Projektowanie mebli CAD 3D oraz obróbka materiałów drewnopochodnych na CNC.

1. KATALOG DPS SOFTWARE
PROJEKTOWANIE MEBLI CAD 3D
DPS Software Polska
www.dps-software.pl
OBRÓBKA MATERIAŁÓW DREWNOPOCHODNYCH NA CNC

3. DPS Software Sp z o.o.
Mokotów Plaza
ul. Postępu 6 | 02-676 Warszawa
Tel: 22 339 64 00
Fax: 22 651 67 77
www.dps-software.pl
biuro@dps-software.pl
DPS Software Polska
Partner w rozwoju Twojej firmy
Działamy na polskim rynku od 1997 roku. Zajmujemy
się dostarczaniem systemów 3D CAD/CAM/CAE
/PDM/PLM wspomagających projektowanie, wytwarzanie,
wykonywanie analiz inżynierskich oraz zarządzanie
dokumentacją.
Firma jest wyłącznym dystrybutorem AlphaCAM
w Polsce i na Ukrainie oraz autoryzowanym
dostawcą systemu parametrycznego modelowania
bryłowo-powierzchniowego SOLIDWORKS.
Działalność DPS Polska związana jest również z usługami
projektowymi, szkoleniowymi oraz wdrożeniowymi.
Oprócz profesjonalnych aplikacji ułatwiających
pracę inżynierów w ofercie znajdują się sprawdzone
stacje robocze, specjalnie przygotowane do pracy
z dużymi mocami obliczeniowymi tak, aby stworzyć jak
najbardziej optymalne stanowiska dla użytkowników.
Usługi oferowane są firmom na terenie całego kraju. Są to
przedsiębiorstwa o różnym profilu działalności, począwszy
od biur konstrukcyjno-technologicznych, poprzez firmy
usługowe aż do dużych przedsiębiorstw produkcyjnych.

4. SOLIDWORKS DLA MEBLARSTWA
PROJEKTOWANIE MEBLI CAD 3D
ŁATWIEJSZE
PROJEKTOWANIE
CAD 3D
Jeden pakiet odpowiedzią na wszystkie wyzwania projektowe
SOLIDWORKS to zaawansowane i łatwe w obsłudze oprogramowanie umożliwiające
automatyzację wykonywanych zadań, usprawniające proces roboczy i ułatwiające
szybkie definiowanie oraz sprawdzanie formy, dopasowania i funkcjonalności projektu.
Program SOLIDWORKS PREMIUM jest częścią pakietu rozwiązań SOLIDWORKS do
projektowania produktów i zawiera funkcje projektowania,symulacji, tworzenia
projektów zrównoważonych, zarządzania danymi i komunikacji technicznej —
umożliwiając projektowanie w nowoczesny sposób, przy użyciu wydajnych narzędzi, a
także ułatwiając podejmowanie lepszych decyzji projektowych.

5. Łatwa obsługa
Łatwy w obsłudze, intuicyjny interfejs oprogramowania
SOLIDWORKS zaprojektowano tak, aby od razu umożliwić
użytkownikom wydajną pracę. W kontekstowych menu
wyświetlane są odpowiednie polecenia w odpowiednim
czasie. Polecenia paska narzędzi uporządkowano według
funkcji projektowej, aby zapewnić do nich szybki dostęp.
Funkcja automatycznego wyszukiwania poleceń zapewnia
błyskawiczny dostęp do każdego z nich. Dodatkowo pakiet
zawiera bogaty zestaw samouczków oraz dokumentacji
technicznej, które pozwalają szybko opanować obsługę
oprogramowania.
Szybka praca
Możliwość łatwego dostosowania interfejsu użytkownika
programu SOLIDWORKS znacznie zwiększy wydajność
pracy. Użytkownik programu może dostosować paski
narzędzi, menu kontekstowe, klawisze skrótów oraz
ustawienia środowiska. Obsługa gestów myszy daje szybki
dostęp do potrzebnych funkcji. Możliwość automatycznego
wykonywania funkcji projektowania za pomocą
przetwarzania seryjnego oraz funkcji interfejsu API.
