Apariciones en prensa del "Barómetro de las PYMES Navarras: Perspectivas de Crecimiento, Rentabilidad y Empleo", informe elaborado por Institución Futuro por encargo de la Confederación de Empresarios de Navarra y del Observatorio Navarro de Empleo Autores: Cristina Berechet y Emilio Huerta Encuesta realizada por: CIES, S.L.

1. Diario de Navarra Sábado, 18 de septiembre de 201026 NAVARRA
CARMEN REMÍREZ
Pamplona
Todavíaquedamuchoparavolver
aestarbien.Eselmensajesobreel
futuro que lanzan las pequeñas y
medianas empresas navarras. Al
menos, eso concluyen José Luis
Sarría, presidente de la Confede-
ración de Empresarios (CEN), y
José Luis Ruiz Ciruelos, director
gerente del Servicio Navarro Em-
pleo(SNE),alavistadelprimerba-
rómetrosobrelaspymesdelaCo-
munidad foral. “El paro no va a
descender con rapidez y no se vis-
lumbran síntomas evidentes de
mejora en los próximos meses,
porloquelasalidadelacrisispasa
por un proceso largo y costoso”,
aventurabaSarría.
Ruiz Ciruelos, por su parte, ex-
plicaba que este estudio encarga-
doporelSNE,cuyocosteharonda-
do los 30.000 euros, “profundiza
en la forma de pensar y de actuar
de las pymes navarras, que están
afrontadoesteperiodocontesóny
esfuerzo”. El informe, para el que
sehanevaluadorespuestasde160
empresas(elegidasaleatoriamen-
tedeunamuestrade539),sellevó
acaboenlosmesesdejunioyjulio.
Engeneral,señalaronsusautores,
lasempresasindustrialessereco-
nocen en mejor situación que las
de comercio u hostelería. Las de
construcción,el23%delamuestra
analizada,sonlasquemáshansu-
frido la crisis. Como soluciones,
destacan dos: aliviar el problema
financiarodelasempresasyrefor-
zar su base exportadora. “Un em-
presario es un luchador constan-
te.Nodebearrojarlatoalla”,expre-
sóSarría.Porapartados,elestudio
arrojalassiguientesconclusiones:
1¿Cómoveelmercado?
Más de la mitad de las empresas
objeto de análisis, el 55,8%, consi-
deraquesumercadoestáenrece-
sión, frente a un 32,7% que consi-
deraquelasituacióndesumerca-
doesnormal.Sóloun11,5%deesas
firmas considera que su mercado
se ha reactivado. En el sector in-
dustrial (automóvil, metal y
agroalimentarias, entre otras) es
donde se confiesan las mejores
perspectivas: 3 de cada 5 prevén
que sus mercados se encuentren
en una situación de expansión en
lospróximosmeses.
2¿Tienepedidos?
El nivel de pedidos que registran
actualmente estas pymes es sen-
siblemente débil, aseguran. Una
notablemayoría,el72,2%,recono-
cequesucarteradepedidosesdé-
bilomuydébilysóloun5%lacali-
fica como alta o muy alta. En con-
secuencia, la utilización de la
capacidadproductivanopasapor
sus mejores momentos: 2 de cada
5 firmas están utilizando menos
delamitaddesucapacidad.Enes-
te apartado resultan significati-
vas las diferencias por tamaños:
las empresas grandes confiesan
unrendimientodel69%.
3¿Vendemásomenos?
Para más de la mitad de las em-
presas, la facturación en 2010 se
ha mantenido o está siendo supe-
rior a la del año pasado. No obs-
tante, en lo que va de año, las ven-
tas han caído un 7% de media. Por
sectores, construcción y hostele-
ría son en los que más empresa-
rios están notando la caída en las
ventas(el60yel72%,enlossecto-
res respectivos, de quienes res-
pondieronenelmuestreo).
4¿Exportasuproducto?
Este apartado ofrece un panora-
ma bastante positivo, entre
otrosfactores,porquepaísesco-
mo Francia o Alemania están
demostrando mayor fortaleza a
la hora de salir de la crisis, y
compran producto a las empre-
sas navarras. Más de dos tercios
de las encuestadas reconocen
una evolución favorable de sus
exportaciones en lo que va de
año.
5¿Crearáempleo?
Pasará bastante tiempo hasta
queelempleocrezcaconfuerza.
Asísedesprendedelasperspec-
tivas expresadas por las firmas
del muestreo. El 26% de ellas
considera que el nivel de sus
plantillas es excesivo. De cara a
un futuro próximo, el 69,2% con-
sidera que mantendrá las plan-
tillas actuales. En una óptica
más pesimista, el 27% sí sopesa
reducir plantilla, frente a un
3,8% que prevé aumentarla. Por
sectores, de nuevo la hostelería
y la construcción vuelven a ser
más proclives a la hora de redu-
cir plantillas.
6¿Obtendrábeneficios?
La caída de las ventas y el débil
nivel de los pedidos impedirá a
la gran mayoría gozar de gran-
des beneficios. Incluso, el 43,8%
de las empresas podría obtener
beneficios inferiores a los de
2009 y una de cada tres obten-
drá resultados negativos. En es-
te caso, la construcción sigue
siendoelmásafectadoporlacri-
sis: dos de cada tres empresas
no obtendrá beneficios en 2010
en este sector.
7¿Quélepreocupa?
Los factores que más preocupan
a los empresarios son, por este
orden, la debilidad de la econo-
mía española, su escasa confian-
zaenelGobiernodeEspaña,yen
laevolucióndelaeconomíainter-
nacional. Por contra, no inquieta
demasiado a los encuestados el
problema de contratación (lo ex-
plica la gran oferta de desem-
pleados), el clima sindical o las
acciones del Gobierno de Nava-
rra.
Un estudio cifra en el 70%
a las pequeñas y
medianas empresas que sí
prevén mantener empleo
La Confederación de
Empresarios y el Servicio
Navarro de Empleo
auguran “un descenso
lento” del paro en Navarra
El27%delaspymespiensaenreducirplantilla
Desde la izquierda; Emilio Huerta, catedrático de la UPNA y director del Centro para la Competitividad de Na-
varra (CCN), José Luis Ruiz Ciruelos, director gerente del SNE, José Antonio Sarría, presidente de la CEN, y
Cristina Berechet, investigadora principal del CCN. CALLEJA
Sin formación
específica
“Cuanto más formados es-
tén, más competitivos y efi-
cientes serán para una em-
presa sus trabajadores”,
apuntaba Ruiz Ciruelos, del
SNE. Parece que, cada vez
más, la formación es una
cualidad que distingue a los
mejores trabajadores. Sin
embargo, las empresas no se
muestran conformes con la
oferta actual que se ofrece
desde los centros. “Hoy por
hoy, las empresas prefieren
formar a sus empleados en
su puesto de trabajo, gene-
ralmente porque no encuen-
tran la formación específica
necesaria”, explicaba José
Antonio Sarría, presidente
delaCEN.Loscentrosoficia-
les de formación no satisfa-
cen actualmente las deman-
das de las empresas objeto
de encuesta, concluye el es-
tudio.

