nel quadro diffusione dei risulta• del proge•o, ma IL PARTENARIATO
del programma Spazio Alpino, la pia•a- anche di valorizzarli ulteriormente. Pro-
Lead partner:
forma di ges•one dei saperi della poli•ca prio in questa direzione sarà necessaria la
University of Applied Scien-
regionale svizzera regiosuisse e tre si• massima a•enzione nella fase di anima-
ces Western Switzerland, In-
Web 2.0 con diffusione a livello mondiale. zione della rete da parte di chi è portatore
s•tut Economie et Tourisme
Ques• si• Web 2.0 sono molto consulta•, di conoscenza nell’ambito della coopera-
(CH).
per questo contribuiranno a portare un zione intercomunale e nello sviluppo del-
numero considerevole di visitatori sulla le aree produ•ve polifunzionali. ERDF-Lead partner:
pagina web del proge•o e su quella del Chambre de Commerce et
programma Spazio Alpino. François Parvex d’Industrie de Lyon (F).
Questo strumento pra•co offre a COMU- Associazione Svizzera di Altri partner:
NIS la possibilità di sviluppare dinamiche servizio alle regioni e ai comuni Stadt Sonthofen (DE), Eurac-
Research, Ins•tut für Regio-
www.comunis.eu
nalentwicklung & Standort-
management (IT), Canton du
www.alpine-space.eu
Comunis progetti in corso Valais Service du développe-
Comunis
foglio del progetto su ment économique (CH),
su regiosuisse Wikipedia Umweltministerium (IT),
Programma
Spazio Alpino su Bosch & Partner GmbH (DE),
Linkedin Regionalentwicklung Vorarl-
berg (AT), Società Consor•le
www.regiosuisse.ch
Regiosuisse Langhe Monferrato Roero,
banca-dati se•ore proge• europei (IT),
Comunis BSC Poslovno podporni cen-
su ter, d.o.o., Kranj (SI), Associ-
Slideshare a•on Suisse pour le Service
Regiosuisse su Linkedin Comunis su Linkedin aux Régions et Communes
(CH).
La ges•one dei saperi nel proge•o COMUNIS © FP2011
Alpine Space Programme - European Territorial Coopera•on 2007-2013 3