Zwiększona wydajność
Inteligentne funkcje projektowania i opisywania
szczegółów zwiększają produktywność użytkownika dzięki
automatycznemu wykrywaniu i rozwiązywaniu
problemów związanych
z modelowaniem i opisywaniem szczegółów, które
zazwyczaj są frustrujące dla nowych użytkowników lub
stanowią żmudną i czasochłonną niedogodność dla
użytkowników zaawansowanych.
SZYBKIE TWORZENIE
DOWOLNYCH BRYŁ
GEOMETRYCZNYCH w TYM
ZŁOŻONYCH KSZTAŁTÓW
OBIEKTÓW I POWIERZCHNI
Rysunki 2D
• Automatyczne tworzenie widoków rysunku: tworzenie
widoków szkieletowych (z ukrytymi liniami lub bez nich) i
cieniowanych przez przeciągnięcie i upuszczenie modelu
3D na rysunek, automatyczne tworzenie dowolnych typów
widoków, np. izometrycznych, szczegółowych, przekrojów
lub przekrojów częściowych.
• Automatyczne aktualizowanie widoków rysunku:
zmiany w modelach złożeń i części 3D mogą być
automatycznie synchronizowane z widokiem rysunków.
• Wymiarowanie: automatyzacja generowania i
rozmieszczenia wymiarów i oznaczeń tolerancji przy użyciu
wypróbowanych, gotowych do zastosowania w produkcji
funkcji rysunków 2D.
• Lista materiałów (LM): możliwość generowania
zautomatyzowanej listy materiałów z odnośnikami, które
aktualizują się wraz ze zmianami modelu. Zestawienie
materiałów można wyeksportować do programu
Microsoft® Excel® ze złożenia lub rysunku w celu
wydrukowania lub przesłania do systemu ERP/MRP.
Szybsze tworzenie gotowych do produkcji rysunków 2D, ułatwiających czytelne przedstawienie sposobów produkcji i
złożenia projektu.

6. Możliwość ponownego użycia projektu i automatyzacja czynności projektowych
Dzięki narzędziom automatyzacji projektowania SOLIDWORKS można przyspieszyć tworzenie nowych projektów,
wykorzystując istniejące prace.
• System wyszukiwania SOLIDWORKS: możliwość
wyszukiwania dowolnego pliku na komputerze, w sieci,
systemie SolidWorks PDM lub Internecie.
• Automatyzacja projektowania: możliwość
zautomatyzowania powtarzających się zadań
projektowych, w tym generowania części, złożeń i
rysunków, za pomocą narzędzia DriveWorksXpress.
• Konfiguracje: automatyczne tworzenie wielu wersji
części i złożeń, a także zapisywanie ich w tym samym
pliku jako podręcznych odniesień.
• Biblioteka projektów: Biblioteka projektów umożliwia
zapisywanie często używanych części, operacji, szablonów
itp. i ułatwia dostęp do tych elementów, a przybornik
SOLIDWORKS Toolbox
zawiera ponad milion komponentów sprzętowych i innych
podzespołów, które można dodawać do własnych złożeń.
• Biblioteki online (3DContentCentral.com): skrócenie
czasu projektowania dzięki użyciu komponentów 2D i 3D
dostępnych w katalogach dostawców.
• Inteligentne komponenty i łączniki Smart Fasteners:
skrócenie czasu tworzenia złożeń i wspieranie
standaryzacji dzięki inteligentnym elementom
sprzętowym, które automatycznie łączą, dopasowują
rozmiary, a nawet tworzą otwory mocujące lub
dopasowują elementy do istniejących otworów.
