quarterly independent newsletter from Doll Collectors\' Club Italia. Experimental upload for sharing. In Italian.

1. www.dcci-italia.com DICEMBRE 2008 51
s’
NEWSLETTER DEL DOLL COLLECTORS’ CLUB ITALIA
Buon
Natale,
Buon Anno
connoi!
ph, styling, knitwear by Emma Gilardi

2. E D I T O R I A L E
In questo
numero
Icona! Rimini, Ginevra, BarbieDay
20 anni di Happy Holidays…
Un'icona è un'immagine, una rappresentazione di un'idea, o di un BJD/a misura di
immateriale immutabile e statico nel tempo. Forse qualcosa di sacro, collezionista
forse qualcosa di più prosaico e semplice. Non sempre è mistica. Assaggio di saggio 2
Ma può essere mitica. Barbie è un'icona. Icona di un tempo, icona
della moda, icona del costume, icona del superfluo. Icona e basta.
Compie 50 anni… capperi già 50?
MERAVIGLIOSO! Non diremmo mai di lei che si è rifatta il viso (ben sei
volte), che le sono cambiati i seni, che le si sono allargati i fianchi, che
le si sono ingrossati i piedi, o che ha vinto l'interminabile battaglia con Rubriche
la cellulite o con il braccio pendulo di tutte le cinquantenni (il suo nuovo
corpo model muse, ha dei fianchi piatti da diciottenne e le braccia Bambole del mese
sono sempre tornite e sode). Notizie dal Club
Lei è sempre riconoscibile, lei è sempre inconfondibile, lei è…
inossidabile. Doll Artist
E' bello sentire in giro mamme e figlie cresciute in epoche diverse Barbie's Angels
confrontare le loro Barbie Il famoso “ai miei tempi” si spreca, e ognuno
Sbirciando…
identifica la Prima Barbie con la prima Barbie con cui ha giocato.
È singolare anche che ognuno ami quasi inevitabilmente le Barbie Barbie Link
della sua epoca, il vintage va con noi vintage, il mod con la fascia più Walk of Fame
giovane di noi, le superstar per i trentenni,e così via, fino alle Model
Muse e alle Belly Button passando per le collectible e le Bob Mackie. ARTtenzione
Ogni decennio ha la sua Barbie, ogni collezionista ha la sua epoca,
ogni Barbie è l'icona di un gruppo di noi, nel bene e nel male Mattel
non vuole che si dica ufficialmente che Barbie compie 50 anni (a dirlo Chi fa la Doll News:
sembra troppo vecchia), ma si prepara a festeggiarla come non mai. Editor-in-chief:
Daniela Ferrando (DF)
Mi viene un dubbio… e se non fosse solo icona, ma anche Art director
iconografica? Emma Gilardi
Public relations
Meditiamo. Staff Milano
+ tutti i collezionisti,
Antonio preziosi autori
di rubriche, articoli, foto!
Doll Collectors’ news è una pubblicazione indipendente a cura del Doll Collectors’ Club Italia. Non è in
s’
vendita ed è distribuita gratis esclusivamente ai soci del Club. Nessun articolo può essere riprodotto
anche in parte senza l’autorizzazione scritta del Doll Collectors’ Club Italia.

3. DCCI NEWS 51 3
Le bambole
del mese
Ovvero: le migliori bambole in circolo recensite da Marco Banfi
scelte esclusivamente secondo il suo parere personale.
Barbie festeggerà i 50 anni di carriera da splendore, con costumino zebrato, zoccoletti neri e
modella nel 2009. Per questo Mattel ha deciso di occhialini bianchi, il cambio d'abito prevede una
dedicarle una serie di nostalgiche riproduzioni dei riedizione del “Solo in the Spotlight”, l'originale
momenti salienti della sua luminosa carriera. abito in lamé nero con taglio a sirena del 1960.
In diversi gift-set ideati da Bill Greening
celebreremo oltre lei, la nostra icona, l'alta moda
degli anni '50 e dei primi anni '60, la psichedelia del •Brunette Bubble Cut: una bella
Mod, l'eleganza e la semplicità degli anni '70 e il bubble cut
rock anni '80. castana
La nuova serie si chiamerà “My favorite Barbie doll
Collection” e i sei gift-set per ora previsti usciranno
negli Stati Uniti tra dicembre di quest'anno e
febbraio del 2009.
Le sei confezioni avranno come protagonista una
bambola repro, accompagnata da un cambio
d'abito, di seguito la breve descrizione.
•The Original Teenage Fashion Model: la
mitica e elusiva
Barbie #1 del 1959
ci accoglie nel
suo genuino
riproduzione di una del 1962, con costume rosso e
zoccoletti abbinati. Porta in dote il rosa elegante
abito da ballo “Enchanted Evening” del 1960.

4. 4 DCCI NEWS 51
•Twist 'N colei che ha dato il volto a Barbie
Turn 1967: per oltre 20 anni e che ha debuttato
rossa nel 1977. Veste il suo primo abito e per
fiammante, la cambio offre un'edizione rara dello
più rara tra le stesso, in lamé nero.
vere mod, ecco la
riedizione di •Barbie and the Rockers: in questi
Barbie TNT del anni c'è stato un continuo revival degli
'67 che ci anni '80, non poteva rinunciare Barbie
accoglie con il che all'epoca era anche all'apice della
costume di sua carriera di Rock Star. Repro di
quell'epoca. un'edizione dell'86, il cambio d'abito fa
Rivela subito la sua natura di amante del twist, per parte della collezione che quella serie di bambole
la sera veste lo psichedelico “Zokko” del 1968. rock aveva. Viva gli anni '80.
Evviva Barbie, dopo 50 anni sei sempre un mito!
•Malibu: riedizione di Barbie Malibu del 1971, Auguri di cuore cara compagna di gioco!
amata da tantissimi collezionisti, la vediamo Marco Banfi
indossare per il cocktail “Lemon Kick” del 1970. www.flickr.com/photos/mood4mod/
•Superstar Barbie: la vera
novità, una repro tutta
nuova. Per la prima volta
la riedizione di
Barbie
Superstar,

5. DCCI NEWS 51 5

6. 6 DCCI NEWS 51
Fine settembre di grandi danze. E grandi dolls!
Rimini E un diorama-circo, e una classe di danza, e le Blythe
come se fossero tanti dolcetti da mangiare,
e un contest con tanto
can-can, in tutti i sensi!