2. Confederación de Empresarios de Navarra
Inicio Agenda Contacto Mapa de Sitio
Inicio :: Comunicación :: Noticias Buscar:
La Cen
La CEN, Confederación de
Empresarios de Navarra
Comunicación
Noticias, Agenda, Boletines
Noticias
Notas de Prensa
Comunicados
Boletines
Prensa
Publicaciones
Reportajes
Formación
Convocatorias estatales y
autonómicas, Cursos y
acciones formativas
Documentación
Legislación, Ayudas,
Normativa...
ISP Cenavarra
Proveedor de servicios de
Internet en Navarra. Hosting
Web, Correo, Housing,
Dominios...
Agenda
Eventos enmarcados en sus
fechas y horas a lo largo del
calendario
Enlaces
Directorio de enlaces a sitios
web
Inscripción online
SISTEMA RSS CEN
En Navarra a Miércoles 06 de Octubre de 2010
Las pymes navarras manifiestan su preocupación por la debilidad de la
economía española
17.09.2010 ::Noticias
Las pymes navarras manifiestan su preocupación por la debilidad de
la economía española
Barómetro de las Pymes Navarras: perspectivas de crecimiento, rentabilidad y empleo
A las pequeñas y medianas empresas navarras les preocupa notablemente y por ese orden,
la debilidad de la economía española, la poca confianza que transmite el gobierno central y la
debilidad de la economía internacional. Uno de los principales factores de riesgo percibidos
por los empresarios en Navarra son el acceso a la financiación externa (se ha reducido un
6,88% en lo que va de año), así como los problemas de liquidez generadas por las caídas de
las ventas, los recursos internos de las empresas y los problemas de cobro a sus clientes.
Éstas son algunas de las conclusiones del Barómetro de las Pymes Navarras: perspectivas de
crecimiento, rentabilidad y empleo, elaborado por el Centro para la Competitividad de
Navarra (CCN) de Institución Futuro, por encargo de la Confederación de Empresarios de
Navarra (CEN) y del Observatorio del Servicio Navarro de Empleo del Gobierno de Navarra.
El Barómetro pulsa la opinión de las pymes navarras sobre la situación económica y
financiera, así como las expectativas para los próximos trimestres, fruto de un muestreo a un
importante y representativo número de pequeñas y medianas empresas navarras asociadas a
CEN. Del barómetro se han excluido las grandes empresas (siguiendo las recomendaciones
de la Unión Europea pymes son aquellas empresa cuya plantilla es inferior a 250 personas o
cuya facturación no sobrepasa los 50 millones de euros).
La presentación del estudio ha corrido a cargo del presidente de CEN, José Antonio Sarría, el
director del CCN y profesor de la UPNA, Emilio Huerta, el director gerente del Servicio
Navarro de Empleo, José Luis Ruiz Ciruelos, y la investigadora principal del CCN, Cristina
Berechet.
No se percibe cambio de tendencia
El estudio pone de manifiesto que las expectativas de las empresas no dependen sólo de la
evolución del escenario macroeconómico de nuestra economía regional (el PIB de Navarra
creció un 0,6% en el segundo trimestre), ya que para muchas de ellas no es su ámbito de
referencia, sino que están condicionadas por las perspectivas de mejora de su facturación,
facilidad de financiación y recuperación de los márgenes empresariales, que en estos tres
años de dificultades han sufrido considerablemente. De hecho, los empresarios navarros
manifiestan su inquietud al no percibir un cambio de tendencia coherente y consistente.
Por ejemplo, en relación con las perspectivas de la demanda, el 55,8% de las empresas
consideran que la situación de sus mercados es todavía la de recesión, un 32,7% indican que
están en una situación normal y sólo un 11,5% consideran que sus mercados se han
reactivado. En esta línea, el 72,2% de las empresas encuestadas manifiestan tener una
cartera de pedidos débil o muy débil, frente al 5% que indica que su cartera es alta o muy
alta. En consecuencia, dos de cada cinco empresas están utilizando menos de la mitad de su
capacidad productiva.
Buscar

3. Confederación de Empresarios de Navarra
La facturación en el año 2010 se ha mantenido o ha sido superior a la del 2009 para más de
la mitad de las empresas encuestadas (55,7%). No obstante, las ventas han caído un 6,97%
de media. Por su parte, la evolución de la exportación ofrece un panorama positivo, ya que
más de dos tercios de las empresas reconocen una evolución favorable sus exportaciones
este año: sus ventas en el mercado exterior han aumentado un 5,02%. Otro dato positivo es
de la situación de las inversiones. Más de la mitad de las empresas (54,5%) prevén realizar
inversiones iguales o superiores a las del año pasado.
El 69,2% de las empresas mantendrán el empleo en los niveles actuales
En cuanto al empleo, el 26% de las empresas considera que el nivel de sus plantillas es
excesivo. En relación con las expectativas de empleo para los próximos meses, el 69,2% de
las empresas indican que mantendrán el empleo en los niveles con los que actualmente
cuenta, el 3,8% lo aumentarán, mientras que el 27% de ellas piensa en reducir plantilla. Las
empresas de la hostelería y la construcción son las que más frecuentemente valora como
excesivo el nivel de sus plantillas. En materia de formación, más de la mitad de las empresas
señala que no existe oferta formativa o no se adapta perfectamente a sus necesidades. Es de
destacar que la fórmula preferida por nuestras pymes para formar a sus empleados es a
través de su correspondiente asociación empresarial. Ello se debe fundamentalmente a que
consideran la formación ofrecida por los adentros oficiales no es la que específicamente
precisan sus trabajadores o a que no está adaptada a las necesidades de la actividad
empresarial.
El deterioro de la actividad empresarial se traduce también en un importante deterioro de los
márgenes empresariales. Para el 58,6 de las empresas, la evolución de los márgenes ha sido
negativa. La principal causa de la relación negativa entre precios y costes es esencialmente,
el descenso de los precios de venta para el 78,2% de las empresas. En segundo lugar, para
el 38%, se debe al incremento del precio de las materias primas.
Es de destacar que las tres cuestiones que las pymes navarras valoran mejor son, por este
orden, la poca dificultad para la contratación de personal (sin duda facilitada por el
crecimiento del número de desempleados), el clima sindical y la confianza en el gobierno de
Navarra.
El estudio completo se puede consultar aquí
Descargar información relacionada
volver
C/ Doctor Huarte nº 3 - 31003 - Pamplona (Navarra) - Tfno: 948 263300 - Fax: 948 177662 - cen@cenavarra.es