Narzędzia pozwalające na spełnienie założeń budżetowych i możliwości produkcyjnych
Narzędzia pakietu SOLIDWORKS Premium umożliwiają sprawdzenie jeszcze przed etapem produkcji, czy projekt można
efektywnie wyprodukować, co pozwala znacznie ograniczyć koszty i straty materiałowe.
Szacowanie kosztów
• Automatyczne szacowanie kosztów: dzięki funkcji
automatycznego szacowania kosztów produkcji części za
pomocą wbudowanych szablonów kosztów projektanci
mogą podejmować szybsze, powtarzalne decyzje oparte na
dokładnych danych dotyczących kosztów, a producenci
mogą zautomatyzować procedury przygotowywania ofert.
• Dostosowywane ustawienia opcji produkcji: szablony
produkcyjne można dostosowywać, wprowadzając
konkretne koszty i dane związane z produkcją, takie jak
koszty materiałów, pracy, szybkość i wydajność maszyn
oraz koszty instalacyjne.
Eliminowanie przenikania
• Wykrywanie kolizji i przenikania: możliwość
sprawdzenia, czy między komponentami w projekcie nie
występuje przenikanie, kolizje ani prześwity w celu
zapewnienia prawidłowego działania układu.
• Sprawdzanie wyrównania otworów w projekcie
złożenia: możliwość wyeliminowania nieprawidłowych
wyrównań między elementami jeszcze przed etapem
produkcji.

7. Eksportowanie danych w celach produkcyjnych
• Narzędzia 3D do szybkiego tworzenia prototypów:
program SolidWorks umożliwia bezpośrednie
eksportowanie danych modeli 3D do formatu STL i innych
formatów plików wykorzystywanych w urządzeniach do
szybkiego prototypowania.
• Eksportowanie danych produkcyjnych 2D: możliwość
automatycznego eksportowania informacji plików DXF™ i
DWG™ do wykorzystania w obrabiarkach CNC
bezpośrednio z modeli 3D SolidWorks.
• Optymalizacja przygotowania do produkcji: funkcje
automatycznego tworzenia wykazów otworów, tabel
spawów, listy cięć oraz tabel narzędzi do przebijania
otworów i danych wyginania rur CNC.
• Integracja z rozwiązaniami partnerów 3D CAM:
możliwość automatycznego aktualizowania ścieżek
narzędzi programowania numerycznego bezpośrednio w
oprogramowaniu SolidWorks — bez konieczności
tłumaczenia danych — za pomocą produktów CAM
certyfikowanych partnerów Gold Solution.
DZIĘKI NARZĘDZIU DO
SZACOWANIA KOSZTÓW W
PAKIECIE SOLIDWORKS
PROJEKTANCI MOGĄ PODEJMOWAĆ
SZYBSZE, POWTARZALNE DECYZJE
OPARTE NA DOKŁADNYCH
INFORMACJACH DOTYCZĄCYCH
KOSZTÓW WYTWARZANIA, A
PRODUCENCI MOGĄ
ZAUTOMATYZOWAĆ PROCEDURY
PRZYGOTOWYWANIA OFERT.

8. SOLIDWORKS SWOOD TO ZESTAW PROFESJONALNYCH ROZWIĄZAŃ
DLA PRZEMYSŁU MEBLARSKIEGO, USPRAWNIAJĄCYCH PROCES
PROJEKTOWANIA ORAZ PRODUKCJI MEBLI
SWOOD Design – sprawi, że projektowanie mebli w środowisku 3D stanie się wyjątkowo proste, a dokumentacja 2D czytelna
i zawsze aktualna. SWOOD CAM – umożliwi programowanie obrabiarek CNC do drewna z wykorzystaniem pełnego zakresu
dostępnych technologii bezpośrednio w interfejsie SOLIDWORKS.