7. DCCI NEWS 51 7

8. 8 DCCI NEWS 51
Ginevra una location di elevato passaggio
per un evento liscio liscio
« Hello Daniela » - mi ha scritto Nadine Zeller, anima Bambole in giro per il Mondo, la Natività, più
di un gruppo di collezionisti svizzeri e organizzatrice qualche creazione personale.
di un evento che si è tenuto a Ginevra esattamente Migliaia le presenze durante il week end, e
lo stesso week-end di Rimini. Peccato, perché interessati alla mostra. Tutti sono stati davvero
sarebbe stato bello uno scambio di partecipanti… carini e noi ci siamo divertiti a mostrare al pubblico
« Hello Daniela », e poi « volevo giusto mandarti un le nostre collezioni. Mi auguro che l'aeroporto ci
breve report della mostra di Barbie che si è tenuta chieda di tornare anche il prossimo anno ! Abbiamo
presso l'aeroporto di Ginevra il 27 e 28 settembre. anche ricevuto la visita della filiale russa di Mattel -
hanno trovato l'evento stupendo e ci hanno chiesto
L'evento è stato grande, c'erano più di 1.000 Barbie di aiutarli a creare una mostra simile in Russia. Ho
e fashion doll presentate in base a diversi temi dato loro l'indirizzo di un collezionista giovane che
come Matrimonio, Candi, Tonner, Silkstone, vive lì. Ti mando un po' d'immagini… »

9. Volete vedere la video intervista? http://www.youtube.com/watch?v=zNVxpzlw1ic
toc, toc...
BarbieDay
2008
Bussiamo ed entriamo Mel, la blythe di Cix reporter della giornata
nel museo di Roberta Ceccarelli.
Toh, conosciamo tutti!
Fashion Royalty: aggressive beauty
Giuseppe meglio
di Diego dalla Palma!
Susie e Misaki: acqua e sapone Cacciatrici di teste
Susanna
si cimenta
con il reroot
Alessandro...

10. 10 DCCI NEWS 51
Appuntamenti
Doll News:
In Europa
cartacea o virtuale?
Questa Doll News, per i fortunelli che la ricevono
7 marzo 2009 brevi manu, viene distribuita a Calenzano il 7
ActionFigurado dicembre 2008 in occasione dell'evento “out of
8. Europäische Sammlerbörse für 1:6 Actionfiguren
GI-Joe - Action Man - Action Team - Gyper Man - the frame” e spedita per posta a tutti gli altri nei
Big Jim ... giorni successivi.
info@actionfigurado.de Al momento di chiudere questo numero, non si
www.actionfigurado.de sa ancora se e quando potremo offrirla online a
13-15 marzo 2009 chi la preferisce vituale, continuando a
Paris Fashion Doll Festival 2009 stamparla per chi preferisce la carta o non ha il
kaemkathy@aol.com computer. Se non con questo, accadrà con il
www.dollexpo.fr
prossimo numero, il #52 che accompagnerà la
7-11 luglio-giugno 2009 convention di “Bambole a Roma”.
2009 National Barbie Doll Collectors' Convention Abbiamo infatti svolto un sondaggio online che
Barbie 50 Gala chiedeva di rispondere SI'/NO alla domanda
www.barbieconvention.com
“Volete in futuro ricevere online la
25 ottobre 2009
Barbie in Amsterdam vostra Doll News?
barbieinamsterdam@home.nl
http://barbieinamsterdam.homestead.com/englishmain. Averla con un semplice download?”
html e i risultati stanno determinando quante News
online e quante di carta mandare nelle vs mani!
In Italia
19 aprile 2009 Join us! Stay with us!
Bambole a Roma Iscriversi o rinnovare l'iscrizione per un
info@bambolearoma.it anno al Doll Collectors' Club Italia costa
www.bambolearoma.it (ancora e soltanto) 20 euro. Pagabili a scelta:
• 20 euro direttamente al tavolo DCCI
alle convention
7 dicembre • 21 euro via paypal
11th National Doll Convention a DCCI@fastwebnet.it
c/o Borsa Scambio del Giocattolo (1 euro per commissioni paypal)
Calenzano (FI) • 20 euro sulla postepay
# 4023 6004 6481 1795
intestata a Gai Cinzia Anna, avvisando
Cinzia del pagamento avvenuto,
all'email cinzia.gai@fastwebnet.it
Grazie!
Noi e
Anche quest'anno chiediamo a eBay Italia di
ospitare la nostra asta di beneficenza Doll4children,
Save the date: 19 aprile 2009
a partire da 1 euroa favore di Telefono Azzurro.
Tutte le strade portano
Partecipate numerosi! a “Bambole a Roma”
Stay tuned! www.bambolearoma.it