4. PORTADA / APERTURA / DESTACADO / ACTUALIDAD CEN / 7DIAS7TITULARES / TRIBUNA / PREVENCIóN
- Confederaciones
- RSE
- Sectores
- EL APUNTE
Documento
Barómetro de las
PYMES Navarras
Perspectivas de
Crecimiento,
Rentabilidad y Empleo
Barómetro de las Pymes Navarras
Las Pymes navarras manifiestan su
preocupación por la debilidad de la economía y
la poca confianza que transmite el gobierno
central
Por el contrario, entre las conclusiones del informe, destaca la confianza que sí se
deposita en el Gobierno de Navarra
Éstas son algunas de las conclusiones del Barómetro de las Pymes Navarras:
perspectivas de crecimiento, rentabilidad y empleo, elaborado por el Centro para
la Competitividad de Navarra (CCN) de Institución Futuro, por encargo de la
Confederación de Empresarios de Navarra (CEN) y del Observatorio del Servicio
Navarro de Empleo del Gobierno de Navarra.
La presentación del estudio estuvo en manos del presidente de CEN, José Antonio
Sarría, el director del CCN y profesor de la UPNA, Emilio Huerta, el director
gerente del Servicio Navarro de Empleo (SNE), José Luis Ruiz Ciruelos, y la
investigadora principal del CCN, Cristina Berechet.
Según el informe sobre el estudio, los empresarios navarros muestran una
enorme preocupación por el futuro inmediato y consideran que persiste la
incertidumbre en los mercados. En este sentido, recoge el documento, “las
empresas no encuentran signos robustos de mejora de la coyuntura
económica, se mantiene la debilidad de la demanda y hay un importante exceso
de capacidad productiva en un número muy elevado de empresas de todos los
sectores económicos”. “Con estos síntomas, -prosigue-, parece difícil que se
produzca una recuperación sostenida del empleo y, mientras esto no se
produzca, seguirá existiendo una demanda interna débil”.
“La verdadera recuperación de la economía Navarra, -explica el informe-, está
todavía lejos aunque se observen mejoras en la variación positiva del PIB
trimestral de nuestra comunidad. Los buenos indicadores macroeconómicos de la
economía regional están sesgados por los resultados positivos de un número
reducido de actividades económicas, el automóvil y la producción energética.
Sólo cuando el conjunto de empresas que configuran el tejido industrial navarro
observen un horizonte sostenido de aumento de pedidos y de recuperación de la
confianza de los consumidores, y esto no parece estar próximo, podremos hablar
de recuperación y crecimiento”.
En general, el barómetro recalca que hay desconfianza y fatiga entre los
Nº285 - Viernes, 24 de Septiembre de 2010

5. El barómetro es un
instrumento cuyo
objetivo es pulsar la
opinión de las pymes
navarras sobre la
situación económica y
financiera, así como las
expectativas para los
próximos trimestres,
fruto de un muestreo a
un importante y
representativo número
de pequeñas y medianas
empresas navarras
asociadas a CEN. De este
estudio se excluyen las
grandes empresas
(siguiendo las
recomendaciones de la
Unión Europea pymes
son aquellas empresa
cuya plantilla es inferior
a 250 personas o cuya
facturación no sobrepasa
los 50 millones de euros).
empresarios por la persistencia de una coyuntura débil. A mediados de agosto
el Gobierno Foral publicó el dato de crecimiento de la economía Navarra en el
segundo trimestre: un 0,6% y esta cifra suponía sumar el cuarto trimestre en
positivo. Según los datos de la contabilidad trimestral que proporciona el
Instituto de Estadística de Navarra, del 1,5% de crecimiento del PIB en doce
meses, un 1,2% corresponde a la mejora de la situación en la industria y otro
0,3% a los servicios. Pero detrás de este crecimiento hay dos sectores claves, el
automóvil y la producción energética, sectores uno muy vinculado a la
exportación y, en concreto, a la evolución de la economía alemana y, el otro, con
ventajas estacionales, para el resto de las actividades y de las empresas, el
panorama es bastante más sombrío.
Las expectativas de las empresas “no dependen sólo de la evolución del
escenario macroeconómico de nuestra economía regional, porque para
muchas no es el ámbito de su referencia, sino que están condicionadas por las
perspectivas de mejora de su facturación, facilidad de financiación y recuperación
de los márgenes empresariales que en estos tres años de dificultades, han
sufrido considerablemente”, apunta el documento.
Los principales resultados del informe concluyen afirmando que “lo que están
reconociendo las empresas navarras es que la recuperación de las economías
regionales, nacionales e internacionales, con algunas excepciones como
Alemania, es muy lenta y contradictoria”. Por ello, aseguran que hay muchos
peligros e incertidumbres asociados a unas economías que están inmersas en
periodos sucesivos de sube y baja, sin que se consolide una trayectoria alcista
bien definida y en la que puedan apoyarse.
Más en profundidad
El barómetro pone de manifiesto que las
expectativas de las empresas no dependen
sólo de la evolución del escenario
macroeconómico de nuestra economía
regional (el PIB de Navarra creció un 0,6% en
el segundo trimestre), ya que para muchas de
ellas no es su ámbito de referencia, sino que
están condicionadas por las perspectivas de
mejora de su facturación, facilidad de
financiación y recuperación de los márgenes
empresariales, que en estos tres años de dificultades han sufrido
considerablemente.
Siguiendo con datos del informe, en relación con las perspectivas de la demanda,
el 55,8% de las empresas consideran que la situación de sus mercados es
todavía la de recesión, un 32,7% indican que están en una situación normal y
sólo un 11,5% consideran que sus mercados se han reactivado. En esta línea, el
72,2% de las empresas encuestadas manifiestan tener una cartera de pedidos
débil o muy débil, frente al 5% que indica que su cartera es alta o muy alta. En
consecuencia, dos de cada cinco empresas están utilizando menos de la mitad de
su capacidad productiva.
Por otro lado, se observa cómo la facturación en el año 2010 se ha mantenido o
ha sido superior a la del 2009 para más de la mitad de las empresas encuestadas
(55,7%). No obstante, las ventas han caído un 6,97% de media. Por su
parte, la evolución de la exportación ofrece un panorama positivo, ya que más de
dos tercios de las empresas reconocen una evolución favorable sus exportaciones
este año: sus ventas en el mercado exterior han aumentado un 5,02%. Otro dato
positivo es de la situación de las inversiones. Más de la mitad de las empresas
(54,5%) prevén realizar inversiones iguales o superiores a las del año pasado.