SOLIDWORKS SWOOD
ŁATWIEJSZE PROJEKTOWANIE
I PRODUKCJA MEBLI W 3D

9. SOLIDWORKS SWOOD DESIGN
SWOOD Design to dodatek do oprogramowania SOLIDWORKS. Usprawnia ono procesy projektowania mebli w
środowisku 3D, dzięki zastosowaniu dedykowanych funkcji, rozszerzających standardowe możliwości SOLIDWORKS. Rozwiąza-
nie to wykorzystuje przede wszystkim intuicyjną technologię „Drag & Drop – Przeciągnij i Upuść” oraz
biblioteki wstępnie zdefiniowanych komponentów, wyposażonych w inteligentne operacje.
Zestawy gotowych elementów są skonfigurowane w taki sposób, aby zautomatyzować powtarzalne czynności
projektowe. Projektowanie mebli w SWOOD Design sprowadza się do utworzenia lub wybrania gotowego korpusu, a następnie
wyposażeniu go w okucia meblowe, półki, przegrody i inne elementy, które zachowują parametryczność i powiązania wraz z
modyfikacjami i przebudową modelu. Połączenia mimośrodowe, kołkowe czy lamelowe wstawiane są również metodą Drag&-
Drop, generując powiązane z nimi otwory montażowe.
SOLIDWORKS SWOOD CAM
Oprogramowanie SWOOD CAM wspomaga przejście z fazy projektowania do etapu produkcji. Poprzez wykorzystanie pełnego
zakresu dostępnych technologii, użytkownik jest w stanie poprawniezaprogramować obrabiarkę CNC do drewna. Efektem
końcowym pracy w SWOOD CAM jest wygenerowany program NC oraz dokumentacja
okołoprodukcyjna.
Dzięki SOLIDWORKS SWOOD CAM możesz w szybki sposób zdefiniować własne narzędzia skrawające, dodać je do biblioteki i
wykorzystywać w kolejnych procesach technologicznych. Utworzona w ten sposób baza predefiniowanych narzędzi, wzbogaco-
na dodatkowo o strategie obróbcze, tworzy gotową do użycia w technologii „Drag&Drop” Bibliotekę Obróbek.
SWOOD CAM udostępnia również możliwość przeprowadzenia pełnej symulacji obróbki z uwzględnieniem geometrii maszyny,
pełnego oprzyrządowania, uchwytowi zamocowanej formatki, eliminując tym samym ryzyko wystąpienia kolizji i błędów w fazie
produkcji.

10. ZALETY SWOOD DESIGN
Pełna integracja z SOLIDWORKS
Komplementarne zastosowanie SOLIDWORKS SWOOD Design
z funkcjonalnością i możliwościami SOLIDWORKS, stwarza
niespotykany dotychczas zestaw narzędzi do projektowania
mebli w 3D.
Dostosowane raporty
Wygenerowane raporty oraz szczegółowe zestawienia BOM
z listą okuć, cięć, formatek wraz z okleinami i niezbędnymi
wymiarami dostarczają istotnych informacji niezbędnych do
wykonania wycen, montażu, instrukcji, eksportu do programów
optymalizujących rozkrój.
Intuicyjny interfejs
Dedykowane narzędzia do tworzenia paneli, edycji korpusów,
profili oraz okleinopatrzone zostały przyjaznym interfejsem.
Szereg funkcji ułatwiających pracę użytkownika, redukujących
czaspotrzebny na szkicowanie oraz powtarzalne czynności,
sprawia, że praca sprowadza się jedynie do definiowania
parametrów takich jak np. szerokości, długości i grubości.
Skrócenie czasu projektowania
Dzięki zastosowaniu technologii „Drag & Drop” użytkownik
wykorzystuje gotowe złożenia skrzyń, korpusów,
dostosowanych okuć bądź elementów łączących do szybkiego
tworzenia i edycji projektów mebli.
Definicja właściwości materiałowych
Wygląd ma znaczenie. Zdefiniuj materiał, wzory laminatów,
tekstury, okleiny obrzeży i określkierunekusłojenia oraz
grubości paneli.