11. DCCI NEWS 51 11
20 anni di Happy
Holidays Barbie
Nella traduzione a cura di Laura Ostinelli, una carrellata celebrativa delle
bambole che verso la fine degli anni '90 sembrava dovessero rivalutarsi
esponenzialmente - quasi fossero un bene rifugio - e che ora invece ci
appaiono per quello che sono: vistose bambole di serie tutte decorate
secondo i canoni dell'abbondanza natalizia. Buone Feste…
2008 Holidays Barbie. Come tutte le 1990
Il 2008 segna il 20° anniversario altre bambole che l'avevano Nel 1990 fece il suo debutto la
della primissima Holiday Barbie. preceduta, la Barbie Happy prima Happy Holidays Barbie
Con Barbie doll's 50 Anniver- Holidays era destinata ad un con lineamenti afro-americani.
sary in arrivo nel 2009, pubblico infantile che amava Negli anni a seguire, Mattel
BarbieCollector.com ha fatto vestire elegantemente le proprie avrebbe anche
quattro passi nella memoria. Se bambole. Mattel non sapeva offerto sia la
siete fan delle Barbie Holiday, quello che sarebbe successo in versione afro-
scorrete la seguente succes- seguito… americana che
sione cronologica per vedere la caucasica
come Barbie si è trasformata di 1989 della Barbie
stagione in stagione. La Happy Holidays Barbie Happy Holidays.
divenne il successo trascinante del Per tutti gli anni
1988 1988 - presso il pubblico adulto! 90, una bellis-
Nel 1988 - molto prima che il La bambola andò esaurita quasi sima Barbie, il cui aspetto e la
collezionismo di bambole fosse immediatamente al prezzo di foggia del vestito rispec-
un qualcosa di “serio” - Mattel listino (solo 300.000 ne erano chiavano e celebravano la gioia e
introdusse la prima Happy state prodotte) e diede inizio al lo spirito del periodo natalizio,
boom collezionistico per adulti, sarebbe stata sempre al top della
segnando una svolta nella storia lista dei desideri di tutti i
della bambola Barbie. Nei dieci collezionisti!
anni successivi, fu sempre
introdotta ogni anno nella serie 1995
delle Happy Holidays Barbie una Nel 1995, la Holiday Jewel
nuova bambola. Barbie debuttò. La prima Barbie
Holidays in porcellana, la Holiday
Jewel Barbie, generò ulteriore

12. 12 DCCI NEWS 51
eccitazione tra i collezionisti natalizio della Fabulous
adulti. Hallmark, che ne Barbie nel 2007.
L'anno seguente, la Holiday riproduceva le 2001
Caroler Barbie divenne la fattezze, Nel 2001 Barbie
seconda Holiday Barbie, seguita acquistabile fu la prota-
poi dalla Holiday Ball Barbie nel separatamente. gonista nel film di animazione
1997. computerizzata Lo Schiaccianoci.
1999 Una linea di bambole a tema
1999 Nel 1999 debuttò anche l'Holiday “Lo Schiaccia-noci” si rese
La bambola Treasures Barbie che cambiò disponibile in quella stagione
conclusiva ancora una voltà la storia del per la delizia sia delle bambine
nella serie collezionismo. che dei collezionisti adulti
Happy Questa fu la prima Holiday Barbie ovunque. Seguirono altri film,
Holidays disponibile esclusivamente per i incluso il più recente nel 2008
fece la sua membri dell'Official Barbie Col- Barbie in “una Favola di Natale”.
apparizione lectors Club.
nel 1998. Ai soci fu data l'opportunità di 2005
Nel 1999, alla vigilia del nuovo acquistare due ulteriori Holiday Nel nuovo millennio, le Holiday
millennio, debuttò una nuova Treasures Barbie assunsero sempre più una
fiammante Holiday Barbie. Barbie nel varietà di fogge entusiasmanti.
La Millenium Princess Barbie 2000 e nel Tra di esse nel 2004 la Joyeux
era disponibile anche nella 2001. Anche Barbie divenne la prima Holiday
versione caucasica, afro- i membri del Doll nella serie delle Fashion
americana ed ispanica. Barbie Fan Model Collection.
La bambola era accessoriata di Club godettero Nel 2005, lo stilista di moda Bob
una sfera di cristallo, come della possi- Mackie presentò la sua prima
ornamento natalizio per festeg- bilità di avere Holiday Barbie. Si rivelò cosi
giare il nuovo millennio. una Holiday popolare che Bob Mackie
A partire dal 2002 ad ogni Barbie incluse disegnò la sua seconda Holiday
Holiday Barbie si sarebbe affian- la Victorian Holiday Barbie nel Barbie anche nel 2006.
cato su licenza un ornamento 2006 ed una Festive and

13. DCCI NEWS 51 13
2008 Barbie, la passione dei
Vent'anni dopo la prima collezionisti per celebrare le
apparizione di una Holiday festività natalizie insieme a
Barbie resta forte.
La Holiday Barbie del 2008 rende
omaggio a tutte le Barbie di
questa serie in un luccicante e
splendido abito argentato come
già visto nel DVD (venduto
separatamente) Barbie - Una
favola di Natale.
Queste, e molte altre dolls, su
www.barbiecollector.com