6. El 69,2% de las empresas mantendrán el empleo en los niveles actuales
En cuanto al empleo, el 26% de las empresas considera que el nivel de sus
plantillas es excesivo. En relación con las expectativas de empleo para los
próximos meses, el 69,2% de las empresas indican que mantendrán el empleo
en los niveles con los que actualmente cuenta, el 3,8% lo aumentarán, mientras
que el 27% de ellas piensa en reducir plantilla. Las empresas de la hostelería y la
construcción son las que más frecuentemente valora como excesivo el nivel de
sus plantillas.
En materia de formación, más de la mitad de las empresas señala que no existe
oferta formativa o no se adapta perfectamente a sus necesidades. Es de destacar
que la fórmula preferida por nuestras pymes para formar a sus empleados es a
través de su correspondiente asociación empresarial. Ello se debe
fundamentalmente a que consideran la formación ofrecida por los adentros
oficiales no es la que específicamente precisan sus trabajadores o a que no está
adaptada a las necesidades de la actividad empresarial.
El deterioro de la actividad empresarial se traduce también en un importante
deterioro de los márgenes empresariales. Para el 58,6 de las empresas, la
evolución de los márgenes ha sido negativa. La principal causa de la relación
negativa entre precios y costes es esencialmente, el descenso de los precios de
venta para el 78,2% de las empresas. En segundo lugar, para el 38%, se debe al
incremento del precio de las materias primas.
Confianza en el Gobierno de Navarra
Pero las opiniones de los empresarios navarros al frente de Pymes no se centran
sólo en preocupaciones o aspectos negativos sino que también aportan una
valoración en positivo de ciertos aspectos. Por ejemplo, la poca dificultad o
facilidad para contratar personal, un hecho provocado por el crecimiento del
número de desempleados; y el actual clima sindical. Asimismo, destaca también
en este apartado, que mientras no confían en las medidas tomadas por el
gobierno central, sí que lo hacen en el Gobierno de Navarra.
Imprimir noticia Volver atrás