Biblioteka elementów połączeniowych
Utwórz własne zestawy łączników dla elementów płytowych
lub z drewna litego, za pomocą połączeń kształtowych (czopy,
gniazda)i wstaw do projektumetodą „Drag & Drop”. Możesz też
wykorzystać gotowe bibliotekiłączników zewnętrznych BLUM,
Hettich, Hafele.
Biblioteka komponentów SWOOD Box
Możliwość szybkiego zaprojektowania korpusu mebla pozwala
stworzyć mebel w wielu różnych schematach konstrukcyjnych
oraz dokonać modyfikacji w zależności od potrzeb.Dodaj
również do mebla dopasowane elementy (półki, szuflady,
fronty), automatycznie tworzące zdefiniowane połączenia pod
okucia oraz operacje obróbcze.
ZALETY SWOOD CAM
Pełna integracja z SOLIDWORKS
Drzewo operacji technologicznych SOLIDWORKS SWOOD CAM
dostępne jest w Drzewie Operacji SOLIDWORKS, a narzędzia,
agregaty oraz strategie obróbki znajdziesz w Panelu Zadań
SOLIDWORKS. Układ znany i sprawdzony przez miliony
użytkowników SOLIDWORKS.
Asocjatywność
Pełna asocjatywność pomiędzy modelem SOLIDWORKS
i stworzonymi obróbkami. Dodatkowe reguły obróbki
definiowalne poprzez konfigurację, właściwości dostosowane
oraz status operacji. Automatyczna optymalizacja wiercenia za
pomocą agregatu.
Programowanie obrabiarek CNC
Wygeneruj dopasowany i edytowalny program NC na obrabiarki
sterowane numerycznie. Dzięki postprocesorommasz
możliwość wysterowania maszyn producentów takich jak
HOMAG, SCM, BIESSE, IMA, MASTERWOOD i wiele innych!
Dedykowane strategie obróbki
Usprawnienie i przyspieszenie prac technologicznych
możliwe jest dzięki dostosowywanym strategiom obróbki tj.
rowkowania, cięcia, obróbki czopów oraz obróbki gniazd.
Technologia Drag & Drop
Dodawanie zabiegów i narzędzi bezpośrednio z biblioteki
poprzez proste i szybkie przeciąganie.
Symulacja procesu obróbki
Weryfikacja poprawność technologii obróbki z uwzględnieniem
geometrii obrabiarki, oprzyrządowania, pozycjonowaniem
i mocowaniem przedmiotu do stołumożliwa jest dzięki
wizualizacji dostępnej bezpośrednio w oknie SOLIDWORKS.
Technologie obróbki
Obróbka kilkoma wrzecionami, agregatami wiercącymi,
agregatami poziomymi i wieloma głowicami narzędziowymi,
kontrola nad odciągiem wiórów i pozycją osłony
wrzeciona,dopasowanie prędkości posuwu w zależności od
kierunku usłojenia, mocowanie na stole rastrowym lub belkach
z przyssawkami, rojekcja laserowa oraz moduł nestingu jako
opcja to tylko niektóre z dostępnych funkcji technologicznych.