14. 14 DCCI NEWS 51
doll artist
Patrizia Miele
versatile vinile
Patrizia Miele, aka Idrusa: le sue fashion dolls non sono fashion
victims. Ma che fascino! Abbiamo voluto conoscere meglio la
persona che c'è dietro quelle creazioni.
DCCI: Raccontati in 100 parole
Patrizia/Idrusa: Mi piacerebbe poter dire che sono una
persona speciale, con un lavoro di quelli che ti fanno
sentire nell'Olimpo dei grandi. Ma in realtà sono una
persona piuttosto comune e insegno Arte nella Scuola
Media. Dipingo, leggo molto, scrivo anche, amo fare
computer grafica, fotografia digitale e amo la manualità in
tutte le sue forme. E poi coltivo una grandissima nostalgia
per la mia terra: il Salento… il mare è l'aria che
respiravo… la forza di sentire ogni giorno che i problemi
sono una cosa piccola di fronte all'eternità! Tornare al
mare è tornare a casa.
DCCI: cosa ha fatto scattare la tua scintilla per le
OOAK?
P/I: Ho sempre amato Barbie, anche perché non
conoscevo altro. Qualcosa però mi lasciava insoddisfatta;
le fashion dolls sono fashion victims, oggi più che mai. Io
sono contro le mode, e l'idea di bambole che calchino solo
l'idea fashion mi fa male. Sono cresciuta con una Barbie
che aveva mille professioni e mille sogni per ogni
bambina… Forse le mie OOAK sono nate per il mio
desiderio di ridare corpo alle tante possibilità che abbiamo
di vivere e di sognare.
DCCI: quale la bambola preferita da customizzare?
P/I: Direi Barbie, con il corpo Belly Bottom. E' davvero
molto molto versatile! Il vinile delle braccia si presta
benissimo a riposizionamenti, anche se non conviene
eccedere per non avere l'effetto “braccio di gomma”! In
più, con un po' di pazienza si possono avere a

15. DCCI NEWS 51 15
disposizione una quantità di face-mold notevole, che
coprono direi una larga fetta di possibilità per la
customizzazione. Una ooak è, secondo il mio punto di vista,
una piccola opera, paragonabile ad una scultura e destinata
a restare invariata nel tempo.
DCCI: un tuo segreto, un tuo consiglio o una tua
particolarità bambolare. O anche tutti e tre!
P/I: Un segreto… la mitica lampada da tavolo con lente e
luce incorporata! I repaint diventano sì lunghi da fare… ma
il risultato è meraviglioso!!!! Un consiglio… Non fare mai una
cosa che non ci convince e non ci ispira! Una particolarità…
Quando inizio una OOAK è sempre come scrivere una storia;
ognuna delle mie bambole viene fuori da un piccolo racconto
che scrivo mentre lavoro, e che definisce il suo carattere e la
sua storia. Non mi piacciono le bambole “modelline”, non
sono adatte a me. E poi, ogni bambola ha la sua colonna
sonora, mandata in loop per tutto il tempo!
A cura di Daniela Ferrando

16. 16 DCCI NEWS 50
BJD:
a misura di collezionista… e ad immagine di tante diverse creature.
Quando si parla di BJD l'associazione mentale più mobilio in scala provviste di tutti i particolari, hanno
immediata è ovviamente con le bambole da 60 cm, però dei visi molto infantili e a volte sono un po'
ma la grande famiglia delle doll in resina è molto più sproporzionate, ma di certo sono tenere e
variegata di quanto in genere si pensi. Esistono coccolose. Tra le tinies ci sono anche le 'pet dolls'
infatti anche bamboline molto piccole (intorno ai 10 ovvero BJD che hanno la forma di animali
cm) che nonostante la loro taglia 'ristretta' non antropomorfi come gatti, cani, conigli o volpine
hanno nulla da invidiare alle loro simili più alte. Molti molto graziosi. Segue la taglia MSD (40 cm circa) di
sono in Italia gli amanti delle tinies, ovvero BJD non cui fanno parte MSD standard e SLIM MSD
più alte di 30 cm! È evidente che bambole più e (abbastanza facili da trasportare se in numero
meno grandi richiedono una gestione del tutto limitato): la differenza principale è che le slim sono
diversa, si può dire quindi che non solo la BJD è una più mingherline e molto spesso hanno il corpo
doll personalizzabile al 100%, ma è anche un tipo di maturo e formoso, mentre una MSD standard
bambola estremamente versatile. Insomma, tutto mantiene le forme di una ragazzina ed è più tozza,
dipende dalle intenzioni e dai gusti del proprietario quindi abiti e scarpe (e spesso anche parrucche)
perché ognuna delle taglie disponibili ha i suoi pro e richiedono misure diverse. Il bello delle SD (60 cm
i suoi contro. in su) è quello di aver di fronte una doll dall'aspetto
Le tinies essendo piccine si trasportano facilmente adulto, imponente e al tempo stesso giocosa,
ed è molto divertente costruire per loro casette con spesso dall'aria ammiccante o severa con cui ci si

17. può sbizzarrire in una varietà di stili di
abbigliamento davvero sterminata, ma essendo
appunto una doll in resina così grande, il peso
condiziona fortemente e non è possibile portarsene
dietro anche solo una senza una carriage bag, o
comunque una grossa borsa, dotata di tutte le
protezioni. Partendo quindi da questi presupposti
comprare una BJD si presenta come una scelta
molto oculata, anche perché non necessariamente
una statura inferiore coincide con un prezzo più
basso. Dato quindi l'alto numero di case di
produzione non sarà difficile trovare la doll più
adatta al proprio gusto tra la vasta scelta di taglie e
modelli disponibili. Tuttavia c'è una possibilità in
più: se proporzioni e colore della resina si
somigliano abbastanza (ovvero hanno un buon
'match') è possibile montare alcune teste su corpi di
altre case produttrici. Queste dolls sono dette 'BJD
IBRIDE'. Nel caso in cui si voglia rendere una BJD
maschio femmina (o vice versa) oppure si voglia un
corpo più formoso o muscoloso per la propria doll,
oppure un corpo più posabile, o ancora nel caso in
cui una casa produca solo teste, ecco che cercare il
match giusto diventa fondamentale per ottenere la
bambola desiderata! Da qui l'esigenza di
comparazioni proporzioni/resina tra le diverse case
produttrici allo scopo di evitare sgradevoli problemi
sia estetici che strutturali.
Francesca Berchiolli
Alcuni esempi:
Migidoll (vende solo teste)
http://www.migidoll.com/
Pipos doll (petdolls)
http://piposland.com/
Lati doll (famosa per le tinies e slim msd)
http://www.latidoll.com/
Mail, della mia amica Rossella è una SD ibrida, una
testa migidoll Miho su corpo Dreaming doll:
http://www.flickr.com/photos/16891720@N07/29280
85056/
http://www.flickr.com/photos/16891720@N07/29258
68533/