7. Diario de Navarra Domingo, 19 de septiembre de 2010
Opinión DIARIO DE NAVARRA
Fundado en 1903
13
EDITORIAL
Laspymesnavarras
avisandesusituación
Ni la economía está bien, ni falta poco para
que vuelva a ser la que fue. Al menos, ése es el
mensaje de las pequeñas y medianas empresas
de Navarra, que anuncian recortes de plantilla
E
NTRE los indicadores económicos que ayudan a vi-
sualizarlasituación,comoelProductoInteriorBruto
o el Índice de Precios al Consumo, pocos como las
propias empresas o las cifras del desempleo para
ajustaresavisiónalarealidad.Yeneltejidoempresarial,espe-
cial atención merecen las pymes, por su decisiva aportación a
la economía como motor dinámico. Por eso, su análisis -basa-
doenunexhaustivoestudiopublicadoayer-debevalorarseen
su justa medida: quienes se enfrentan al día a día en el área de
la producción tienen argumentos sobrados para exponer sus
inquietudes y, desgraciadamente, no son pocas. Algunas, in-
cluso, coincidentes entre los responsables de las pymes y del
ServicioNavarrodeEmpleo,queprevénundescensolentodel
paro.Perodondeponenelénfasisesenlasalidadelacrisis,cu-
ya previsión apunta a un proceso ralentizado y, en consecuen-
cia, de alto coste empresarial y laboral. Ése es el problema, el
alto coste. Porque su traducción no es otra que los recortes de
plantilla, cuya medida ya la
anuncia un 27% de las pymes
navarras. Aún peor, más del
55% advierte de que su mer-
cado está en recesión. Mien-
tras el sector de la construc-
ciónhasidoelmásperjudica-
do, es en industria donde se
aprecia una posición más favorable que en el comercio o la
hostelería. Al diagnóstico se añaden terapias y duele compro-
barquevuelveatropezarseenunaviejapiedraquesurgiócon
fuerza cuando reventó la crisis: las pequeñas y medianas em-
presas chocan con la falta de financiación; es decir, el grifo de
los créditos, si no cerrado, apenas gotea. En cuanto al mea cul-
pa, que no falta, se expone la necesidad de reformar sus bases
exportadoras. En conjunto, el panorama no es halagüeño. La
economíanavarra,quehadadomuestrasdefortalezaodeme-
nordebilidadqueotras,nopuede,comoesobvio,funcionaren
un compartimento estanco, y en ese sentido padece también
los males que aquejan al país en general, cuya debilidad en su
economíaespatente,yalaquedebe añadirseunGobiernoque
no ha sido capaz de procurar la confianza debida. Dos hándi-
capsquelastranyayudanmuypocoaremontarelvuelo.
APUNTES
Elrobo
decobre
El robo de cableado para
obtener cobre comienza a
cobrar tintes de gran nego-
cio a la vista de los impor-
tantes hurtos que sufren
muchas empresas. En lo
que va de año han sido de-
nunciados en Navarra 80
robos en todo tipo de insta-
laciones, incluidos 90 kiló-
metros de las autovías.
Junto al perjuicio económi-
co que conllevan estos deli-
tos, el volumen y afección
pública de las sustraccio-
nes puede poner en peligro
la seguridad ciudadana.
Ello hace exigible una ma-
yor contundencia de poli-
cías y jueces si se quiere
atajarelproblema.
Asuntos
propios
El pleno del Ayuntamiento
de Pamplona aprobó el
viernes una moción, apo-
yada por UPN, PSN y PP y
rechazada por NaBai y la
ilegalizada ANV, en la que
muestra su “rechazo y es-
tupor” ante “la alianza de
EA y los miembros de las
organizaciones vinculadas
a la banda terrorista ETA”.
La cuestión, cuya impor-
tancia política es grande,
no parece que encuentre
en un salón municipal el
mejor foro para su debate.
La ciudad tiene suficientes
asuntos de su competencia
como para dedicar sus de-
nuedos a otros meneste-
res. Cada cosa, en su sitio.
La previsión apunta a
un descenso lento del
paro y a un alto coste
empresarial y laboral
EDITA: Diario de Navarra, S.A.
PRESIDENTE DEL CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN
Eugenio Arraiza Salgado
DIRECTOR GENERAL Luis Colina Lorda
DEPÓSITO LEGAL:
Edición General NA-5-1958/ISSN: 1577-6301.
Edición Estella NA-296/2001/ISSN 1577-6263.
Edición Tudela. NA-297/2001 / ISSN: 1577-6255
DOMICILIO SOCIAL Y ADMINISTRACIÓN
Zapatería, 49. Apartado, 5 - Pamplona 31001
Teléfono 948 22 13 55
REDACCIÓN
Carretera de Zaragoza, s/n. Cordovilla 31191
redaccion@diariodenavarra.es
DIRECTORA Inés Artajo Ayesa
SUBDIRECTORES
Luis Castiella Muruzábal y Miguel Ángel Riezu Boj
REDACTORES JEFES
José Miguel Iriberri (Nacional/Internacional), José J. Muru-
garren (Navarra), José María Esparza (Deportes), Fernando
Pérez Ollo (Opinión) y Fernando Hernández (Diario 2).
JEFES DE SECCIÓN
Luis M. Sanz y Nacho Calvo (Navarra),
Germán Larrañaga (Diseño), Jorge Nagore (Fotografía),
Germán Ulzurrun (Cierre) y Francisco J. Zudaire (Opinión).
DELEGACIÓN DE ESTELLA Carlos II el Malo, 7
Tfnos.: 948 546301/948 546330. Fax: 948 546063
DELEGACIÓN DE TUDELA. Plaza Sancho el Fuerte, 7
Tfnos.: 948 410310/948 848409. Fax: 948 410887
TELÉFONOS
Centralita 948 236050
Redacción 948 236050
Fax Redacción 948 150484
Publicidad 948 221355
Fax Publicidad 948 206048
Distribución 948 236000
Suscripciones 948 076068
Prohibida toda reproducción a los
efectos del artículo 32.1. párrafo
segundo de la Ley de Propiedad
Intelectual, conforme a la redacción
dada por la Ley 23/2006, de 7 de
julio.
UnCaminoJacobeo
quenuncafue
P
OCOStemas,eneste
verano ya pasado,
han gastado tanta
tinta y tantas ondas
radiofónicas como
elCaminodeSantia-
go, concretamente el navarro: un
desfile humano a peón y monta-
do,cadavezmayor.Perosiyofue-
ra peregrino podría denunciar,
sabiendoqueesperdereltiempo,
no sé a quién, quizá al Gobierno
de Navarra y al Arzobispado co-
mo cómplice, de la falsificación
que se ha hecho de un tramo del
Camino, exigiendo al peregrino
una penitencia suplementaria. El
recorrido Pamplona - Puente la
Reina,pasadoelPerdón,esunin-
ventonosédequiénniporquéin-
tereses. El caminante no se ente-
ra,perolehanimpuestounapeni-
tenciadetresacuatrokilómetros
depropina.
No sabemos si todos los pere-
grinos subían el puerto por el ac-
tual trazado “oficial”; sí que algu-
nos pasaban por Astrain, donde
había un pequeño hospital y re-
montaban el Portillo, el paso más
bajo de Erreniega y seguían por
Basongaiz con su capilla de la Or-
densanjuanista.
El camino, a partir de Aquitu-
rrain (sic) que tuvo iglesia, hospi-
tal y cofradía, llegaba a Legarda y
seguía, en línea recta y cuesta ba-
jo,hastaPuentelaReina,dondese
uníaenelpuntodondeestáelmo-
numento al Peregrino, al camino
aragonés. El itinerario a Obanos
por Uterga y Muruzábal, subien-
doybajandocuestas,dehorizonte
cerrado, no rima con la canción
romera: “…fuimos contentos por
bajar de los montes a los campos
abiertos”. No hay viajero a Santia-
goqueciteesoslugares.
Comprendo que, por seguri-
daddelpeatónydelciclista,antes
de inaugurarse la autovía, los
desviase por un largo rodeo, que
hoy no tiene sentido. Si fue provi-
sional ahí se ha quedado, en
abandono hasta de los que dicen
ser amigos del Camino. Que va
contra la historia lo confirma un
documento de Leire de 1095 que
recoge la donación del monaste-
rio de San Cristóbal “in villa de
Legarda…quod est situm iuxta
Caminum” y una viña también
“iuxta Caminum”. Era la vía ofi-
cial coincidente con la vieja ca-
rretera.
El profesor Lacarra, en su li-
bro “Las Peregrinaciones…”, cita
una carta de Sancho Ramírez
quedaaObanoslacapitalidadde
Valdizarbe y admite la posibili-
daddelaexistenciadeunviejoca-
mino de Legarda a Obanos. Allí
puedo hacerse la conjunción de
las dos rutas europeas. El docu-
mento no cita el Camino y se ha
considerado falso o interpolado.
En caso de aceptar el supuesto,
nuncacoincidiríaconelactualre-
corrido señalizado hace pocos
años.Lacarrareiteraquelaunión
de los caminos se realizaba en
Puente la Reina, “todos se hacen
uno”, y con él coinciden los testi-
monios de decenas de viajeros a
Compostela, antiguos y moder-
nos.
Según el Codex Calixtinus,
Puente la Reina no fue etapa del
Camino. Teóricamente el pere-
grinopasaríadelargohastaEste-
lla, pero la excesiva distancia (44
km),lostreshospitalesylasaten-
ciones que gozaba en la villa, la
hizo punto de descanso y abaste-
cimientodelviandante.Puentela
Reinaviviódelcomercioydelpe-
regrino, al menos en sus prime-
ros años. Su escaso término mu-
nicipal lo fue ampliando hasta el
siglo XIV con la incorporación de
seisaldeascolindantes.
El peregrino entraba en el
pueblo por el Crucifijo, convento
de la Orden San Juan de Jerusa-
lén. Pasaba al recinto fortificado
porlosdostorreones,quesecon-
servan, obra del capitán Galdia-
no en 1380. La Calle Mayor de los
Peregrinos o de “los Romeus” sa-
lía al “lindo puente”; por donde
pasaronysiguenpasandoobliga-
toriamente los que llegan de Eu-
ropa, excepto los que entran por
Cataluña. La calle tiene regusto
medieval con sus templos, tien-
das, casas de comidas y tradicio-
nesartesanales.Esaltaybullicio-
sa y sigue oyendo hablas de todo
el mundo. Yo la llamé “Calle Ma-
yor de Europa”, la más necesaria
einteresantedelperegrinaje,que
se estira hasta el puente románi-
co. Luego se ha aplicado a todo el
Camino, pero un camino, por eu-
ropeo que sea, no puede conver-
tirse en calle aunque lo diga una
política.
DESD´ EL GALLO DE
SAN CERNIN
Ollarra

8. Preocupación en las empresas navarras
que no ven signos robustos de mejora
17-09-2010 / 12:40 h
Pamplona, 17 sep (EFE).- Las empresas navarras se muestran "enormemente preocupadas"
por el futuro inmediato, al no encontrar "signos robustos" de mejora de la economía y
vislumbrar "un periodo prolongado de crecimiento limitado".
La debilidad de la economía española, la "poca confianza" que transmite el Gobierno
central y la debilidad de la economía internacional preocupan "notablemente" a los
empresarios que perciben también riesgos en el acceso a la financiación externa y en los
problemas de liquidez generados por las caídas de las ventas.
En el lado opuesto, entre los factores económicos que menos les preocupan, aparece la
dificultad para la contratación, el clima sindical y el Gobierno de Navarra.
Éstas son algunas de las conclusiones del "Barómetro de las pymes navarras: Perspectivas
de crecimiento, rentabilidad y empleo", elaborado por el Centro para la Competitividad de
Navarra (CCN) de Institución Futuro, por encargo de la Confederación de Empresarios de
Navarra y del Observatorio del Servicio Navarro de Empleo.
El estudio ha sido presentado hoy en rueda de prensa por el presidente de la CEN, José
Antonio Sarría, el director gerente del SNE, José Luis Ruiz, el director del CCN, Emilio
Huerta, y la investigadora de este centro, Cristina Berechet.
La recogida de información y el muestreo se realizó entre los meses de junio y julio entre
160 empresas elegidas aleatoriamente entre una base de 539 compañías de más de diez
trabajadores.
El estudio, según ha explicado Berechet, coincidió con un periodo de fuerte incertidumbre
en los mercados internacionales sobre la economía española, bajo el impacto de la subida