11. ALPHACAM ROUTER
SYSTEM CAD/CAM, STRATEGIE OBRÓBCZE 2, 3, 4, 5 OSIOWE
眀眀眀⸀愀氀瀀栀愀挀愀洀⸀瀀氀

12. 眀眀眀⸀愀氀瀀栀愀挀愀洀⸀瀀氀
䐀倀匀 匀漀昀琀眀愀爀攀 匀瀀⸀ 稀 漀⸀ 漀⸀ ⴀ 䨀攀搀礀渀礀 搀礀猀琀爀礀戀甀琀漀爀 眀 倀漀氀猀挀攀 ⴀ 眀眀眀⸀搀瀀猀ⴀ猀漀昀琀眀愀爀攀⸀瀀氀
匀欀爀挀攀渀椀攀 椀 甀䈁愀琀眀椀攀渀椀攀 瀀爀漀最爀愀洀漀眀愀渀椀愀 倀漀猀稀攀爀稀攀渀椀攀 洀漀簁氀椀眀漀嬁挀椀 瀀爀漀搀甀欀挀礀樀渀礀挀栀 䤀渀渀漀眀愀挀礀樀渀漀嬁‫܁‬
䄀甀琀漀洀愀琀礀稀愀挀樀愀 瀀爀愀挀礀 䰀攀瀀猀稀攀 眀礀欀漀爀稀礀猀琀愀渀椀攀 洀愀猀稀礀渀 䌀一䌀 䔀氀椀洀椀渀愀挀樀愀 戀䈁ᤁ搀眀
䄁愀琀眀攀 眀瀀爀漀眀愀搀稀愀渀椀攀 稀洀椀愀渀 倀爀漀最爀愀洀漀眀愀渀椀攀 椀 猀瀀爀愀眀搀稀愀渀椀攀 瀀爀漀最爀愀洀眀 瀀漀稀愀 洀愀猀稀礀渀ԁ
䬀漀爀稀礀嬁挀椀 稀愀猀琀漀猀漀眀愀渀椀愀 䄀氀瀀栀愀䌀䄀䴀
匀欀爀挀攀渀椀攀 椀 甀䈁愀琀眀椀攀渀椀攀 瀀爀漀最爀愀洀漀眀愀渀椀愀 倀漀猀稀攀爀稀攀渀椀攀 洀漀簁氀椀眀漀嬁挀椀 瀀爀漀搀甀欀挀礀樀渀礀挀栀 䤀渀渀漀眀愀挀礀樀渀漀嬁‫܁‬
䄀甀琀漀洀愀琀礀稀愀挀樀愀 瀀爀愀挀礀 䰀攀瀀猀稀攀 眀礀欀漀爀稀礀猀琀愀渀椀攀 洀愀猀稀礀渀 䌀一䌀 䔀氀椀洀椀渀愀挀樀愀 戀䈁ᤁ搀眀
䄁愀琀眀攀 眀瀀爀漀眀愀搀稀愀渀椀攀 稀洀椀愀渀 倀爀漀最爀愀洀漀眀愀渀椀攀 椀 猀瀀爀愀眀搀稀愀渀椀攀 瀀爀漀最爀愀洀眀 瀀漀稀愀 洀愀猀稀礀渀ԁ
匀欀爀挀攀渀椀攀 椀 甀䈁愀琀眀椀攀渀椀攀 瀀爀漀最爀愀洀漀眀愀渀椀愀 倀漀猀稀攀爀稀攀渀椀攀 洀漀簁氀椀眀漀嬁挀椀 瀀爀漀搀甀欀挀礀樀渀礀挀栀 䤀渀渀漀眀愀挀礀樀渀漀嬁‫܁‬
䄀甀琀漀洀愀琀礀稀愀挀樀愀 瀀爀愀挀礀 䰀攀瀀猀稀攀 眀礀欀漀爀稀礀猀琀愀渀椀攀 洀愀猀稀礀渀 䌀一䌀 䔀氀椀洀椀渀愀挀樀愀 戀䈁ᤁ搀眀