18. 18 DCCI NEWS 51
Assaggio di saggio 2
No, non “2: la vendetta”. Semplicemente il seguito del saggio di
Marianne Débouzy su Barbie - una lettura davvero istruttiva, v. la
ricca bibliografia nelle note! Ma chi vuole leggere il testo
completo anziché a puntate, mi scriva (DF)
LA NASCITA DELLA BAMBOLA BARBIE inventore free-lance”, secondo “Newsweek”.7
La realtà, rivelata da François Theimer, un esperto
Chi ha concepito e prodotto questa bambola? La di bambole francese, è leg-germente diversa.
versione ufficiale ripresa da giornalisti e universitari La signora Handler ha copiato e proba-bilmente
americani è stata, con qualche variazione e fino a acquistato una bambola tedesca di nome Lilli, che
una data recente, la seguente: “La rivoluzione era stata presentata alla fiera di Monaco alla fine
Barbie fu ispirata dieci anni fa da una vera Barbie, degli anni Cinquanta.8
la figlia allora tredicenne di Elliot e Ruth Handler, Curiosamente la documentazione ufficiale della
proprietari della Mattel. A quell'epoca gli Handler Mattel Francia vi fa riferimento:
producevano dei mobili per bambole in plastica.
“La storia racconta che Ruth viaggia in tutta Europa
“Ogni volta che portavo Barbie in un grande alla ricerca di idee e di contratti. E nel 1955 scopre
magazzino, ricorda la Handler, lei comprava delle in Germania un personaggio di fumetti molto
bambole di carta come Tillie the Toiler e poi a casa popolare: Lilli. È così che Lilli, concepita all'inizio
passava ore a ritagliare dei vestiti per loro. Ma come un personaggio per il quotidiano tedesco
queste bambole erano goffe, non erano state “Bild Zeitung”, diventa una bambola per adulti”.9
concepite per indossare dei vestiti eleganti. Così
pensai, 'Non sarebbe carino avere una bambola a L'aneddoto dell'invenzione originale non viene però
tre dimensioni con il fisico di una modella?” abbandonato: “In seguito, mentre osservava sua
figlia che vestiva delle figurine di cartone, Ruth
Questa semplice riflessione creò un'industria da 97 avrebbe avuto (sott. mio) l'idea di creare una
6
milioni di dollari all'anno”. bambola con la quale la piccola poteva identificarsi:
Tutti i resoconti della nascita di Barbie riportano che una bambola modella con dei vestiti veri e dei veri
l'idea è venuta alla moglie del fondatore della accessori. Il celebre Jack Ryan ebbe poi l'onore di
Mattel mentre guardava giocare la figlia Barbara. creare l'inimitabile figura esile e slanciata che fece
Ma Barbie è anche il prodotto del genio inventivo il suo successo”.
statunitense, visto che si sottolineano sempre i (Documentazione Mattel France, “Barbie, histoire
nomi dei designer americani (uomini) che l'hanno d'une star”.)
disegnata: Jack Ryan, secondo la documentazione
della Mattel California, e Bill Barton, “co-designer di Se si considera l'aspetto della bambola Lilli, lo
Barbie alla fine degli anni Cinquanta, e oggi sforzo non deve essere stato eccessivo. E ciò viene

19. DCCI NEWS 51 19
riconosciuto, per la prima volta, da un recente 9. Documentazione Mattel, p. 3. Sottolineo che l'articolo di
studio americano: “Polichinelle” riporta: “Ruth, la moglie di Elliott, si unisce a
loro e si fa carico della creazione” (sott. mio).
“I designer della Mattel cominciarono a progettare 10. G. Asakawa and L. Rucker, The Toy Book, cit., p. 41.
una bambola adolescente nel 1957; in seguito la
società acquistò i diritti della bambola Lilli, e la 11. Il già citato articolo di “Polichinelle” specifica: “Il primo
Barbie potrebbe essere stata in un primo tempo paese d'Europa in cui Barbie venne introdotta fu la Ger
prodotta con i calchi di Lilli”.10 mania, la sua prima filiale nel 1964”.
Ciò che interessa qui, oltre all'occultamento dei
fatti che annuncia un ulteriore salto nel mondo
dell'illusione, è il va e vieni tra Europa e Stati Uniti.
La cultura di massa ha spesso importato le sue
idee dall'Europa, ma il prodotto deve sempre
affermarsi dapprima negli Stati Uniti per poi essere
diffuso in tutto il mondo.11 È significativo anche il
contrasto rispetto al XIX secolo, epoca in cui le
bambole esportavano le mode europee verso gli
Stati Uniti. Nel XX secolo è Barbie che introduce il
prêt à porter americano in Europa.
6. William K. Zinsser, Barbie Is a Million Dollar Doll,
“Saturday Evening Post”, 12 dic. 1964, p. 73. Riproposto
quasi letteralmente venti anni dopo in “The Barbie Story”, in
John and Gordon Javra, 1983, pp. 204-5. E ancora nel
1989 dall'enciclopedia francese Le XXe siecle des femmes,
Paris, Nathan, 1989, pp. 454-55.
7. Barbie at 24: A Curse or a Blessing?, “Newsweek”, 12
sett. 1983, p.10.
8. Vedi François Theimer, Barbie, cit., e “Polichinelle” n.26,
aprile 1987, p.15.