9. del IVA, el anuncio de un conjunto severo de medidas de recorte del gasto público y en
medio de un debate parlamentario en torno a la reforma laboral.
En ese contexto los empresarios reconocen tener una perspectiva muy negativa de la
situación actual y muestra su inquietud porque no observan un cambio de tendencia
coherente y consistente. Así el 55,8% considera que la situación de sus mercados es de
recesión, un 32,7% indica que están en una situación normal y un 11,5% que se han
reactivado.
Cabe destacar que las expectativas de las empresas industriales superan al resto de los
sectores, ya que 3 de cada 5 prevén que sus mercados se encuentren en expansión o en una
situación normal en los próximos meses, mientras que la construcción lejos de prever una
mejora apunta que la situación de sus mercados empeorará.
El 72% de las empresas dice que tiene una cartera de pedidos débil o muy débil, un 22,8%
la considera normal y un 5% alta o muy alta, según el estudio que refleja que dos de cada
cinco están utilizando menos de la mitad de su capacidad productiva.
Por sectores los servicios son los que mantienen la mayor utilización de su capacidad
productiva (68,5%), seguidos del sector industrial (60,7%) y la hostelería (57,3). Bajo
mínimos está la construcción con un 49,5%.
Respecto a las ventas en 2010, para el 55,7% de las empresas se ha mantenido la
facturación o ha aumentado respecto al año anterior, aunque en lo que va de año las ventas
han caído un 6,97% de media.
En el caso de la exportación se observa un panorama positivo, ya que más de dos tercios
reconoce una evolución favorable, de modo que las ventas al exterior han aumentado un
5,02%.
Al respecto Sarría ha incidido en que aunque las exportaciones funcionan "muy bien" es
preciso exportar más. Cuestión en la que también ha hecho hincapié Huerta, quien ha
considerado que éste es un dato importante para orientar la actividad de las empresas.
Sobre las inversiones se constata que a pesar de la recesión económica y el exceso de
capacidad productiva el 54% de las empresas espera realizar este año inversiones iguales o
superiores al 2009.

10. Y en relación con el empleo un 69,2% dice que lo mantendrá en los niveles en los que está,
el 3,8% prevé aumentarlo y un 27% piensa reducir su plantilla. La hostelería y la
construcción son las que más frecuentemente consideran que sus plantillas son excesivas.
En cuanto a los beneficios, el 43,8% prevé que serán inferiores a los de 2009, el 33,1%
espera unos resultados negativos y el 23,2% dice que continuará sin obtener resultados
positivos.
Ante los datos recabados, Huerta ha aludido a la necesidad de adoptar medidas para mejorar
la financiación y la exportación y seguir desarrollando políticas activas de empleo.
Por su parte, Sarría, quien ha apuntado que el estudio no es "ni optimista, ni pesimista, sino
realista", ha opinado que "las empresas necesariamente tienen que se optimistas de cara al
futuro", pero "viven un momento difícil y lo reconocen" y precisamente el contar con un
diagnóstico acertado es lo que les puede permitir mejorar. EFE

11. http://www.noticiasdenavarra.com/2010/09/18/economia/unͲ55ͲdeͲlasͲpymesͲnavarrasͲ
perderaͲoͲnoͲganaraͲdineroͲenͲ2010
Un 55% de las pymes navarras perderá o no
ganará dinero en 2010
Las empresas no ven el fin de la crisis y sólo el 3,8% tiene previsto
crear empleo
juan ángel monreal - Sábado, 18 de Septiembre de 2010 -
Actualizado a las 04:15h.
El metal y la automoción han resistido en Navarra en los últimos
meses. (Patxi Cascante)
Pamplona. Una de cada tres pequeñas y medianas empresas navarras cerrará 2010 con
pérdidas. Y aproximadamente otro 23% no obtendrá beneficios en un ejercicio que, en términos
generales, se prevé todavía peor que el del año pasado, especialmente para las empresas más
pequeñas. "No vamos a una recuperación rápida de los pedidos y el empleo, sino de
crecimientos muy limitados durante un tiempo", explicó ayer José Antonio Sarría, presidente de
la Confederación de Empresarios de Navarra.
Sarría realizó esta valoración durante la presentación del primer barómetro de las pymes de
Navarra. La iniciativa, costeada por el Servicio Navarro de Empleo (unos 30.000 euros),
pretende ofrecer un diagnóstico de la situación real de las empresas navarras. Y las
conclusiones no resultan especialmente alentadoras. Las empresas que respondieron a la
encuesta durante los meses de junio y julio, en plena tormenta financiera, ven todavía un
mercado en recesión (55,8% de los casos) y con una cartera de pedidos débil o muy débil
(72,2%). Y sólo el 3,8% espera crear empleo. "Hay preocupación, porque no se ven signos
robustos de mejora", concluye el informe que advierte asimismo de que, cuanto más
internacionalizada se encuentra la empresa, en general mejores son sus resultados. "Francia y
Alemania están respondiendo mejor y eso lo notan las empresas que venden en esos
mercados", señaló Emilio Huerta, director del Centro para la Competitividad de Navarra.
Porque es precisamente, la debilidad de la economía española y la "poca confianza" que
transmite el Gobierno central los principales factores de riesgo que ven las empresas navarras,
que también citan las incertidumbres de la economía internacional, el acceso a la financiación
externa y los problemas de liquidez generados por las caídas de las ventas. "Las exportaciones
están funcionando muy bien, no sólo en Navarra, sino en general en España. Lo que sucede es
que en el conjunto del país el peso de las exportaciones dentro del PIB es aún muy pequeño",
señaló José Antonio Sarría. Por ello, y según explicó Emilio Huerta, uno de los objetivos de las
actuaciones del propio Gobierno de Navarra debe ser "que haya más empresas que exportan y
que las que ya exportan, que exporten más". En estos momentos, y según los últimos datos,
Navarra cuenta con 800 empresas exportadores, de las que entre 500 y 600 venden fuera de
forma habitual.
mejor en la industria Estos datos concuerdan con los que ofrece el Instituto de Comercio
Exterior y que sitúan a Navarra como la comunidad con la balanza comercial más saneada. En
el barómetro de la CEN, dos terceras partes de las empresas constatan que sus exportaciones

12. http://www.noticiasdenavarra.com/2010/09/18/economia/unͲ55ͲdeͲlasͲpymesͲnavarrasͲ
perderaͲoͲnoͲganaraͲdineroͲenͲ2010
han mejorado (un 5,02% de media), mientras que en el caso de las empresas industriales las
ventas han crecido un 7,83%. La industria es, sin duda, el sector que mejor está aguantando la
crisis, si bien José Antonio Sarría advirtió que la buena marcha de dos grandes sectores como
el de automoción o la producción energética mejoran unas cifras macroeconómicas que
resultan mucho peores en la construcción o en el propio comercio.
Así las expectativas de las empresas industriales superan al resto de los sectores, ya que tres
de cada cinco prevén que sus mercados se encuentren en expansión o en una situación
normal en los próximos meses, mientras que la construcción no observa ninguna perspectiva
de mejorar.