䄁愀琀眀攀 眀瀀爀漀眀愀搀稀愀渀椀攀 稀洀椀愀渀 倀爀漀最爀愀洀漀眀愀渀椀攀 椀 猀瀀爀愀眀搀稀愀渀椀攀 瀀爀漀最爀愀洀眀 瀀漀稀愀 洀愀猀稀礀渀ԁ
䐀漀搀愀琀欀椀 䄀氀瀀栀愀䌀䄀䴀
䄀甀琀漀洀愀琀礀挀稀渀愀 漀戀爀戀欀愀 瀀漀樀攀搀礀渀挀稀礀挀栀 挀稀ᤁ嬁挀椀 氀甀戀
渀攀猀琀椀渀最 瀀氀椀欀眀 匀伀䰀䤀䐀圀伀刀䬀匀
倀爀稀礀猀瀀椀攀猀稀攀渀椀攀 瀀爀稀礀最漀琀漀眀愀渀椀愀 漀戀爀戀欀椀 ㈀ 砀
䄀甀琀漀洀愀琀礀挀稀渀攀 琀眀漀爀稀攀渀椀攀 渀攀猀琀椀渀最甀 渀愀
瀀漀搀猀琀愀眀椀攀 堀䰀匀
匀欀爀挀攀渀椀攀 挀稀愀猀甀 瀀爀稀礀最漀琀漀眀愀渀椀愀 氀椀猀琀礀 渀攀猀琀椀渀最甀 漀
瀀漀渀愀搀 㐀 爀愀稀礀
䐀漀搀愀琀攀欀 搀漀 瀀爀漀搀甀欀挀樀椀
昀爀漀渀琀眀 洀攀戀氀漀眀礀挀栀
倀攀䈁渀愀 愀甀琀漀洀愀琀礀稀愀挀樀愀 䌀一䌀
匀伀䰀䤀䐀圀伀刀䬀匀 ㈀ 䄀䰀倀䠀䄀䌀䄀䴀 䐀倀匀 䘀刀伀一吀夀 䴀伀䐀唀䄁 䈀䄀吀䌀䠀 一䔀匀吀䤀一䜀
䄀甀琀漀洀愀琀礀挀稀渀愀 漀戀爀戀欀愀 瀀漀樀攀搀礀渀挀稀礀挀栀 挀稀ᤁ嬁挀椀 氀甀戀
渀攀猀琀椀渀最 瀀氀椀欀眀 匀伀䰀䤀䐀圀伀刀䬀匀
倀爀稀礀猀瀀椀攀猀稀攀渀椀攀 瀀爀稀礀最漀琀漀眀愀渀椀愀 漀戀爀戀欀椀 ㈀ 砀
䄀甀琀漀洀愀琀礀挀稀渀攀 琀眀漀爀稀攀渀椀攀 渀攀猀琀椀渀最甀 渀愀
瀀漀搀猀琀愀眀椀攀 堀䰀匀
匀欀爀挀攀渀椀攀 挀稀愀猀甀 瀀爀稀礀最漀琀漀眀愀渀椀愀 氀椀猀琀礀 渀攀猀琀椀渀最甀 漀
瀀漀渀愀搀 㐀 爀愀稀礀
䐀漀搀愀琀攀欀 搀漀 瀀爀漀搀甀欀挀樀椀
昀爀漀渀琀眀 洀攀戀氀漀眀礀挀栀
倀攀䈁渀愀 愀甀琀漀洀愀琀礀稀愀挀樀愀 䌀一䌀
匀伀䰀䤀䐀圀伀刀䬀匀 ㈀ 䄀䰀倀䠀䄀䌀䄀䴀 䐀倀匀 䘀刀伀一吀夀 䴀伀䐀唀䄁 䈀䄀吀䌀䠀 一䔀匀吀䤀一䜀
䌀䄀䐀 ㈀䐀 椀 甀瀀爀漀猀稀挀稀漀渀攀 ㌀䐀
䤀洀瀀漀爀琀 ㈀䐀 ⠀䐀圀䜀 ⼀ 䐀堀䘀⤀
䘀爀攀稀漀眀愀渀椀攀 ㈀⸀㔀䐀
䌀椀ᤁ挀椀攀 瀀椀䈁ԁ
匀礀洀甀氀愀挀樀愀 ㌀䐀
圀椀攀爀挀攀渀椀攀
䜀爀愀眀攀爀漀眀愀渀椀攀 ㌀䐀䜀爀愀眀攀爀漀眀愀渀椀攀 ㌀䐀
一攀猀琀椀渀最