20. 20 DCCI NEWS 51
Diamonds doll:
curve da bambola!
Valeria Marini un po' “fa” la bambola. Ma nel 2009 farà UNA bambola.
Bello scoprire che dietro il progetto di metterla in produzione ci sia un duo
dollcreativo che conosciamo bene: Artist Creations.
A fare notizia non è tanto che l'ennesima celebrity “Sweet princess”). Che si sia andati a cercare dei
abbia voluto una bambola a sua immagine e creativi specializzati in bambole: Alessandro Gatti e
somiglianza (uffa, non sarebbe una novità! Mi Giuseppe de Bellis aka Artist Creations.
vengono in mente le Spice Girls, Claudia Schiffer, Che questi creativi abbiano osato un salto di
Naomi Campbell, Gwen Stefani… ), né che dei pubblico e di visibilità, con l'idea di finire sotto i
customizzatori abbiano creato una bambola-ritratto riflettori del mondo molto rosa, molto pettegolo,
per regalarla ad una donna famosa, e OK, finita lì molto volubile della moda - dove gli ordini di
con la foto-ricordo. grandezze sono diversi e dove si comunica a suon
L'interessante è che con questa Diamonds Doll, di di sfilate e comunicati stampa. Che tutto il team
nuovo una fashion doll sia sentita come un veicolo abbia accettato di correre il rischio d'impresa, in
convincente di marketing (nel caso, per promuovere questi tempi non così rosa. Auguri!
una linea di abbigliamento per ragazzine chiamata Daniela Ferrando

21. DCCI NEWS 51 21

22. appuntamento
con gli anni ‘80
Andale andale,
ya arriban arriban…
Valerie y la nueva Barbie Super Estrella
Per i collezionisti di Barbie Superstar il Messico non Superstar ma i capelli sono completamente diversi
è solo un paese affascinante e dalle tradizioni da quelli della versione standard, che qui oltre ad
millenarie che stupisce ed accoglie turisti da tutto il essere di un inusuale biondo cenere sono più
mondo, ma è soprattutto degno di nota poiché, dalla lunghi, qualitativamente inferiori (un po' meno lucidi
fine degli anni '70 la Cia. e soffici) senza mèches e
Industrial de Plasticos, S.A. con la riga laterale a
(CIPSA) sotto licenza della sinistra. Gli elementi
Mattel, Inc. ci ha regalato veramente innovativi
una ricca produzione di della Superstar standard
Barbie ed amiche che però qui non arrivano con
rappresentano alcune delle la stessa forza che nel
varianti più belle e modello tradizionale. Il
particolari della produzione corpo è quello Superstar
latinoamericana. La Barbie ma le braccia non sono
prodotte in Messico erano piegate, sono distese
prevalentemente more e lungo i fianchi e le mani
brunette (ne è un esempio sono le più tradizionali
eclatante Valerie - v. più Mexico Arms. Barbie non
avanti) ma forse non tutti ha gioielli, indossa le
sanno che nel 1978 venne scarpe bianche tipiche
prodotta, in esclusiva per della fine anni '70 (punta
questo paese, una Barbie quadrata e tacco) ed un
Superstar biondissima come vestito terribilmente
da tradizione. Quest'ultima semplice, banale, qualita-
ha rappresentato in concreto il timido tentativo della tivamente poco pregiato, addirittura insignificante
Mattel di introdurre, per la prima volta anche nel rispetto a quello della versione standard e
mercato messicano, la “nuova” Barbie Superstar sicuramente non adatto a rappresentare una “Super
che qui si chiamava appunto “Nueva Barbie Super Estrella”: si tratta infatti di un abito blu stile tunica
Estrella”. Questa Superstar è davvero un unicum lungo fino ai piedi senza bretelle cui è abbinato un
fra le varie Superstar: Barbie ha il nuovo mold foulard in tinta. La vera particolarità notevole è forse