13. Secciones :: Economía
20.09.2010 BARóMETRO
"Las empresas navarras no ven signos robustos de mejora"
20/09/2010 - Las empresas navarras se muestran "enormemente preocupadas" por el futuro inmediato, al no
encontrar "signos robustos" de mejora de la economía y vislumbrar "un periodo prolongado de crecimiento
limitado".
La debilidad de la economía española, la "poca confianza" que transmite el Gobierno central y la debilidad de la economía
internacional preocupan "notablemente" a los empresarios que perciben también riesgos en el acceso a la financiación
externa y en los problemas de liquidez generados por las caídas de las ventas.
En el lado opuesto, entre los factores económicos que menos les preocupan, aparece la dificultad para la contratación, el
clima sindical y el Gobierno de Navarra.
Éstas son algunas de las conclusiones del "Barómetro de las pymes navarras: Perspectivas de crecimiento, rentabilidad y
empleo", elaborado por el Centro para la Competitividad de Navarra (CCN) de Institución Futuro, por encargo de la
Confederación de Empresarios de Navarra y del Observatorio del Servicio Navarro de Empleo.
El estudio fue presentado el pasado día 17 de septiembre en rueda de prensa por el presidente de la CEN, José Antonio
Sarría, el director gerente del SNE, José Luis Ruiz, el director del CCN, Emilio Huerta, y la investigadora de este centro,
Cristina Berechet.
La recogida de información y el muestreo se realizó entre los meses de junio y julio entre 160 empresas elegidas
aleatoriamente entre una base de 539 compañías de más de diez trabajadores.
El estudio, según explicó Berechet, coincidió con un periodo de fuerte incertidumbre en los mercados internacionales sobre la
economía española, bajo el impacto de la subida del IVA, el anuncio de un conjunto severo de medidas de recorte del gasto
público y en medio de un debate parlamentario en torno a la reforma laboral.
En ese contexto los empresarios reconocen tener una perspectiva muy negativa de la situación actual y muestra su inquietud
porque no observan un cambio de tendencia coherente y consistente. Así el 55,8% considera que la situación de sus
mercados es de recesión, un 32,7% indica que están en una situación normal y un 11,5% que se han reactivado.
Cabe destacar que las expectativas de las empresas industriales superan al resto de los sectores, ya que 3 de cada 5 prevén
que sus mercados se encuentren en expansión o en una situación normal en los próximos meses, mientras que la
construcción lejos de prever una mejora apunta que la situación de sus mercados empeorará.
El 72% de las empresas dice que tiene una cartera de pedidos débil o muy débil, un 22,8% la considera normal y un 5% alta o
muy alta, según el estudio que refleja que dos de cada cinco están utilizando menos de la mitad de su capacidad productiva.
Por sectores los servicios son los que mantienen la mayor utilización de su capacidad productiva (68,5%), seguidos del sector
industrial (60,7%) y la hostelería (57,3). Bajo mínimos está la construcción con un 49,5%.
Respecto a las ventas en 2010, para el 55,7% de las empresas se ha mantenido la facturación o ha aumentado respecto al
año anterior, aunque en lo que va de año las ventas han caído un 6,97% de media.
En el caso de la exportación se observa un panorama positivo, ya que más de dos tercios reconoce una evolución favorable,
de modo que las ventas al exterior han aumentado un 5,02%.
Al respecto Sarría incidió en que aunque las exportaciones funcionan "muy bien" es preciso exportar más. Cuestión en la que
también ha hecho hincapié Huerta, quien consideró que éste es un dato importante para orientar la actividad de las empresas.
Sobre las inversiones se constata que a pesar de la recesión económica y el exceso de capacidad productiva el 54% de las
empresas espera realizar este año inversiones iguales o superiores al 2009.
Y en relación con el empleo un 69,2% dice que lo mantendrá en los niveles en los que está, el 3,8% prevé aumentarlo y un
27% piensa reducir su plantilla. La hostelería y la construcción son las que más frecuentemente consideran que sus plantillas
son excesivas.
En cuanto a los beneficios, el 43,8% prevé que serán inferiores a los de 2009, el 33,1% espera unos resultados negativos y el
23,2% dice que continuará sin obtener resultados positivos.
Ante los datos recabados, Huerta aludió a la necesidad de adoptar medidas para mejorar la financiación y la exportación y
seguir desarrollando políticas activas de empleo.
Page 1 of 2Nueva Gestión

14. Subir Versión para imprimir Envíar por email
Por su parte, Sarría, quien apuntó que el estudio no es "ni optimista, ni pesimista, sino realista", ha opinado que "las empresas
necesariamente tienen que se optimistas de cara al futuro", pero "viven un momento difícil y lo reconocen" y precisamente el
contar con un diagnóstico acertado es lo que les puede permitir mejorar.
Partidas presupuestarias
El presidente de la Confederación de Empresarios de Navarra (CEN), José Antonio Sarría, instó al Gobierno foral, ante la
próxima negociación de los Presupuestos Generales de Navarra para 2011, que las partidas que crean economía, inversión y
empleo "no se vean mermadas".
Los recortes "no deben afectar a las acciones, aspectos o partidas que crean economía, que crean inversión y que afectan a
las políticas activas de empleo", dijo Sarría en una rueda de prensa al ser preguntado al respecto.
Al mismo tiempo consideró necesario que se intenten reducir todos los gastos y sobre todo el gasto corriente.
Sarría apuntó que "la situación que tiene Navarra en cuanto a su nivel más bajo de desempleo respecto al resto de España se
debe a muchos factores, entre ellos la política que durante años han seguido el Gobierno, la CEN y las centrales sindicales
para la formación de los trabajadores, a través del SNE, de forma que su empleabilidad sea más alta".
Además aludió a Volkswagen Navarra una fábrica que "va muy bien, pero podía no ir tan bien", ya que, según ha señalado,
tiene "unos costes de personal más altos que otras plantas y sin embargo han neutralizado esos incrementos de coste con
una productividad y una calidad más alta".
"Ése es el camino bueno, es por donde hay que ir", recalcó Sarría, quien concluyó que en ese sentido va su recomendación al
Gobierno foral para que "esas partidas no sean mermadas".
1009189
Información elaborada por Nueva Gestión.com
Artículo extraído de Nueva Gestión. Todos los derechos reservados.
http://www.nuevagestion.com/
Page 2 of 2Nueva Gestión