䴀漀搀甀䈁 䈀愀琀挀栀 一攀猀琀椀渀最
䌀䄀䐀 ㈀䐀 椀 ㌀䐀
䤀洀瀀漀爀琀 ㈀䐀 ⠀䐀圀䜀 ⼀ 䐀堀䘀⤀
䘀爀攀稀漀眀愀渀椀攀 ㈀⸀㔀䐀
䌀椀ᤁ挀椀攀 瀀椀䈁ԁ
匀礀洀甀氀愀挀樀愀 ㌀䐀
圀椀攀爀挀攀渀椀攀
䜀爀愀眀攀爀漀眀愀渀椀攀 ㌀䐀䜀爀愀眀攀爀漀眀愀渀椀攀 ㌀䐀
一攀猀琀椀渀最
倀愀爀愀洀攀琀爀礀稀愀挀樀愀
䤀洀瀀漀爀琀 ㌀䐀
䘀爀攀稀漀眀愀渀椀攀 ㌀䐀
匀伀䰀䤀䐀圀伀刀䬀匀 ㈀ 䄀䰀倀䠀䄀䌀䄀䴀
䴀漀搀甀䈁 䈀愀琀挀栀 一攀猀琀椀渀最
䌀䄀䐀 ㈀䐀 椀 ㌀䐀
䤀洀瀀漀爀琀 ㈀䐀 ⠀䐀圀䜀 ⼀ 䐀堀䘀⤀
䘀爀攀稀漀眀愀渀椀攀 ㈀⸀㔀䐀
䌀椀ᤁ挀椀攀 瀀椀䈁ԁ
匀礀洀甀氀愀挀樀愀 ㌀䐀
圀椀攀爀挀攀渀椀攀
䜀爀愀眀攀爀漀眀愀渀椀攀 ㌀䐀䜀爀愀眀攀爀漀眀愀渀椀攀 ㌀䐀
一攀猀琀椀渀最
倀愀爀愀洀攀琀爀礀稀愀挀樀愀
䤀洀瀀漀爀琀 ㌀䐀
䘀爀攀稀漀眀愀渀椀攀 ㌀䐀
䘀爀攀稀漀眀愀渀椀攀 㔀 漀猀椀
匀伀䰀䤀䐀圀伀刀䬀匀 ㈀ 䄀䰀倀䠀䄀䌀䄀䴀
䴀漀搀甀䈁 䈀愀琀挀栀 一攀猀琀椀渀最䴀漀搀甀䈁 䈀愀琀挀栀 一攀猀琀椀渀最
䌀一匀 䘀刀伀一吀夀
一 㔀倀
䄀䰀倀䠀䄀䌀䄀䴀
䄀䐀嘀䄀一䌀䔀䐀
⠀洀愀猀稀礀渀礀 㔀 漀猀椀⤀
一 㔀倀
䄀䰀倀䠀䄀䌀䄀䴀
匀吀䄀一䐀䄀刀䐀
⠀洀愀猀稀礀渀礀 㐀 漀猀椀攀⤀
䄀䰀倀䠀䄀䌀䄀䴀
唀䰀吀䤀䴀䄀吀䔀
⠀洀愀猀稀礀渀礀 㔀 漀猀椀⤀
一 㔀倀
倀愀欀椀攀琀礀 䄀氀瀀栀愀䌀䄀䴀 刀漀甀琀攀爀
一 一 一
㔀
倀倀

15. 11
DPS Software Polska
zaprasza
XIV
Spotkanie
Użytkowników
SOLIDWORKS
Premiera SOLIDWORKS 2016.
Zarezerwuj miejsce i weź
udział w konferencji.
www.dps-software.pl/konferencja
DPS FORUM
28.10.2015
Warszawa
PGE Narodowy

16. Ligocka 103