23. DCCI NEWS 51 23
il box nel quale è contenuta questa Superstar: una
enorme scatola rosa finestrata, dalle dimensioni
imbarazzanti (circa il doppio di un box regolare!)
realizzata in cartone pesante e “decisamente e
fortemente” rosa. Diversamente dalle solite Barbie
prodotte nei paesi latinoamericani, qui sono stati
eliminati del tutto i caratteristici disegni apposti a
lato e nel retro della confezione (v. la Valerie che è
dotata di una confezione strabiliante dal punto di
vista decorativo) per la prima volta a favore di tante
foto a colori che mostrano le molteplici
combinazioni di gioco e vestibilità del completino a
corredo di questa Barbie. Non ci è dato sapere quale
sia stato il successo “effettivo” di questa Barbie nel
pubblico delle fortunate bambine messicane, ma
vista l'estrema difficoltà in cui incorrono i
collezionisti per reperirla si può ipotizzare che non
sia stata accolta con un'ovazione… In Messico Free Moving. La primissima Valerie prodotta aveva
infatti, a discapito della più tradizionale Barbie infatti folti capelli castano acceso lunghi fino alle
bionda, il successo maggiore (tuttora detenuto con spalle e con una grandissima quantità di mèches
forza!) lo ha ottenuto Valerie, l'amica messicana argentante mentre nella versione successiva i
brunette che inizia a comparire sugli scaffali nella capelli sono molto più lunghi (arrivano quasi a metà
seconda metà degli anni '70 con marchio gomito) di un castano molto scuro e con poche
CIPSA/HECHO EN MEXICO/Marca Reg. Il primo mèches. Se questa combinazione di mold e capelli
modello che appare sul mercato è Valerie Free rende la Valerie davvero particolare, non si può dire
Moving e, proprio come le Free Mooving “regolari” altrettanto del vestito che la accompagna che, pur
(prodotte per il mercato USA) aveva un’impronta essendo realizzato con un tessuto di buona qualità
sportiva e frizzante: corpo con il tipico busto è in realtà privo di forma e di carattere: si tratta di
girevole prodotto per le altre Barbie di questa linea una lunga tunica bianca molto ampia e larga in vita,
e le mani Mexico. Il mold utilizzato era quello di con scollo quadrato il cui unico ornamento è
Stacey che in questa versione ha piccoli occhi rappresentato da un'applicazione ondulata di
azzurri, grandi e folte ciglia blu, denti bianchissimi cotone arancione con abbinata una borsetta a
che fanno capolino dalle labbra appena socchiuse e tracolla. Forse proprio tenuto conto di una mise così
con lucidalabbra appena accennato. Il segno infelice, la CIPSA ha prodotto per Valerie una serie di
distintivo di queste bambole? Sicuramente la folta bellissimi abitini esclusivi oggi ricercatissimi.
chioma brunette con mèches argentate! I capelli di
Valerie sono a dir poco particolari e la loro attenta Nicoletta Ruta
osservazione consente di capire se si è in presenza
della prima o della seconda versione della Valerie

24. 24 DCCI NEWS 51
Sbirciando la
collezione di…
Barbara De Carli,
Milano aka Babs.
A lei piace esserci. Dappertutto.
Anche alle sue bambole!
E poi Babs è una con tanti
bamboli maschi. Ci ha inviato
foto della sua collezione per le
quali ha scritto anche didascalie
piene di verve.
Ma se volete, la prossima volta
possiamo sbirciare nella vostra
collezione.
Basta farcelo sapere! Fantasy rules!
Ah, questi uomini!
Una veduta parziale
Mod e vintage

25. DCCI NEWS 51 25
Barbie Liberi collegamenti dollculturali
Link
Com'è che c'è questa rincorsa delle bambole ad
Daniela Ferrando
http://dollculture.blogspot.com/
evoluta. Che ne dite? E le Dynamite Girls? Siamo lì.
assomigliarsi? Era già così e ce ne siamo accorti solo
adesso, o piuttosto è una novità, segno di tempi poco Prendiamo poi una Misaki abbronzata con capelli
creativi e molto copioni? platino e con molto trucco, tipo le Ganguro girls
giapponesi. Si tratta di una
Un paio di anni fa mi ero divertita ad associare fashion delle tante mode street style
dolls e celebrities, beccando somiglianze clamorose, che vede molte ragazze
v. Doll news #46. Adesso che le bambole sono scurirsi la pelle rendendola
celebrities esse stesse, le cose si complicano. Ma come super abbronzata e
tant'è. sbiondirsi i capelli - un look
aggressivo dall'effetto molto
Qualche nuova somiglianza non dichiarata tra spiazzante su un fisico
bambole e personaggio famoso in realtà continua ad asiatico. Il nome Ganguro
emergere, come tra Paris Hilton e la bambolina new significa quot;black facequot;, ed è un
entry Niki à la mode di cui parlava http://www. black tutto relativo. Beh, una
thebarbiedays.ilcannocchiale.it/ a fine ottobre. Niki è Misaki un po' ganguro così è
la dimostrazione del fatto che molto carina. Forse talmente
per essere trendy non è tanto che Momoko ne è stata
sufficiente avere un testolone gelosa? Parlo di Momoko
(come Blythe) e che avere un Happy Summer Guaranteed
meccanismo brevettato per versione bionda. È quasi
occhi realistici (si aprono e si irriconoscibile nella sua
chiudono credibilmente) non è misakizzazione. OK, guardandola bene si ritrovano i
sinonimo di sprizzare intel- casti lineamenti di Momoko.
ligenza. La piccola bambola
Niki ammicca esattamente E che ne pensate invece del
come Paris H., che forse fatto che Gene, un tempo
intelligente lo è, ma in un bellezza ieratica dagli occhi
modo molto suo. rotondi molto cigliati, adesso
somiglia un po' di più ad una
Ma torniamo alla catena di Fashion Royalty ingigantita a
somiglianze tra le bambole. 16”? Secondo voi qsto
Somiglianze, non imitazioni! restyling, nel quale si
Prendiamo la Barbie TNT: un riconosce la mano di Jason
armonioso mix di occhioni Wu, è capace di rivitalizzarla o non le ha piuttosto tolto
nasino boccuccia. Diamo un qualcosa?
leggero tocco del tipo più
mascella, più occhioni, più E in 3 secondi siete sicuri di distinguere una Tyler,
boccuccia ed ecco Misaki, in una Sybarite, una doll di Joetai? Se sì, se no,
un batter di ciglia. Misaki non è parliamone.
un'imitazione della TNT. È una
citazione. È una somiglianza