15. La verdadera recuperación está todavía lejos - Negocios en Navarra
Economía
Emilio Huerta, José Luis Ruiz Ciruelos (SNE), José Antonio Sarría (CEN) y Cristina Berechet.
La verdadera recuperación está todavía lejos
Los empresarios navarros se muestran preocupados, tienen unas expectativas muy
modestas sobre la evolución inmediata de la economía. Vislumbran un periodo
prolongado de crecimientos muy limitados y una tasa de paro que no va a
descender rápidamente.
A pesar de que en términos macroeconómicos las economía navarra presenta algunos signos de mejora, la
verdadera recuperación está todavía lejos, señalan los autores del “Barómetro de las PYMES navarras”, Emilio
Huerta y Cristina Berechet. El trabajo, impulsado por la CEN y financiado por el Servicio Navarro de Empleo, se
elaboró en base a una encuesta realizada a 160 pymes locales de la industria, los servicios y la construcción,
durante los meses de junio y julio.
El barómetro determina la existencia de una enorme preocupación por el futuro inmediato existente entre los
empresarios, que consideran persistente la incertidumbre, no encuentran signos robustos de mejora en la
coyuntura económica, todo lo contrario, resiste la debilidad de la demanda y hay un importante exceso de
capacidad productiva. Síntomas que dificultan la recuperación sostenida del empleo y en consecuencia se
refuerza la debilidad de la demanda interna.
Demanda: mercados en recesión
Desde la perspectiva de la demanda, el 55,8% de las empresas consideran que la situación de sus mercados
es todavía la de recesión, un 32,7% indican que están en una situación normal y sólo un 11,5% consideran que
sus mercados se han reactivado. En esta línea, el 72,2% de las empresas encuestadas manifiestan tener una
cartera de pedidos débil o muy débil, frente al 5% que indica que su cartera es alta o muy alta. En
consecuencia, dos de cada cinco empresas están utilizando menos de la mitad de su capacidad productiva.
Ventas: Solo mejoran los exportadores
Lo último Lo más leído
Lo más comentado
ACP ANECOP Banca Cívica Biotecnología
Bodegas
Cámara Cajas de Ahorro Cener
Ciencia-Tecnología Construcción Crisis
Economía Educación Eficiencia
Empleo
Emprendedores Empresa Empresas
energética Energía eólica Exportaciones
Fidena Finanzas Formación
Fundación Gas Natural
Gas Natural Fenosa
Gobierno de Navarra I+D+i
Industria Innovación Integración
Internacionalización inversión
Investigación
Mujer Nanotecnología
Navarra Paro PIB
Productividad
Sodena Talento TIC
tracasa Vivienda
Fluitecnik fabricará módulos fotovoltaicos en
las instalaciones de la planta de palas de
Gamesa
El futuro de las Vías Verdes, a examen en el
Parque Natural del Señorío de Bertiz
Tracasa lanza al mercado la Suite Universal
Geobide para el análisis, consulta y
mantenimiento de información geográfica
“Los inversores se han vuelto conservadores
y, cuando todos los demás han bajado el
ritmo, parece que Navarra toma la batuta en
biotecnología”
Navarra volverá a recurrir a la deuda pública
para cuadrar los presupuestos de 2011
Pamplona reúne a los semifinalistas del
Premio Eurecan European Venture Contest
2010
Tags
Negocios en tu mail
Recibe las últimas noticias en tu correo
electrónico
Negocios en Navarra
Actualidad Opinión Avance Negocios La revista Contacto
Construcción Economía Empresas Energía Finanzas I+D+i Management Mujer Profesionales TIC
Transporte
Buscar Términos a buscar Subm

16. La verdadera recuperación está todavía lejos - Negocios en Navarra
Usuario
Contraseña
Recordarme
La facturación en el año 2010 se ha mantenido o ha sido superior a la del 2009 para más de la mitad de las
empresas encuestadas (55,7%). No obstante, las ventas han caído un 6,97% de media. Por su parte, la
evolución de la exportación ofrece un panorama positivo, ya que más de dos tercios de las empresas
reconocen una evolución favorable sus exportaciones este año: sus ventas en el mercado exterior han
aumentado un 5,02%. Otro dato positivo es de la situación de las inversiones. Más de la mitad de las empresas
(54,5%) prevén realizar inversiones iguales o superiores a las del año pasado.
Todavía puede reducir empleo una de cada cuatro empresas
En cuanto al empleo, el 26% de las empresas considera que el nivel de sus plantillas es excesivo. En relación
con las expectativas de empleo para los próximos meses, el 69,2% de las empresas indican que mantendrán el
empleo en los niveles con los que actualmente cuenta, el 3,8% lo aumentarán, mientras que el 27% de ellas
piensa en reducir plantilla. Las empresas de la hostelería y la construcción son las que más frecuentemente
valora como excesivo el nivel de sus plantillas. En materia de formación, más de la mitad de las empresas
señala que no existe oferta formativa o no se adapta perfectamente a sus necesidades. Es de destacar que la
fórmula preferida por nuestras pymes para formar a sus empleados es a través de su correspondiente
asociación empresarial. Ello se debe fundamentalmente a que consideran la formación ofrecida por los centros
oficiales no es la que específicamente precisan sus trabajadores o a que no está adaptada a las necesidades
de la actividad empresarial.
Deterioro de los márgenes
El deterioro de la actividad empresarial se traduce también en un importante deterioro de los márgenes
empresariales. Para el 58,6 de las empresas, la evolución de los márgenes ha sido negativa. La principal causa
de la relación negativa entre precios y costes es esencialmente, el descenso de los precios de venta para el
78,2% de las empresas. En segundo lugar, para el 38%, se debe al incremento del precio de las materias
primas.
Factores de riesgo
A las pequeñas y medianas empresas navarras les preocupa notablemente y por ese orden, la debilidad de la
economía española, la poca confianza que transmite el gobierno central y la debilidad de la economía
internacional. Uno de los principales factores de riesgo percibidos por los empresarios en Navarra son el
acceso a la financiación externa (se ha reducido un 6,88% en lo que va de año), así como los problemas de
liquidez generadas por las caídas de las ventas, los recursos internos de las empresas y los problemas de
cobro a sus clientes.
El estudio completo se puede consultar en la página web de CEN: http://www.cenavarra.es
CATEGORÍA: Actualidad, Economía TAGS: Desempleo, Economía, Exportaciones, Incertidumbre
Tu comentario
Para hacer comentarios en Negocios en Navarra es necesario estar suscrito.
Identifíquese o solicite la suscripción en nuestro sitio web.
Ya estoy suscrito
¿Has perdido tu contraseña?
« Volver a la página anterior
✔
Entrar
Escribe tu correo electrónico
enviar