26. Walk of Fame… girovagando nel mondo delle ooaks secondo il gusto e il parere personale di Sonya
Natale a Cartoonia,
Natale di favola
un film romantico e fiabesco: La sposa cadavere
“E' stato molto tempo fa/più di quanto ora (ancora di Tim Burton). Interpretata nel film dall'attrice
sembra/in un posto che, forse, nei sogni si Helena Bonham Carter, la “dolce” sposina viene
rimembra,/la storia che voi udire potrete/si interpretata dall'estro di
svolse nel mondo delle feste più liete./Vi sarete ben 3 ooakers: Lily, Beth
chiesti, magari, dove nascono le feste./Se così e Prickly.
non è, direi… che cominciare dovreste!”* In due dei tre i casi la
bambola di partenza è
N
atale si avvicina, l'atmosfera si scalda, la magia una My Scene, che bene
è nell'aria… per questo ho deciso di portarvi si presta al tipo di
con me in un posto speciale, al di là di quel muro creazione, nell'altro
che divide il nostro mondo da quell'altro, quello delle (quello di Beth) è Lumina
botte in testa con gli uccellini e le stelline, degli la fatina dai capelli
elefantini che volano e dei gatti che rincorrono i topi azzurri di Fairytopia. In
per tutta la casa. Questo numero di Walk of Fame vuole tutti e tre i progetti le
presentarvi delle star d'eccezione, delle dive in cartone autrici partono colorando
che improvvisamente prendono forma e diventano il vinile della bambola di
bambole in “carne e ossa”! blu (ovviamente!) e Beth
Partiamo da Sally, l'assistente del Dott. Finklestein ci svela anche un trucco:
innamorata di Jack Skeletron. Prickly del Forum Barbie mescolando l'acrilico al
che Passione crea una dolcissima bambolina che vinavil diluito, il colore è
riproduce fedelmente la protagonista del film più resistente sulla
Nightmare Before Christmas, grazie ad un repaint plastica e non si stacca.
completo e ben fatto per una Tornando alle sposine, solo Beth decide di dare grande
Ariel Disney. Grandi occhi da risalto alla parte più gothic e truculenta della storia,
manga, labbra notevolmente mettendo in risalto anche
rimpicciolite rispetto a quelle ossa e ferite della
originali della bambola di dolcissima zombiettina.
partenza e cicatrici bene in Le tre artiste, poi,
vista donano a questa decidono di caratterizzare
creatura dolcezza e magia. le loro creature con
Completano l'insieme un espressioni
abito pachwork, calze- completamente diverse:
scaldamuscolo e scarpine. occhi cerchiati di nero,
Grande successo, nel mondo ciglia impiantate e
italiano delle OOAK, ha avuto un'altra protagonista di sguardo dritto davanti a sé per Beth, trucco meno

27. Link: http://xoomer.alice.it/lilysdolls/INDEX.htm
http://barbie.forumcommunity.net www.pamifashiondolls.com
http://www.flickr.com/photos/idrusa-ooak/ www.heavenshelldesign.com
http://www.bethezippo.altervista.org/ http://heavenhelldesign.forumcommunity.net
marcato e sguardo di lato per Prickly, piglio dolce e nel vedere per la prima
innocente per Lily, che gonfia leggermente le labbra volta la creazione (ma
già abbondanti della bambola per darle maggiore sarebbe meglio
carattere. Beth, Lily e Prickly creano poi il vestito parlare di “creatura”)
perfetto per le loro spose rispettando quello originale che ha presentato
nel modello e sbizzarrendosi solo con la scelta del Catia.
tessuto e dei dettagli. Ken perfettamente
Di tutt'altro genere l'ispirazione di Idrusa per la sua abbigliato, con tanto di fucile e gamba tagliata
femme fatale dei cartoni: la strepitosa Jessica Rabbit! accompagna una meravigliosa ballerina vintage con
La bambola, somigliantissima e perfetta, riproduce la delicatissimo (e perfetto) repaint e completo reroot (i
moglie del coniglio più dolce di Cartoonia nella sua capelli nella tonalità di azzurro scelto sono
apparizione più famosa: lunghi capelli rossi sciolti sulle azzeccatissimi!!!). Un'acconciatura morbida, il
spalle nude, riposizionamento delle braccia e un abito veramente
sguardo da favola completano l'opera, inserendo di diritto Catia
languido tra gli ooakers più promettenti del panorama italiano.
(frutto di un Per finire la più amata, interpretata e riprodotta
protagonista delle fiabe: Cappuccetto Rosso! In realtà
quest'ultima è una OOAK
anomala, nel senso che è
tale solo per l'abito,
interamente confezionato
da Pamela - Pam. Ho
comunque deciso di
inserirla qui perché la
scelta della bambola e
ottimo repaint) l'esecuzione del vestito la
e labbra a rendono di fatto un
cuore. Abito esemplare unico: non
lungo e guanti completano l'insieme, dando vita a una credo che a qualcuno
creatura meravigliosa. verrà mai voglia di
Sempre di Idrusa l'originalissima Biancaneve separare la doll dal suo completino bianco e rosso…
presentata al contest di Calenzano 2007. Un repaint sembrano fatti l'uno per l'altra! E così questa fashion
estremamente sexy e accattivante, un'acconciatura victim (era in origine una Kayla Fashion Fever) si
elaborata e un abito in stile Lolita, fanno di questa trasforma in una Cappuccetto semplice e di classe,
bambola un vero e proprio capolavoro! La posa come tutte le creazioni di Pam.
plastica e la cura nella realizzazione di ogni dettaglio A mille ce n'è/Nel mio mondo di fiabe/Da cantar… per
creano veramente una doll da favola! sognar...
Altra partecipante al Contest fiabesco è stata la E allora, forza, mettetevi al lavoro! Create personaggi
Ballerina di cui si innamora il soldatino di piombo da fiaba... io sarò qui ad aspettare!
nell'omonima storia. Devo dire che ancora ricordo le Buon Natale a tutti!
illustrazioni dei miei libri di favole e la storia dello
sfortunato soldato con la gambina rotta era in assoluto Sonya Lanfranchi
tra le mie preferite. Grande è stata quindi l'emozione *Da Nightmare Before Christmas